Sony SLT-A99V User Manual

4-438-657-22(1)SLT-A99/SLT-A99VDigitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmiNávod na používanieA-mount

10Pred používanímInformácie o používaní fotoaparátuPostup snímaniaV tomto fotoaparáte sú k dispozícii 2 režimy zobrazovania objektov: režim displeja L

100RegisterPosterization ...35Power Save...45Power Saving Start Time...45Pre-flash TTL...

101RegisterRegisterSoftvér...77Specify Printing... 43Sports Action ...

102

103Register

© 2012 Sony CorporationBližšie informácie o tomto výrobku a odpovede na časté otázky nájdete na našich webových stránkach v sekcii Služby zákazníkom.

11Informácie o používaní fotoaparátuPred používanímstmavnúť. Po zohriatí fotoaparátu bude displej pracovať normálne.• Zaznamenané zábery sa môžu líšiť

12Informácie o používaní fotoaparátuUpozornenie na ochranu autorských právTelevízne programy, filmy, video kazety a ďalšie materiály môžu byť chránené

13Pred používanímPred používanímKontrola dodaných súčastíAk nie je dodané všetko príslušenstvo, obráťte sa na obchodného zástupcu spoločnosti Sony ale

14Popis jednotlivých častíPodrobnosti o prevádzke nájdete na stránkach, ktorých čísla sú uvedené v zátvorkách.A Osvetlenie pre automatické zaostrovani

15Popis jednotlivých častíPred používanímA Tlačidlo MENU (36)B Manžeta očnice (61)C Hľadáčik*• Keď sa pozeráte do hľadáčika, je aktivovaný režim hľadá

16Popis jednotlivých častíZobrazenie: tlačidlo (Otočenie záberu) (28)M Tlačidlo DISP (Displej) (28)N Tlačidlo (Inteligentný telekonvertor) (28, 42)

17Popis jednotlivých častíPred používanímA Mikrofón*B Tlačidlo odomknutia prepínača režimov (68)C Prepínač režimu (68)D Sánky pre rôzne rozhrania** (2

18Popis jednotlivých častírozhrania nájdete na webovej lokalite spoločnosti Sony pre vašu oblasť, u predajcu spoločnosti Sony alebo v miestnom autoriz

19Popis jednotlivých častíPred používanímA Háčiky pre popruh na rameno• Pripevnite oba konce popruhu k fotoaparátu.B Konektor (Synchronizácia blesku)

2Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.USCHOVAJTE TIETO POKYNYNEBEZPEČENSTV

20Popis jednotlivých častíH Konektor HDMII Konektor (USB)J Kryt zásuvky na pamäťovú kartu (50)K SLOT1 (Zásuvka na pamäťovú kartu č. 1) (50)• Na kart

21Popis jednotlivých častíPred používanímA Vodiace otvory na zvislú rukoväť• Tieto otvory sa používajú na pripojenie zvislej rukoväte (predáva sa samo

22Popis jednotlivých častíOdpojte kryt sánok pripojený k fotoaparátu a nasaďte na fotoaparát adaptér pre sánky, aby ste mohli pripájať príslušenstvo k

23Pred používanímZoznam ikon na obrazovkeStav displeja LCD je predvolene nastavený na „režim hľadáčika (zobrazovanie pomocou hľadáčika)“.Stlačením tla

24Zoznam ikon na obrazovkeADisplay Význam P P* A S M Režim expozície (68)Registračné číslo (68) Ikony rozpoznania scén (68)

25Zoznam ikon na obrazovkePred používanímBC Režim zobrazovania (43)100-0003 Číslo priečinka – súboru- Ochrana (43)DPOF Súprava DPOF (43)Upozornenie n

26Zoznam ikon na obrazovkeD35° 37’ 32”N139° 44’ 31”WZobrazenie zemepisnej šírky a dĺžky (len model SLT-A99V)Upozornenie pre ikonu automatického HDRChy

27Zoznam ikon na obrazovkePred používaním* Aj keď je zostávajúci počet nasnímateľných záberov vyšší ako 9 999, na zobrazovacom paneli sa zobrazuje hod

28Zoznam funkciíFunkcie, ktoré možno ovládať pomocou tlačidiel alebo kolieskaTieto tlačidlá a koliesko vám umožňujú nastaviť alebo ovládať rôzne funkc

29Funkcie, ktoré možno ovládať pomocou tlačidiel alebo kolieskaZoznam funkciíKeď je nastavený režim obrazovky [For viewfinder] (Rýchla navigácia), môž

3Sony Corporation týmto vyhlasuje, že tento SLT-A99V Digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmi spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné usta

30Funkcie, ktoré možno ovládať pomocou tlačidiel alebo kolieskaFunkcie dostupné na obrazovke rýchlej navigácieAuto Mode/Scene Selection/Tele-zoom Cont

31Funkcie, ktoré možno ovládať pomocou tlačidiel alebo kolieskaZoznam funkcií1 Stlačením tlačidla zobrazte obrazovku nastavenia.• Pri predvolenom nast

32Funkcie, ktoré možno ovládať pomocou tlačidiel alebo kolieskaPriradenie iných funkcií tichému multifunkčnému ovládačuDostupné funkcieStatický záber:

33Zoznam funkciíVýber funkcie pomocou tlačidla Fn (Funkcia)Toto tlačidlo sa používa na nastavenie alebo spúšťanie funkcií, ktoré sa často používajú pr

34Funkcie, ktoré možno zvoliť pomocou tlačidla Fn (Funkcia)Pomocou tlačidla Fn sa dajú zvoliť nasledujúce funkcie:Auto Mode Vyberie režim automatickéh

35Funkcie, ktoré možno zvoliť pomocou tlačidla Fn (Funkcia)Zoznam funkciíISO Nastavuje citlivosť na svetlo. Čím je toto číslo väčšie, tým väčšia je rý

36Funkcie volené tlačidlom MENUUmožňuje vám nastavovať základné nastavenia pre fotoaparát alebo spúšťať funkcie, ako je snímanie, prehrávanie alebo in

37Funkcie volené tlačidlom MENUZoznam funkciíLong Exposure NRNastavuje spracovanie redukcie šumu pre snímanie, pri ktorom je rýchlosť uzávierky 1 seku

38Funkcie volené tlačidlom MENUPonuka snímania videozáznamovAEL w/ shutter Nastavuje, či sa má upraviť expozícia čiastočným stlačením tlačidla spúšte.

39Funkcie volené tlačidlom MENUZoznam funkciíPonuka VlastnéAudio Rec Level Upravuje hlasitosť nahrávaného zvuku.(0 až 31)Audio Level DisplayUrčuje, či

4Zneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)Tento symbol na batérii ale

40Funkcie volené tlačidlom MENUDISP Button(Monitor)Umožňuje vybrať režimy zobrazenia dostupné pre obrazovku displeja LCD, ktoré možno vybrať stlačením

41Funkcie volené tlačidlom MENUZoznam funkciíISO Button Priraďuje požadovanú funkciu k tlačidlu ISO.(Exposure Comp./Drive Mode/Flash Mode/Focus Mode/A

42Funkcie volené tlačidlom MENUSmart Telecon. ButtonVyberie funkciu používanú s tlačidlom .(Smart Telecon./Focus Magnifier/Zoom)Focus Hold ButtonNast

43Funkcie volené tlačidlom MENUZoznam funkciíPonuka prehrávaniaFace Priority TrackingNastavuje, či sa má preferenčne sledovať určitá tvár, keď fotoapa

44Funkcie volené tlačidlom MENUPonuka nástrojov pre pamäťovú kartuPonuka nastavenia hodínPonuka nastaveniaSelect Recording MediaVyberie zásuvku na pam

45Funkcie volené tlačidlom MENUZoznam funkciíDelete confirm. Nastaví položku [Delete] alebo [Cancel] ako predvolenú hodnotu na obrazovke potvrdenia od

46Funkcie volené tlačidlom MENU* Zobrazuje sa, ak je v zásuvke na pamäťovú kartu SLOT1 vo fotoaparáte vložená pamäťová karta Eye-Fi.USB Connection Nas

47Zoznam funkciíPoužívanie Sprievodcu funkciami fotoaparátuTlačidlo MENU t 3 t [AF RANGE Button] t [In-Camera Guide]Tlačidlo AF RANGE plní funkciu Sp

48Príprava fotoaparátuNabíjanie akumulátoraPred prvým použitím fotoaparátu nezabudnite nabiť akumulátor NP-FM500H „InfoLITHIUM“ (je súčasťou dodávky).

49Nabíjanie akumulátoraPríprava fotoaparátuPoznámky• Doba nabíjania sa líši v závislosti od zostávajúcej kapacity akumulátora a podmienok nabíjania.•

5ObsahVysvetlenie funkcií ... 7Pred používanímInformácie o používaní fotoaparátu ...

50Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty (predáva sa samostatne)Fotoaparát je vybavený 2 zásuvkami na pamäťovú kartu. Zásuvku SLOT1 možno používať

51Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty (predáva sa samostatne)Príprava fotoaparátuVýber zásuvky na pamäťovú kartu, ktorá sa bude používať na zaz

52Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty (predáva sa samostatne)Tlačidlo MENU t 1 t [Recording Mode] t vyberte požadované nastavenieVybratie pamä

53Vloženie akumulátora alebo pamäťovej karty (predáva sa samostatne)Príprava fotoaparátuS týmto fotoaparátom sú kompatibilné nasledujúce pamäťové kart

54Nasadenie objektívuPoznámky• Pri nasadzovaní objektívu nestláčajte uvoľňovacie tlačidlo objektívu.• Pri nasadzovaní objektívu naň príliš netlačte.•

55Nasadenie objektívuPríprava fotoaparátuživého náhľadu v hľadáčiku sa takisto zobrazí celý, aby ste mohli kompozíciu alebo efekt skontrolovať na cele

56Nastavenie dátumu a časuPri prvom zapnutí fotoaparátu alebo po inicializácii funkcií sa zobrazí obrazovka na nastavenie dátumu a času.1 Nastavením v

57Nastavenie dátumu a časuPríprava fotoaparátuZrušenie nastavenia dátumu a časuStlačte tlačidlo MENU.Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa automaticky zobr

58Nastavenie uhla displeja LCDNastavte displej LCD do uhla, ktorý vám uľahčí pozeranie.• Umiestnite prst na ľavú hornú časť displeja LCD a potiahnite

59Príprava fotoaparátuSnímanie jasných záberov bez otrasov fotoaparátuPojmom „otras fotoaparátu“ sa označujú nežiaduce pohyby fotoaparátu, ku ktorým d

6Indikátor upozornenia na otrasy fotoaparátu ... 59Používanie funkcie SteadyShot ... 59Správne držanie fotoaparátu ...

60Snímanie jasných záberov bez otrasov fotoaparátuTlačidlo MENU t 3 alebo 1 t [SteadyShot] t vyberte požadované nastavenie• Funkciu SteadyShot pou

61Príprava fotoaparátuSnímanie manžety očniceKeď pripájate uhlový hľadáčik FDA-A1AM (predáva sa samostatne) k fotoaparátu, snímte manžetu očnice.Pozná

62Snímanie a prezeranie záberovSnímanie statických záberovRežim „Auto Mode“ vám umožňuje jednoducho snímať ľubovoľné objekty za ľubovoľných podmienok,

63Snímanie statických záberovSnímanie a prezeranie záberov5 Záber odfotografujte úplným stlačením spúšte. Zaznie zvuk spúšte.

64Nahrávanie videozáznamovPoznámky• Počas nahrávania videozáznamu sa môžu nahrať aj zvuky fotoaparátu a objektívu v prevádzke. Pomocou tichého multifu

65Snímanie a prezeranie záberovPrehrávanie fotografiíPoznámka• Videozáznamy nahraté na iných zariadeniach sa nemusia dať prehrávať na tomto fotoaparát

66Prehrávanie fotografiíAk chcete prehrávať statické zábery, nastavte funkciu [Still/Movie Select] na možnosť [Folder View(Still)]. Ak chcete prehráva

67Snímanie a prezeranie záberovVymazávanie záberovPred vymazaním fotografie vytvorte jej kópiu alebo sa rozhodnite, či chcete fotografiu zachovať. Fot

68Výber režimu snímaniaVýber režimu snímaniaVo fotoaparáte sú k dispozícii nasledujúce režimy snímania:• Keď chcete zmeniť fungovanie vybratého režimu

69Výber režimu snímaniaFunkcie dostupné pre všetky režimy snímaniaFunkcie, ktoré môžete používať, závisia od vybratého režimu snímania.Znak v tabuľk

7Vysvetlenie funkciíTáto časť vysvetľuje niektoré často používané funkcie snímania a typické funkcie.Podrobné informácie nájdete na stránkach, ktorých

70Rôzne funkciePremyslené používanie rôznych funkcií fotoaparátuTento dokument „Návod na používanie“ poskytuje prevažne informácie o príprave fotoapar

71Premyslené používanie rôznych funkcií fotoaparátuRôzne funkcieMôžete obmedziť rozsah automatického zaostrenia. Táto funkcia umožňuje fotoaparátu zao

72Premyslené používanie rôznych funkcií fotoaparátuOkrem nastavení videozáznamu v plnej kvalite HD možno nastaviť nasledujúce položky: [Audio Rec Leve

73Premyslené používanie rôznych funkcií fotoaparátuRôzne funkcieCitlivosť ISO je možné nastaviť na hodnotu AUTO alebo upraviť v rozsahu ISO 50 až ISO

74Premyslené používanie rôznych funkcií fotoaparátuMôžete vybrať niektorý z 13 štýlov, ktorý sa použije na spracovanie záberov, a upraviť kontrast, sý

75Premyslené používanie rôznych funkcií fotoaparátuRôzne funkcieMôžete snímať nočné scény s nižšou úrovňou šumu a rozmazania bez použitia statívu. Nas

76Premyslené používanie rôznych funkcií fotoaparátuPohodlné funkcie prehrávania:Funkcie prehrávania Obrazovka registra záberovStlačením tlačidla DISP

77Zobrazenie fotografií na počítačiZobrazenie fotografií na počítačiPoužívanie softvéruNa disku CD-ROM (je súčasťou dodávky) sa nachádzajú nasledujúce

78Používanie softvéruAplikácia „PlayMemories Home“ umožňuje vykonávať napríklad nasledujúce akcie:• Nastavovať zábery nasnímané fotoaparátom a zobrazi

79Používanie softvéruZobrazenie fotografií na počítačiPripojte fotoaparát k počítaču. Pomocou aplikácie „Remote Camera Control“ môžete:• Nastaviť foto

8Vysvetlenie funkciíOvládanie rozsahu automatického zaostrenia (71)Môžete obmedziť rozsah automatického zaostrenia, aby ste zabránili zaostreniu na ne

80Používanie softvéruDodaný softvér sa odporúča používať na import záberov prostredníctvom pripojenia USB v nasledujúcom počítačovom prostredí.* Nie s

81Používanie softvéruZobrazenie fotografií na počítačiDodaný softvér sa odporúča používať na import záberov prostredníctvom pripojenia USB v nasledujú

82Používanie softvéruPrihláste sa ako správca.Poznámka• Ak už je v počítači nainštalovaný softvér „PMB“ (Picture Motion Browser) dodaný s fotoaparátom

83Používanie softvéruZobrazenie fotografií na počítačiPrihláste sa ako správca.Inštalácia softvéru (v systéme Mac)1 Zapnite počítač Mac a vložte disk

84InéZískanie ďalších informácií o fotoaparáte (Príručka α)„Príručka α“ s podrobnými návodmi na používanie funkcií fotoaparátu je zahrnutá na disku CD

85InéKontrola počtu záberov, ktoré sa ešte dajú nasnímať, a času nahrávaniaPoznámky• Ak na žlto bliká hodnota „0“ (počet záberov, ktoré sa dajú nasním

86Kontrola počtu záberov, ktoré sa ešte dajú nasnímať, a času nahrávania* Ak je položka [Aspect Ratio] nastavená na hodnotu [16:9], môžete zaznamenať

87Kontrola počtu záberov, ktoré sa ešte dajú nasnímať, a času nahrávaniaIné• Meracia metóda je založená na norme CIPA.(CIPA: Camera & Imaging Prod

88Kontrola počtu záberov, ktoré sa ešte dajú nasnímať, a času nahrávania• Pri nahrávaní videozáznamov vo vysokej kvalite alebo pri nepretržitom sníman

89InéTechnické údajeFotoaparát[Systém]Typ fotoaparátu Digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmiObjektív Objektív A-mount** Po nasadení objektívu

9Vysvetlenie funkciíRýchla navigácia (29)V režime hľadáčika môžete displej LCD rýchlo prepnúť na obrazovku rýchlej navigácie stlačením tlačidla Fn. Po

90Technické údajeVeľkosť displeja 1,3 cm (typ 0,5)Celkový počet bodov 2 359 296 bodovZorné pole 100 %Zväčšenie 0,71 × s 50 mm objektívom zaostreným na

91Technické údajeInéRýchlosť synchronizácie blesku1/250 sekundy[Nepretržité snímanie]Rýchlosť nepretržitého snímaniaTele-zoom Cont. Priority AE: maxim

92Technické údaje[Zásuvka]SLOT1 Zásuvka pre viaceré médiá pre „Memory Stick PRO Duo“, kartu SD (rozhranie UHS-I)SLOT2 Zásuvka pre kartu SD (rozhranie

93Technické údajeInéAdaptér pre sánky ADP-MAAHmotnosť Približne 12 gRozmery Približne 26 mm × 20,1 mm × 26 mm (Š/V/H, bez výčnelkov)Nabíjačka akumulát

94Technické údajeObchodné značky• je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation.• „Memory Stick“, , „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick Duo“, , „

95Technické údajeIné• Okrem toho všeobecne platí, že všetky ostatné názvy produktov a systémov spomenuté v tomto návode sú obchodnými značkami alebo r

96RegisterRegisterAA...68adaptér pre sánky...22ADI flash...

97RegisterRegisterColor temperature (vyváženie bielej farby)... 35Continuous AF ... 34Copy ...

98RegisterFn ....33, 34Focus Hold...42Focus Hold Button...42Focus Ma

99RegisterRegisterMacro (blízke objekty) .... 34manžeta očnice....... 61Manual Exposure ...... 68Manuálne zaost