
118
FI
Sanasto
Albumi (sivu 58)
Yksikkö, johon MP3-ääniraidat tallennetaan
DATA CD -levylle. (”Albumi”-nimitystä
käytetään tässä merkityksessä vain tässä
tallentimessa.)
Alkuperäinen (sivu 63)
DVD-RW-levylle (VR-tilassa) tallennetut
nimikkeet. Näiden alkuperäisten nimikkeiden
(original) poistaminen vapauttaa levytilaa.
DCS (sivu 87)
Sonyn kehittämällä digitaalisella
signaalinkäsittelytekniikalla tuotetun tilaäänen
yleisnimi. Aikaisemmissa tilaäänikentissä
keskityttiin pääasiassa musiikin toistoon, kun taas
Digital Cinema Sound on suunniteltu elokuvien
katselunautintoa varten.
Dolby Digital (sivu 81)
Dolby Laboratoriesin kehittämä digitaalinen
äänenpakkaustekniikka. Tämä tekniikka toimii
monikanavaisessa tilaäänentoistossa.
Takakanavat ovat stereoäänisiä, ja lisäksi
järjestelmä sisältää erillisen bassokanavan. Dolby
Digital -järjestelmässä on samat erilliset kanavat
kuin elokuvateattereiden ”Dolby Digital”
-tilaäänijärjestelmissä.
Kanavaerotus on hyvä, koska kaikki eri kanavien
signaalit tallennetaan erillisinä ja käsitellään
digitaalisesti. Siksi tiedot säilyvät
muuttumattomina.
Dolby Pro Logic II (sivu 86)
Dolby Pro Logic II luo kaksikanavaisista
ohjelmalähteistä viisi taajuuskaistaltaan täyttä
lähtökanavaa. Tämän muunnoksen suorittaa
pitkälle kehitetty, erittäin laadukas
tilaäänidekooderimatriisi, joka käyttää
alkuperäisen äänitteen tilaääniominaisuuksia
lisäämättä mukaan uusia ääniä tai värittämättä
ääntä.
◆Elokuvatila
Elokuvatila on tarkoitettu käytettäväksi
stereoäänisten televisio-ohjelmien ja kaikkien
Dolby Surround -koodauksella varustettujen
ohjelmien kanssa. Se tuottaa äänikenttään
tilavaikutelman, joka on lähes erillisten 5.1-
kanavien tuottaman äänentoiston kaltainen.
◆Musiikkitila
Musiikkitila on tarkoitettu käytettäväksi
kuunneltaessa stereoäänisiä musiikkitallenteita.
Se tuottaa laajan ja syvän äänikentän.
Dolby Surround Pro Logic (sivu 86)
Dolby Surround Pro Logic on yksi Dolby
Surround -äänen purkumenetelmä, joka luo neljä
kanavaa kaksikanavaisesta äänestä. Aiempaan
Dolby Surround -järjestelmään verrattuna Dolby
Surround Pro Logic tuottaa vasemman ja oikean
kanavan välisen panoroinnin luonnollisempana,
joten äänien paikka äänikentässä on helpompi
tunnistaa. Jos haluat hyödyntää Dolby Surround
Pro Logic -ääntä täydellisesti, sinulla on oltava
yksi surround-kaiutinpari sekä keskikaiutin.
Surround-kaiuttimet toistavat monoääntä.
DTS (sivu 81)
Digital Theater Systems, Inc:n kehittämä
digitaalisen äänen pakkaustekniikka. Tämä
tekniikka tarjoaa monikanavaisen
tilaäänentoiston. Takakanavat ovat stereoäänisiä,
ja lisäksi järjestelmä sisältää erillisen
bassokanavan. DTS tuottaa erilliskanavien avulla
laadukkaan digitaalisen äänentoiston.
Kanavaerotus on hyvä, koska kaikki eri kanavien
signaalit tallennetaan erillisinä ja käsitellään
digitaalisesti. Siksi tiedot säilyvät
muuttumattomina.
DVD+R (sivu 8)
DVD+R (luetaan ”plus R”) on tallennettava levy,
joka on samankokoinen kuin DVD VIDEO -levy.
DVD+R-levylle voi tallentaa vain kerran, ja sen
muoto on sama kuin DVD VIDEO -levyllä.
DVD-R (sivu 8)
DVD-R on tallennettava levy, joka on
samankokoinen kuin DVD VIDEO -levy. DVD-
R-levylle voi tallentaa vain kerran, ja sen muoto
on sama kuin DVD VIDEO -levyllä.
DVD+RW (sivu 8)
DVD+RW (luetaan ”plus RW”) on tallennuksessa
käytettävä uudelleenkirjoitettava levy.
DVD+RW-levyjen tallennusmuoto vastaa DVD
VIDEO -muotoa.
Comments to this Manuals