Sony DCR-TRV110E User Manual download pdf (Page 60)

60

NEG. ART

— Opérations de lecture avancées —

Lecture d’une cassette

avec effets d’image

Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des effets

d’image à une scène en utilisant les fonctions

NEG. ART, SEPIA, B&W et SOLARIZE.

Pendant la lecture, appuyez sur PICTURE

EFFECT et tournez la molette SEL/PUSH EXEC

jusqu’à ce que l’indicateur de l’effet d’image

souhaité (NEG.ART, SEPIA, B&W et SOLARIZE)

clignote.

Pour les détails sur chaque effet, voir page 47.

Pour annuler l’effet d’image

Appuyez sur PICTURE EFFECT.

Remarques

•Les effets d’image ne peuvent être utilisés

qu’avec les cassettes enregistrées dans le

système Digital8 .

•Vous ne pouvez pas truquer les images

fournies un appareil externe en utilisant les

effets d’images.

•Pour enregistrer l’image truquée avec les effets

d’image, utilisez un magnetoscope.

L’image truquées

Les images auxquelles des effets d’image ont été

appliquées ne sont pas fournies par la prise DV

OUT.

Si vous réglez le commutateur POWER sur OFF

ou arrêtez la lecture

L’effet d’image sera automatiquement annulé.

PICTURE EFFECT

— Uitgebreide weergavefuncties —

Videoweergave met

beeld/kleureffecten

Tijdens het afspelen kunt u de weergegeven

videobeelden verwerken met de volgende beeld/

kleureffect-functies: NEG.ART (kleurnegatief),

SEPIA, B&W (zwart/wit) en SOLARIZE

(solarisatie).

Druk tijdens afspelen op de PICTURE EFFECT

toets en draai aan de SEL/PUSH EXEC

regelknop tot de gewenste beeld/kleureffect-

aanduiding (NEG.ART, SEPIA, B&W of

SOLARIZE) gaat knipperen.

Zie voor nadere bijzonderheden over de beeld/

kleureffecten blz. 47.

Uitschakelen van de beeld/

kleureffecten

Druk op de PICTURE EFFECT toets.

Opmerkingen

•De beeld/kleureffect-functies werken alleen

voor videocassettes die zijn opgenomen met het

Digital8 systeem.

•U kunt de beeld/kleureffecten niet toepassen

op inkomende beelden van een videorecorder

of TV-toestel.

•Om de beelden met speciale beeld/

kleureffecten op te nemen, sluit u een

videorecorder aan en neemt u de beelden

daarmee op, terwijl u ze afspeelt op uw

camcorder.

Weergave met speciale beeld/kleureffecten

De beelden die zijn aangepast met beeld/

kleureffecten worden niet uitgestuurd via de

DV OUT aansluiting.

Wanneer u de POWER schakelaar op “OFF” zet

of stopt met afspelen

De beeld/kleureffect-functies worden dan

automatisch uitgeschakeld.

1 2 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 119 120

Comments to this Manuals

No comments