Sony KDL-43WF665 User Manual
Browse online or download User Manual for LCD TVs Sony KDL-43WF665. Sony KDL-43WF665 WF66 | LED | Full HD | Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR)| Smart TV Οδηγίες χρήσης
- Page / 368
- Table of contents
- BOOKMARKS
- Television 1
- Spis treści 2
- Informacje dodatkowe 3
- Montaż i instalacja 5
- Niedozwolone użycie 6
- Telewizor 9
- (Czujniki/wskaźnik LED) 10
- //// (Wybór pozycji/ 11
- Wskazówka 13
- Podłączanie telewizora do 14
- Internetu 14
- Podgląd statusu sieci 16
- Oglądanie telewizji 18
- Ustawienia 23
- Ustawienia ekranu 25
- Ustawienia kanałów 26
- Ustawienia audio: 27
- Ustawienia przewodnika: 27
- Ustawienia techniczne: 27
- Ustawienia satelity: 27
- Kontrola rodzicielska 29
- Ustawienia ramki zdjęciowej 31
- Automat. start urządzenia USB 31
- Zegar/Timery 31
- BRAVIA Sync — ustawienia 33
- Ustawienia sieci 34
- Pomoc techniczna 34
- Ekran główny 35
- Schemat połączeń 36
- SCART-RCA 37
- / a następnie 38
- Montaż telewizora na ścianie 40
- Rozwiązywanie problemów 41
- RETURN a potem przycisk 44
- Dane techniczne 45
- Cyfrowej 46
- Instalace/Nastavení 52
- Síťový kabel 53
- Likvidace televizoru 55
- Televizor 56
- (Čidla/LED kontrolka) 57
- Dálkové ovládání 58
- (kromě modelů KDL-43RF4xx) 60
- Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 60
- Typ 4: Nastavení pevné sítě 61
- Příprava pevné sítě 62
- Sledování stavu sítě 62
- Ochrana osobních údajů 63
- Sledování televize 64
- Procházení nabídky Home 65
- Nastavení 69
- Nastavení obrazovky 71
- Nastavení kanálů 71
- Digitální nastavení 72
- Rodičovský zámek 73
- Nastavení BRAVIA Sync 77
- Ekologické 78
- Nastavení sítě 78
- Zákaznická podpora 78
- Domácí obrazovka 79
- Schéma připojení 80
- /, potom stiskněte pro 81
- Montáž televizoru na zeď 82
- Řešení problémů 83
- Specifikace 86
- Hmotnost (přibl.) 88
- Pouze pro satelitní modely: 89
- Inštalácia/Nastavenie 94
- Sieťový kábel 95
- Televízny prijímač 98
- (Snímače/indikátor LED) 99
- Diaľkový ovládač 100
- 4-729-423-41(2) 101
- Poznámka 102
- (Okrem KDL-43RF4xx) 103
- Typ 1: Zabezpečená sieť so 103
- Zobrazenie stavu siete 105
- / a následným 107
- Zmena formátu obrazovky 107
- Nastavenie výberu scény 107
- +/– upravíte 107
- Používanie hlavnej ponuky 108
- Nastavenia 112
- Obrazovka 114
- Nastavenie programu 114
- Digitálne nastavenie 115
- Rodičovský zámok 117
- Nastavenie 117
- Nastavenie AV 120
- Nastavenie siete 122
- Zákaznícka podpora 122
- Príručka 122
- Riadok odporúčaní 123
- Posledné aplikácie 123
- Posledné kanály 123
- Schéma pripojenia 124
- BRAVIA Sync 125
- / vyberte položku 125
- Montáž TV prijímača na stenu 127
- Riešenie problémov 128
- Špecifikácie 131
- Vstupné/výstupné konektory 132
- Poznámky k funkcii Digital TV 133
- Len pre satelitné modely: 134
- Tartalomjegyzék 136
- Üzembe helyezés, beállítás 138
- Hálózati csatlakozóvezeték 139
- Alkatrészek és vezérlőelemek 142
- (Érzékelők/LED-jelzőfény) 143
- Távvezérlő 144
- TITLE LIST (Nem érhető el 146
- Olaszországban) 146
- (Szélesvásznú üzemmód) 146
- Internetkapcsolat beállítása 147
- Megjegyzés 148
- USB-internetmegosztás 150
- Adatvédelmi Nyilatkozat 150
- Tv-nézés 151
- Navigálás a Főmenüben 152
- Beállítások 156
- Képernyő beállítás 158
- Csatornabeállítás 159
- Hang beállítás: 160
- Műsor beállítása: 160
- Technikai beállítás: 160
- Műhold beállítása: 160
- Gyermekzár 161
- Beállítás 162
- BRAVIA Sync beállítások 165
- Takarékosság 166
- Hálózat beállítása 166
- Ügyféltámogatás 167
- Súgóútmutató 167
- Kezdőképernyő 168
- Kapcsolati ábra 169
- /, majd pedig a gomb 170
- A tv felszerelése a falra 172
- Hibaelhárítás 173
- Csatornák 174
- Általános 176
- Műszaki adatok 177
- Megjegyzések a HDR-ről (nagy 179
- Instalare/Configurare 184
- Cablul de alimentare 185
- Dezafectarea televizorului 187
- Părți componente și comenzi 188
- (Senzori/Indicator LED) 189
- Telecomandă 190
- (Cu excepţia KDL-43RF4xx) 192
- Protected Setup™ (WPS) 192
- Vizualizarea stării reţelei 194
- Politica de confidențialitate 195
- Vizionarea emisiunilor TV 196
- Navigarea în meniul Acasă 197
- Configurare canal 203
- Setare semnal digital 204
- Blocare de către părinţi 206
- Punere în funcţiune 207
- Setări ramă foto 208
- Pornire automată USB 208
- Ceas/Temporizatoare 208
- Setări BRAVIA Sync 210
- Setare reţea 211
- Asistenţă pentru clienţi 211
- Ecran principal 212
- Diagramă de conexiune 213
- /, apoi pe pentru a 214
- Depanare 217
- Specificaţii 220
- Dimensiuni (cca.) (l × h × L) 222
- Masă (cca.) 222
- Съдържание 226
- Допълнителна информация 227
- Инсталация/Настройка 229
- БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ 230
- Забранена употреба 230
- Счупени парчета: 231
- Телевизор 233
- (Сензори/LED индикатор) 234
- Дистанционно управление 235
- (Широк режим) 237
- Свързване на телевизора към 238
- Интернет 238
- (без KDL-43RF4xx) 241
- Тетъринг 241
- Гледане на телевизия 242
- Придвижване в меню Home 243
- Забележка 244
- , за да изберете и 246
- Настройки 247
- Настройка на каналите 250
- Настройка на звука: 251
- Настройка на Справочник: 251
- Техническа настройка: 251
- Настройка на сателит: 251
- Родителски контрол 252
- Настройка 253
- AV настройки 256
- Настройка на мрежата 258
- Поддръжка 258
- Начален екран 259
- Схема на свързване 260
- /, после , за да 262
- За да използвате BRAVIA Sync 262
- Монтаж на телевизора на стена 264
- Отстраняване на 265
- Спецификации 269
- Само за сателитни модели: 271
- Περιεχόμενα 274
- Πρόσθετες πληροφορίες 275
- Καλώδιο τροφοδοσίας 279
- Απόρριψη της τηλεόρασης 282
- Τηλεόραση 283
- (Αισθητήρες/Ενδεικτικό LED) 284
- Τηλεχειριστήριο 285
- PROG +/–/ / 287
- (Σίγαση) 287
- Ρύθμιση της σύνδεσης Internet 288
- Προβολή κατάστασης δικτύου 290
- Tethering 291
- Παρακολουθώντας τηλεόραση 292
- Περιήγηση στο μενού Home 293
- 1 Πατήστε OPTIONS κατά την 294
- Συμβουλή 295
- Σημείωση 295
- 2 Επιλέξτε τον προς εμφάνιση 298
- Ρυθμίσεις 298
- Ρύθμιση καναλιού 301
- Ρύθμιση Ήχου: 302
- Ρυθμίσεις οδηγού: 302
- Τεχνικές Ρυθμίσεις: 302
- Ρύθμιση δορυφόρου: 302
- Κλείδωμα για Παιδιά 304
- 307
- Ρυθμίσεις BRAVIA Sync 309
- Ρύθμιση δικτύου 310
- Υποστήριξη πελατών 310
- Αρχική οθόνη 311
- Διάγραμμα συνδέσεων 312
- 313
- / και, στη συνέχεια, το 314
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 317
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 321
- Υποδοχές εισόδου/εξόδου 322
- Σημειώσεις για τη λειτουργία 323
- Ψηφιακής τηλεόρασης 323
- KDL-43RF4xx) 324
- İçindekiler 326
- Montaj/Kurulum 328
- Ana elektrik kablosu 329
- Televizyon setinin imhası 331
- Televizyon 332
- Uzaktan Kumanda 334
- (KDL-43RF4xx hariç) 336
- Tip 4: Kablolu ağ ayarı 337
- Kablolu Ağın Hazırlanması 338
- Ağ Durumunun Görüntülenmesi 338
- Gizlilik Politikası 339
- Televizyon izleme 340
- Home menüsünde gezinme 341
- Fotoğraf/müzik/video oynatma 344
- Ekran Kontrolü 347
- Kanal Ayarı 347
- Altyazı Ayarları: 348
- Ses Ayarları: 348
- Rehber ayarları: 348
- Teknik Ayarları: 348
- Uydu Ayarı: 348
- Ebeveyn Kilidi 349
- BRAVIA Sync Ayarları 353
- Ağ Ayarı 354
- Müşteri Desteği 354
- Ana ekran 355
- Bağlantı şeması 356
- Televizyonu duvara monte etme 358
- Sorun Giderme 359
- Kanallar 360
- Spesifikasyonlar 362
- Ticari markaya ilişkin bilgi 364
- (KDL-50WF6xx / 43WF6xx) 368
Summary of Contents
D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\00COV-KDL-50WF6xx\010COV.fm masterpage: CoverKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)KDL-50WF6xx / 43WF6
10PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2) (Czujniki/wskaźnik LED)•Odb
10SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Diaľkový ovládač / (Výber vs
11SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SK +/– (Hlasitosť)Úprava h
12SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Poznámka• Ak sú vybrané titul
13SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKNastavenie pripojenia k in
14SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Na nastavenie bezdrôtovej sie
15SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKAk je to potrebné, zadajte
16SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ak sa nedokážete pripojiť k i
17SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SK1 Stlačením tlačidla na
18SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Stlačením tlačidla HOME získa
19SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKV režime fotorámik sa zobr
11PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLPilot / (Wpisywanie/zatr
20SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)1 V digitálnom režime stlačte
21SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKPoznámka• Keď televízny pr
22SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RendererMôžete prehrávať foto
23SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKRozšírené nast.Podrobnejši
24SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Rozšírené nast.Dynamický rozs
25SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKDigitálne nastavenieDigitá
26SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Nastavenie satelitu:Umožňuje
27SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKAutomatický štart aplikáci
28SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Vstavaná Wi-Fi: Zabudovaná be
29SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKTrvanie: Vyberte čas, po k
12PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2) HOMESłuży do wyświetlania l
30SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Nastavenie AVAV predvoľby: Pr
31SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKNastavenia funkcie BRAVIA
32SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)EkoResetVynulovanie aktuálnyc
33SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKPlocha (Len v obmedzených
34SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Schéma pripojeniaK televíznem
35SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKPoužívanie audio a video z
36SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Zmena nastavenia pásma (pre o
37SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKMontáž TV prijímača na ste
38SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Riešenie problémovKeď bliká i
39SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKNepočuť žiaden zvuk, avšak
13PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLWskazówka• Na przyciskach
40SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Niekedy, keď používam bezdrôt
41SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKTelevízny prijímač sa auto
42SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Vstupné/výstupné konektoryAnt
43SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKRozmery (pribl.) (š × v ×
44SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(Okrem KDL-43RF4xx)• Vewd® Co
45SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SK(Okrem KDL-43RF4xx)
2HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TartalomjegyzékFONTOS FIGYE
3HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUBevezetésKöszönjük, hogy ez
4HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Magyarázza el gyermekeknek,
5HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HU Ne üzemeltesse a készülék
14PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ustanawianie połączenia z Int
6HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Némely tv-készülék bizonyos
7HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUA tv-készülék elhelyezése h
8HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Tv CAM (Feltételes hozzáféré
9HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HU (Érzékelők/LED-jelzőfény)
10HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Távvezérlő / (Bemenetválasz
11HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HU RETURN• Visszatér az el
12HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2) TITLE LIST (Nem érhető el O
13HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUInternetkapcsolat beállítá
14HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Vezeték nélküli LAN beállítás
15HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUMegjegyzés• Lehetővé teszi
15PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLAby ustawić sieć bezprzewo
16HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)USB-internetmegosztás(kivéve
17HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HU1 A tv-készülék bekapcsolá
18HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)A HOME gomb segítségével külö
19HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUA Fotókeret üzemmód a fény
20HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)A Kedvencek lista használataA
21HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUUSB-média kép- és hangminő
22HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(kivéve a KDL-43RF4xx modellt
23HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUSzínárnyalatNöveli vagy cs
24HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Speciális auto hangerőAutomat
25HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUFüggőleges eltolásBeállítj
16PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)W razie konieczności wprowadź
26HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Hang beállítás:Audiotípus (au
27HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUMűholdas programlista szer
28HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Külső bemenet lezárásaMegakad
29HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HURendererRenderer-funkcióLe
30HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Automatikus nyári időszámítás
31HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUFejhallgató csatlakoztatva
32HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Tv auto. bekapcsolása: Ha ez
33HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUÜgyféltámogatásTípusnévMeg
34HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Kezdőképernyő (Csak egyes rég
35HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUKapcsolati ábraKülön megvá
17PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLJeżeli nie możesz połączyć
36HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Audio- és videoberendezések h
37HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUMegjegyzés• A csatlakoztat
38HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)A tv felszerelése a falraA té
39HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUHibaelhárításHa a LED-jelz
40HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Nem lehet kiválasztani a csat
41HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUAlkalmazások nem érhetők e
42HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Nem lehet kapcsolódni az inte
43HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HUMűszaki adatokRendszerMegj
44HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(kivéve a KDL-43RF4xx modellt
45HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)HU• Ez a TV támogatja az MPE
18PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)1 Aby włączyć telewizor, naci
46HUD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\04HU\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(kivéve a KDL-43RF4xx modellt
2ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CuprinsINFORMAŢII IMPORTANT
3ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROIntroducereVă mulțumim că a
4ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Explicaţi-le copiilor perico
5ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RO Nu puneţi televizorul pe
6ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Anumite televizoare pot fi d
7ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RODezafectarea televizoruluiD
8ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TV CAM (modul de acces condi
9ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RO (Senzori/Indicator LED)•
19PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLPrzycisk HOME umożliwia uz
10ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Telecomandă / (Selectare in
11ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RO AUDIOSelectează sunetul
12ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Configurarea conexiunii la in
13ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROPentru configurarea unei r
14ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Pentru a utiliza reţeaua cu
15ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROPolitica de confidențialit
16ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)1 Apăsaţi pe de la televizo
17ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROButonul HOME permite acces
18ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Este acceptat browserul imp
19ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RO1 Apăsaţi pe GUIDE în mo
2PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Spis treściWAŻNA UWAGA . .
20PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Obsługiwana jest domyślna p
20ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Notă• Când aparatul TV accese
21ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RORendererPuteţi reda pe ecr
22ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Setări avansateStabileşte set
23ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROSetări avansateGamă dinami
24ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Setare semnal digitalAcord se
25ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROConfigurare tehnică:Actual
26ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ştergere listă de servicii:Şt
27ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROPunere în funcţiuneReţea (
28ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Setări ramă fotoMod de afişar
29ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROConfigurare înregistrare (
21PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PL1 W trybie cyfrowym naciśn
30ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Subwoofer: Pentru activare, s
31ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROButoane de acordPentru ope
32ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ecran principal (Numai pentru
33ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RODiagramă de conexiunePuteţ
34ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Utilizarea echipamentelor aud
35ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RONotă• Dispozitivele care s
36ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Montarea televizorului pe per
37ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RODepanareCând indicatorul c
38ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Sunetul lipseşte, dar imagine
39ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROUneori, calitatea streamin
22PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Aby wyregulować jakość obrazu
40ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Aparatul TV se opreşte automa
41ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ROMufe de intrare/ieşireCabl
42ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Dimensiuni (cca.) (l × h × L)
43ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)RO(Cu excepţia KDL-43RF4xx)•
44ROD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\05RO\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(Cu excepţia KDL-43RF4xx)
2BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)СъдържаниеВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
3BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGДопълнителна информацияО
4BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ВъведениеБлагодарим ви за поку
5BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BG• Да не се поставя телевизо
23PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PL(Z wyjątkiem modeli KDL-43
6BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Инсталация на стенаИнсталиране
7BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BG• Не поставяйте телевизора
8BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Препоръки за конектор тип F Въ
9BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGТелевизор CAM (Conditiona
10BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2) (Сензори/LED индикатор)• По
11BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGДистанционно управление /
12BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2) RETURN• Връща към предишни
13BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BG (Широк режим)Регулира е
14BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Настройки на интернет връзкат
15BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGЗа да настроите безжична L
24PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)OdcieńZwiększanie lub zmniejs
16BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Въведете съответните стойност
17BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGАко не можете да се свърже
18BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)1 Натиснете на телевизора и
19BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGБутонът HOME ви позволява
20BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Забележка• Свържете USB флаш
21BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGЗа да използвате списъка с
22BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)За да настроите качеството на
23BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BG(без KDL-43RF4xx)Можете да
24BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)НюансУвеличава или намалява з
25BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGЕквалайзерРегулира настрой
25PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLKorektor graficznyDostosow
26BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Вертикално отместванеРегулира
27BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGНастройка на звука:Аудио т
28BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ОбхватБроят на потребителскит
29BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGРодителска оценкаЗадава въ
30BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Настройка на домашната мрежа:
31BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGАвтоматично включване: Вкл
32BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)AV настройкиAV настройки: Зад
33BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGBRAVIA Sync настройкиПозво
34BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ЕкоНулиранеНулира текущите Ec
35BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGНачален екран (Само за опр
26PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Przesunięcie poziomeDostosowa
36BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Схема на свързванеМожете да с
37BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGЗабележка*1*2Терминалите,
38BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Използване на аудио и видео о
39BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGЗа да промените настройкат
40BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Монтаж на телевизора на стена
41BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGОтстраняване на неизправно
42BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Не може да бъде избрано свърз
43BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGПлатено съдържание не може
44BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Когато използвате функция за
45BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGСпецификацииСистемаСистема
27PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLUstawienia audio:Typ audio
46BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(без KDL-43RF4xx) LAN (В зави
47BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)BGЗабележка за цифровата фун
48BGD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\06BG\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(без KDL-43RF4xx)
2GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Περιεχόμενα
3GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΠρόσθετες πληροφορίες
4GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Εισαγωγή
5GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR
6GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμ
7GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR•
28PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PasmoNumer pasma użytkownika
8GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)•
9GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR•
10GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Απόρριψη της τηλεόρασηςΑπόρρι
11GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΤηλεόραση CAM (Μονάδα Πε
12GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2) (Αισθητήρες/Ενδεικτικό LED)
13GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΤηλεχειριστήριο / (Επιλογ
14GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2) RETURN•
15GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR PROG +/–/ /•
16GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ρύθμιση της σύνδεσης Internet
17GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR• IPv
29PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLKontrola rodzicielskaKod P
18GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)
19GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΑν δεν μπορείτε να συνδεθε
20GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)1 Πιέστε το στην τηλεόραση
21GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR HOME
22GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Σημείωση•
23GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΚανάλια(Μόνο σε περιορισμέ
24GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Πολυμέσα
25GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΜορφή βίντεο USB Μορφή μου
26GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Renderer
27GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΛειτουργία Ταινίας
3PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\010COVTOC.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLInformacje dodatkoweRozw
30PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Wi-Fi (wbud.): [Wł.] lub [Wył
28GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ισορροπία
29GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΚατακόρ Μετατόπιση
30GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Προεπιλεγμένη Γλώσσα
31GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR
32GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Κλείδωμα για ΠαιδιάΚωδικός PI
33GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR ΡυθμίσειςΔίκτυο (με εξαίρ
34GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Αρχική οθόνη (Μόνο σε περιορι
35GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΑυτόματη χρονική ζώνη
36GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ακουστικά/Έξοδος ήχου:
37GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΡυθμίσεις BRAVIA Sync
31PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLUstawienia ramki zdjęciowe
38GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Υποστήριξη πελατών
39GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΑρχική οθόνη (Μόνο σε περι
40GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Διάγραμμα συνδέσεων
41GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΣημείωση*1*2 ,
42GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Χρήση συσκευών ήχου και εικόν
43GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΓια να αλλάξετε τη ρύθμιση
44GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Εγκατάσταση της τηλεόρασης στ
45GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΑντιμετώπιση προβλημάτωνΌτ
46GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)
47GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR
32PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ustawienia nagrywania (Funkcj
48GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Εμφανίζεται ένα μήνυμα που αν
49GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΔεν είναι δυνατή η επιλογή
50GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Υποδοχές εισόδου/εξόδου
51GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GRΔιαστάσεις (Περίπου) (π ×
52GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Πληροφορίες για τα εμπορικά σ
53GRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\07GR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)GR( KD
2TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)İçindekilerÖNEMLİ NOT . . .
3TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRGirişBu Sony ürününü seçtiğ
4TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Montaj/KurulumHerhangi bir yan
5TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TR Televizyon setini aşağıda
33PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLSubwoofer: Aby włączyć, us
6TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Çocuklar için• Çocukların tele
7TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRTelevizyon setinin imhasıEs
8TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Televizyon CAM (Modül)• Ücre
9TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TR(Sadece belirli bölgelerde/
10TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Uzaktan Kumanda / (Giriş se
11TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TR AUDIOİzlenmekte olan pro
12TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)İnternet Bağlantısının Kurulu
13TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRKablosuz bir LAN ayarlarke
14TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Not• LAN bağlantıları için Ka
15TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRGizlilik Politikasıİnterne
34PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Klawisze sterowania urządzeni
16TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)1 Televizyonu açmak için tele
17TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRHOME düğmesiyle birçok tel
18TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Fotoğraf Çerçevesi Modu, bir
19TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TR1 Dijital modda GUIDE dü
20TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Not• Televizyon USB cihazında
21TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRRendererAğ cihazlarında (ö
22TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Gelişmiş Ayarlar[Resim] ayarl
23TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRDolby Digital Plus Out: Do
24TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Oto. Tuning aralığıNormal: Ül
25TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRBant FrekansıTelevizyon ve
35PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLEkran główny (wyłącznie w
26TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Dijital Program KilidiBir dij
27TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TREv Ağı Kurulumu:Sunucu Gör
28TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Otomatik yaz saatiYaz saatiyl
29TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRSubwoofer: Etkinleştirmek
30TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ayar TuşlarıTemel işlemler ve
31TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRAna ekran (Sadece belirli
32TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Bağlantı şemasıTelevizyonunuz
33TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRSes ve video cihazlarını k
34TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Televizyonu duvara monte etme
35TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRSorun GidermeLED gösterges
36PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Schemat połączeńDo telewizora
36TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ses yok, ancak resim iyi +
37TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRKablosuz LAN kullanırken b
38TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Televizyon otomatik olarak ka
39TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TRHDMI IN 1/2 (HDCP 1.4-uyum
40TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)*1TV’lerin tümünde DVB-T2 vey
41TRD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\08TR\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)TR(KDL-43RF4xx hariç)
D:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\00COV-KDL-50WF6xx\070BCO.fm masterpage: BCOKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)© 2018 Sony Visual Pr
37PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLUwaga*1*2Gniazda, etykiety
38PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Używanie urządzeń audio i wid
39PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLUwaga• Podłączane urządzen
4PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)WprowadzenieDziękujemy, że wyb
40PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Montaż telewizora na ścianieI
41PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLRozwiązywanie problemówKie
42PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Jakość obrazu jest dobra, ale
43PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLNie ma dostępu do aplikacj
44PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Nie mogę połączyć się z Inter
45PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLDane techniczneSystemSyste
46PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)InneAkcesoria opcjonalneUchwy
47PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PL• Ten telewizor obsługuje
48PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(Z wyjątkiem modeli KDL-43RF4
5PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PL• Nieumieszczanie telewizor
2CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ObsahDŮLEŽITÁ POZNÁMKA . .
3CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZÚvodDěkujeme vám, že jste s
4CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Instalace/NastaveníTelevizor i
5CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZ Neinstalujte televizor ta
6CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Pro děti• Nedovolte dětem, aby
7CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZLikvidace televizoruLikvida
8CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Televizor CAM (Modul Podmíně
9CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZ (Čidla/LED kontrolka)• Př
10CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Dálkové ovládání / (Výběr vs
11CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZ AUDIOVybere zvuk vícejaz
6PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Instalacja na ścianieInstalacj
12CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Nastavení internetového připo
13CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZPro nastavení bezdrátové s
14CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Chcete-li použít síť s prot
15CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZOchrana osobních údajůKdyž
16CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)1 Zapněte televizor stisknutí
17CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZTlačítko HOME vám umožní p
18CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Režim fotorámečku zobrazí hod
19CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZ1 Stiskněte GUIDE v digi
20CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Společnost Sony odmítá jako
21CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZRendererNa obrazovce telev
7PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLOkoliczności: • Dotykać mok
22CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Pokročilé nastaveníUmožňuje p
23CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZPokročilé nastaveníDynamic
24CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Digitální nastaveníDigitální
25CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZPoznámka• Můžete rozhodnou
26CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Změnit kód PINTuto možnost zv
27CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZDiagnostika serveruUrčí, z
28CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Automatické nastavení časovéh
29CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZVazba sluchátka/reprod.: Z
30CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ovládací tlačítka zařízení: Z
31CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\040WAT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZDomácí obrazovka (Pouze u
8PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)• Nie należy używać szorstkich
32CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Schéma připojeníK televizoru
33CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\050OPT.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZPoužívání audio a video za
34CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\050OPT.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Montáž televizoru na zeďTento
35CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZŘešení problémůKdyž LED ko
36CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Neozývá se zvuk, ale obraz je
37CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZKvalita streamování videa
38CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Televizor se automaticky vypí
39CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZVstupní/Výstupní konektory
40CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Hmotnost (přibl.)se stolním s
41CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\060ADD.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)CZ(kromě modelů KDL-43RF4xx)
9PLD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\01PL\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)PLTelewizor CAM (Moduł Waru
42CZD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\02CZ\060ADD.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)(kromě modelů KDL-43RF4xx)
2SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\010COVTOC.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)ObsahDÔLEŽITÉ UPOZORNENIE .
3SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKÚvodĎakujeme vám, že ste si
4SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ak si ponechávate a premiestni
5SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SK Televízny prijímač neinšt
6SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\020REG.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Ak by sa vyskytli nasledujúce
7SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\020REG.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SKLikvidácia televízneho prij
8SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\030PAR.fm masterpage: LeftKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)Televízny prijímač CAM (modu
9SKD:\SONY TV\SY18_CP_EU_IM_112\4729423412\03SK\030PAR.fm masterpage: RightKDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx4-729-423-41(2)SK (Snímače/indikátor LED)•P
More documents for LCD TVs Sony KDL-43WF665
Related products and manuals for LCD TVs Sony KDL-43WF665
(203 pages)
(144 pages)
(156 pages)
(44 pages)
(144 pages)
(384 pages)
(40 pages)
(131 pages)
(112 pages)
(105 pages)
(36 pages)
(220 pages)
(180 pages)
(224 pages)
(216 pages)
(271 pages)
(240 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.064 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals