Sony SDM-S53 manuals

Sony SDM-S53 User Manual (22 pages)

Brand: Sony | Category: TVs & monitors | Size: 0.68 MB |

French

Table of contents

TFT LCD Color

1

Computer Display

1

Owner’s Record

2

Table des matières

3

Précautions

4

Vue de côté de l’écran LCD

5

Installation

6

MAIN POWER

8

Installation 5 : Réglage de

9

Personnalisation de votre

10

Réglage de la netteté et du

12

(Mode-ECO)

15

Messages affichés

16

CABLE PAS CONNECTÉ

17

INFORMATION

17

INFORMATIONS

20

MODEL : SDM-S53

20

SER. NO : 1234567

20

MANUFACTURED : 2003-52

20

SDM-S73/S93

21

TCO’99 Eco-document

22

Sony SDM-S53 User Manual (333 pages)

Brand: Sony | Category: TVs & monitors | Size: 7.52 MB |

English

Italian

Japanese

Table of contents

TFT LCD

1

This monitor complies with

2

各部の名前とはたらき

5

：ビデオ信号ケーブルをつ

6

：電源コードをつなぐ

7

：コード類をまとめて

8

バックカバーを閉める

8

：ディスプレイの向きを

9

メニューロック

10

バックライトの明るさを調整

11

6 コントラストを調整する（コン

11

8 ブライトネス（画面の黒レベ

11

画像を調整する（画調整）

12

色温度を調整する（色温度）

13

ガンマ設定を変更する（ガンマ）

13

お買い上げ時の設定に戻す

14

省電力機能（パワーセーブ機能）

15

節電しながら使う（

15

故障かな？と思ったら

16

GO TO POWER SAVE

17

本機の症状と対処のしかた

18

INFORMATION

19

保証書とアフターサービス

20

SDM-S73/S93

21

Table of Contents

25

Precautions

26

2 Tilt the display forward

28

Setup 5:Adjusting the tilt

31

Customizing Your Monitor

32

Adjusting the picture’s

34

Technical Features

37

Troubleshooting

38

Trouble symptoms and remedies

40

Specifications

43

Table des matières

47

Précautions

48

Installation 5 : Réglage de

53

Personnalisation de votre

54

Réglage de la netteté et du

56

Spécifications techniques

59

Dépannage

60

CABLE PAS CONNECTÉ

61

INFORMATIONS

64

Spécifications

65

Sicherheitsmaßnahmen

70

Netzkabels

73

Einstellen des Monitors

76

Standardeinstellungen

77

(BENUTZEREINST)

79

Technische Merkmale

81

Störungsbehebung

82

Bildschirm erscheint

83

Technische Daten

87

ENERGY STAR es una marca

91

Precauciones

92

Configuración

94

3 Encienda el ordenador

97

Personalización del

98

Ajuste de la nitidez y la

100

(CENTRADO H/CENTRADO V)

101

Características técnicas

103

Solución de problemas

104

CABLE DESCONECTADO

105

INFORMACI NÓ

105

Problemas y soluciones

106

INFORMACIÓN

108

MODEL : SDM-S53

108

SER. NO : 1234567

108

MANUFACTURED : 2003-52

108

Especificaciones

109

TCO’99 Eco-document

110

TFT LCD Color

111

Computer Display

111

Owner’s Record

112

ENERGY STAR è un marchio

113

Precauzioni

114

MAIN POWER

115

Installazione

116

Installazione 5: Regolazione

119

Personalizzazione del

120

(SCHERMO)

122

(REGOLAZ UTENTE)

123

Funzioni

125

Guida alla soluzione dei

126

SEGNALE IN INGRESSO”

127

SCOLLEGATO

127

INFORMAZIONI

130

Caratteristiche tecniche

131

Содержание

135

Меры предосторожности

136

Вид сзади на дисплей ЖКД

137

Подготовка к работе

138

Подготовка к работе 2:

139

Подсоединение кабеля

139

Подготовка к работе 5:

141

Регулировка наклона

141

Подстройка монитора

142

6 Регулировка контрастности

143

(стр. 16)

144

Подстройка цветовой

145

Технические особенности

147

Устранение

148

СИГНАЛА”

149

КАБЕЛЬ НЕ ПОДКЛЮЧЕН”

149

Функция самодиагностики

152

Технические

153

Innehållsförteckning

158

Försiktighetsåtgärder

159

Installation

161

Anpassa bildskärmen

165

Justera en bilds svartnivå

166

Justera bildens skärpa och

167

Justera färgtemperaturen

168

Tekniska funktioner

170

Felsökning

171

KABEL EJ ANSLUTEN

172

INFORMATIO

172

Symptom och åtgärder

173

INFORMATION

175

Specifikationer

176

Inhoudsopgave

180

Voorzorgsmaatregelen

181

Instelling

183

Instelling 2: Het netsnoer

184

3 Zet de computer aan

186

De monitor instellen

187

Opmerking

189

(KLEUREN)

190

Technische kenmerken

192

Problemen oplossen

193

KABEL N I ET AANGESLO NET

194

INFORMATI

194

Problemen en oplossingen

195

INFORMATIE

197

Technische gegevens

198

使用前须知注意事项

203

安装 1: 连接视频信号电缆

205

连接到 IBM PC/AT 或兼容的计算机

206

连接到 Macintosh 计算机

206

安装 5: 调整倾斜

208

复位调整值至默认设定

210

自动调整（自动）

211

手动调整图像位置 ( 水平中心垂直中心 )

212

微调色温 ( 用户调整 )

212

降低功率消耗 ECO 模式

214

自动图像质量调整功能

214

当自动图像质量调整功能启用时，仅 1（电源）开关可以操作。

215

图像在此时间内可能会闪烁，但这不是故障。只要等待片刻直至调

215

如果屏幕上出现未连接信号线

216

故障现象和排除方法

217

: SDM-S53

218

: 1234567

218

: 2003-52

218

如果图像从屏幕上消失并且

219

电源指示灯呈绿色

219

电源指示灯闪烁橙

219

ENERGY STAR je registrovaná

224

Bezpečnostní opatření

225

Instalace

227

3 Zapněte počítač

230

SDM-S93 pouze

230

Nastavení monitoru

231

Poznámka

233

Nastavení teploty barev

234

Technické funkce

236

Odstraňování problémů

237

CABLE D I SCONNECTED

238

Technické údaje

242

Tartalomjegyzék

246

Óvintézkedések

247

Üzembe helyezés

249

2. lépés: Csatlakoztassa a

250

A monitor beállítása

253

A kép élességének és

255

(SCREEN)

255

(H CENTER/V CENTER)

256

(USER ADJUSTMENT)

256

Műszaki jellemzők

258

Hibaelhárítás

259

Hibajelenségek és elhárításuk

261

Műszaki adatok

264

Spis treści

269

Środki ostrożności

270

Konfiguracja

272

Konfiguracja 5:Regulacja

275

Regulacja ustawień

276

1280 1024 60Hzx /

277

MENU LOCK

277

Regulacja temperatury

279

Funkcje techniczne

281

Rozwiązywanie problemów

282

Objawy i działania zaradcze

284

Specyfikacje

287

ENERGY STAR je v ZDA

292

Primeri raznih vrst vtikačev

293

Nastavitev

295

3 Vklopite računalnik

298

Za udobno uporabo monitorja

298

Prilagajanje vašega

299

Nastavitev ostrine slike in

301

Tehnične značilnosti

304

Odpravljanje napak

305

Specifikacije

310

İçindekiler

314

Uyarılar

315

Kurulum 1:Video sinyal

317

Kurulum 2:Güç kablosunu

318

Kurulum 5:Eğikliği ayarlama

320

Monitörün Kullanıcıya

321

Bağlı Ayarı

321

Resmin keskinliğini ve

323

(EKRAN))

323

Teknik Özellikler

326

Sorun giderme

327

Özellikler

332

Sony SDM-S53 User Manual (330 pages)

Brand: Sony | Category: TVs & monitors | Size: 6.86 MB |

German

English

Italian

Japanese

Slovak

Table of contents

TFT LCD

1

This monitor complies with

2

各部の名前とはたらき

5

：ビデオ信号ケーブルをつ

6

：電源コードをつなぐ

7

：コード類をまとめて

8

バックカバーを閉める

8

：ディスプレイの向きを

9

メニュー操作のしかた

10

バックライトの明るさを調整

11

6 コントラストを調整する（コン

11

8 ブライトネス（画面の黒レベ

11

画像を調整する（画調整）

12

色温度を調整する（色温度）

13

ガンマ設定を変更する（ガンマ）

13

セットされません。

14

キャンセル：リセットが実行されないまま、メニュー

14

画面に戻ります。

14

省電力機能（パワーセーブ機能）

15

節電しながら使う（

15

故障かな？と思ったら

16

GO TO POWER SAVE

17

本機の症状と対処のしかた

18

INFORMATION

19

保証書とアフターサービス

20

TCO’99 Eco-document

22

Table of Contents

25

Precautions

26

Rear of the LCD display

27

Front of the LCD display

27

Side view of the LCD display

27

2 Tilt the display forward

28

Setup 3:Secure the cords and

30

Setup 5:Adjusting the tilt

31

Customizing Your Monitor

32

Adjusting the picture’s

34

Technical Features

37

Troubleshooting

38

Trouble symptoms and remedies

40

Self-diagnosis function

42

Specifications

43

Table des matières

47

Précautions

48

Vue de côté de l’écran LCD

49

Installation 5 : Réglage de

53

Personnalisation de votre

54

Réglage de la netteté et du

56

Spécifications techniques

59

Dépannage

60

CABLE PAS CONNECTÉ

61

Fonction d’autodiagnostic

64

Spécifications

65

Sicherheitsmaßnahmen

70

Bedienelemente

71

Netzkabels

73

Einstellen des Monitors

76

Standardeinstellungen

77

(BENUTZEREINST)

79

Technische Merkmale

81

Störungsbehebung

82

Bildschirm erscheint

83

Selbstdiagnosefunktion

86

Technische Daten

87

ENERGY STAR es una marca

91

Precauciones

92

Configuración

94

Personalización del

98

Ajuste de la nitidez y la

100

(CENTRADO H/CENTRADO V)

101

Características técnicas

103

Solución de problemas

104

CABLE DESCONECTADO

105

INFORMACI NÓ

105

Problemas y soluciones

106

Función de autodiagnóstico

108

Especificaciones

109

* processes. Flame

110

TFT LCD Color

111

Computer Display

111

Owner’s Record

112

ENERGY STAR è un marchio

113

Precauzioni

114

MAIN POWER

115

Installazione

116

Utilizzo ottimale del monitor

119

Personalizzazione del

120

(SCHERMO)

122

(REGOLAZ UTENTE)

123

Funzioni

125

Guida alla soluzione dei

126

SCOLLEGATO

127

Funzione di autodiagnostica

130

Caratteristiche tecniche

131

Содержание

135

Меры предосторожности

136

Идентификация деталей и

137

Подготовка к работе

138

Подготовка к работе 2:

139

Подсоединение кабеля

139

Подготовка к работе 3:

140

Закрепление кабелей и

140

монитора и компьютера

140

Подготовка к работе 5:

141

Регулировка наклона

141

Подстройка монитора

142

6 Регулировка контрастности

143

Регулировка резкости и

144

Подстройка цветовой

145

Технические особенности

147

Устранение

148

КАБЕЛЬ НЕ ПОДКЛЮЧЕН”

149

Функция самодиагностики

152

Технические

153

Innehållsförteckning

157

Försiktighetsåtgärder

158

Delar och kontroller

159

Installation

160

Anpassa bildskärmen

164

Justera en bilds svartnivå

165

Justera bildens skärpa och

166

Justera färgtemperaturen

167

Tekniska funktioner

169

Felsökning

170

KABEL EJ ANSLUTEN

171

INFORMATIO

171

Symptom och åtgärder

172

Funktion för självdiagnos

174

Specifikationer

175

Inhoudsopgave

179

Voorzorgsmaatregelen

180

Onderdelen en

181

Instelling

182

Instelling 2: Het netsnoer

183

De monitor instellen

186

Opmerking

188

(KLEUREN)

189

Technische kenmerken

191

Problemen oplossen

192

KABEL N I ET AANGESLO NET

193

INFORMATI

193

Problemen en oplossingen

194

Zelfdiagnosefunctie

196

Technische gegevens

197

SDM-S53/

199

ENERGY STAR 是美国注册标志。

201

使用前须知注意事项

202

识别部件和控制钮

203

安装 1: 连接视频信号电缆

204

安装 2: 连接电源线

205

安装 3: 固定电线并关闭后盖

206

安装 4: 打开监视器和计算机电源

206

安装 5: 调整倾斜

207

自动调整（自动）

210

调整色温（色温）

211

降低功率消耗（ECO 模式）

213

自动图像质量调整功能

213

当自动图像质量调整功能启用时，仅 1（电源）开关可以操作。

214

如果屏幕上出现“未连接信号线”

215

故障现象和排除方法

216

: SDM-S53

217

: 1234567

217

: 2003-52

217

如果图像从屏幕上消失并且 1（电源）指示灯呈绿色

218

如果图像从屏幕上消失并且 1（电源）指示灯闪烁橙

218

ENERGY STAR je registrovaná

223

Bezpečnostní opatření

224

Díly a ovládací prvky

225

Instalace

226

Nastavení monitoru

230

Poznámka

232

Nastavení teploty barev

233

Technické funkce

235

Odstraňování problémů

236

DISCONNECTED

237

CABLE D I SCONNECTED

237

Funkce vnitřní kontroly

240

Technické údaje

241

Tartalomjegyzék

245

Óvintézkedések

246

Alkatrészek és kezelőelemek

247

Üzembe helyezés

248

2. lépés: Csatlakoztassa a

249

A monitor beállítása

252

A kép élességének és

254

(SCREEN)

254

(H CENTER/V CENTER)

255

(USER ADJUSTMENT)

255

Műszaki jellemzők

257

Hibaelhárítás

258

Hibajelenségek és elhárításuk

260

Öndiagnosztikai funkció

262

Műszaki adatok

263

Spis treści

267

Środki ostrożności

268

Tył monitora LCD

269

Przód monitora LCD

269

Bok monitora LCD

269

Konfiguracja

270

Wygoda użytkowania monitora

273

Regulacja ustawień

274

1280 1024 60Hzx /

275

MENU LOCK

275

Regulacja temperatury

277

Funkcje techniczne

279

Rozwiązywanie problemów

280

Objawy i działania zaradcze

282

Funkcja autodiagnostyki

284

Specyfikacje

285

ENERGY STAR je v ZDA

289

Primeri raznih vrst vtikačev

290

Hrbtna stran LCD monitorja

291

Čelna stran LCD monitorja

291

Bočni pogled na LCD monitor

291

Nastavitev

292

Za udobno uporabo monitorja

295

Prilagajanje vašega

296

Nastavitev ostrine slike in

298

Tehnične značilnosti

301

Odpravljanje napak

302

DISCONNECTED«

303

Samodiagnostična funkcija

306

Specifikacije

307

İçindekiler

311

Uyarılar

312

Bölümlerin ve kontrol

313

Kurulum 1:Video sinyal

314

Kurulum 2:Güç kablosunu

315

Kurulum 4:Monitörü ve

316

Kurulum 5:Eğikliği ayarlama

317

Monitörün Kullanıcıya

318

Bağlı Ayarı

318

Resmin keskinliğini ve

320

(EKRAN))

320

Teknik Özellikler

323

Sorun giderme

324

INFORMATION

328

MODEL : SDM-S53

328

SER. NO : 1234567

328

MANUFACTURED : 2003-52

328

Özellikler

329

More products and manuals for TVs & monitors Sony

Models	Document Type
SDM-S204	User Manual Sony SDM-S204 Operating Instructions, 349 pages
SDM-HS74	User Manual Sony SDM-HS74 Operating Instructions [es] , 318 pages
SDM-HX75	User Manual Sony SDM-HX75 Operating Instructions, 387 pages
SDM-E76D	User Manual Sony SDM-E96D Operating Instructions [en] , 349 pages
LMD-2050W	User Manual Sony LMD-2050W User's Manual, 38 pages
KLH-W26/ST	Operations Instructions Sony KLH-W26/ST Operating Instructions, 215 pages
KLV-27HR3	User Manual Sony KLV-27HR3 User's Manual, 56 pages
CPD-G420S	Operations Instructions Sony CPD-G420S Operating Instructions, 64 pages
SDM-S75NB	Specifications Sheet Sony SDM-S75NB Specification Sheet, 2 pages
CPD-110EST	User Manual Sony CPD-110EST User's Manual, 76 pages
SDM-P82	Operations Instructions Sony SDM-P82 Operating Instructions, 23 pages
GDM-200PS	Operations Instructions Sony GDM-200PS Operating Instructions, 63 pages
KP-41S5B	User Manual Sony KP-41S5B User's Manual, 78 pages
CPD-E200	Operations Instructions Sony CPD-E200 Operating Instructions, 48 pages
CPD-L133	User Manual Sony CPD-L133 User's Manual, 112 pages
LMD-170W	User Manual Sony LMD-170W User's Manual, 6 pages
SDM-HS75PS	Marketing Specifications Sony SDM-HS75PS Marketing Specifications, 2 pages
CPD-G410R	Operations Instructions Sony CPD-G410R Operating Instructions, 24 pages
SDM-P232W	User Manual Sony SDM-P232W Charts, 2 pages
CPD-E500E	User Manual Sony CPD-E500E User's Manual, 132 pages

Sony devices