Sony DCR-TRV110E User Manual Page 70
- Page / 120
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
70
S VIDEO LANC
DV
Copie d’une cassette
Utilisation du câble i.LINK
Raccordez simplement le câble VMC-IL4415/
IL4435/2DV/4DV i.LINK (non fourni) aux prises
DV OUT et DV IN de l’appareil DV. La liaison
numérique à numérique permet la transmission
de signaux vidéo et audio sous forme numérique
et assure un montage de haute qualité.
Vous ne pouvez pas copier les indicateurs
affichés à l’écran.
(1)Insérez une cassette vierge (ou une cassette
que vous voulez réenregistrer) dans le
magnétoscope et une cassette enregistrée dans
le camescope.
(2)Réglez le commutateur POWER sur PLAYER.
(3)Reproduisez la cassette enregistrée dans le
camescope.
(4)Commencez l’enregistrement sur le
magnétoscope.
Lorsque la copie est terminée
Appuyez sur p sur le camescope et le
magnétoscope.
Remarque sur les cassettes qui ne sont pas
enregistrées dans le système Digital8
L’image peut être instable, mais il ne s’agit pas
d’une anomalie.
Pendant la lecture de cassettes enregistrées
dans le système Hi8/8 standard
Les signaux numériques sont fournis par la prise
DV OUT.
Vous ne pouvez raccorder qu’un
magnétoscope avec le câble avec le câble
i.LINK.
Pendant le montage numérique
Vous ne pouvez pas utiliser les effets
numériques.
DV IN
DV OUT
: Sens du signal/Signaalstroom
Kopiëren van video-opnamen
Gebruik van de i.LINK kabel
Sluit een VMC-IL4415/IL4435/2DV/4DV i.LINK
digitaal aansluitsnoer (niet bijgeleverd) aan op de
DV OUT aansluiting van dit apparaat en de DV
IN aansluiting van de andere DV videorecorder.
Via deze volledig digitale aansluiting worden de
video- en audio-gegevens doorgegeven in
digitale vorm, voor de beste montagekwaliteit.
De beeldscherm-aanduidingen worden niet mee
gekopieerd.
(1)Plaats een blanco (of voor opnemen geschikte)
videocassette in de videorecorder en plaats de
cassette met de te kopiëren opnamen in uw
camcorder.
(2)Zet de POWER schakelaar in de “PLAYER”
stand.
(3)Start het afspelen van de cassette met
opnamen op uw camcorder.
(4)Start de opname op de andere videorecorder.
Na afloop van het kopiëren van de
video-opnamen
Druk zowel op de camcorder als op de
videorecorder de p stoptoets in.
Videocassettes die niet zijn opgenomen met
het Digital8 systeem
De beelden kunnen niet helemaal stabiel zijn. Dit
duidt niet op storing in de werking.
Bij weergave van videocassettes opgenomen
met het Hi8/standaard 8-mm systeem
Ook bij analoge video-opnamen worden er
digitale signalen uitgestuurd via de DV OUT
aansluiting van dit apparaat.
U kunt slechts één videorecorder tegelijk
aansluiten met een i.LINK digitaal
aansluitsnoer
Tijdens digitale videomontage
De beeldeffect-functies van de DIGITAL EFFECT
toets zijn hierbij niet te gebruiken.
(non fourni)/
(niet bijgeleverd)
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Vérification des 5
- Controleren van het 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 19) 9
- (zie blz. 31) 9
- Utilisation de ce 10
- Omtrent deze 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 2 Mise en place 18
- Stap 2: Inleggen van een 18
- Prise de vues 19
- Video-opnamen maken 19
- LCD BRIGHT 20
- Après la prise de vues 21
- Na afloop van het opnemen 21
- In- en uit-zoomen 23
- Utilisation du zoom 23
- Réglage de START/STOP MODE 24
- Keuze van de START/STOP MODE 24
- NIGHTSHOT 27
- SLOW SHUTTER 27
- EDITSEARCH 29
- Lecture d’une cassette 31
- Afspelen van een 31
- 4 7 1999 33
- 12:05:56 33
- 50 AWB 33
- F1.4 9dB 33
- AUTO 33
- Divers modes de lecture 34
- Diverse afspeelfuncties 34
- Visionnage de 36
- Aansluitingen voor 36
- Aansluitingen voor video 39
- Enregistrement de 40
- Foto-opnamefunctie 40
- Enregistrement de photos 41
- VIDEO S VIDEO 42
- Utilisation du mode 43
- Breedbeeld 43
- Utilisation du fondu 44
- Beelden in- en 44
- Beelden in- en uit-faden 45
- NEG. ART 48
- Utilisation d’effets spéciaux 50
- – Effets numériques 50
- Speciale effecten 50
- – Digitale opname-effecten 50
- Utilisation de la 52
- PROGRAM AE 52
- Using the PROGRAM AE function 54
- Réglage manuel de 55
- Handmatig instellen 55
- Mise au point 56
- Handmatig 56
- Mise au point manuelle 57
- Handmatig scherpstellen 57
- Insertion d’une scène 58
- Inlassen van nieuwe 58
- Inlassen van nieuwe beelden 59
- Videoweergave met 61
- Lecture d’une cassette avec 62
- Videoweergave met digitale 62
- Recherche d’un enregistrement 65
- Opzoeken van een gewenste 65
- Recherche d’une photo 66
- Opzoeken van een enkele 66
- Pour arrêter la recherche 67
- Stoppen met doornemen van de 67
- Copie de cassette 68
- Kopiëren van video 68
- Copie d’une cassette 69
- Kopiëren van video-opnamen 69
- S VIDEO LANC 70
- Changement des 71
- Changement des réglages de 72
- Réglage de la date et 80
- Instellen van de 80
- Système Digital8 82
- Afspelen en weergeven met 82
- (+) (--) 85
- Guide de dépannage 87
- Mode de lecture 88
- Affichage d’autodiagnostic 91
- Indicateurs d’avertissement 92
- Verhelpen van storingen 93
- Tijdens afspelen 94
- Tijdens opnemen en afspelen 95
- Zelfdiagnose-aanduidingen 97
- Waarschuwingsaanduidingen 98
- Utilisation du 99
- Gebruik van uw 99
- Entretien et 100
- Onderhoud en 100
- Reinigen van de videokoppen 101
- Nettoyage des têtes vidéo 101
- Nettoyage de l’écran LCD 101
- Entretien et précautions 102
- Voorzorgsmaatregelen 102
- Précautions 102
- Maintenance information and 104
- Spécifications 105
- Technische gegevens 106
- Nomenclature 107
- Plaats en functie van 107
- Plaats en functie van de 108
- Aperçu rapide des fonctions 116
- Français 118
- Nederlands 119
- Printed in Japan 120
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV110E
Camcorders Sony DSC-P100 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DSC-P73 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-HC51E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony DCR-PJ5E User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV270E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony HDR-SR7E User Manual
(126 pages)
(126 pages)
Camcorders Sony HDR-CX6EK User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony HDR-TD30E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony DSC-S90 User Manual
(207 pages)
(207 pages)
Camcorders Sony DSC-N2 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Camcorders Sony DSC-S730 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Sony DCR-SR30E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-HC47E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony HDR-UX3E User Manual
(135 pages)
(135 pages)
Camcorders Sony HDR-HC7E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-SR11E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DSC-T33 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony DCR-HC37E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV340E User Manual
(272 pages)
(272 pages)
Camcorders Sony DCR-HC23E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.491 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals