Sony STR-DG910 User Manual

3-094-430-31(1) Višekanalni AV prijemnik Upute za uporabu STR-DG910 ©2007 Sony Corporation

10 Naziv Funkcija A AV ?/1 (uključenje/ pripravno stanje) Za uključivanje i isključivanje audio/video komponenata za koje je daljinski upravljač pode

11 Naziv Funkcija J OPTIONS TOOLS Pritisnite za prikaz i odabir stavki iz opcija izbornika za DVD ureñaj ili DVD/VHS COMBO. Za prikaz opcija Sony TV

12 Naziv Funkcija O DVD TOP MENU Pritisnite za prikaz izbornika ili uputa na zaslonu DVD ureñaja na TV zaslonu. Zatim koristite tipke 1/2/4/3 i ~ za

13 Naziv Funkcija a TV Pritisnite za osvjetljenje tipke. Za promjenu funkcije tipke na daljinskom upravljaču, odnosno aktivaciju tipaka s narančastim

14 1: Instaliranje zvučnika Ovaj prijemnik omogućuje uporabu 7 kanalnog sustava sa sustavom 4 subwoofera. Uporaba 5.1/7.1-kanalnog sustava Za potpuni

15 2: Spajanje zvučnika A Mono audio kabel (nije isporučen) B Kabeli zvučnika (nisu isporučeni) A Prednji lijevi zvučnik A B Prednji desni zvučni

16 a) Ako imate dodatne prednje zvučnike, spojite ih na SPEAKERS FRONT B. Pomoću preklopke SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) na prijemniku, možete odabrati predn

17 Spajanje komponenata s digitalnim audio izlaznom priključnicom Na sljedećim shemama je prikazano spajanje Super Audio CD ureñaja, CD ureñaja ili CD

18 Spajanje komponenata s analognim audio priključnicama Na sljedećim ilustracijama prikazan je način spajanja komponenata s ovakvim analognim priklju

19 3b: Spajanje video komponenata Kako spojiti komponente Ovaj dio uputa opisuje kako spojiti komponente s ovim prijemnikom. Prije početka, pogledajte

2 UPOZORENJE Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilaci

20 Spajanje komponenata s HDMI priključnicama HDMI je kratica od High-Definition Multimedia Interface. To je sučelje za prijenos video i audio signala

21 Spajanje Blu-ray uređaja • Promijenite tvorničke postavke VIDEO 2 ulazne tipke na daljinskom upravljaču tako da možete koristiti tipku za kontrolu

22 Spajanje TV prijemnika Na zaslonu TV prijemnika može se prikazati slika iz video komponente priključene na ovaj prijemnik. Nije potrebno spojiti sv

23 Napomene • Komponente za prikaz slike poput TV prijemnika ili projektora, spojite na MONITOR OUT priključnicu na prijemniku. • Uključite prijemnik

24 Spajanje DVD uređaja/DVD rekordera Na sljedećoj slici prikazano je kako spojiti DVD ureñaj/DVD rekorder. Nije potrebno spojiti sve kabele. Spojite

25 Spajanje DVD rekordera A Optički digitalni kabel (nije isporučen) B Audio kabel (nije isporučen) C Video kabel (nije isporučen) D Komponentni vid

26 Spajanje satelitskog prijemnika/set-top boxa Na sljedećoj slici prikazan je način spajanja satelitskog prijemnika ili set-top boxa. Nije potrebno s

27 Spajanje komponenata s analognim video i audio priključnicama Na sljedećoj slici prikazano je kako spojiti komponentu sa analognim priključnicama,

28 Funkcije konverzije video signala Ovaj prijemnik ima mogućnost konverzije video signala. Video signali i komponentni video signali se mogu reproduc

29 Napomene o konverziji video signala • Ako se video signali iz videorekordera itd. konvertiraju pomoću ovog prijemnika i zatim dovode do TV-a, ovisn

3 Sadržaj Priprema Opis i položaj dijelova ...4 1: Instaliranje zvučnika...14 2: Spajanje

30 4: Spajanje antena Priključite isporučenu AM okvirnu antenu i FM žičanu antenu. * Oblik priključnice razlikuje se ovisno o oznaci područja ov

31 5: Priprema prijemnika i daljinskog upravljača Podešavanje izbornika napona Ako vaš prijemnik ima izbornik napona na stražnjoj ploči, provjerite je

32 Početno podešavanje Prije prve uporabe prijemnika, izvršite početno podešavanje prema sljedećim uputama. Isti postupak takoñer možete upotrijebiti

33 6: Odabir sustava zvučnika Možete odabrati prednje zvučnike koje želite upotrebljavati. U ovom postupku koristite tipke na prijemniku. SPEAKERS (O

34 Prije izvođenja automatskog kalibriranja Prije automatskog kalibriranja podesite i spojite zvučnike (str. 14, 15). • Priključnica AUTO CAL MIC se k

35 Izvođenje automatskog kalibriranja Pritisnite AUTO CAL. Mjerenje počinje za pet sekundi, a na pokazivaču se pojavljuje sljedeće: A.CAL [5] t A.CAL

36 Potvrda/pohranjivanje rezultata mjerenja 1 Potvrdite rezultat mjerenja. Po završetku mjerenja začuje se zvučni signal i rezultat se pojavi na poka

37 Oznaka greške Uzroci i rješenja ERROR SR 33 • Nisu spojeni lijevi ili desni surround zvučnici. • Stražnji surround zvučnici su spojeni iako nisu

38 Poruka Značenje xxx* IN Zvučnik je u fazi. xxx* OUT Zvučnik je izvan faze. Njegovi priključci "+" i "–" su vjerojatno pogrešno

39 8: Podešavanje glasnoće i balansa zvučnika (TEST TONE) Pri podešavanju glasnoće i balansa svakog zvučnika pomoću ispitnog tona koristite daljinski

4 Priprema Opis i položaj dijelova Prednja strana uređaja Naziv Funkcija A ?/1 (uključenje/ pripravno stanje) Pritisnite za uključivanje i isključ

40 Kad se iz zvučnika ne čuje testni ton • Možda nisu čvrsto spojeni zvučnički kabeli. • Kabeli zvučnika su možda u kratkom spoju. Napomena Ispitni to

41 Odabrani ulaz [Prikaz] Komponente koje se mogu reproducirati VIDEO 1 [VIDEO 1] Videorekorder i sl. komponenta spojena na priključnicu VIDEO 1 VIDEO

42 Reprodukcija slike/zvuka sa spojene komponente Reprodukcija Super Audio CD/CD diskova Napomene • Opisani postupak se odnosi na Sony Super Audio C

43 Reprodukcija DVD diskova Napomene • Pogledajte upute za uporabu TV prijemnika i DVD ureñaja. • Ako ne možete slušati višekanalni zvuk, provjerite

44 Rukovanje pojačalom Rukovanje izbornicima Uporabom izbornika pojačala možete podesiti različite parametre prijemnika. 1 Pritisnite RECEIVER. Ukl

45 Pregled izbornika U izbornicima su raspoložive sljedeće opcije. Za detalje o rukovanju izbornicima pogledajte str. 44. Izbornik [Prikaz] Parametr

46 Izbornik [Prikaz] Parametri [Prikaz] Podešenja Početno podešenje Način prijema FM postajea) [FM MODE] FM AUTO, FM MONO FM AUTO TUNER [4-TUNER] (st

47 Izbornik [Prikaz] Parametri [Prikaz] Podešenja Početno podešenje Sub woofera) [SW SPK] YES, NO YES Prednji zvučnicia) [FRT SPK] LARGE, SMALL L

48 Izbornik [Prikaz] Parametri [Prikaz] Podešenja Početno podešenje Uključenje/isključenje automatskog kalibriranjaa) [AUTO CAL] A.CAL YES, A.CAL NO

49 Podešavanje glasnoće (Izbornik LEVEL) Izbornik LEVEL možete koristiti za podeša-vanje balansa i glasnoće svakog zvučnika. Ta podešenja primjenjuju

5 Naziv Funkcija K MASTER VOLUME Za podešavanje glasnoće svih zvučnika istovremeno (str. 39, 41, 42, 43). L DIRECT Pritisnite za slušanje visokokvali

50 Podešavanje ekvilizatora (Izbornik EQ) Izbornik EQ možete koristiti za podešavanje kvalitete tona (razine basova/visokih tonova) prednjih zvučnika.

51 Odabir načina dekodiranja stražnjih surround kanala (SUR BACK DECODING) Dekodiranjem surround signala stražnjih kanala DVD softvera itd. snimljenog

52 a) 6.1 oznaka za dekodiranje je informacija snimljena u softveru poput DVD-a. b) Dolby Digital DVD koji uključuje Surround EX oznaku. Dolby Corpora

53 Podešavanje zvuka (Izbornik AUDIO) Izbornik AUDIO možete koristiti za podešavanje zvuka po želji. Odaberite "5-AUDIO" u izbornicima pojač

54 Podešavanje slike (Izbornik VIDEO) Izbornik VIDEO možete koristiti za različita podešenja za HDMI postavke, pridjeljivanje kompozitnog video ulaza

55 Podešavanje sustava (Izbornik SYSTEM) Izbornik SYSTEM možete koristiti za podešavanje veličine i udaljenosti zvučnika spojenih na ovaj sustav. Odab

56 x SB SPK (Stražnji surround zvučnici) Ako su surround zvučnici podešeni na "NO", stražnji surround zvučnik automatski se takoñer podešava

57 x SB DIST. (Udaljenost stražnjih surround zvučnika)a) x SBL DIST. (Udaljenost stražnjeg lijevog surround zvučnika)b) x SBR DIST. (Udaljenost stražn

58 x SUR POS. (Položaj surround zvučnika) Omogućuje odreñivanje položaja vaših surround zvučnika kako bi se pravilno reproducirali surround efekti u C

59 Uživanje u surround zvuku Dolby Digital i DTS Surround zvuk (AUTO FORMAT DIRECT) Mod Auto Format Direct (A.F.D.) vam omo-gućuje slušanje zvuka viso

6 Indikatori na pokazivaču Naziv Funkcija A SW Svijetli ako je postavka subwoofera podešena na "YES" (str. 47) te se izlazni audio signa

60 Vrste A.F.D. modova Način dekodiranja A.F.D. mod [Prikaz] Višekanalni zvuk nakon dekodiranja Učinak (Automatsko prepoznavanje) A.F.D. AUTO [A.F.D.

61 Ako ste spojili subwoofer Ako je audio signal 2-kanalni stereo, ili ne posjeduje LFE signal, prijemnik će generirati signal niske frekvencije za re

62 Vrste raspoloživih zvučnih ugođaja Način dekodiranja Zvučni ugođaj [Prikaz] Učinak CINEMA STUDIO EX A s [C.ST.EX A] Reproducira zvuk s karakteristi

63 Digital Cinema Sound (DCS) Zvučni ugoñaji s oznakom s koriste DCS tehnologiju. Jedinstvena tehnologija reprodukcije zvuka koju je razvila tvrtka So

64 Uporaba samo prednjih zvučnika (2CH STEREO) U ovom modu zvuk se reproducira samo iz prednjih lijevih/desnih zvučnika. Zvuk iz subwoofera se ne čuj

65 Resetiranje postavki zvučnih ugođaja U ovom postupku koristite tipke na prijemniku. 1 Pritisnite @/1 za isključivanje prijemnika. 2 Dok držite 2

66 1 Pritisnite TUNER nekoliko puta za odabir FM ili AM valnog područja. 2 Pritisnite TUNING + ili TUNING –. Pritisnite tipku TUNING + za pretraživ

67 Pohranjivanje radiopostaja Moguće je ugoditi do 30 FM i 30 AM postaja. Nakon toga je moguće jednostavno ugoditi postaje koje često slušate. Pohranj

68 Ugađanje pohranjenih postaja 1 Pritisnite više puta TUNER za odabir FM ili AM valnog područja. 2 Pritisnite PRESET + ili PRESET – više puta z

69 5 Pritisnite 1/2 više puta za odabir "4-TUNER". 6 Pritisnite A ili 3 za otvaranje izbornika. 7 Pritisnite 1/2 više puta za odabir &quo

7 Naziv Funkcija H DTS (-ES)/ (96/24) Svijetli ako se primaju DTS signali. "DTS-ES" svijetli kad se primaju DTS-ES signali. "DTS 96/24

70 Prikaz RDS informacija Kod prijema RDS postaje, na prijemniku više puta pritisnite tipku DISPLAY. Svakim pritiskom na tipku, RDS informacije na za

71 Ostali postupci Promjena moda audio ulaza (INPUT MODE) Kad spojite komponente i na digitalne i na analogne audio ulazne priključnice prijemnika, mo

72 Slušanje digitalnog zvuka s drugih ulaza (DIGITAL ASSIGN) Digitalni audio ulaz kroz koji prolaze OPTICAL ili COAXIAL (VIDEO 1 IN, VIDEO 2/BD IN, D

73 Ulazi koje je moguće pridijeliti za digitalni audio ulaz Tvorničko podešenje je podcrtano. Digitalni audio ulaz Pridjeljivi ulazi Prikaz VIDEO 1 V

74 Spajanje DIGITAL MEDIA PORT adaptera Možete slušati zvuk s komponente spojene putem DIGITAL MEDIA PORT adaptera na DMPORT priključnicu na prijemni

75 Audio reprodukcija s komponente spojene na DMPORT priključnicu 1 Pritisnite DMPORT. Možete takoñer koristiti INPUT SELECTOR na prijemnik za odabir

76 Imenovanje ulaza Ulazima se može dodijeliti naziv duljine do 8 znakova i prikazati na pokazivaču prijemnika. Funkcija je korisna za imenovanje pri

77 Uporaba Sleep Timera Možete podesiti prijemnik pomoću daljinskog upravljača tako da se automatski isključi nakon odreñenog vremena. Pritisnite SLEE

78 Snimanje na medij za snimanje Možete snimati iz video komponente pomoću prijemnika. Pogledajte upute za uporabu ureñaja za snimanje. 1 Pritisnite

79 4 Pritisnite ENTER. Nakon provjere brojčanog koda, RM SET UP indikator polako zatrepće dva puta i daljinski upravljač automatski izlazi iz moda pr

8 Stražnja strana uređaja A DIGITAL INPUT/OUTPUT dio OPTICAL IN priključnice COAXIAL IN priključnice Spajanje s DVD ureñajem i sl. Priklju-čnica

80 Upravljanje CD uređajem Proizvođač Kod(ovi) SONY 101, 102, 103 DENON 104, 123 JVC 105, 106, 107 KENWOOD 108, 109, 110 MAGNAVOX 111, 116 MARA

81 Upravljanje DVD uređajem Proizvođač Kod(ovi) SONY 401, 402, 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415, 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417

82 Proizvođač Kod(ovi) RADIO SHACK 503, 510, 527, 565, 567 RCA/PROSCAN 510, 523, 529, 544, 503 SAMSUNG 503, 515, 531, 532, 534, 544, 556, 557, 51

83 Upravljanje tunerom Proizvođač Kod(ovi) SONY 002, 005 Upravljanje blu-ray rekorderom Proizvođač Kod(ovi) SONY 310, 311, 312 Upravljanje PSX Pro

84 x Dolby Surround (Dolby Pro Logic) Tehnologija obrade zvuka koju je razvila tvrtka Dolby Laboratories, Inc. Središnja i mono surround informacija

85 x TSP (Time Stretched Pulse) TSP signal je visokoprecizni mjerni signal koji koristi impulsnu energiju te tako u kratkom razdoblju mjeri široko pod

86 O postavljanju • Postavite prijemnik na mjesto na kojem je osigurano dovoljno prozračivanje kako bi spriječili stvaranje topline i time produžili

87 Ne čuje se zvuk iz jednog od prednjih zvučnika. • Spojite slušalice na PHONES priključak kako bi provjerili čuje li se zvuk u slušalicama. Ako se u

88 Ne čuje se zvuk iz stražnjih surround zvučnika. • Neki diskovi nemaju Dolby Digital Surround EX oznake čak i ako se na njihovom omotu nalazi znak

89 Tuner FM prijem je loš • Koristite 75-ohmski koaksijalni kabel (nije dio isporuke) za spajanje prijemnika na vanjsku FM antenu kao na sljedećoj sli

9 D SPEAKERS dio Spajanje zvučnika (str. 15). Spajanje subwoofera (str. 15). E VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT dio Bijela (L) Crvena (R) AUDIO IN/OU

90 Ako ne možete riješiti problem primjenom navedenih savjeta Možda će se problem riješiti brisanjem memorije prijemnika (str. 32). Meñutim, imajte n

91 2) Referentna izlazna snaga za prednje, središnji te surround zvučnike. Ovisno o postavkama zvučnog ugoñaja i izvoru, možda se neće čuti zvuk. 3) I

Masa (približno) Modeli oznake područje CEL, CEK, KR 10,6 kg Modeli oznake područje E2, TW 11,2 kg Isporučeni pribor FM žičana antena (1) AM okvi