Sony DCR-SR75E User Manual

3-286-671-41(1)Ψηφιακή ΒιντεοκάμεραΕγχειρίδιο του HandycamDCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/SR55E/SR65E/SR75E/SR85E 2008 Sony CorporationΞεκινώνταςΕπεξεργα

10" HOME" και " OPTION" - Αξιοποίηση δύο ειδών μενού" HOME MENU" - το σημείο έναρξης για τις λειτουργίες της κάμεράς

100Σχετικά με το εφαρμοσμένο λογισμικό GNU GPL/LGPLΤο λογισμικό που πληροί τις προϋποθέσεις για την παρακάτω GNU General Public License (εφεξής αναφερ

Γρήγορη αναφορά101Γρήγορη αναφοράΑναγνώριση τμημάτων και χειριστηρίωνΟι αριθμοί σε ( ) είναι σελίδες αναφοράς. Μοχλός power zoom (28, 34) Κουμπί PHO

102 Οθόνη LCD/οθόνη αφής (20) Κουμπί (HOME) (11, 56) Κουμπιά ζουμ (28, 34) Κουμπί START/STOP (23, 26) Ηχείο Για ρύθμιση της έντασης ήχου, ανατρ

Γρήγορη αναφορά103 Υποδοχή Memory Stick Duo (22) Αισθητήρας τηλεχειρισμού (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)/Θύρα υπερύθρωνΚατευθύνετε το τηλεχειριστήριο

104 Υποδοχή τριπόδουΤοποθετήστε το τρίποδο (προαιρετικό: το μήκος της βίδας πρέπει να είναι μικρότερο από 5,5 mm) στην υποδοχή του χρησιμοποιώντας μι

Γρήγορη αναφορά105Τηλεχειριστήριο (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) Κουμπί DATA CODE (63)Προβάλλει την ημερομηνία και την ώρα ή τα δεδομένα ρύθμισης της

106ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΥπάρχει κίνδυνος να εκραγεί η μπαταρία, εάν δεν την χειρίζεστε σωστά. Μην επαναφορτίζετε τη μπαταρία, μην την αποσυναρμολογείτε και μη

Γρήγορη αναφορά107Ενδείξεις που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της εγγραφής/αναπαραγωγήςΕγγραφή ταινιώνΕγγραφή ακίνητων εικόνωνΠροβολή ταινιώνΠροβολή α

108Ενδείξεις όταν έχετε πραγματοποιήσει αλλαγέςΟι παρακάτω ενδείξεις εμφανίζονται κατά την εγγραφή/αναπαραγωγή για να υποδείξουν τις ρυθμίσεις της κάμ

Γρήγορη αναφορά109Κωδικός δεδομένων κατά την εγγραφήΗ ημερομηνία και η ώρα εγγραφής εγγράφονται αυτόματα στα μέσα εγγραφής. Δεν εμφανίζονται κατά την

Απολαύστε την κάμερά σας11Χρήση του HOME MENU1 Ενώ πατάτε το πράσινο κουμπί, γυρίστε το διακόπτη POWER προς την κατεύθυνση του βέλους για να ενεργοπο

110ΓλωσσάριΚατακερματισμόςΗ κατάσταση των μέσων εγγραφής, κατά την οποία τα αρχεία διαχωρίζονται σε τμήματα διασκορπισμένα σε όλον το χώρο του σκληρού

Γρήγορη αναφορά111ΕυρετήριοΑριθμητικά1 ΠΑΤΗΜΑ ... 7512ΕΙΚΟΝΕΣ ... 6416:9 ...

112ΒΒΕΓΓΑΛΙΚΑ... 74Βύσμα DC ... 14ΓΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ... 68ΔΔΕΔ.ΚΑΜΕΡΑΣ ...

Γρήγορη αναφορά113ΟΟΔΗΓΟΣ ΚΑΡΕ ... 60Οθόνη LCD ... 20Οπισθοφωτισμός LCD ... 20Οπισθοφωτισμός ...

123 Πιέστε το στοιχείο για το οποίο θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες.Όταν πιέζετε ένα στοιχείο, η εξήγησή του εμφανίζεται στην οθόνη.Για να

Ξεκινώντας13ΞεκινώνταςΒήμα 1: Έλεγχος παρεχόμενων στοιχείωνΒεβαιωθείτε ότι μαζί με την κάμερα παρέχονται και τα ακόλουθα στοιχεία.Ο αριθμός στις παρεν

14Βήμα 2: Φόρτιση της μπαταρίαςDCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E:4DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E:Μπορείτε να φορτίσετε τη μπαταρία "InfoLITHIUM" (σει

Ξεκινώντας15Για DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και την πρίζα τοίχου.Η λυχνία

16Μετά από λίγο, ο εκτιμώμενος χρόνος εγγραφής και οι πληροφορίες μπαταρίας εμφανίζονται για περίπου 7 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να προβάλλετε τις πληροφ

Ξεκινώντας17Χρόνος αναπαραγωγήςΔιαθέσιμος χρόνος κατά προσέγγιση (λεπτά), όταν χρησιμοποιείτε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR4

18Βήμα 3: Ενεργοποίηση και ρύθμιση της ημερομηνίας και ώραςΡυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα, όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα για πρώτη φορά. Εάν δεν

Ξεκινώντας197 Με τον ίδιο τρόπο ρυθμίστε την [Η] (ημέρα), την ώρα και τα λεπτά και στη συνέχεια πιέστε [ΕΠΟΜΕΝΟ].8 Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι έχει ρυθ

2Πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα, διαβάστε το παρόν έγγραφοΠριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, μελετήστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε

20Βήμα 4: Προσαρμογές ρυθμίσεων πριν την εγγραφήΆνοιγμα του LENS COVER χειροκίνηταΓυρίστε το διακόπτη LENS COVER για να ανοίξει.Συμβουλές Όταν ολοκλη

Ξεκινώντας21Βήμα 5: Επιλογή του μέσου εγγραφήςΜπορείτε να επιλέξετε τον σκληρό δίσκο ή το "Memory Stick PRO Duo" ως μέσο εγγραφής/αναπαραγωγ

22Αφαίρεση του "Memory Stick PRO Duo"Προετοιμάστε ένα "Memory Stick PRO Duo" εάν ως μέσο εγγραφής έχει επιλεχθεί το [MEMORY STICK]

Εγγραφή/Αναπαραγωγή23Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕύκολη εγγραφή και αναπαραγωγή (Λειτουργία Easy Handycam)Η λειτουργία Easy Handycam πραγματοποιεί σχεδόν όλες

24Αναπαραγωγή εγγεγραμμένων ταινιών/ακίνητων εικόνων1 Γυρίστε το διακόπτη POWER  για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2 Πιέστε (ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ)  (ή

Εγγραφή/Αναπαραγωγή25Συμβουλές Όταν η αναπαραγωγή από την επιλεγμένη ταινία φθάνει στην τελευταία ταινία, η οθόνη επιστρέφει στην ένδειξη [VISUAL IND

26ΕγγραφήΟι εικόνες εγγράφονται στο μέσο που έχει επιλεγεί στη ρύθμιση μέσου (σελ. 21).Η προεπιλεγμένη ρύθμιση τόσο για τις ταινίες, όσο και για τις ε

Εγγραφή/Αναπαραγωγή27Εγγραφή ταινιών1 Γυρίστε το διακόπτη POWER  έως ότου ενεργοποιηθεί η λυχνία (Ταινία).2 Πιέστε START/STOP  (ή ).Για να σταμ

28ΖουμΜπορείτε να μεγεθύνετε έως τις μεγεθύνσεις που υποδεικνύονται στον παρακάτω πίνακα.(οπτικό ζουμ)DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E 40 ×DCR-SR55E/SR65E/

Εγγραφή/Αναπαραγωγή29 Η κάμερα απενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν την έχετε χρησιμοποιήσει για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα στην κατάσταση αναστολής

3 Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από το Handycam Station κρατώντας ταυτόχρονα το Handycam Station και το βύσμα DC (DCR-SR55E/S

30ΑναπαραγωγήΜπορείτε να αναπαραγάγετε τις εικόνες που έχουν εγγραφεί στο μέσο το οποίο έχετε επιλέξει από τη ρύθμιση μέσου (σελ. 21).Η προεπιλεγμένη

Εγγραφή/Αναπαραγωγή313 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή.Αναπαραγωγή ταινιώνΠιέστε την καρτέλα και την ταινία που θέλετε να αναπαραχθεί.Συμβουλές Όταν η α

32Αναζήτηση επιθυμητής σκηνής ανά ακριβές στιγμιότυπο (Λίστα εξέλιξης ταινίας)Οι ταινίες μπορούν να χωριστούν ανά συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα και

Εγγραφή/Αναπαραγωγή33Σημειώσεις Τα πρόσωπα ενδέχεται να μην εντοπιστούν, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής. Παράδειγμα: Άνθρωποι που φορούν γυαλιά ή κ

34Χρήση του ζουμ PBΜπορείτε να μεγεθύνετε ακίνητες εικόνες από 1,1 έως 5 φορές το αρχικό τους μέγεθος.Η μεγέθυνση μπορεί να προσαρμοστεί με το μοχλό p

Εγγραφή/Αναπαραγωγή35Αναπαραγωγή εικόνας σε τηλεόρασηΣυνδέστε την κάμερα στην υποδοχή εισόδου μιας τηλεόρασης ή ενός VCR, χρησιμοποιώντας καλώδιο σύνδ

36Σημειώσεις Μην συνδέετε καλώδια σύνδεσης A/V στην κάμερά σας και στο Handycam Station ταυτόχρονα. Η εικόνα μπορεί να εμφανίζεται παραμορφωμένη (DCR

Εγγραφή/Αναπαραγωγή37Αποθήκευση εικόνωνΛόγω της περιορισμένης χωρητικότητας του μέσου εγγραφής, φροντίστε να αποθηκεύετε τα δεδομένα εικόνων σε κάποιο

38ΕπεξεργασίαΚατηγορία (ΛΟΙΠΑ)Αυτή η κατηγορία σας επιτρέπει την επεξεργασία των εικόνων που βρίσκονται στα μέσα εγγραφής. Επίσης, μπορείτε να απολα

Επεξεργασία39Διαγραφή εικόνωνΜπορείτε να διαγράψετε τις εγγεγραμμένες στα μέσα εγγραφής εικόνες χρησιμοποιώντας την κάμερα.Σημειώσεις Δεν μπορείτε να

4Σχετικά με τους φακούς Carl ZeissΗ κάμερά σας διαθέτει φακό Carl Zeiss, που αναπτύχθηκε με συνεργασία της Γερμανικής εταιρίας Carl Zeiss στη Γερμανία

40Για να διαγράψετε ταυτόχρονα όλες τις ταινίες που έχουν εγγραφεί την ίδια ημέρα και την ίδια ώρα Πιέστε τη [ ΔΙΑΓΡ.ανά ημερ.] στο βήμα 3. Πιέστε

Επεξεργασία41Λήψη ακίνητης εικόνας από ταινία Μπορείτε να τραβήξτε μια ακίνητη εικόνα οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μιας ταινία

42Αντιγραφή εικόνων σε ένα "Memory Stick PRO Duo" με τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή ταινιώνΜπορείτε να αντιγράψετε ταινίες που έχουν εγγραφεί σ

Επεξεργασία43Συμβουλές Για να ελέγξετε τις ταινίες που έχετε αντιγράψει μετά την ολοκλήρωση της αντιγραφής, επιλέξτε το [MEMORY STICK] στο [ΡΥΘ.ΜΕΣΟΥ

44Διαχωρισμός ταινίαςΜπορείτε να διαχωρίσετε ταινίες που περιέχονται στο μέσο εγγραφής της κάμεράς σας.Επιλέξτε εκ των προτέρων το μέσο εγγραφής που π

Επεξεργασία45Δημιουργία λίστας αναπαραγωγήςΗ λίστα αναπαραγωγής είναι μια λίστα που δείχνει μικρογραφίες των ταινιών που έχετε επιλέξει. Οι πρωτότυπες

46Αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγήςΕπιλέξτε εκ των προτέρων το μέσο εγγραφής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία ή την αναπαραγωγή μιας

Επεξεργασία47Αντιγραφή σε άλλες συσκευέςΣύνδεση με το καλώδιο σύνδεσης A/VΜπορείτε να αντιγράψετε εικόνες, που αναπαράγονται στην κάμερα, σε άλλες συσ

48 Καλώδιο σύνδεσης A/V με S VIDEO (προαιρετικό)Κατά τη σύνδεση με άλλη συσκευή μέσω της υποδοχής S VIDEO, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο σύνδεσης A/V μ

Επεξεργασία49Σύνδεση με το καλώδιο USBΣυνδέστε την κάμερα σε μια συσκευή εγγραφής DVD ή DVD, κ.λπ., συμβατής με την αντιγραφή ταινίας μέσω σύνδεσης US

5Σημειώσεις για τη χρήση της Μονάδας σκληρού δίσκου HandycamΑποθηκεύστε όλα τα εγγεγραμμένα δεδομένα εικόνων Για την αποτροπή της απώλειας των δεδομέ

50Εκτύπωση εγγεγραμμένων ακίνητων εικόνων (εκτυπωτής συμβατός με PictBridge)Μπορείτε να εκτυπώσετε ακίνητες εικόνες χρησιμοποιώντας έναν εκτυπωτή συμβ

Επεξεργασία516 Πιέστε (OPTION), ρυθμίστε τις παρακάτω επιλογές και, στη συνέχεια, πιέστε .[ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ]: Ρυθμίστε τον αριθμό αντιγράφων της ακίνητης

52Χρήση μέσων εγγραφήςΚατηγορία (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΕΣΩΝ)Η κατηγορία αυτή σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν σκληρό δίσκο ή ένα "Memory Stick PRO D

Χρήση μέσων εγγραφής53Διαγραφή όλων των εικόνων (Διαμόρφωση)Κατά τη διαμόρφωση διαγράφονται όλες οι εικόνες προκειμένου να ανακτηθεί ελεύθερος χώρος γ

54Αποτροπή ανάκτησης των δεδομένων του σκληρού δίσκου της κάμεραςΗ λειτουργία [ ΑΔΕΙΟ] σάς επιτρέπει να εγγράψετε ασαφή δεδομένα στο σκληρό δίσκο της

Χρήση μέσων εγγραφής55Αποκατάσταση του αρχείου βάσης δεδομένων εικόνωνΜε τη λειτουργία αυτή μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες διαχείρισης και τη συ

56Προσαρμογή της κάμεραςΤι μπορείτε να κάνετε με την κατηγορία (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) του HOME MENUΜπορείτε να αλλάξετε τις λειτουργίες εγγραφής και τις ρυθμίσε

Προσαρμογή της κάμερας57Λίστα των στοιχείων της κατηγορίας (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ (σελ. 58)Στοιχεία ΣελίδαΛΕΙΤ.ΕΓΓΡ.58ΦΩΣ NIGHTSHOT59ΕΠΙΛ.ΕΥΡ.Ο

58ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ(Στοιχεία για την εγγραφή ταινιών)Πιέστε το , και στη συνέχεια .Αν το στοιχείο δεν εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το / για να

Προσαρμογή της κάμερας59ΦΩΣ NIGHTSHOTΌταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία NightShot plus (σελ. 29) ή [S. NIGHTSHOT PLS] (σελ. 76) για την εγγραφή, μπορεί

6ΠεριεχόμεναΠριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα, διαβάστε το παρόν έγγραφο ...2Σημειώσεις για τη χρήση της Μονάδας σκληρού δίσκου Handycam .

60STEADYSHOTΜπορείτε να αντισταθμίσετε το κούνημα της κάμερας (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ]). Ρυθμίστε τη λειτουργία [STEADYSHOT] στη θέ

Προσαρμογή της κάμερας61ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ(Στοιχεία για την εγγραφή ακίνητων εικόνων)Πιέστε το , και στη συνέχεια .Αν το στοιχείο δεν εμφανίζεται στην οθό

62Σημειώσεις Όταν χρησιμοποιείτε ένα "Memory Stick PRO Duo" από τη Sony Corporation. Ο αριθμός των ακίνητων εικόνων που μπορούν να εγγραφού

Προσαρμογή της κάμερας63ΡΥΘΜ.ΠΡΟΒ.ΕΙΚ.(Στοιχεία για την προσαρμογή της προβολής)Πιέστε το , και στη συνέχεια .Αν το στοιχείο δεν εμφανίζεται στην οθ

64ΕΜΦΑΝΙΣΗΜπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των μικρογραφιών που εμφανίζονται στην οθόνη [VISUAL INDEX].Μικρογραφία  Γλωσσάρι (σελ. 110) ΣΥΝΔΕΣΗ ΖΟΥΜ

Προσαρμογή της κάμερας65ΡΥΘΜ.ΗΧΟΥ/ΕΜΦ.(Στοιχεία για τη ρύθμιση του ήχου και της οθόνης)Πιέστε το , και στη συνέχεια .Αν το στοιχείο δεν εμφανίζεται

66ΡΥΘΜ.ΕΞΟΔΟΥ(Στοιχεία για τη σύνδεση άλλων συσκευών)Πιέστε το , και στη συνέχεια .Αν το στοιχείο δεν εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το / για να

Προσαρμογή της κάμερας67ΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ.(Στοιχεία για τη ρύθμιση της ώρας και της γλώσσας)Πιέστε το , και στη συνέχεια .Αν το στοιχείο δεν εμφανίζεται

68ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ(Άλλα στοιχεία ρύθμισης)Πιέστε το , και στη συνέχεια .Αν το στοιχείο δεν εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το / για να αλλάξετε

Προσαρμογή της κάμερας69ΑΙΣΘ.ΠΤΩΣΗΣ[ΑΙΣΘ.ΠΤΩΣΗΣ] έχει οριστεί σε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ] από προεπιλογή. Όταν ο αισθητήρας πτώσεων ανιχνεύσει ότι η κάμερα έχει π

7Προσαρμογή της κάμεραςΤι μπορείτε να κάνετε με την κατηγορία (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) του HOME MENU ...

70Ενεργοποίηση λειτουργιών χρησιμοποιώντας την επιλογή OPTION MENUΗ επιλογή OPTION MENU εμφανίζεται όπως τα αναδυόμενα παράθυρα που εμφανίζονται ότα

Προσαρμογή της κάμερας71Στοιχεία εγγραφής στο OPTION MENUΣτοιχεία*ΣελίδαΚαρτέλα ΕΣΤΙΑΣΗ72ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ72TELE MACRO72ΕΚΘΕΣΗ73ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ73ΕΠΙΛΟΓΗ

72Λειτουργίες που ρυθμίζονται στο OPTION MENUΤα στοιχεία που ρυθμίζονται μόνο στο OPTION MENU περιγράφονται παρακάτω.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις επι

Προσαρμογή της κάμερας73DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E:προς τα κάτω κατά περίπου 43 εκ.DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E:προς τα κάτω κατά περίπου 38 εκ.Για ακ

74 ΗΜΙΦΩΣ* ( )Επιλέξτε την διατήρηση της ατμόσφαιρας ημίφωτος του απομακρυσμένου περιβάλλοντος κατά τις λήψεις σκηνών σε ημίφως. ΚΕΡΙ ( )Επιλέξτ

Προσαρμογή της κάμερας75Σημειώσεις Αν επιλέξετε [ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΚΗΝΗΣ], η ρύθμιση [ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ] ακυρώνεται.ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ (Ισορροπία λευκού)Μπορείτε να ρυθμ

76 Η ταχύτητα του κλείστρου της κάμερας αλλάζει ανάλογα με τη φωτεινότητα, που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μείωση της ταχύτητας της κίνησης της εικό

Προσαρμογή της κάμερας77 ΠΑΣΤΕΛΟι εικόνες εμφανίζονται ως σχέδιο με χρώματα παστέλ.ΕΝΣ.ΜΙΚΡ.ΖΟΥΜ (Ενσωματωμένο μικρόφωνο)Όταν ορίζετε τη ρύθμιση [ΕΝΣ

78Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα χρησιμοποιώντας την κάμερα, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να το ε

Επίλυση προβλημάτων79 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του οπισθοφωτισμού οθόνης LCD (πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί DISP/BATT INFO για λίγ

8Παραδείγματα θεμάτων και λύσειςΈλεγχος των κινήσεών σας στο γκολφΚαλή λήψη μιας πλαγιάς σκι ή μιας παραλίας ΑΘΛΗΜΑΤΑ ...

80Όταν χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο προκαλούνται δυσλειτουργίες σε μια άλλη συσκευή DVD (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E). Επιλέξτε τρόπο

Επίλυση προβλημάτων81Δεν εμφανίζονται τα κουμπιά στην οθόνη αφής. Πιέστε ελαφρώς την οθόνη LCD. Πιέστε το DISP/BATT INFO στην κάμερά σας (ή το DISPL

82Ο πραγματικός χρόνος εγγραφής για μια ταινία είναι μικρότερος από τον κατά προσέγγιση αναμενόμενο χρόνο εγγραφής του μέσου εγγραφής. Ανάλογα με τις

Επίλυση προβλημάτων83Η εικόνα τρεμοπαίζει. Αυτό προκύπτει κατά την εγγραφή εικόνων σε συνθήκες φωτισμού από λαμπτήρες φθορισμού, νατρίου ή υδραργύρου

84Ο ήχος έχει μειωμένη ένταση ή δεν ακούγεται καθόλου, κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Αυξήστε την ένταση (σελ. 31). Δεν αναπαράγεται ήχος όταν ο

Επίλυση προβλημάτων85Λειτουργίες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχροναΗ παρακάτω λίστα παρουσιάζει παραδείγματα συνδυασμών λειτουργιών και στο

86Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησηςΈνδειξη αυτόματης διάγνωσης/Ενδείξεις προειδοποίησηςΕάν στην οθόνη LCD εμφανιστούν προειδοποιητικές ενδείξεις,

Επίλυση προβλημάτων87 (Προειδοποίηση χαμηλής θερμοκρασίας)*Αναβοσβήνει γρήγορα Η θερμοκρασία της κάμερας είναι εξαιρετικά χαμηλή. Φροντίστε να ζεσταθ

88Περιγραφή προειδοποιητικών μηνυμάτωνΕάν εμφανίζονται μηνύματα στην οθόνη, ακολουθήστε τις οδηγίες.Μέσα εγγραφής Σφάλμα διαμόρφωσης HDD. Ο σκληρός δ

Επίλυση προβλημάτων89Αυτό το Memory Stick ενδέχεται να μην είναι δυνατό να εγγράψει ή να αναπαράγει ταινίες. Χρησιμοποιήστε ένα "Memory Stick&qu

Απολαύστε την κάμερά σας9Απολαύστε την κάμερά σαςΡοή λειτουργιώνΜπορείτε να επιλέξετε ξεχωριστό μέσο εγγραφής (σκληρός δίσκος ή "Memory Stick PRO

90Επιπρόσθετες πληροφορίεςΧρήση της βιντεοκάμερας στο εξωτερικόΠαροχή ρεύματοςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερά σας σε οποιαδήποτε χώρα/περιοχή χ

Επιπρόσθετες πληροφορίες91Ρύθμιση στην τοπική ώραΜπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα το ρολόι στην τοπική ώρα ρυθμίζοντας τη διαφορά ώρας όταν χρησιμοποιείτε

92Αρχεία/δομή φακέλων στον σκληρό δίσκο της κάμερας και στο "Memory Stick PRO Duo"Η δομή αρχείων/φακέλων παρουσιάζεται παρακάτω. Συνήθως, δε

Επιπρόσθετες πληροφορίες93Συντήρηση και προφυλάξειςΤου "Memory Stick"Το "Memory Stick" είναι ένα συμπαγές, φορητό μέσο εγγραφής IC

94 Όταν τοποθετείτε ένα "Memory Stick PRO Duo" σε προσαρμοστικό Memory Stick Duo, βεβαιωθείτε ότι το "Memory Stick PRO Duo" έχει

Επιπρόσθετες πληροφορίες95 Συνιστάται η φόρτιση της μπαταρίας σε περιβάλλον με θερμοκρασία μεταξύ 10 °C και 30 °C μέχρι να σβήσει η λυχνία CHG (φόρτι

96Σχετικά με το χειρισμό της κάμεραςΣχετικά με τη χρήση και τη φροντίδα Μην χρησιμοποιείτε ή φυλάσσετε την κάμερα και τα εξαρτήματά της στις ακόλουθε

Επιπρόσθετες πληροφορίες97Εάν παρουσιάστηκε συμπύκνωση υγρασίαςΑφήστε την κάμερα για περίπου 1 ώρα χωρίς να την ενεργοποιήσετε.Σημείωση για τη συμπύκν

98Σχετικά με το χειρισμό της θήκης Εάν η θήκη είναι βρώμικη, καθαρίστε το σώμα της κάμερας με ένα μαλακό πανί που έχετε βρέξει ελαφρά με νερό και, στ

Επιπρόσθετες πληροφορίες99Σχετικά με τα εμπορικά σήματα Τα "Handycam" και είναι σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation. Τα "Memory