Sony RDR-HX710 User Manual Page 79
- Page / 124
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
79
Copiado (HDD y DVD)
Copiado (HDD y DVD)
Antes de copiar
En esta sección, “copiado” se refiere a “copiar un
título grabado en la unidad de disco duro interno
(HDD) a otro disco, o viceversa”. Se puede
seleccionar copiar un título (Copiar título –
consulte “Copiado de un solo título (Copiado de
títulos)” en la página 81), o varios títulos a la vez
(Copiar varios títulos – consulte “Copiado de
varios títulos (Copiar títulos seleccionados)” en la
página 82).
Antes de empezar, lea las siguientes precauciones,
comunes para ambos métodos de copiado.
Si quiere grabar de una videocámara digital
conectada a la toma
DV IN (RDR-HX710/HX910
solamente), consulte “Copiado de DV (RDR-
HX710/HX910 solamente)” en la página 84. Para
grabar desde equipos conectados a las tomas LINE
IN, consulte “Grabación desde un equipo
conectado sin temporizador” en la página 56.
Antes de empezar...
• Seleccione el tipo de disco según sus
necesidades (página 10). Esta grabadora puede
grabar en varios discos.
• No se puede grabar el sonido principal y el
secundario en discos DVD+RW, DVD-RW
(modo Vídeo), DVD+R, o DVD-R. Para
programas bilingües, configure “Grabación
bilingüe DVD” en “Principal” (ajuste
predeterminado) o en “Secundaria” en la pantalla
de configuración “Opciones” (página 102).
• Las grabaciones del temporizador y las
grabaciones sincronizadas no se inician durante
la copia. Antes de empezar, compruebe el menú
Lista Tempor. para ver si hay alguna grabación
con temporizador programada para empezar
durante la copia.
• Cuando “Capítulo automático” en la pantalla de
configuración “Funciones” está ajustado a “Sí”,
las marcas de capítulo se insertan a intervalos
aproximados de 6 minutos mientras se copia de
HDD a un DVD, o cuando la grabadora detecta
cambios de imagen y sonido durante el copiado
de un DVD al HDD. Las marcas de capítulo de
donde se copia no se conservan en el título
copiado.
• Para un título cuyo tamaño de imagen (16:9 o
4:3) está mezclado:
– Cuando se ha copiado del HDD a DVD-RW
(modo Vídeo) o DVD-R, el tamaño de la
imagen está determinado por la configuración
de “Tamaño de imagen de la grabación en
DVD” (página 51).
– Cuando se ha copiado del HDD a DVD+RW o
DVD+R, el tamaño de la imagen es siempre
4:3.
– Cuando se ha copiado del HDD a DVD-RW
(modo VR), se mantiene el tamaño de la
imagen grabado originalmente.
z Sugerencias
• Cuando copia un título de Playlist, éste se graba como
título original.
• Cuando se ha copiado de un DVD al HDD, se
mantienen el tamaño de la imagen y los tipos de sonido
grabados originalmente.
b Notas
• Para reproducir un disco grabado en otro equipo de
DVD, finalice el disco (página 43).
• Es posible que la grabadora no funcione como se ha
descrito según del estado del disco. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
• No puede copiar de DVD VIDEO al HDD.
• Las miniaturas que haya configurado para el título
grabado originalmente (página 38) no se mantendrán
en el título copiado.
En esta grabadora, el modo de grabación para
copiado se visualiza como “Modo copia”. Hay dos
métodos de copiado: el copiado rápido y el
copiado con conversión del modo de grabación.
Lea las siguientes indicaciones y escoja según el
tiempo requerido, el espacio en el disco y la
calidad de la imagen.
Copiado a alta velocidad (Copiado de alta
velocidad)
, ////
Permite copiar datos almacenados en el HDD a un
disco de DVD de alta velocidad (DVD+RW con
velocidad 8x/DVD-RW con velocidad 6x/
DVD+R con velocidad 16x/DVD-R con velocidad
16x, o versiones más lentas de cada tipo de disco)
sin cambiar el modo de grabación.
-
RWVR
-
RW
Video
+
RW
+
R
HDD
-
R
Acerca del “Modo copia”
HDD
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
+
R
-
R
,continúa
- DVD Recorder 1
- ADVERTENCIA 2
- Precauciones 2
- Acerca de este manual 4
- AVISO IMPORTANTE 4
- Compruebe el nombre del 4
- Grabación/ 9
- (a partir de marzo de 2005) 10
- •Discos de 8 cm 11
- DATA DVD 12
- Disco Número de títulos* 13
- DVD-RW/DVD-R 99 13
- DVD+RW/DVD+R 49 13
- DVD+R DL 49 13
- Conexión de la grabadora 15
- Paso 1: Desembalaje 15
- PCM/DTS/MPEG/ 16
- DOLBY DIGITAL 16
- Conexiones y ajustes 17
- Acerca de las funciones de 18
- SMARTLINK (sólo para las 18
- Uso del botón PROGRESSIVE 19
- : flujo de señales 20
- Paso 5: Conexión del cable 21
- Paso 6: Preparación del 22
- 2 Mantenga pulsado [/1 22
- 4 Suelte [/1 23
- 3 Suelte [/1 24
- Para volver al paso anterior 26
- Conexión de un decodificador 30
- Pulse O RETURN 32
- Inserción de un disco 33
- Formateo de un disco DVD 33
- (Información del disco) 33
- Información del disco 34
- HQ SPHSP 35
- SEP EPSLP 35
- 3. Reproducción del 36
- 1 Pulse HDD o DVD 36
- 2 Pulse TITLE LIST 36
- / , toda la 37
- 4. Visualización de la 39
- Comprobación del tiempo de 40
- Introducir nombre del título 41
- 6. Etiquetado y protección 42
- 1 Inserte un disco 42
- Protección de un disco 43
- Aceptar Cancelar 44
- ¿Desea finalizar el disco? 44
- Antes de grabar 45
- Sistema NICAM 46
- Grabación con 47
- (Estandar/ShowView) 47
- 1 Pulse [TIMER] 47
- Temporizador 48
- (Temporizador rápido) 50
- Grabación con temporizador 51
- LISTA DE TEMPORIZ 52
- 7:00 8:00 9:00 10:00 55
- Grabación desde un equipo 56
- Opciones de reproducción 59
- Para hacer una pausa en una 62
- Búsqueda mediante imagen en 64
- Búsqueda mediante número de 65
- / durante la reproducción 66
- Antes de editar 70
- DVD-RW (modo Vídeo)/DVD+R/ 71
- Cancelar 72
- Rest. todo 72
- Borrado de una sección de un 73
- Dividir 1 Vacation 74
- Creación manual de capítulos 75
- Crear Playlist 76
- Lista de escenas 76
- Playlist (Cambiar orden) 77
- Playlist (Combinar) 77
- (Dividir) 78
- Antes de copiar 79
- HQ SPHSP LSP 82
- LPEPSLPSEP 82
- Copiado (HDD y DVD) 83
- Antes de copiar DV 84
- L2L1 L4L3 DV 85
- Grabación de una cinta de 86
- Edición de programas 86
- Controland… 87
- 0:00:30-0:00:52 87
- 0H00M22S 87
- Para detener la grabación 88
- Recepción de antena y 89
- Audio” y pulse ENTER 90
- Nombre de la emisora 91
- Satélite/Canal+ 91
- Lista de Canales (Cambio o 92
- Página Guía TV 92
- CLEAR para 93
- Ajuste Autom 93
- Ajustes de vídeo (Vídeo) 94
- 4:3 Tipo buzón 95
- 4:3 Explo pan 95
- Ajustes de audio (Audio) 96
- Mezcla (sólo DVD) 97
- Conexión de audio 97
- Grab. Sincro 100
- Ajuste HQ (sólo HDD) 100
- ,continúa 101
- Valores y ajustes 103
- Solución de problemas 104
- Reproducción 106
- Grabación/grabación con 107
- Pantalla 108
- Mando a distancia 109
- Especificaciones 111
- Acerca de i.LINK (RDR 112
- HX710/HX910 solamente) 112
- Acerca del nombre “i.LINK” 113
- Funciones de i.LINK de esta 113
- Cable i.LINK requerido 113
- 2 +/– (volumen) (22) 114
- Información complementaria 115
- Panel frontal 116
- B/CB, PR/CR) (17) 117
- Glosario 118
- Lista de códigos de idioma 120
- Código de región 120
- Índice alfabético 121
Related products and manuals for DVD players Sony RDR-HX710
DVD players Sony RDR-GX380 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Sony DAV-F200 User Manual
(243 pages)
(243 pages)
DVD players Sony DVP-NC615 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Sony DAV-DZ300 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
DVD players Sony DVP-NS38 User Manual
(76 pages)
DVD players Sony DAV-DZ810W User Manual
(120 pages)
(120 pages)
DVD players Sony DVP-LS785V User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Sony DAV-DZ110 User Manual
(104 pages)
DVD players Sony RDR-HX650 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
DVD players Sony DVP-PR30 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Sony RDR-HX1010 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
DVD players Sony CMT-DX400A User Manual
(2 pages)
(2 pages)
DVD players Sony RDR-GX210 User Manual
(100 pages)
DVD players Sony DAV-S888 User Manual
(516 pages)
(516 pages)
DVD players Sony MHC-S9D User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Sony DVP-NS15 User Manual
(72 pages)
DVD players Sony DAV-SA30 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
DVD players Sony DVP-NS708H User Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Sony DAV-F200 User Manual
(125 pages)
(125 pages)
DVD players Sony DAV-DZ100 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.488 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals