Sony KLV-20SR3 User Manual

2-067-275-11(1)KLV-20SR3© 2004 Sony CorporationCZBarevný LCD TV přijímačNávod k obsluze Před použitím TV si laskavě pečlivě prostudujte tento návod a

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)10CZBezpečnostní informaceBezpečnostní informaceSíťový přívodPřed stěhováním přístroje odpojte síťový přívod ze zásu

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)11CZBezpečnostní informaceCZNapájeníPřetíženíPřístroj je určen pro napájení ze střídavé sítě 220-240 V. Dbejte, aby

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)12CZBezpečnostní informaceInstalace a stěhováníVětráníVětrací otvory ve skříni nikdy nezakrývejte. Může dojít k přeh

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)13CZBezpečnostní informaceCZUpozorněníPohodlné sledování obrazu• Pro pohodlné sledování obrazu je doporučována vzdál

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)14CZBezpečnostní informacePopis & InstalaceKontrola dodávaného příslušenství1 Dálkový ovládač (RM-Y1108):2 Bater

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)15CZPopis tlačítek dálkového ovládačeCZPopis tlačítek dálkového ovládačea Umlčení zvuku: Stiskem umlčíte zvuk TV. Zr

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)16CZPopis tlačítek dálkového ovládačeTlačítka se zelenými symboly (kromě 1 (Power/Standby)) se rovněž používají pro

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)17CZPřehled tlačítek a zásuvek na TVCZPřehled tlačítek a zásuvek na TVPřehled tlačítek na TVPřehled postranních zásu

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)18CZPřehled indikátorů na TVPřehled indikátorů na TVVložení baterií do dálkového ovládačeUjistěte se, že vkládáte př

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)19CZSejmutí zadního krytuCZSejmutí zadního krytuPro připojení kabelů je nutno nejprve sejmout zadní kryt TV. Po přip

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)20CZPřipojení antény a videaPřipojení antény a videaNejprve připojte anténu, pak teprve zásuvku Scart.Další podrobno

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)21CZNastavení úhlu TVCZNastavení úhlu TVMůžete nastavit úhel postavení TV, abyste zabránili vzniku odrazů světla a d

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)22CZNastavení úhlu TVPrvní použitíZapnutí TV a automatické naladěníPři prvním zapnutí TV se zobrazí posloupnost nabí

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)23CZNastavení úhlu TVCZ Váš TV je připraven k použití5 Nabídka Auto Tuning se zobrazí. Stiskem OK vyberte Yes.6

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)24CZNastavení úhlu TVFunkce TVÚvod a používání systému nabídekTelevizor používá nabídky na obrazovce pro obsluhu vět

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)25CZNastavení úhlu TVCZ Nabídka Picture AdjustmentNabídka „Picture Adjustment“ (Nastavení obrazu) umožňuje změnu obr

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)26CZNastavení úhlu TVReset Stiskem OK vrátíte nastavení na tovární hodnoty.Noise Reduction Základní nastavení této p

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)27CZNastavení úhlu TVCZ Nabídka Sound AdjustmentNabídka „Sound Adjustment“ (Nastavení zvuku) umožňuje zvuková nastav

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)28CZNastavení úhlu TV Nabídka FeaturesNabídka „Features“ dovoluje změnit různá nastavení TV.Jak na to:Stiskněte MENU

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)29CZNastavení úhlu TVCZTV SPEAKERSTato funkce umožňuje vypnout reproduktory TV např. při poslechu zvuku přes externí

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)3CZObsahCZÚvod• Děkujeme, že jste zakoupili výrobek Sony.• Před použitím přístroje si přečtěte tento návod a uschove

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)30CZNastavení úhlu TV Nabídka Set UpNabídka „Set Up“ dovoluje změnit různá nastavení TV.Jak na to:Stiskněte MENU a p

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)31CZNastavení úhlu TVCZPROGRAMME LABELSFunkce dovoluje pojmenovat předvolby pomocí až 5 znaků (písmen nebo číslic).J

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)32CZNastavení úhlu TVNabídka Manual Programme PresetFunkce „Manual Programme Preset“ v nabídce „Set Up“ umožňuje ruč

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)33CZNastavení úhlu TVCZc) Jemné ladění vysílačů. Obvykle automatické doladění (AFT) poskytne nejlepší obraz, přesto

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)34CZNastavení úhlu TVDalší funkceSleep TimerČasovač vypnutí dovoluje nastavit televizor tak, aby se po uplynutí nast

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)35CZNastavení úhlu TVCZTeletextTeletext je informační služba, poskytovaná většinou TV stanic. Indexová stránka telet

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)36CZNastavení úhlu TVDalší informacePřipojení přístrojů k TV• Podle následujících instrukcí můžete připojit k televi

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)37CZNastavení úhlu TVCZPřipojení videorekordéruPři připojení videa postupujte podle kap. „Připojení antény a videa“

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)38CZSledování obrazu z přístrojů, připojených k TVSledování obrazu z přístrojů, připojených k TV1 Zařízení připojte

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)39CZTechnické údajeCZTechnické údajeSystém panelu:LCD (Liquid Crystal Display) panelTV systém:(Závisí na nastavení z

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)4CZPrůvodce rychlým startemTato kapitola vám umožní:– Vložit baterie do dálkového ovládače.– Sejmout zadní kryt,– Př

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)40CZŘešení potížíŘešení potížíZde jsou uvedena některá jednoduchá řešení potíží se zvukem a obrazem.Problém Možné ře

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)41CZŘešení potížíCZ• Pokud potíže trvají, nechte přístroj zkontrolovat kvalifikovanou osobou.• Kryt nikdy nesnímejte

CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sbě

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)5CZPrůvodce rychlým startemCZ2Vložení baterií do dálkového ovládače.Ujistěte se, že vkládáte přiložené baterie ve sp

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)6CZPrůvodce rychlým startemPro připojení kabelů je nutno nejprve sejmout zadní kryt TV. Po připojení nezapomeňte opě

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)7CZPrůvodce rychlým startemCZNejprve připojte anténu, pak teprve zásuvku Scart.Další podrobnosti k připojení videa n

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)8CZPrůvodce rychlým startemPři prvním zapnutí TV se zobrazí posloupnost nabídek, umožňující: 1) volbu jazyka nabídek

KLV-L32M1/KE-P42M12-148-999-11(1)9CZPrůvodce rychlým startemCZ Váš TV je připraven k použití5 Nabídka Auto Tuning se zobrazí. Stiskem OK vyberte