Sony STR-DE685 User Manual

FM StereoFM-AM Receiver4-240-466-21(1)STR-DE685© 2002 Sony CorporationManual de InstruçõesPT

10PTLigações de componentes digitaisLeitor de DVDs oude LDs (etc.)*Ligue as tomadas de saída digital do seu leitor de DVDs e sintonizador por satélite

Ligação dos componentes11PTLigue as tomadas de saída digital do seu deck de MDs ou de cassetes à tomada de entrada digital doreceptor, e ligue as toma

12PTLigações de entrada multicanalEmbora este receptor incorpore um descodificador de multicanais, está também equipado comtomadas de entrada de multi

Ligação dos componentes13PTLeitor de CDs,deck de cassetes,deck de MDs, etc.Outras ligaçõesOPTICALVIDEO 2INMD/TAPEINMD/TAPEOUTCD/SACDINDVD/LDINAUDIO IN

14PTLigação AUX AUDIO INSe tiver um componente de áudioindividual (à excepção de PHONO)Com os cabos de áudio, ligue as tomadas LINEOUT no leitor de CD

Ligação e configuração do sistema de altifalantes15PTLigações do sistema de altifalantesCabos necessáriosA Cabos de altifalante (venda avulsa)(+) (+)(

16PTLigações do sistema de altifalantes(continuação)Notas• Torça as extremidades descarnadas dos cabos dealtifalante cerca de 10 mm. Combine o cabo de

Ligação e configuração do sistema de altifalantes17PTExecução das operaçõesde configuração inicialUma vez que tenha ligado os altifalantes e oaparelho

18PTConfiguração do som surroundmulticanal (continuação)Quando posicionar os altifalantes surround atrás dasua posição de audiçãoNotaNão coloque o alt

Ligação e configuração do sistema de altifalantes19PTx Tamanho dos altifalantes frontais(L R)• Caso ligue altifalantes de grande porte que irãoreprodu

2PTADVERTÊNCIAPara evitar riscos de incêndio ouchoque eléctrico, não exponha oaparelho a chuva ou humidade.Para evitar incêndios, não cubra as abertur

20PTConfiguração do som surroundmulticanal (continuação)x Selecção do subwoofer (SW S.W. XXX)• Caso ligue um subwoofer, seleccione «YES».• Caso não li

Ligação e configuração do sistema de altifalantes21PT6030ABAB60°90°20°AB30°BC CAx Posição dos altifalantes surround(SL SR PL. XXX)*Este parâmetro perm

22PTConfiguração do som surroundmulticanal (continuação)Ajuste do nível dosaltifalantesUtilize o telecomando quando estiver na suaposição de audição p

Operações básicas23PTOperações básicasSelecção de componentesBotões de funçãoCarregue no botão de função para seleccionar ocomponente que pretende uti

24PTAlteração do visorDISPLAYCada vez que carregar em DISPLAY, aindicação no visor altera-se ciclicamente comose segue:Nome de indexação do componente

Ouvir som surround25PTOuvir som surroundPode-se tirar o maior partido do som surroundmediante a simples selecção de um dos camposacústicos pré-program

26PTSugestãoPode seleccionar o modo Cinema Studio EX,carregando várias vezes em MODE.Notas• Os efeitos proporcionados pelos altifalantes virtuaispodem

Ouvir som surround27PTSugestões• O receptor permite aplicar o último campo acústicoseleccionado a uma fonte de programa sempre quefor seleccionado (So

28PTPRO LOGICD.RANGE EQMONO RDSDTS MPEGSTEREOOPTSP. OFFSLS SRLSWC RMEMORYL F EDIGITALaCOAX1qd 2 37564qsqa098Compreensão das indicações acerca do som s

Ouvir som surround29PTqaL F E: Acende-se quando o disco emreprodução contém o canal LFE (efeito debaixa frequência) e se o som do sinal do canalLFE es

3PTLista de localização de botõese páginas de referênciaAparelho principal ... 5Ligação dos componentesCabos necessários

30PTNível de mistura LFE (Efeito de BaixaFrequência) (L.F.E. XXX dB)Permite-lhe atenuar o nível de saída do canalLFE (Efeito de Baixa Frequência) emit

Ouvir som surround31PTRepor as programações defábrica dos camposacústicos personalizados1 Se o aparelho estiver ligado, carregueem ?/1 para desligá-lo

32PTRecepção de transmissõesbbbb1 0 2 5 0bbb1 3 5 0Notas• Não carregue em nenhuma tecla no receptor ou notelecomando fornecido durante a operação auto

Recepção de transmissões33PTSintonização automáticaCaso não conheça a frequência da estaçãodesejada, deixe que o receptor explore todas asestações dis

34PTSintonização programada(continuação)Programação de estações derádio1 Carregue em TUNER.A última estação recebida é sintonizada.2 Sintonize a estaç

Recepção de transmissões35PTNome da estação do programa t Frequênciat Indicação do tipo de programaa) tIndicação do texto de rádiob) t Indicação dahor

36PTDescrição dos tipos deprogramaIndicação do tipo Descriçãode programaNEWS Programas de notíciasAFFAIRS Programas tópicos queexpandem as notícias co

Outras operações37PTOutras operaçõesIntitulação de estaçõesprogramadas e fontes deprogramaPode-se introduzir um nome (nome deindexação) de até 8 carac

38PTGravação (continuação)• Algumas fontes contêm protecção contra cópia paraevitar gravações. Neste caso, pode não ser possívelgravar a partir de tai

Outras operações39PTx Activação automática CONTROL A1(A.PWR – XXX)Permite-lhe activar a alimentação do receptorautomaticamente quando o componente lig

4PTAcerca deste manualAs instruções neste manual destinam-se aos modeloSTR-DE685. Verifique o número do seu modelo nocanto inferior direito do painel

40PTNo sistema de controlo CONTROL A1 , ossinais de controlo fluem em ambos os sentidos;logo, não há distinção entre as tomadas IN eOUT. Caso um compo

Outras operações41PTSelecção da função automáticaQuando se liga um amplificador (ou receptor)Sony compatível com CONTROL A1 aoutros componentes Sony p

42PTApenas para modeles do código deárea U, CAÉ possível utilizar o telecomando RM-PP411para controlar os componentes do seu sistema.Antes de utilizar

Operações com o telecomando RM-PP41143PTTecla do Operações FunçãotelecomandoDVD/LD Receptor Para assistir a um DVDou disco laser.TV/SAT Receptor Para

44PTDescrição das teclas do telecomando(continuação)Tecla do Operações Funçãotelecomando>10/11 Leitor de CDs/Selecciona os númerosleitor de VCDs/da

Operações com o telecomando RM-PP41145PTNotas• Algumas funções explicadas nesta secção poderãonão funcionar dependendo do modelo do receptor.• A expli

46PTProgramar o telecomandoPode programar o telecomando para controlarcomponentes que não sejam da Sony alterandoo código. Assim que os sinais de cont

Operações com o telecomando RM-PP41147PTOs códigos numéricos quecorrespondem ao componente e aofabricante do mesmoUtilize os códigos numéricos das tab

48PTPara controlar um videogravadorFabricante Código(s)SONY 701, 702, 703, 704, 705,706AIWA 710, 750, 757, 758AKAI 707, 708, 709, 759BLAUPUNKT 740EMER

Operações com o telecomando RM-U305C49PTExcepto modelos do código de áreaU, CAÉ possível utilizar o telecomando RM-U305Cpara controlar os componentes

Lista de localização de botões e páginas de referência5PTwkwle;eaesedejekelr;rars eh efeg123 5906 qa qsqdqf qg qj qk ql w; ws wfwhwawd wg wjqh748Lista

50PTDescrição das teclas do telecomando(continuação)Tecla do Operações FunçãotelecomandoVIDEO/ Receptor Para assistir aoVIDEO 1* videogravador.(Modo V

Operações com o telecomando RM-U305C51PTTecla do Operações FunçãotelecomandoENTER Televisor/Após seleccionar umvideogravador/canal, disco ou faixasint

52PTTecla do Operações FunçãotelecomandoPOSITION**Televisor Altera a posição daimagem pequena.SWAP** Televisor Alterna entre asimagens pequena egrande

Informações adicionais53PTInformações adicionaisPrecauçõesAcerca da segurançaSe algum objecto sólido ou líquido cair dentro doaparelho, desligue o rec

54PTResolução de problemas(continuação)Ausência de som do subwoofer activo.Dependendo do campo acústico, nenhum som éemitido pelo terminal SUB WOOFER

Informações adicionais55PTAusência de imagem ou aparecimento de umaimagem imprecisa no ecrã ou monitor de TV.• Seleccione a função apropriada no recep

56PTSensibilidade: 250 mVImpedância: 50 kohmsRelação sinal/ruído3):96 dB (A, 250 mV4))Sensibilidade: –Impedância: 75 ohmsRelação sinal/ruído:100 dB (A

Informações adicionais57PT5) Pode-se alterar a escala de sintonização AM a9 kHz ou 10 kHz. Após sintonizar qualquerestação AM, desligue o receptor. Ma

58PTSaídas CACódigo de área Saídas CAU, CA 1 chaveada, 120 W/1A MÁXSP, CEL, CEK, 1 chaveada, 100 W MÁXE2/E3, TW, AU,MXDimensões 430 × 157,5 × 308,5mm,

Informações adicionais59PTTabelas de programações com os botões SURR, LEVEL,EQ, e SET UPVárias definições podem ser efectuadas através das teclas LEVE

6PTCabos necessáriosA Cabo de áudio (venda avulsa)Branco (L (esq.)) Branco (L (esq.))Vermelho (R (dir.)) Vermelho (R (dir.))B Cabo de áudio/vídeo (ven

Sony CorporationParâmetros ajustáveis para cada campo acústicoOs parâmetros SURR e EQ ajustados são armazenados em cada campo acústico.< LEVEL >

Ligação dos componentes7PTLigações de antenasAntena filiforme FM*(fornecida)Antena de AMquadrangular (fornecida)Notas acerca das ligações deantenas• P

8PTDeck de MDs ou decassetesLeitor de CDs oude SACDsLigações de componentes de áudioOPTICALVIDEO 2INMD/TAPEINMD/TAPEOUTCD/SACDINDVD/LDINAUDIO INVIDEO

Ligação dos componentes9PTLigações de componentes de vídeoEcrã de TVLeitor de DVDs oude LDsExcepto modelos do código de área CEL, CEK.Nota acerca das