Sony DCR-SX45E User Manual

4-264-740-11(1)Digitalni kamkorderDCR-SX45E/SX65E/SX85ESadržajPočetakSnimanje/reprodukcijaKako dobro iskoristiti unkc je kamkorderaMemorisanje video

10 Brzi pregledIndikatori na ekranu ... 59Delovi i kontrole

11 PočetakKorak 1: Punjenje baterijeBaterijaIndikator CHG (charge)DC IN priključnicaMrežni kabl (kabl napajanja)DC priključakU zidnu utičnicuMrežni a

12Punjenje pomoću računaraTa funkcija je korisna ako nemate AC adapter pri ruci.Isključite kamkorder i zatim pričvrstite bateriju.1 Pomoću ugrađenog U

13Upotreba mrežnog napajanja kao izvora energijeSpojite na s način kao u "Korak 1: Punjenje baterije". Čak i ako je baterija učvršćena, n

14Korak 2: Uključivanje i podešavanje datuma i vremenaOtvorite LCD ekran na kamkorderu.1 Kamkorder se uključi.Za isključivanje kamkordera dok je LCD e

15 NapomeneDatum i vreme se ne prikazuju za vreme snimanja, ali se automatski snimaju na medij za snimanje te ➇se mogu prikazati za vreme reprodukci

16Korak 3: Priprema medija za snimanjeOdgovarajući medij za snimanje razlikuje se zavisno od kamkordera. Na ekranu kamkordera prikazuju se sledeće iko

17Provera postavke medija za snimanjeIkona medija se pri snimanju video zapisa ili fotograja prikazuje u gornjem desnom uglu ekrana.Ikona medija za s

18Nemojte lepiti nalepnice i sl. na memorijsku karticu niti na pripadajući adapter. Tako možete uzroko- ➇vati kvar.Otvorite pok opac, okrenite odse e

19Snimanje/reprodukcijaSnimanjeStandardna je postavka snimanje video zapisa na sledeći medij.DCR-SX45E: Memorijska karticaDCR-SX65E/SX85E: Ugrađena me

2Prvo pročitajtePre upo rebe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik te ga sačuvajte za buduću upo rebu.UPOZORENJEKako biste smanjili opasnost od

20Snimanje video zapisaPritisnite START/STOP za pokretanje snimanja.Snimanje možete pokrenuti i tako da dodirnete ➇ z na donjem levom delu LCD ekrana

21 SavetMožete snimati fotograje iz snimljenih video zapisa. ➇Pogledajte str. 53 za podatke o vremenu snimanja video zapisa. ➇Možete proveriti vreme

22Pritisnite PHOTO lagano za izoštravanje, zatim pritisnite do kraja.B Fotograje možete snimati i tako da dodirnete ➇ na LCD ekranu.Treperi t Svetl

23Reprodukcija na kamkorderuPrema standardnoj postavci video zapisi i fotograje snimaju se na sledeći medij i reprodu-kuju sa njega.DCR-SX45E: Memori

24Prikaz menija vrste indeksnog prikaza ([DATE INDEX]/[C F FILM ROLL]/ [G FACE]).ŴD /ŵ : Prikaz video zapisa snimljenih prethodnog/sledećeg datuma.*

25Gledanje fotograjaKamkorder prikazuje odabranu fotograju.PrethodniNa meni VISUAL INDEXZa pokretanje/ zaustavljanje slide showaSledećiOPTION Savet

26VIDEOS VIDEOAUDIOReprodukcija snimaka na TV prijemnikuSpojite kamkorder na ulaznu priključnicu TV prijemnika ili videorekordera pomoću A/V spojnog k

27Spojite kamkorder sa TV prijemnikom pomoću A/V spojnog kabla (B A, priložen) ili A/V spojnog kabla sa S VIDEO (B, opcija).Spojite kamkorder na ulazn

28Kako dobro iskoristiti unkc je kamkorderaBrisanje video zapisa i fotograjaMožete osloboditi prostor na mediju za snimanje tako da obrišete video

29Dodirnite 2 Ŵ/ŵ za odabir datuma snimanja željenog video zapisa/fotograje i zatim dodirnite ű.Dodirnite snimak na LCD ekranu kako ➇biste ga potvr

3Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih uređaja (primenjuje se u Evropskoj Uniji i ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemima zbrinjav

30Memorisanje video zapisa i fotograja na računarPriprema računara (Windows)Upo rebom sovera "PMB (Picture Motion Browser)" možete raditi

31Proverite da li je kamkorder A odspojen od računara.Uključite računar.B Logujte se kao administrator za instalaciju. ➇Zatvorite sve pokrenute aplika

32Kad je instaliranje završeno, prikaza- će se sledeće ikone. Izvadite CD-ROM iz računara.: Otvara "PMB".: Prikazuje "PMB Help".:

33Pokretanje PMB (Picture Motion Browser) aplikacijeDvaput kliknite na "PMB" preč ce na ekranu računara. NapomeneAko se ikona ne prikaže na

34Ako se u prozoru automatskog wizarda ne ➇prikaže [PMB Portable], kliknite na [Computer] t [PMBPORTABLE], zatim dvaput kliknite na [PMBP_Win.exe].

35 Memor sanje snimaka pomoću spo jnog uređajaSpojite mrežni adapter i kabl 1 napajanja na DC IN priključnicu kamkordera te u zidnu utičnicu.Ako spo

36DCR-SX45E:Možete memorisati video zapise i foto-graje koji još nisu memorisani naspoljn medij.Taj meni će se prikazivati samo ako ima ➇novih snim

37Za reprodukciju snimaka sa spo jnog medija na kamkorderuDodirnite [Play without copying.] u 1 koraku 5 gore.Prikazuje se meni VISUAL INDEX za spoljn

38Kreiranje diska pomoću DVD snimača ili rekorderaKreiranje diska pomoću namenskog DVD snimača, DVDirect ExpressPomoću namenskog DVD snimača, DVDirect

39Dodirnite [DISC BURN OPTION] u 1 koraku 4.Odaberite medij za snimanje koji sadrži 2 video zapise koje želite presnimiti (DCR-SX65E/SX85E).Dodirnite

4

40Kreiranje diska pomoću DVD snimača i sl. uređaja koji nije DVDirect ExpressVideo zapise možete memorisati na disk tako da pomoću USB kabla spojite

41Nakon završetka postupka, dodir-E nite [END] t [YES] na ekranu kamkordera.Odspojite USB kabl.F Kreiranje diska pomoću rekordera i sl.Možete presnimi

42Pokrenite reprodukciju na kam-C korderu i snimanje na uređaju za snimanje.Detalje potražite u uputs vu za upo rebu ➇uređaja za snimanje.Kad je pres

43L no podešavanje kamkorderaUpotreba menijaPomoću menija možete izvoditi korisne funkcije i menjati razne postavke. Dobro iskori-š avanje menija o

44 NapomeneZavisno od uslova snimanja ili reprodukcije, neke opcije menija možda se neće moći podesiti. ➇Opcije ili postavke označene sivo nisu dostu

45Upotreba menija OPTIONMeni OPTION prikazuje se poput pop-up menija koji se pojavljuje kad kliknete na desnutipku miša na računaru. Kad se u donjem

46Liste menijaΩ Kategorija (MANUAL SETTINGS)SCENE SELECTION ... Odabir odgovarajuće postavke snimanja u skladu sa vrstom scene, kao što

47Υ Kategorija (EDIT)DELETEu DELETE ...Brisanje video zapisa. DELETE ...Brisanje fotograja.PROTECTu PROTECT .

48Χ Kategorija (GENERAL SET)SOUND/DISP SETVOLUME ...Podešavanje glasnoće zvuka pri reprodukciji (str. 24).BEEP ...

49Saznajte detalje iz priručnika "Handycam" HandbookPriručnik "Handycam" Handbook je korisnički priručnik koj možete čitati na ek

5BaterijaOvaj uređaj usklađen je sa člankom 15 FCC pravila. Rad je podložan sledećim uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme uzroko-vati štetne smetnje, i (2

50Dodatne informacijeŜ U slučaju problemaAko naiđete na probleme pri upo rebi kamko-rdera, postupite prema uputs vu iz sledećih koraka.Kamkorder ne ra

51Snimanje se zaustavlja.Temperatura kamkordera je vrlo visoka/niska. ➇Isključite kamkorder i ostavite ga neko vreme na hladnom/toplom mestu."PM

52cMemorijska kartica je oštećena. Formatirajte ➇memorijsku karticu u kamkorderu (str. 47).fUme nu a je nekompatibilna memorijska kartica ➇(str. 17)

53Vreme snimanja videozapisa/broj fotograja koje se mogu snimitiOčekivano vreme snimanja ireprodukcije za različite baterijeVreme snimanjaPribližno r

54(jedinica: minuta)Mod snimanja Vreme snimanja[LP] 715(465) SavetiMožete snimati video zapise sa najviše 9999 ➇scena.Maksimalno vreme neprekidnog s

55Mere oprezaUpotreba i održavanjeNemojte upotrebljavati ili čuvati kamkorder i ➇pribor na sledećim mestima:Na vrlo toplim, hladnim ili vlažnim mesti

56Rukovanje kamkorderom sa navedenim sredstvi- –ma na rukamaOstavljanje kućišta u dodiru sa gumom ili –vinilom duže vremeOdržavanje i čuvanje objekti

57Tehnički podaciS stemFormat signala: PAL boja, CCIR standardiFormat snimanja video zapisa:Video: MPEG-2 PSS stem snimanja zvuka:Dolby Digital, dvoka

58Punjiva baterija NP-FV30Maksimalan izlazni napon: DC 8,4 VIzlazni napon: DC 7,2 VMaksimalan napon punjenja: DC 8,4 VMaksimalna struja punjenja: 2,12

59Indikator Značenje FADER9999 v,K9999 v,sPribližan broj fotograja za snimanje i medij za snimanjeFolder za reprodukciju na memorijskoj kartici100/1

6S stem TV boja se razlikuje zavisno od države i ➇regije. Za gledanje snimaka na TV prijemniku, potreban je PAL TV prijemnik.TV programi, lmovi, vid

60Delovi i kontroleBroj u zagradama ( ) upućuje na stranice.Objektiv (Carl Zeiss)A LED video svetloB Ugrađeni mikrofonC LCD ekran/ekran osetljiv na do

61Ručni remen (19)F Indikator pristupa (memorijska kartica) G (17)Dok indikator svetli ili trepće kamkorder očitava ili zapisuje podatke.Otvor za memo

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

OVLAŠĆENI SERVISIInputETC ElectronicETC ElectronicMilentija Popovića 18Beograd011 2132 877, 311 9431Ustanička 128bBeograd011 3473 530, 2894 508Pere Ve

7Kod spajanja kamkordera sa računarom ili priboromNemojte da pokušate formatirati medij za snima- ➇nje na kamkorderu preko računara. Ako to poku-šate,

8Postupak upotrebePočetak (str. 11)Pripremite izvor napajanja i memorijsku karticu.Snimanje video zapisa i fotografija (str. 19)Snimanje video zapisa ,

9SadržajPrvo pročitajte ..........................2Postupak upotrebe ...