Sony BDP-S360 User Manual

4-135-582-11(1) Manual de utilizare Blu-ray Disc / DVD Player BDP-S360/S363 © 2009 Sony Corporation 1

Panoul frontal Butonul are un punct tactil. Utilizaţi punctele tactile ca referinţă, la operarea playerului. ① (pornit/standby) (pagina 27) Po

Afişajul panoului frontal ① , Se aprinde în timpul redării sau pauzei. ② HD (pagina 42) Se aprinde la transmisia de semnale video 720p/1080i/1

Panoul dorsal ① mufa DIGITAL OUT (COAXIAL) (pagina 21) ② mufele LINE OUT (R-AUDIO-L) (pagina 17, 18, 22) ③ mufa LINE OUT (video) (pagina 18) ④

13 Conectarea playerului Conectarea player-ului Verificaţi dacă aveţi la îndemână următoarele: • Cablul de alimentare

Pasul 1: Conectarea la TV Despre mufele video/HDMI OUT Playerul are următoarele mufe video. Conectaţi playerul la TV, la mufele corespunzătoare ale

Conectarea la o mufă HDMI La conectarea playerului la TV cu cablul HDMI, puteţi beneficia de imagini şi sunet digitale de înaltă calitate, prin mufa

• Nu toate televizoarele de înaltă definiţie sunt complet compatibile cu acest produs şi este posibil ca imaginea să includă imagini parazite. În c

Conectarea la mufele componentelor video (Y, PB/CB, PR/CR) Conectaţi mufele COMPONENT VIDEO OUT ale playerului şi TV cu un cablu de component video (

Conectarea la mufele audio/video Conectaţi mufele LINE OUT(VIDEO, R-AUDIO-L) ale playerului şi TV cu un cablu audio/video (nefurnizat). Puteţi benefi

Pasul 2: Conectarea la amplificatorul AV (receiver) Despre mufele audio/HDMI OUT Playerul are următoarele mufe audio. Conectaţi playerul la amplifica

AVERTISMENT 2 Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umiditate. Pentru a evita electrocutarea, nu

Conectarea la o mufă HDMI Dacă amplificatorul AV (receiver) are o intrare HDMI, utilizaţi această conexiune. Puteţi beneficia de sunet de mai bună ca

Conectarea la mufele digitale (OPTICAL/COAXIAL) Dacă aveţi un amplificator AV (receiver) cu decodor Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic, sau DTS*2 şi o

Conectarea la mufele audio L/R Dacă amplificatorul AV (receiver) are doar mufe de intrare audio L şi R, utilizaţi această conexiune. Blu-ray dis

Pasul 3: Introducerea unei memorii externe Pentru a beneficia de conţinutul suplimentar (cum ar fi BONUSVIEW/BD-LIVE) la anumite titluri de pe discur

Pasul 4: Conectarea la o reţea 24 Conectaţi terminalul LAN (100) al playerului la sursa Internet cu ajutorul unui cablu LAN pentru actualizarea soft

25 Conectarea prin intermediul unui router LAN wireless. Blu-ray disc/DVD player Cablu LAN (nefurnizat) C

Pasul 6: Pregătirea telecomenzii 26 Puteţi controla playerul cu ajutorul telecomenzii furnizate. Introduceţi două baterii R6 (AA) respectând polarit

1 Menţineţi apăsat butonul la TV, introduceţi codul producătorului cu ajutorul butoanelor numerice. De exemplu, pentru a introduce codul „09”, ap

4 Selectaţi limba dorită pentru afişarea pe ecran cu ↓/↑ şi apăsaţi ENTER. Apare mesajul pentru setările iniţiale. 5 Selectaţi „Start” şi apăsaţi E

Dacă nu apare nici o imagine, apăsaţi RETURN pentru revenire la ecranul anterior şi modificaţi setarea rezoluţiei. 2. Selectaţi „Finish” şi apăsaţi

Producătorul aparatului este Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Reprezentantul autorizat pentru reclamaţii şi siguranţa

30 Redarea Redarea de BD/DVD-uri Butoane numerice 1 Comutaţi selectorul intrării de la TV astfel

4 Apăsaţi HOME. 5 Selectaţi „Video” cu ←/→. 6 Selectaţi cu ↑/↓ şi apăsaţi sau ENTER. În cazul BD-ROM sau DVD VIDEO disponibile în comerţ, încep

Opţiuni disponibile 1 Apăsaţi OPTIONS. Apare meniul opţiuni. 2 Selectaţi o opţiune din meniu cu ↑/↓ şi apăsaţi ENTER. Opţiunile disponibile dife

7 Introduceţi un BD-ROM cu BONUSVIEW/BD-LIVE. 33 Metoda de operare diferă în funcţie de disc. Pentru detalii, vezi instrucţiunile de utilizare furn

34 Afişarea duratei şi informaţiilor de redare Puteţi verifica informaţiile despre titluri, inclusiv rata de transmisie video etc. Apăsaţi DISPLAY.

Pentru ajustarea caracteristicilor audio 1 Apăsaţi OPTIONS în timpul redării. Apare meniul opţiuni. 2 Selectaţi „Audio Settings” cu ↑/↓ şi apăsaţ

Opţiuni disponibile 1 Apăsaţi OPTIONS. Apare meniul opţiuni. 2 Selectaţi o opţiune din meniu cu ↑/↓ şi apăsaţi ENTER. Opţiunile disponibile diferă

Redarea fişierelor foto *1 BD-REs/BD-Rs cu fişiere imagine în format JPEG *2 DVD-ROM şi DVD+RWs/DVD+Rs/DVDRWs/DVD-Rs cu fişiere imagine în format

• Când încercaţi să redaţi următoarelor fişiere foto se afişează icoana pe ecran, iar fişierele nu pot fi redate. – Fişierele foto mai mari de 8,

39 Setări şi reglaje Folosirea meniurilor de setări Selectaţi Setup (Setări) în meniul principal dacă doriţi să modificaţi

• Păstraţi playerul şi discurile departe de aparate echipate cu magneţi de mare putere, cum sunt cuptoarele cu microunde sau difuzoarele de mari dim

Lista setărilor 40 Puteţi seta următoarele opţiuni. Icoana Explicaţia Actualizarea reţelei (pagina 40) Actualizează softwareul playerului. Setă

Pentru actualizarea software cu ajutorul unui disc de actualizare 41 Puteţi actualiza şi îmbunătăţi funcţiile playerului cu ajutorul unui disc de ac

42 Proporţie DVD Selectează configuraţia afişajului pentru redarea de imagini 16:9 pe ecran TV 4:3 (selectabilă atunci când tipul TV este setat pe 4

3 Selectaţi „OK” sau „Cancel” şi apăsaţi ENTER. 43 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Indicatorul HD se aprinde la transmiterea de semnale video 72

Ieşirea Deep Colour HDMI Setează Deep Colour (profunzimea culorii) pentru semnalul video transmis de la mufa HDMI OUT. Profunzimea culorii este indic

Setări audio BD Selectează mixarea sau nu a secvenţelor audio şi audio secundare (comentarii) la redarea unui BD cu asemenea secvenţe audio. Mix Tran

Audio DRC Selectează domeniul dinamic (nivelul de compresie* al sunetului) la redarea unui BD sau DVD conform cu Audio DRC. Auto Efectuează redarea p

Setările de vizionare BD/DVD Setările implicite sunt subliniate. Meniul BD/DVD Selectează limba implicită a meniului pentru BD-ROMuri şi video DVD.

Puteţi modifica parola (vezi „Parola” la pagina 48). 48 • Dacă aţi uitat parola, resetaţi playerul (pagina 53) şi setaţi o nouă parolă (vezi „Par

Setările foto Setările implicite sunt subliniate. Viteza pentru slideshow Modifică viteza slideshow. Rapid Schimbare rapidă a fotografiilor. Normal

NOTĂ IMPORTANTĂ Atenţie: Playerul poate menţine o imagine video stop-cadru pe ecranul televizorului pe termen nelimitat. Dacă lăsaţi imaginea video s

50 Oprirea automată Playerul se opreşte automat dacă nu apăsaţi niciunul din butoanele playerului sau telecomenzii timp de peste 30 minute, dacă nu

Setările reţelei Setările de Internet Aceste opţiuni sunt necesare la conectarea la Internet cu un cablu LAN. Introduceţi valorile corespunzătoare

3 Apăsaţi butonul albastru („Finalizare”) pentru a încheia. ♦ Butoane disponibile Butoane Detalii Butonul roşu (introducere literă) Comută tast

Resetarea Puteţi reseta playerul la setările producătorului, prin selectarea grupului de setări. Se resetează toate setările din grupul selectat.

54 Informaţii suplimentare Remedierea problemelor Dacă aveţi oricare din următoarele probleme la utilizarea playerului, u

 Verificaţi dacă nu sunt deteriorate cablurile de conectare.  Verificaţi conexiunea la TV (pagina 14) şi comutaţi selectorul de intrări de la TV

56 HDMI În cazul conexiunii la mufa HDMI OUT, nu există imagine sau sunet.  Încercaţi următoarele: 1 Opriţi şi reporniţi playerul. 2 Opriţi şi rep

Conţinutul suplimentar sau alte date de pe un BD-ROM nu pot fi redate.  Încercaţi următoarele: 1 Scoateţi discul. 2 Opriţi playerul. 3 Scoateţi şi

Funcţia de autodiagnostic Dacă funcţia de autodiagnostic este activată pentru a împiedica funcţionarea defectuoasă a playerului, pe afişajul panoului

Discurile care pot fi redate Tip Sigla Icoana din manual Caracteristici BD-ROM şi BD-RE/BD-R în mod BDMV şi BDAV inclusiv discuri de 8 cm (stra

6 Cuprins AVERTISMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauţii .

Discuri care nu pot fi redate • BDuri cu cartuş • DVD-RAMuri • DVDuri HD • Discuri DivX • Discuri DVD audio • CDuri PHOTO • Porţiunile

Privind redarea discurilor înregistrate în format AVCHD Playerul poate reda discuri în format AVCHD. Ce este formatul AVCHD? Formatul AVCHD este un f

62 Rezoluţia de ieşire video Rezoluţia de ieşire în funcţie formatul video de ieşire din „Setările video” (pagina 42). Dacă formatul video de ieşi

63 Semnalele de ieşire audio şi setările playerului Semnalele de ieşire audio diferă, în funcţie de sursă, mufa de ieşire şi de amplificatorul AV (r

64 Specificaţii Sistem Laser: Laser cu semiconductor Intrări şi ieşiri Denumirea mufei: Tipul mufei/Nivelul de ieşire/Impedanţa sarcinii) LINE O

65 Lista codurilor de limbă Pentru detalii, v. pagina 47. Denumirile limbilor conform standardului ISO 639:1988 (E/F). Cod Limbă Cod Limbă Cod

66 Termeni şi condiţii de utilizare. Contract de acordare a licenţei către utilizatorul final Blu-ray Disc Player Sony (“Produsul”) şi software-ul a

67 5. Modificările Serviciului Sony îşi rezervă dreptul să întrerupă oricând una, câteva sau toate componentele Serviciului pe care îl primiţi. So

68 11. Alte clauze Prezentul Contract, garanţia limitată aferentă Produsului, plus orice termeni adiţionali expuşi în cadrul Serviciului sau Site-

69 BD-RE (pagina 59) BD-R (Blu-ray Disc Rewritable) este un disc Blu-ray pentru înregistrare şi reînregistrare, cu aceleaşi capacităţi ca şi BD de ma

7 Informaţii suplimentare Remedierea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

70 x.v.Colour (pagina 44) x.v.Colour este un termen mai familiar pentru standardul xvYCC propus de Sony, fiind totodată marcă de comerţi Sony. xvYCC

71 Index Cuvintele în ghilimele apar pe ecran. Numerice 24p True Cinema 70 A AACS 68 ANGLE 8 AUDIO 8 “Audio Output Priority” 44 Semnale de ieşire au

Software pentru acest player poate fi actualizat în viitor. Pentru detalii privind orice fel de actualizare disponibilă, vizitaţi: h

Ghid al pieselor şi comenzilor Pentru informaţii suplimentare, v. paginile din paranteze. 8 Telecomanda Butoanele 5, AUDIO + şi au puncte tactil

③ Butoanele colorate (roşu/verde/galben/albastru) Taste de comandă rapidă pentru selectarea opţiunilor din unele meniuri BD (pot fi utilizate şi pent