Sony DCR-TRV130E User Manual download pdf (Page 81)

81

Montaggio Μοντάζ

S VIDEO

VIDEO

AUDIO

IN

S VIDEO OUT

A

/

V OUT

Usando il cavo di collegamento A/V

Collegare la videocamera al videoregistratore

usando il cavo di collegamento A/V in dotazione

alla videocamera.

Si possono registrare e montare le immagini sul

videoregistratore collegato usando la

videocamera come lettore.

Regolare DISPLAY su LCD in delle

impostazioni di menu (l’impostazione iniziale è

LCD).

Far scomparire gli indicatori premendo

DISPLAY, DATA CODE o SEARCH MODE sul

telecomando. Se non si fanno scomparire gli

indicatori, questi saranno registrati sul nastro.

(1)Inserire un nastro vuoto (o un nastro sopra

cui si desidera registrare) nel

videoregistratore e inserire il nastro registrato

nella videocamera.

(2)Regolare il selettore di ingresso del

videoregistratore su LINE. Fare riferimento

alle istruzioni per l’uso del videoregistratore

per maggiori informazioni.

(3)Regolare l’interruttore POWER su PLAYER.

(4)Riprodurre il nastro registrato sulla

videocamera.

(5)Iniziare la registrazione sul videoregistratore.

Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del

videoregistratore per maggiori informazioni.

Quando si finisce di duplicare il

nastro

Premere x sia sulla videocamera che sul

videoregistratore.

— Montaggio —

Duplicazione di nastri

— Μοντάζ —

Μετεγγραφή κασέτασ

Χρησιµοποιώντασ το καλώδιο σύνδεσησ

A/V

Συνδέστε την κάµερά σασ µε το βίντεο

χρησιµοποιώντασ το καλώδιο σύνδεσησ A/V

που περιλαµβάνεται στη συσκευασία.

Μπορείτε να γράψετε και να µοντάρετε µια

εικνα µε το συνδεδεµένο βίντεο

χρησιµοποιώντασ την κάµερά σασ ωσ

συσκευή αναπαραγωγήσ.

Ρυθµίστε το DISPLAY στο LCD στο στισ

ρυθµίσεισ µενού (Η ρύθµιση εργοστασίου

είναι LCD).

Κάντε τισ ενδείξεισ να εξαφανιστούν

πιέζοντασ τα DISPLAY, DATA CODE ή

SEARCH MODE στο τηλεχειριστήριο. Εάν δεν

κάνετε τισ ενδείξεισ να εξαφανιστούν,

καταγράφονται στην ταινία.

(1)Τοποθετήστε µια άδεια κασέτα (ή µια

κασέτα που θέλετε να σβήσετε) στο

βίντεο και τοποθετήστε τη γραµµένη

κασέτα στην κάµερα.

(2)Τοποθετήστε τον επιλογέα εισδου του

βίντεο στη θέση LINE.

Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ του

βίντε σασ για περισστερεσ

πληροφορίεσ.

(3)Ρυθµίστε το διακπτη POWER στη θέση

PLAYER.

(4)Αναπαράγετε τη γραµµένη κασέτα στην

κάµερα.

(5)Αρχίστε την εγγραφή στο βίντεο.

Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ του

βίντε σασ για περισστερεσ

πληροφορίεσ.

ταν ολοκληρωθεί η µετεγγραφή στο

βίντεο

Πιέστε το x στην κάµερα και στο βίντεο.

: flusso del segnale/Ροή σήµατοσ

Rossa/

Κκκινο

Gialla/Κίτρινο

Bianca/Λευκ

1 2 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 139 140

Comments to this Manuals

No comments