Sony KDL-32D3000 User Manual Page 63
- Page / 176
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
21
FR
Utilisation d’un appareil optionnel
~
• Cette fonction n’est pas disponible pour une source
d’entrée PC (ordinateur).
• Il n’est pas possible de changer la taille des images.
• Il n’est pas possible d’afficher une vidéo télévisée
analogique sur l’image d’un programme télévisé pendant
l’affichage d’une vidéo AV1, AV2 ou AV6 sur l’image
d’entrée externe.
1 Appuyez sur TOOLS pour afficher le menu
Tools.
2 Appuyez sur F/f pour sélectionner
« PAP », puis appuyez sur .
L’image de l’appareil raccordé s’affiche sur la
gauche et l’émission de télévision s’affiche sur la
droite.
3 Appuyez sur les touches numériques ou
sur PROG +/- pour sélectionner la chaîne
de télévision.
Pour revenir au mode une seule image
Appuyez sur ou RETURN.
z
Le son de l’image encadrée en vert est audible. Vous pouvez
commuter l’image audible en appuyant sur
G/g.
Pour visualiser deux images
simultanément
– PIP (Picture in Picture) (image dans
image)
Vous pouvez visualiser simultanément deux images
(entrée PC et programme télévisé) sur l’écran.
Raccordez un ordinateur (page 18) et vérifiez que les
images de l’ordinateur apparaissent sur l’écran.
~
• Il n’est pas possible d’afficher des résolutions supérieures
à WXGA (1 280 × 768 pixels).
• « Gestion de l’alim. » n’est pas disponible en mode PIP
(page 32).
1 Appuyez sur TOOLS pour afficher le menu
Tools.
2 Appuyez sur F/f pour sélectionner
« PIP », puis appuyez sur .
L’image de l’ordinateur raccordé est affichée en
pleine taille et le programme télévisé est affiché
dans le coin droit.
Vous pouvez utiliser
F/f/G/g pour déplacer la
position de l’écran du programme télévisé.
3 Appuyez sur les touches numériques ou
sur PROG +/- pour sélectionner la chaîne
de télévision.
Pour revenir au mode une seule image
Appuyez sur RETURN.
z
Il est possible de commuter l’image audible en sélectionnant
« Echange Son » dans le menu Tools.
Utilisation du contrôle
HDMI
La fonction de contrôle HDMI permet à des appareils
de se contrôler au moyen de HDMI CEC (Consumer
Electronics Control – Contrôle électronique grand
public) spécifié par HDMI.
Cette fonction vous permet des opérations de contrôle
interverrouillées entre des appareils compatibles
contrôle HDMI Sony tels qu’un téléviseur, graveur de
DVD avec disque dur et chaîne audio en raccordant
les appareils avec des câbles HDMI.
Assurez-vous de raccorder et de régler correctement
les appareils compatibles pour utiliser la fonction de
contrôle HDMI.
Pour raccorder les appareils compatibles
contrôle HDMI
Raccordez les appareils compatibles et le téléviseur
avec un câble HDMI. Lors du raccordement d’une
chaîne audio, veillez à raccorder, en plus du câble
HDMI, la prise DIGITAL OUT (OPTICAL) du
téléviseur et la chaîne audio au moyen d’un câble
audio optique. Pour plus de détails, reportez-vous à la
page 18.
Pour régler les paramètres de contrôle
HDMI
Le contrôle HDMI doit être réglé à la fois sur le côté
téléviseur et le côté appareil raccordé. Reportez-vous
à la section « Réglage HDMI » à la page 30 pour les
réglages côté téléviseur. Reportez-vous au mode
d’emploi des appareils raccordés pour plus de détails
sur les paramètres.
Fonctions de contrôle HDMI
• Met l’appareil raccordé hors tension, en
interverrouillage avec le téléviseur.
• Met le téléviseur sous tension, en interverrouillage
avec l’appareil raccordé et bascule
automatiquement l’entrée vers l’appareil lorsque la
lecture commence sur celui-ci.
• Si vous mettez sous tension une chaîne audio
raccordée alors que le téléviseur est sous tension,
l’entrée bascule vers le son de la chaîne audio.
• Règle le volume et coupe le son d’une chaîne audio
raccordée.
- LCD Digital Colour TV 1
- Guida di avvio 4 3
- Guida di avvio 4
- Per staccare il supporto 7
- Informazioni di 8
- Precauzioni 10
- Descrizione del telecomando 11
- Visione dei programmi 13
- Uso del menu Tools 14
- 1 Premere MENU 17
- Uso di apparecchi opzionali 18
- Visualizzazione di 20
- F/f per selezionare “PAP” 21
- Uso del controllo HDMI 22
- Navigazione nei menu 23
- Menu Immagine 24
- “Brillante” 25
- Menu Suono 26
- Uso delle funzioni MENU 27
- Doppio Audio 27
- Menu Controllo Schermo 28
- Menu Impostazione 29
- Configurazione AV 30
- Impostazione HDMI 31
- Impostazioni Timer 31
- Risparmio Energia 32
- Sens. Luce Amb 32
- Informazioni prodotto 32
- Ripristina tutto 32
- Menu Impostazioni PC 33
- Menu Impostazione Analogica 34
- Programmaz. Man 35
- Menu Impostazione Digitale 37
- Impostazione Digitale 38
- Caratteristiche tecniche 40
- Altre informazioni 41
- Guida alla risoluzione 42
- Generali 43
- Table des matières 45
- Guide de démarrage 46
- F/f/G/g pour sélectionner la 47
- Retrait du support 49
- Consignes de sécurité 50
- Précautions 52
- F/f/G/g/ (page 13, 22) 53
- Regarder la télévision 55
- Utilisation du menu Tools 56
- 1 Appuyez sur MENU 59
- Prises Symbole d’entrée 61
- Description 61
- Affichage d’images 62
- Utilisation du contrôle 63
- Navigation au sein des 64
- Menu Image 65
- Temp. couleur 66
- Réduc.de bruit 66
- Réduct. bruit MPEG 66
- Réglages avancés 66
- Menu Son 67
- Son Bilingue 68
- Liaison avec i 68
- Son casque Bilingue 68
- Menu Commande écran 69
- Menu Réglage 70
- Réglage AV 71
- Réglage HDMI 72
- Réglages minuterie 72
- Menu Réglages PC 74
- Menu Réglage analogique 75
- Mémorisation manuelle 76
- Menu Réglage numérique 78
- Réglage Numérique 79
- Spécifications 81
- Dépannage 83
- Informations complémentaires 85
- Einführung 86
- Entsorgen des Fernsehgeräts 86
- Inhaltsverzeichnis 87
- Einrichtung 88
- Lösen des Tischständers 91
- Sicherheitsinformationen 92
- Verbotene Nutzung 93
- Bruchstücke: 93
- Sicherheitsmaßnahmen 94
- F/f/G/g/ (Seite 13, 24) 95
- So rufen Sie Videotext auf 98
- Verwendung des Menüs „Tools“ 98
- Programmführers (EPG) * 100
- Fernsehen 101
- 1 Drücken Sie MENU 102
- 3 Führen Sie den gewünschten 102
- Anschließen von Zusatzgeräten 103
- Buchsen Eingangssymbol 104
- Beschreibung 104
- Verwendung von Zusatzgeräten 105
- Bildwiedergabe von 106
- Verwendung von HDMI 107
- Navigieren in den 108
- Menü Bild 109
- Menü Ton 111
- Klang-Verstärker 112
- Menü Bildschirm einstellen 113
- Menü Grundeinstellungen 114
- AV-Einrichtung 115
- Grundeinstellungen 116
- Timer-Einstellungen 116
- Energie sparen 117
- Lichtsensor 117
- Produktinformation 117
- Kompl. Rückst 117
- Menü PC Einstellungen 118
- Menü Analoge Einstellungen 119
- Manuell abspeichern 120
- „Hoch“ ausgewählt ist 121
- Menü Digitale Einstellungen 122
- Digitale Einstellungen 123
- Technische Daten 125
- Störungsbehebung 127
- Allgemeines 128
- Zusatzinformationen 129
- Inhoudsopgave 131
- Voorbereidingen 132
- F/f/G/g om de gewenste taal 133
- De taal en het land/gebied 133
- De tafelstandaard van 135
- Veiligheidsinformatie 136
- Voorzorgsmaatregelen 138
- F/f/G/g/ (pagina 13, 24) 139
- Televisie kijken 141
- Het Tools-menu gebruiken 142
- 1 Druk op MENU 145
- Beschrijving 147
- Beelden van een 149
- – PAP (Picture and Picture) 150
- – PIP (Picture in Picture) 150
- De HDMI-regeling 151
- Navigeren in de menu's 152
- Beeld-menu 153
- "Levendig" 154
- Geluid-menu 155
- Surround 156
- Geluidsversterker 156
- Hoofdtelefoon 2-talig 156
- Beeldregeling-menu 157
- Instellingen-menu 158
- De MENU functies gebruiken 159
- AV-instellingen 159
- HDMI-instellingen 160
- Timerinstellingen 160
- Power Saving 161
- Licht Sensor 161
- Productinformatie 161
- Toestel resetten 161
- PC instellingen-menu 162
- Analoge instellingen-menu 163
- Handmatig progr 164
- Digitale instellingen-menu 166
- Digitaal Set-up 167
- Technische gegevens 169
- Problemen oplossen 171
- Algemeen 172
- KDL-46D3000/46D3010 176
- KDL-40D3000/40D3010 176
- KDL-32D3000/32D3010 176
Related products and manuals for LCD TVs Sony KDL-32D3000
LCD TVs Sony KDL-52Z4500 User Manual
(195 pages)
(195 pages)
LCD TVs Sony KDL-40T3500 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
LCD TVs Sony KDL-37BX401 User Manual
(256 pages)
(256 pages)
LCD TVs Sony KDL-32S2000 User Manual
(175 pages)
(175 pages)
LCD TVs Sony KDL-40U2000 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
LCD TVs Sony KDL-40WE5 User Manual
(147 pages)
(147 pages)
LCD TVs Sony KD-55X9005C User Manual
(208 pages)
(208 pages)
LCD TVs Sony KDL-46W4500 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
LCD TVs Sony KDL-32V2000 User Manual
(217 pages)
(217 pages)
LCD TVs Sony DAV-DZ880W User Manual
(140 pages)
LCD TVs Sony KLV-26HG2 User Manual
(292 pages)
(292 pages)
LCD TVs Sony KDL-22BX200 User Manual
(193 pages)
(193 pages)
LCD TVs Sony KDL-32S5500 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
LCD TVs Sony HT-XF9000 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
LCD TVs Sony KDL-40W3000 User Manual
(156 pages)
(156 pages)
LCD TVs Sony STR-DH520 User Manual
(72 pages)
LCD TVs Sony KDL-40W4500 User Manual
(219 pages)
(219 pages)
LCD TVs Sony KDL-49WE755 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
LCD TVs Sony BDV-E370 User Manual
(240 pages)
(240 pages)
LCD TVs Sony KD-43XF8505 User Manual
(156 pages)
(156 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.544 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals