Sony DCR-HC37E User Manual

2-319-512-12(1)7/15© 2007Sony Corporation264641

1,  P USH.2.

POWER ɤɨɩɱɟ (12)Ɉɤɭɥɚɪ (13)ɑɚɲɤɚɧɚɨɤɭɥɚɪɨɬ (63)Ɋɚɱɤɚɡɚɩɪɢɥɚɝɨɞɭɜɚʃɟɧɚɨɤɭɥɚɪɨɬ (13)CAMERA, PLAY/EDIT ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ (12)REC START/STOP (15, 17)A/V O

. ,  [CLOCK SET]

ɄɭɫɩɪɟɝɥɟɞɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɞɟɥɨɜɢɬɟȻɪɨɟɜɢɬɟɜɨɡɚɝɪɚɞɢɬɟ ( ) ɩɨɫɨɱɭɜɚɚɬɤɨɧɪɟɮɟɪɟɧɬɧɚɬɚɫɬɪɚɧɢɰɚ .NIGHTSHOT PLUS ɤɨɩɱɟ (18)Ɂɭɦɥɢɡɝɚɱ (18)OPEN/EJEC

 7: •{DO NOT PUSH}. .3

USB ɩɪɢɤɥɭɱɨɤmini-BDV ɢɡɥɟɡi.LINK ɂɧɬɟɪɮɟʁɫ (IEEE1394,4-ɩɢɧɫɤɢɩɪɢɤɥɭɱɨɤ S100)AC Adaptor AC-L200/L200Bɇɚɩɨʁɭɜɚʃɟ (ɋɬɪɭʁɚ)AC 100 - 240 V, 50/60 Hzȳɚɱɢɧ

 POWER PLAY/EDIT..

ɌɟɯɧɢɱɤɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɤɚɫɟɬɚɢPromenanabaterijataan dale~inskiotupravuva~Ⱦɨɞɟɤɚɝɨɩɪɢɬɢɫɤɚɬɟɤɨɩɱɟɬɨ, ɫɬɚɜɟɬɟɝɨɧɨɤɬɨɬɜɨɨɬɜɨɪɨɬɡɚɞɚɝɨɩɨɜɥɟɱɟɬɟ

 () 40 ,   LCD .

–[ Dirty video head. Use a cleaningcassett e.]       .•   , 

Pro~itajte go prvo ova PoglavjePred da zapo~nete so upotreba na ovaakamera, pro~itajte go vnimatelno ovaupatstvo i so~uvajte go za eventualna

POWER PLAY/EDIT. POWER  OFF (CHG) 

i.LINK      i.LIN K        .  3  .S10 0  100

      (ENDSEARCH)[END SCH] (END SEARCH) ()

 ()REC: .SAVE:  ().n

A/V OUT21A/V OUT prikl.(@olt)(Bel)(Crven): Nasoka na signalotVCR ili TVDCR-HC37E/HC38E:(Crn)(Bel)(Crven)(@olt)A/V OUT21A/V OUT prikl.(@olt)(Bel)(Crven

E:61: / E:62:•  Sony  Sony . 5-,  “E.” ( 

1 POWER

 ( )         .•         TV   

SPOT METER), o, 

      .•    L CD   .          L CD     ( 

Tipovi na kaseti {to mo`e da gikoristite vo va{ata kameraMo`e da se koristat miniDV kasetiozna~eni so . MiniDV kasetite somemorija se nesood

BLACK FADER (  )MOSAIC FADER ( )MONOTONE (-/ ), 

 , 

-**[ SLOW] : ()[SLO W] () :

,  Desktop- .• 

     ( z)  ,       .    Easy Handycam 

 Windows “Picture M otionBrowser” CD-ROM Win

 – D ZOOM/WIDE SEL/STEAD YSHOT,   ...e u.

 TV VCR/DVD, . (DCR-HC28E) i.LINK  (),  TV  TV VCR/DVD , ., 

LCD/VF SET –LCD B.L./LC D COL OR/VF B.L.,  .     .  26   

A/V    S-VIDEO )      S VIDE O ,   A/V - S

Okolu snimaweto- Kamerata mo`e da go prika`uva tekstotna pove}e jazici. Dokolku e potrebno,izberete go posakuvaniot jazik pred dazapo~nete s

OTHE R S –WORLD TIME/BEEP, .       .  26    .WORLD TIME 

Sodr`inaPro~itajte go prvo ova poglavje... 2Kako da zapo~nete^ekor 1: Proverka na paketot...7^ekor 2: Polnewe na baterijata...

 ...50Predupreduva~ki indikatori i poraki...

^ekor 1: Proverka na paketotProverete dali paketot gi sodr`i sitenavedeni delovi. Brojot na par~iwa enaveden vo zagradite do

^ekor 2: Polnewe na baterijataDC IN POWERKop~e zavklu~uvaweStruen kabelVo {tekerAC “InfoLITHIUM”  ( H) 

!# "A B !)*,/0$40,/$<) (SP or LP)(39)C "