Sony DAV-SC6 User Manual Page 20
- Page / 264
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
20
FR
Remarques
• Veillez à ce que les raccordements soient francs afin d’éviter toute interférence intempestive.
• Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.
• La chaîne ne peut pas reproduire les signaux vidéo provenant des composants.
• La chaîne ne peut pas reproduire le signal audio du téléviseur raccordé. Lorsque vous écoutez le signal audio du
téléviseur par l’intermédiaire des enceintes raccordées, l’entrée du signal audio du téléviseur doit s’effectuer à partir
des prises AUDIO IN L/R.
En cas de raccordement à un téléviseur à écran 4:3 standard
Suivant le disque, il est possible que la taille de l’image ne corresponde pas à celle de l’écran du
téléviseur.
Si vous souhaitez modifier le format d’image, reportez-vous à la page 65.
Raccordement d’un magnétoscope à la chaîne
Raccordez le magnétoscope aux prises VIDEO IN et AUDIO IN L/R de la chaîne. Veillez à ce que les
raccordements soient francs afin d’éviter les bourdonnements et les interférences. Si l’utilisation de
VIDEO 1 entraîne une déformation du son, rebranchez le magnétoscope sur la prise VIDEO 2.
Ecoute du son du téléviseur ou d'une console de jeux
(PlayStation 2, par exemple) par l'intermédiaire de la chaîne
Raccordez les prises de sortie audio du téléviseur ou de la console de jeux aux prises VIDEO 2 AUDIO
IN de la chaîne à l'aide des cordons audio (en option).
VIDEO
OUT
R
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
L
VIDEO
OUT
R
AUDIO
OUT
L
OPTICAL
DIGITAL
OUT
INTPUT(FROM VIDEO)
EURO AV
COAXIAL
FM 75
OPTICAL
DIGITAL
IN
AM
CENTER FRONT LFRONT R
WOOFER SURR LSURR R
SPEAKER
VIDEO OUTAUDIO OUT
VIDEO INAUDIO IN
RL
RL
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO INAUDIO IN
RL
VIDEO 2
OUTPUT(TO TV)
EURO AV
IN OUT INOUT OUT
Téléviseur
Magnétoscope
Récepteur satellite
numérique, PlayStation 2,
etc.
- Compact AV 1
- Félicitations ! 2
- Précautions 3
- Table des matières 4
- Informations 5
- Code local 7
- Exemples de disques que 7
- Remarque sur la lecture des 8
- DVD et CD VIDEO 8
- Copyrights 8
- Remarques sur les disques 9
- Sélectionner : 10
- SOUS-TITRE 10
- Conseils 11
- Déballage 12
- Insertion des piles dans la 12
- Cordons requis 13
- Préparation 15
- Débranchement 16
- Branchement 16
- Antenne FM 18
- Réglage des enceintes 22
- Lecture de disques 23
- Opérations complémentaires 24
- 2 Appuyez sur H 25
- Reprise de la lecture à 25
- Pour revenir au menu 26
- (Lecture PBC) 26
- Lecture d’une plage audio 27
- 1 Appuyez sur DVD DISPLAY 28
- 4 Sélectionnez (PLAGE) à 28
- Sélection d’un album et d’un 29
- 4 Sélectionnez (FICHIER) à 30
- Création de votre propre 31
- 2 Appuyez sur c 32
- Réglage du mode aléatoire 33
- Lecture répétée 34
- Recherche d’un point 35
- Recherche d’un titre/ 36
- 3 Appuyez sur ENTER ou sur c 37
- 5 Appuyez sur ENTER 38
- Visualisation des 38
- Audio CD ou d’un CD 39
- Lors de la lecture d’un MP3 40
- Lors de la lecture d’un JPEG 40
- Vérification du temps de 41
- Le menu de commande apparaît 42
- 4 Appuyez sur ENTER 43
- Commutation du son 43
- Utilisation du son 45
- Utilisation des enceintes 46
- Films avec Cinema Studio EX 46
- Sélection d’autres champs 47
- Utilisation de l’effet 48
- Commutation des angles 49
- Affichage des sous-titres 50
- Verrouillage de disques 51
- Remarques 52
- Lecture limitée pour les 53
- (DVD uniquement) 53
- Lecture d’un disque en mode 55
- Commande du téléviseur 56
- Utilisation du 57
- Présélection des stations de 58
- Ecoute de la radio 59
- 3 Appuyez sur NAME 60
- Utilisation de la fonction 61
- RDS (Radio Data System) 61
- Utilisation de la minuterie 61
- ARRIERE-PLAN 63
- ECONOMISEUR D'ECRAN: 63
- REGLAGE DE L'ECRAN 63
- Sélection de la langue des 64
- Réglages de l’écran 65
- Réglages personnalisés 66
- Sélections et réglages 67
- Réglages des enceintes 68
- Pour régler simultanément le 69
- Dépannage 72
- Informations complémentaires 73
- Utilisation 73
- Spécifications 75
- Glossaire 76
- Panneau frontal 79
- Pendant la lecture d’un DVD 80
- PBC) ou MP3 80
- Pendant l’écoute de la radio 80
- Pendant la lecture d’un JPEG 81
- Panneau arrière 82
- Télécommande 83
- Liste des codes de langue 84
- Willkommen! 90
- Sicherheitsmaßnahmen 91
- Regionalcode 95
- Hinweise zu CDs/DVDs 97
- Überblick über das Steuermenü 98
- Auspacken 100
- Einlegen von Batterien in 100
- Erforderliche Kabel 101
- CENTER FRONT LFRONT R 102
- WOOFER SURR LSURR R 102
- Vorbereitungen 103
- Abnehmen 104
- Anbringen 104
- Anschlüsse für die Antennen 105
- Außenantenne 106
- Videokomponenten 107
- IN OUT INOUT OUT 108
- Einstellungen für die 110
- Lautsprecher 110
- Wiedergeben von CDs/DVDs 111
- Weitere Funktionen 112
- (Wiedergabefortsetzung) 113
- (PBC-Wiedergabe) 114
- 2 Drücken Sie H 115
- Wiedergeben eines MP3 115
- Audiostücks 115
- 1 Drücken Sie DVD DISPLAY 116
- 3 Wählen Sie mit X/x das 116
- Auswählen eines Albums und 117
- Ausführen einer 118
- Bildpräsentation bei einer 118
- JPEG-Daten-CD 118
- Zusammenstellen eines 119
- 2 Drücken Sie c 120
- 5 Wollen Sie weitere Stücke 120
- 6 Starten Sie mit H die 120
- Einstellen der 121
- Zufallswiedergabe im 121
- Steuermenü 121
- Wiederholte Wiedergabe 122
- Suchen nach einer 123
- Suchen nach Titel/Kapitel/ 124
- Stück/Indexnummer/ 124
- Album/Datei 124
- 3 Drücken Sie ENTER oder c 125
- 5 Drücken Sie ENTER 126
- Anzeigen von 126
- Informationen zur CD/DVD 126
- Audio CD oder CD 127
- Anzeigen der Spieldauer und 129
- Anzeigen von Datumsangaben 130
- (nur JPEG) 130
- Wechseln der Tonspur 131
- 4 Drücken Sie ENTER 132
- Wiedergeben von 133
- Raumklang 133
- Hinweise 134
- FIELD +/– 134
- Auswählen anderer 135
- Klangfelder 135
- Auswählen eines 136
- Klangeffekts 136
- 1: ENGLISCH 138
- 2: FRANZÖSISCH 138
- 3: SPANISCH 138
- Sperren von CDs/DVDs 139
- Einschränken der Wiedergabe 141
- (Kindersicherung) 141
- (nur DVD) 141
- Wiedergeben einer DVD, für 143
- Steuern des 144
- Fernsehgeräts mit der 144
- Fernbedienung 144
- Anzeigen der Bilder von 145
- Speichern von Radiosendern 146
- Radioempfang 147
- 3 Drücken Sie NAME 148
- Das Radiodatensystem 149
- Der Sleep-Timer 149
- BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 151
- Einstellen der Sprache für 152
- Anzeigen und Ton 152
- Einstellungen für das Bild 153
- Individuelle Einstellungen 154
- Einstellen der Anlage 155
- Störungsbehebung 160
- Weitere Informationen 161
- Technische Daten 163
- Vorderseite 168
- Display an der Vorderseite 169
- Bei der JPEG-Wiedergabe einer 170
- Rückseite 171
- Liste der Sprachcodes 173
- ¡Bienvenido! 178
- Precauciones 179
- Tabla de contenido 180
- Información complementaria 181
- Código de región 183
- Ejemplos de discos que el 183
- Nota sobre operaciones de 184
- VIDEO CD 184
- Derechos de autor 184
- Notas sobre los discos 185
- Consejos 187
- Desembalaje 188
- Inserción de las pilas en el 188
- Cables necesarios 189
- Procedimientos iniciales 191
- Extracción 192
- Fijación 192
- Instalación de los 198
- Reproducción de discos 199
- Operaciones adicionales 200
- (Reanudación de reproducción) 201
- Para volver al menú 202
- (Reproducción PBC) 202
- Selección de un álbum y pista 203
- Para apagar la pantalla 204
- 1 Pulse DVD DISPLAY 205
- 4 Seleccione (ARCHIVO) 205
- 2 Pulse H para abandonar la 206
- (Reproducción de programa) 207
- Otras operaciones 208
- (Reproducción aleatoria) 208
- Ajuste del modo aleatorio en 209
- Búsqueda de un punto 210
- Búsqueda de título/ 211
- 3 Pulse ENTER o c 212
- 5 Pulse ENTER 213
- Visualización de 213
- Al reproducir un MP3 215
- Al reproducir un JPEG 215
- Comprobación del tiempo de 216
- Comprobación de la 217
- 4 Pulse ENTER 218
- Cambio del sonido 218
- DOLBY DIGITAL 219
- 3 / 2 . 1 219
- Disfrute de sonido 220
- Ajustes de sonido 221
- Selección de otros campos de 222
- Uso del efecto de sonido 223
- Cambio de los ángulos 224
- Para cancelar el ajuste de 225
- SUBTITULO 225
- Para desactivar el menú de 225
- Bloqueo de discos 226
- 227
- 3 Pulse X/x para seleccionar 228
- 5 Pulse X/x para seleccionar 229
- 1 Inserte el disco y pulse H 230
- Control del TV con el 231
- Utilización del vídeo u otra 232
- Memorización de emisoras de 233
- Audición de la radio 234
- 3 Pulse NAME 235
- Uso del Sistema de datos 236
- Uso del temporizador de 236
- Cómo utilizar la pantalla de 238
- Ajuste del idioma de las 239
- Ajustes de la pantalla 240
- Ajustes personalizados 241
- Ajustes de los altavoces 243
- Solución de problemas 247
- Operación 248
- Especificaciones 250
- Glosario 251
- Panel frontal 254
- Visor del panel frontal 255
- Panel posterior 257
- Mando a distancia 258
- Lista de códigos de idiomas 259
- Índice alfabético 261
- Printed in Hungary 264
Related products and manuals for DVD players Sony DAV-SC6
DVD players Sony DVP-SR760HP User Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Sony CMT-DF1 User Manual
(50 pages)
(50 pages)
DVD players Sony MEX-R1 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
DVD players Sony RDR-HX650 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
DVD players Sony DVP-SR600H User Manual
(100 pages)
(100 pages)
DVD players Sony SHAKE-X1D User Manual
(72 pages)
(72 pages)
DVD players Sony DVP-FX720 User Manual
(63 pages)
(63 pages)
DVD players Sony MHC-V77DW User Manual
(188 pages)
(188 pages)
DVD players Sony DAV-DZ300 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
DVD players Sony DAV-DZ110 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Sony BDV-E800W User Manual
(111 pages)
DVD players Sony XAV-601BT User Manual
(172 pages)
(172 pages)
DVD players Sony DAV-LF1H User Manual
(403 pages)
(403 pages)
DVD players Sony BDP-S360 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
DVD players Sony DAV-DZ20 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
DVD players Sony RDR-HX710 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
DVD players Sony RDR-GX380 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Sony DAV-F200 User Manual
(243 pages)
(243 pages)
DVD players Sony DVP-NC615 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Sony DAV-DZ300 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.082 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals