85
Operazioni di riproduzione avanzate Προηγµένεσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσ
Durante la riproduzione, si può trattare una
scena usando le seguenti funzioni di effetto
immagine: NEG.ART, SEPIA, B&W e SOLARIZE.
(1)In modo di riproduzione o pausa di
riproduzione, premere MENU. Selezionare
P EFFECT in con la manopola SEL/PUSH
EXEC (p. 233).
(2)Selezionare il modo desiderato girando la
manopola SEL/PUSH EXEC.
Per dettagli su ciascuna funzione di effetto
immagine, vedere pagina 69.
Per disattivare la funzione di effetto
immagine
Impostare P EFFECT su OFF nelle impostazioni
di menu.
Note
•Non è possibile trattare scene in ingresso da
apparecchi esterni usando la funzione di effetto
immagine.
•Per registrare immagini che sono state trattate
con la funzione di effetto immagine, registrare
le immagini su “Memory Stick” (tranne DCR-
TRV16E/TRV116E) (p. 155, 170) o su un
videoregistratore usando la videocamera come
lettore.
Immagini trattate con la funzione di effetto
immagine
Le immagini trattate con la funzione di effetto
immagine non sono emesse tramite la presa DV
OUT o la presa DV IN/OUT.
Quando si regola l’interruttore POWER su OFF
(CHG) o si interrompe la riproduzione
La funzione di effetto immagine viene disattivata
automaticamente.
Κατά την αναπαραγωγή, µπορείτε να
επεξεργαστείτε µια σκηνή χρησιµοποιώντασ
τισ παρακάτω λειτουργίεσ εφέ εικνασ: NEG.
ART, SEPIA, B&W και SOLARIZE.
(1)Σε λειτουργία αναπαραγωγήσ ή παύσησ
αναπαραγωγήσ, πιέστε το MENU. Επιλέξτε
P EFFECT στο µε το χειριστήριο
επιλογήσ SEL/PUSH EXEC (σελ. 242).
(2)Επιλέξτε την επιθυµητή ρύθµιση
περιστρέφοντασ το χειριστήριο επιλογήσ
SEL/PUSH EXEC.
Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε κάθε µία
λειτουργία εφέ εικνασ, βλ. σελ. 69.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία εφέ
εικνασ
Ρυθµίστε το P EFFECT στο OFF στισ
ρυθµίσεισ µενού.
Σηµειώσεισ
• ∆εν µπορείτε να επεξεργαστείτε σκηνέσ
που εντέθηκαν εξωτερικά χρησιµοποιώντασ
τη λειτουργία εφέ εικνασ.
• Για να γράψετε εικνεσ που έχετε
επεξεργαστεί µε τη λειτουργία εφέ εικνασ,
γράψτε τισ σε “Memory Stick” (εκτσ των
µοντέλων DCR-TRV16E/TRV116E) (σελ. 155,
170) ή σε βίντεο, χρησιµοποιώντασ την
κάµερα ωσ συσκευή αναπαραγωγήσ.
Εικνεσ επεξεργασµένεσ µε τισ λειτουργίεσ
εφέ εικνασ
Εικνεσ, οι οποίεσ είναι επεξεργασµένεσ µε
τη λειτουργία εφέ εικνασ, δεν εξέρχονται
απ τον ακροδέκτη DV OUT ή DV IN/OUT.
ταν ρυθµίζετε το διακπτη POWER στη
θέση OFF (CHG) ή ταν σταµατάτε την
αναπαραγωγή
Η λειτουργία εφέ εικνασ ακυρώνεται
αυτµατα.
— Operazioni di riproduzione avanzate —
Riproduzione di nastri
con effetti immagine
MENU
1
MANUAL SET
P EFFECT
D EFFECT
RETURN
[
MENU
]
:
END
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
— Προηγµένεσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσ —
Αναπαραγωγή κασετών
µε εφέ εικνασ
Comments to this Manuals