66
Termeni şi condiţii de
utilizare. Contract de
acordare a licenţei către
utilizatorul final
Blu-ray Disc Player Sony (“Produsul”) şi software-ul aferent
(“Software”) sunt furnizate şi întreţinute de Sony Corporation şi
companiile afiliate (“Sony”). Sony furnizează de asemenea şi întreţine
serviciile asociate (“Serviciu”), inclusiv orice site secundar ce se
accesează de pe pagina de internet pentru Servicii (“Site-ul”). Software-
ul include: programele aferente Produsului, stocate pe orice suport
media, expediate odată cu Produsul sau în altă formă: furnizate de Sony,
descărcate de pe Site, publicate sau furnizate în alt fel de Sony; orice
astfel de suport media şi orice documentaţie electronică aferentă
Produsului, tipărită sau on-line, şi toate actualizările şi îmbunătăţirile la
acestea.
CÂND VIZITAŢI SAU UTILIZAŢI SERVICIUL, PRODUSUL,
SOFTWARE-UL ŞI/SAU SITE-UL, ACCEPTAŢI FĂRĂ RESTRICŢII
SAU MODIFICĂRI TERMENII ŞI CONDIŢIILE STABILITE PRIN
PREZENTA, POLITICA DE CONFIDENŢIALITATE PUBLICATĂ
PE SITE ŞI ORICE TERMENI ŞI CONDIŢII DE UTILIZARE
ADIŢIONALE EXISTENTE ÎN ORICE PARTE A SERVICIULUI
SAU SITE-ULUI (ÎN GENERAL ÎN “CONTRACT”). DACĂ NU
SUNTEŢI DE ACORD CU TERMENII
ŞI CONDIŢIILE ACESTUI
CONTRACT, SONY NU GARANTEAZĂ DREPTURILE INCLUSE
AICI ŞI VĂ RUGĂM SĂ NU UTILIZAŢI SERVICIUL, PRODUSUL,
SOFTWARE-UL ŞI/SAU SITE-U
L.
1. Drepturi de proprietate
Software-ul şi toate materialele conţinute de Serviciu sau pe Site,
inclusiv dar nu limitat la imagini, programe şi texte (“Conţinutul”), sunt
protejate de drepturile de autor conform legislaţiei privind drepturile de
autor şi convenţiilor internaţionale. Utilizarea Software-ului,
Serviciului, Produsului, Conţinutului şi Site-ului se face exclusiv în
condiţiile specificate aici. În cadrul Serviciului sau al Site-ului pot
apărea sigle, mărci şi logo-uri ale proprietarului. Facându-le publice în
cadrul Serviciului sau al Site-ului, Sony nu vă acordă licenţa de a utiliza
aceste semne de proprietate. Orice utilizare neautorizată a Serviciului,
Site-ului, Conţinutului sau Software-ului poate încălca legislaţia privind
drepturile de autor, însemnele de proprietate, confidenţialitate sau
publicitate, precum şi codurile civil şi penal. Toate titlurile şi drepturile
de autor aferente Software-ului sau materialelor conţinute de Serviciu
sau pe Site şi orice copii ale Software-ului sunt proprietatea Sony, ori a
deţinătorilor de licenţe asociaţi, ori furnizorilor Sony. Toate drepturile
care nu sunt atribuite specific în acest Contract, sunt rezervate Sony,
deţinătorilor de licenţe şi furnizorilor Sony.
2. Drepturile clientului şi licenţierea limitată
Serviciul, Site-ul, Software-ul, Conţinutul şi Produsul sunt exclusiv
pentru uzul Dumneavoastră personal. Dumneavoastră sunteţi
responsabil(ă) pentru toate activităţile expuse mai jos, inclusiv toate
obligaţiile legale ce decurg din utilizarea Serviciului de către
Dumneavoastră sau de către alţii care utilizează Serviciul prin Produsul
Dumneavoastră. Puteţi utiliza Serviciul, Site-ul, Software-ul, Conţinutul
şi Produsul în scopuri exclusiv legale. Nu puteţi distribui, da la schimb,
modifica, vinde sau transmite nimic ce aţi copiat de pe Serviciu sau de
pe Site, inclusiv texte, imagini, materiale audio sau video etc, în scopuri
de afaceri, comerciale sau publice. Sub condiţia respectării termenilor
prezentului Contract, Sony vă oferă dreptul limitat, ne-exclusiv,
netransferabil de a accesa, afişa şi utiliza Serviciul, Site-ul şi Software-
ul, conform celor stipulate în prezentul Contract. Prin prezenta vă
exprimaţi acordul de a nu întrerupe sau încerca să întrerupeţi în nici un
fel funcţionarea Service-ului, Site-ului sau Software-ului.
3. Actualizarea automată
Software-ul conţine o funcţionalitate care asigură actualizarea automată,
atâta vreme cât Produsul este conectat la un server ce aparţine Sony sau
unei terţe părţi desemnate de Sony. Când vă exprimaţi intenţia de a nu
utiliza această funcţionalitate de actualizare automată, sau atunci când
setarea care vă întreabă dacă doriţi actualizările automate este activată şi
Dumneavoastră refuzaţi executarea actualizărilor, aceasta înseamnă că
sunteţi de acord ca îmbunătăţirile la funcţiile de securitate, corectările de
erori, alte actualizări de funcţionalităţi sau alte modificări oferite de
Sony prin aceste actualizări nu vor fi făcute Software-ului
Dumneavoastră şi în consecinţă utilizarea prezentă sau ulterioară a
Software-ului poate fi afectată.
Când funcţia de actualizare automată
descrisă în paragraful anterior este
activată, aceasta înseamnă că sunteţi de acord cu faptul că: a) Software-
ul va fi actualizat automat după cum este necesar pentru a îmbunătăţi
funcţionalităţile privind securitatea, pentru a corecta erori, a îmbunătţi
funcţionalităţile de actualizare sau pentru alte scopuri, şi b) că această
actualizare a Software-ului poate fi însoţită de creşterea, modificarea sau
ştergerea unor funcţionalităţi ale Software-ului.
4. Termeni suplimentari de utilizare a
Software-ului Produsului
Puteţi utiliza Software-ul doar în legătură cu Produsul aferent Software-
ul. Software-ul este livrat cu licenţă, nu vândut. În plus faţă de termenii
expuşi în alte părţi ale prezentului Contract, Softeware-ul face obiectul
următoarelor clauze:
Utilizarea Software-ului. Puteţi utiliza Software-ul cu Produsul aferent
pentru uz personal.
Precizări privind modificarea de structură (reverse engineering),
decompilarea, dezasamblarea. Nu puteţi modifica, copia, decompila sau
dezasambla Software-ul complet sau parţial.
Separarea Componentelor. Software-ul este licenţiat ca produs unitar.
Părţile sale componente nu pot fi separate pentru utilizare pe mai mult
de un aparat, decât în cazul autorizat expres de Sony.
Fişiere de date. Software-ul poate crea automat fişiere de date în scopul
utilizării Software-ului. Orice astel de fişiere de date vor fi considerate
parte ale Software-ului.
Închirierea. Nu puteţi împrumuta Software-ul.
Transferul Software-ului. Puteţi transfera cu caracter permanent toate
drepturile Dumneavoastră conform prezentului Contract numai ca parte
a vânzării sau transferului Produsului Dumneavoastră, cu condiţia să nu
păstraţi copii, să transferaţi în întregime Software-ul (inclusiv toate
copiile, părţile componente, materialele pe suport electronic şi tipărite,
toate versiunile şi orice actualizare a Software-ului, precum şi prezentul
Contract), iar destinatarul să accepte termenii prezentului Contract.
Software-ul aferent. Programele, serviciile de reţea sau alte produse
decât Software-ul, de care depinde funcţionarea Software-ului, pot fi
întrerupte sau oprite conform deciziei furnizorilor (furnizori de
software, furnizori de servicii sau Sony).
Activităţi cu risc înalt. Software-ul nu are rezistenţă la utilizare
defectuoasă şi nu este proiectat, produs sau destinat pentru utilizare sau
re-vânzare ca echipament cu control online pentru medii periculoase ce
reclamă performanţe de resistenţă la erori, cum ar fi în operarea de
centrale nucleare, navigarea aparatelor de zbor, sisteme de comunicaţii,
controlul traficului aerian, aparate de întreţinere atrificială a vieţii,
sisteme de operare a armelor, unde defectarea Software-ului ar putea
determina moartea, rănirea sau grave pierderi fizice ori de mediu
(“Activităţi cu Risc Înalt”). Sony şi distribuitorii săi îşi declină orice
responsabilitate în garantarea expresă sau implicită a funcţionării în
condiţii de Activităţi cu Risc Înalt.
Licenţele Publice GNU General şi Lesser General, alte Licenţe.
Cu respectarea termenilor prezentului Contract, anumite părţi ale
Software-ului sunt guvernate de Licenţa “GNU Lesser General Public”,
versiunea 2.1 (LGPL), de Licenţa Publică Generală GNU, versiunea 2
(GPL) şi alte licenţe pentru coduri de sursă deschisă (“Licenţe pentru
Sursă Deschisă
”), ale căror copii sunt ataşate aici şi fac parte din
documentaţie. Pentru astfel de părţi ale Software-ului, pentru situaţiile
unui conflict între prezentul Contract şi Licenţele pentru Sursă Deschisă,
se vor aplica Licenţele pentru Sursă Deschisă
.
Coduri de Sursă disponibile. Sony pune la dispoziţie coduri de sursă ale
anumitor părţi ale SOFTWARE-ului conform licenţelor GPL-LGPL.
Accesaţi
http://www.sony.com/linux pentru instrucţiuni şi
respectivele coduri de sursă.
Comments to this Manuals