Sony CCD-TRV10E User Manual Page 21
- Page / 72
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
21
Opérations de base
Grundlegender Betrieb
Lecture d’une cassette
Vous pouvez regarder l’image de lecture sur
l’écran LCD.
(1) Tout en appuyant sur le petit bouton vert,
réglez l’interrupteur POWER sur PLAYER.
(2) Mettez la cassette enregistrée en place avec la
fenêtre tournée vers l’extérieur.
(3) Tout en appuyant sur PUSH OPEN, ouvrez
l’écran LCD. Ajustez au besoin l’angle ou la
luminosité de l’écran LCD.
(4) Appuyez sur ( pour commencer la lecture.
(5) Ajustez le volume avec VOLUME.
Vous pouvez aussi voir l’image sur l’écran d’un
téléviseur, si vous avez raccordé le camescope à
un téléviseur ou à un magnétoscope.
Das Wiedergabebild kann auf dem LC-Display
betrachtet werden.
(1) Halten Sie die kleine grüne Taste am
POWER-Schalter gedrückt, und schieben Sie
ihn auf PLAYER.
(2) Legen Sie die Cassette mit dem Fenster nach
außen ein.
(3) Während Sie PUSH OPEN gedrückt halten,
klappen Sie das LC-Display heraus. Stellen
Sie dann den Winkel des Displays
wunschgemäß ein, und justieren Sie die
Helligkeit ein.
(4) Drücken Sie ( zum Starten der
Wiedergabe.
(5) Stellen Sie an VOLUME die Lautstärke ein.
Zur Wiedergabe auf einem Fernsehschirm
schließen Sie den Camcorder an den
Videorecorder bzw. das TV-Gerät an.
Bandwiedergabe
Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie p.
Zum Zurückspulen des Bandes drücken Sie 0.
Zum Vorspulen des Bandes drücken Sie).
Pour arrêter la lecture, appuyez sur p.
Pour rembobiner la bande, appuyez sur 0.
Pour avancer rapidement la bande, appuyez
sur ).
VOLUME
CAMERA
PLAYER
OFF
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue ! 2
- Willkommen! 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Table des matières 3
- Zu dieser Anleitung 4
- Comment utiliser ce 4
- Précautions 5
- Vorsichtsmaßnahmen 5
- Vérification des 6
- Überprüfen des 6
- Recharge et mise en 7
- Laden und Anbringen 7
- Recharge et mise en place de 8
- Laden und Anbringen des 8
- Mise en place de la batterie 9
- Anbringen des Akkus 9
- Mise en place d’une 10
- Einlegen der Cassette 10
- Kameraaufnahme 11
- Prise de vues 11
- Prise de vues Kameraaufnahme 12
- Mise au point de l’oculaire 13
- Utilisation du zoom 15
- Verwendung des Zooms 15
- Conseils pour une 17
- Tips für bessere 17
- Aufnahmen 17
- Conseils pour une meilleure 18
- Tips für bessere Aufnahmen 18
- Contrôle de l’image 19
- Kontrolle des 19
- Lecture d’une cassette 21
- Bandwiedergabe 21
- Recherche de la fin 23
- Ende-Suchfunktion 23
- Utilisation d’autres 24
- Stromversorgung 24
- Netzbetrieb 25
- Contrôle de la prise 26
- Ausrichten des LC 26
- Displays auf das Motiv 26
- Contrôle de la prise de vues 27
- Ausrichten des LC-Displays 27
- Enregistrement de la 28
- Einblenden von Datum und 28
- Uhrzeit in das Aufnahmebild 28
- Prise de vues à 29
- Verwendung der 29
- Gegenlichtfunktion 29
- Utilisation de la 30
- Programmautomatik 30
- Utilisation de la fonction 31
- PROGRAM AE 31
- Wahl des gewünschten 31
- PROGRAM AE-Modus 31
- START/STOP MODE 32
- ANTI GROUND 32
- SHOOTING 32
- Incrustation d’un titre 33
- Titeleinblendung 33
- Einstellung verschiedener 34
- Betriebsparameter 34
- Changement des 34
- Bandwiedergabe auf 35
- Visionnage sur un 35
- Visionnage sur un téléviseur 36
- Bandwiedergabe auf einem 36
- TV-Gerät 36
- Überspielen auf eine 37
- Montage sur une 37
- Remplacement de la pile 38
- Remplacement de la pile au 39
- Vorgehensweise 39
- Réglage de la date et 40
- Einstellen von Datum 40
- Préparation de la batterie 41
- Hinweise zum Akkubetrieb 41
- Utilisation optimale de la 42
- Wissenswertes zum Akku 42
- Informations complémentaires 43
- Zusatzinformationen 43
- Entretien et 45
- Wartungs- und 45
- Sicherheitshinweise 45
- Entretien et précautions 46
- Nettoyage du viseur 47
- Entfernen von Staub aus dem 47
- Adaptateur secteur 49
- Netzadapter 49
- Utilisation du 50
- Verwendung des 50
- Camcorders im Ausland 50
- Guide de dépannage 51
- Si le voyant CHARGE clignote 53
- Störungsüberprüfungen 54
- Sonstiges 55
- Spécifications 57
- Technische Daten 58
- Bezeichnung der 59
- Bedienungselemente 59
- Nomenclature 59
- Télécommande 63
- Fernbedienung 63
- Fernbedienungsbereich 65
- Anzeigen im Sucher und auf 67
- Indicateurs 68
- Warnanzeigen 68
- Stichwortverzeichnis 71
- Printed in Japan 72
Related products and manuals for Camcorders Sony CCD-TRV10E
Camcorders Sony MPK-DVF2 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony CCD-TR748E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony SPK-PC4 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV480E User Manual
(316 pages)
(316 pages)
Camcorders Sony SLT-A99 User Manual
(210 pages)
(210 pages)
Camcorders Sony HDR-TD30E User Manual
(299 pages)
(299 pages)
Camcorders Sony NEX-6Y User Manual
(627 pages)
(627 pages)
Camcorders Sony DCR-HC18E User Manual
(216 pages)
(216 pages)
Camcorders Sony DCR-SR35E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DCR-HC85E User Manual
(308 pages)
(308 pages)
Camcorders Sony HDR-CX116E User Manual
(111 pages)
Camcorders Sony HDR-TD10E User Manual
(286 pages)
(286 pages)
Camcorders Sony DSC-W730 User Manual
(519 pages)
(519 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV110E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DSC-TX9 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Sony NEX-5T User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV950E User Manual
(348 pages)
(348 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD505E User Manual
(148 pages)
(148 pages)
Camcorders Sony HDR-XR106E User Manual
(263 pages)
(263 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD106E User Manual
(259 pages)
(259 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.865 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals