Sony DAR-RD100 manuals

Sony DAR-RD100 User Manual (120 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.13 MB |

English

Table of contents

DVD Recorder

1

Home Theatre System

1

Precautions

2

On recording

3

Copyrights

3

Copy guard function

3

About this manual

3

IMPORTANT NOTICE

3

Table of Contents

4

Title List

6

Original

6

Playlist

6

Progressive PAL playback

7

Playing JPEG image files

7

Quick Guide to Disc Types

8

• DVD-RWs (Ver.1.0)

9

• Double layer discs

9

• 8 cm discs

9

Playable discs

10

RDR–XXXX

11

XXV XXHz XXW

11

Overview

12

Step 1: Unpacking

12

Hookups and Settings

13

SPEAKERS

14

Wiring the speakers

15

Positioning the speakers

16

Step 3: Connecting the FM/

17

AM Aerials

17

DIGITAL OUT

18

: Signal flow

20

LINE1-TV

20

Connecting the audio cords

22

Step 7: Connecting the

23

Mains Leads

23

LINE 2 OUT

24

LINE 4 IN

24

1. Tuner and channel setup

28

2. OSD language setup

29

3. Clock setup

29

4. TV type setup

29

5. Basic speaker setup

29

Reformatting a disc

31

HQ SP EP SLP

32

Viewing Recorded TV

33

Programmes (Title List)

33

1 Insert a disc

33

Chapter List

34

To return to the Title List

35

Press TIME repeatedly

36

DVD Recorder Basics

37

Labelling a disc

38

Protecting a Disc

39

</M/m/

40

AMP/DVD

40

Before Recording

41

Timer Recording (Standard

42

Recording

43

VIDEO Plus+ system

44

Changing the timer settings

46

Cancelling the timer settings

46

10M 20M 30M

48

Creating chapters in a title

49

Overwriting a recorded title

49

Recording starts

50

2 Press SET to select [OK]

52

Playback options

53

DISPLAY during playback

56

Playing Music CDs and MP3

57

Audio Tracks

57

2 Insert a disc

57

About MP3 audio tracks

60

Enjoying a slide show

61

About JPEG image files

62

Before Editing

63

Erasing and Editing Titles

64

Labelling a title

65

Erasing a title

65

Dividing a title

66

Erasing a chapter

67

Combining chapters

67

Hiding a chapter

68

Creating chapters manually

68

Creating a Playlist title

68

Playlist title

69

Before DV Dubbing

70

Connecting a Digital Video

71

Camera to the DV IN Jack

71

Dubbing From a DV/Digital8

71

Format Tape to a DVD

71

LINE1 LINE2

72

DV Dubbing

73

Using the Setup Displays

74

Channel and Clock Settings

75

PR Seek Ch. Fine

76

TV and Video Settings

77

[4:3 Letter Box]

78

[4:3 Pan Scan]

78

Language Settings

79

Audio Settings

79

Parental Control Settings

81

Recording Settings

82

DVD Recorder Set-Up Menu

83

Checking the Status

84

Information on the Centre

84

Unit Display

84

Selecting the Sound Field

85

Speaker Surround Options

87

AMP MENU

88

Using the AMP Menu

91

3 Press ENTER or

91

5 Press ENTER or

92

Basic Speaker Settings

92

(“SP SETUP”)

92

Speaker Level Settings

93

(“LEVEL”)

93

Additional Speaker

95

Settings (“CUSTOMIZE”)

95

Presetting radio stations

96

Listening to the radio

96

Using the Sleep Timer

97

2 Press SLEEP repeatedly

97

Operating Other Equipment

98

With the Supplied Remote

98

1 Hold down TV [/1

98

3 Release TV [/1

98

1 Turn off the recorder

99

Resetting the speaker system

100

Resetting the recorder

100

Troubleshooting

101

Playback

103

Remote control

105

Notes About This System

106

Specifications

107

Speakers

108

Guide to Parts and Controls

109

DVD recorder

110

PLAYLIST

111

Centre unit

112

Subwoofer (rear)

113

Glossary

114

Additional Information

115

Language Code List

116

Area Code List

117

,continued

119

Sony DAR-RD100 User Manual (128 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 3.86 MB |

Portuguese

Table of contents

DVD Recorder

1

Home Theatre System

1

Precauções

2

Lista de Títulos

6

Original

6

Playlist

6

Controlo

6

Duplicação

6

Reprodução Progressiva PAL

7

Fevereiro de 2005)

8

• DVD-RW (Ver.1.0)

9

• Discos de dupla camada

9

•Discos de 8 cm

9

Nota sobre os CD

10

RDR–XXXX

11

XXV XXHz XXW

11

Apresentação Geral

12

Passo 1: Desembalar

12

Ligações e Definições

13

SPEAKERS

14

Ligar as colunas

15

Ligar o subwoofer à unidade

15

Posicionar as colunas

16

Passo 3: Ligar as antenas

17

DIGITAL OUT

18

Passo 5: Ligar a antena de TV

19

: Fluxo do sinal

20

LINE1-TV

20

LINE 2 OUT

22

Passo 7: Ligar os cabos de

23

FUNCTION VOLUMEVOLUME

23

LINE 4 IN

24

Settings

28

2. Configuração do idioma OSD

29

3. Configuração do relógio

29

Reformatar um disco

31

HQ SP EP SLP

32

Lista de Capítulos

34

Verificar a informação da

35

Prima várias vezes em TIME

36

Rotular um disco

38

Proteger um Disco

39

</M/m/

40

Antes da Gravação

41

Imagens não graváveis

42

Programar manualmente o

42

Gravação

43

ShowView

44

5 Prima ENTER

45

6 Prima ENTER

45

Alterar as programações do

46

Cancelar as programações do

46

Utilizar a função Quick Timer

48

Criar capítulos num título

49

Sobrepor um título gravado

49

LINE1 LINE2

50

Opções de Reprodução

53

Marcar uma cena favorita

57

Criar o seu próprio programa

59

(Reprodução programada)

59

Sobre as faixas de som MP3

60

Ver uma apresentação de

61

Pré-visão

62

Antes da Edição

63

Lista das opções de edição

64

Rotular um título

65

Apagar um título

65

Apagar uma secção do título

65

(Apagar A-B)

65

Dividir um título

66

Apagar um capítulo

67

Combinar capítulos

68

Ocultar um capítulo

68

Criar capítulos manualmente

68

Criar um Título da Playlist

69

Playlist existente

69

Título 1

70

07/12 Ter 0:45:00

70

Antes da duplicação DV

71

Ligar uma Câmara de Vídeo

72

Digital a uma Tomada DV IN

72

Duplicação DV

73

Def. Rec

74

Definições

75

PR Seek Ch. Fine

77

[4:3 Letter Box]

79

[4:3 Pan Scan]

79

(Apenas DVD Dolby Digital)

82

Sobre a função Audio DRC

82

[Def. Pal.-passe]

83

[Restrição Repr.]

83

[Cód. Área]

83

[Def. modo Rec]

84

[Ent. Áudio DV]

84

[Cap. auto]

85

Opções Surround das Colunas

86

(DIMMER)

86

“PRO LOGIC” (Dolby Pro Logic)

87

Cinema Sound (DCS)

88

AMP MENU

90

–6 dB - +6 dB

94

–6 dB - 0 dB

94

1.0 - 7.0 m

96

0 - 7.0 m

96

“A/V SYNC”

99

Ouvir rádio

100

Outras Operações

101

Controlar televisores com o

102

1 Desligue o gravador

103

Repor o sistema de colunas

104

Reiniciar o gravador

105

Resolução de problemas

106

,continua

107

Reprodução

108

Gravação/Gravação Programada/

109

Telecomando

110

Notas Sobre Este Sistema

111

Características técnicas

112

Informações adicionais

113

Guia das Peças e Controlos

114

2 (volume) +/– (100, 102)

115

Gravador de DVD

116

Unidade central

117

Subwoofer (traseira)

118

Glossário

119

Playlist (página 63)

121

Título (página 56)

121

Lista de Códigos de Idioma

122

Lista de Códigos de Região

123

Índice remissivo

124

Sony Corporation

128

Sony DAR-RD100 User Manual (520 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 12.48 MB |

German

French

Italian

Dutch

Table of contents

DVD Recorder

1

Home Theatre System

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

Table des matières

4

Liste de titres

6

Original

6

Contrôle

6

Lecture PAL progressive

7

Disques non enregistrables

9

Disques reconnus

10

RDR–XXXX

11

XXV XXHz XXW

11

Vue d’ensemble

12

Etape 1 : Déballage

12

Remarques

13

Raccordement des enceintes

15

Raccordement du caisson de

15

Positionnement des enceintes

16

Etape 3 : Raccordement

17

(page 23)

19

A Raccordement à une prise

21

B Raccordement à une prise

21

C Raccordement à une prise

21

D Raccordement aux prises

21

Raccordement des câbles audio

22

Etape 7 : Raccordement

23

3. Réglage de l’horloge

29

Reformatage d’un disque

31

Liste titres

34

Liste chapitres

35

Zone de type de caractère

38

Palette de caractères

38

Ligne de saisie

38

Boutons de validation

38

Identification d’un disque

39

Protection d’un disque

39

Lecture d’un DVD sur un

40

(Finalisation)

40

Commutateur

41

Avant l’enregistrement

42

Enregistrement par

43

ShowView)

43

Côté imprimé vers le haut

44

Enregistrement de programmes

45

Liste Minuterie

46

4 Appuyez sur ENTER

48

Ecraser un titre enregistré

50

L’enregistrement démarre

52

Options de lecture

55

Marquer une scène favorite

59

Programme

60

(Lecture de programme)

62

Lecture de fichiers image

63

1 Insérez un CD de données

63

Utiliser un diaporama

64

Avant le montage

66

Effacement et montage de

67

Identification d’un titre

68

Suppression d’un titre

68

(Effacer A-B)

68

Division d’un titre

69

Suppression d’un chapitre

71

Combinaison de chapitres

71

Masquage d’un chapitre

71

Montage d’une Playlist

72

Nouv. Playlist

73

Sélectionner Playlist

73

Avant la copie DV

75

Raccordement d’un

76

Enregistrement

78

Paramètres

79

Réglage de canal et

80

[Horloge]

82

Réglages TV et Vidéo

83

Réglages de langue

84

Réglages Audio

85

Réglages de contrôle

87

Réglages d’enregistrement

88

[Chapitre auto]

89

Vérification des

90

Sélection du champ

91

Renforcement des

93

AMP MEMU

96

Utilisation du menu AMP

98

3 Appuyez sur ENTER ou sur

98

5 Appuyez sur ENTER ou sur

99

Réglage de base des

99

1.0 - 7.0 m

100

0 - 7.0 m

100

,Suite à la page suivante

101

Remarque

103

«A/V SYNC»

103

Ecoute de la radio

104

A propos du RDS (Radio Data

105

Utilisation de la minuterie

106

Réinitialisation du système

109

Réinitialisation du graveur

109

Dépannage

110

Affichage

114

Télécommande

114

Remarques sur ce système

115

Spécifications

116

Spécifications du système

117

2 (volume) +/– (104, 107)

119

Graveur de DVD

120

Unité centrale

121

Caisson de graves (arrière)

122

Glossaire

123

Informations complémentaires

125

Liste des codes de langues

126

Liste des codes de zone

127

Sicherheitsmaß

132

Theatre System

136

Progressive PAL-Wiedergabe

137

Kurzanleitung zu CD/DVD-Typen

138

Nicht bespielbare DVDs

139

Abspielbare CDs/DVDs

140

Übersicht

142

Schritt 1: Auspacken

142

Hinweise

143

Anschließen der

145

Lautsprecherkabel

145

Anschließen des

146

Zentralgeräts

146

Aufstellen der Lautsprecher

146

Schritt 3: Anschließen der

147

UKW-/AM-Antenne

147

PCM/DTS/MPEG/

148

DOLBY DIGITAL

148

DIGITAL IN OPTICAL

148

Anschlüsse und Einstellungen

149

: Signalfluss

150

LINE1-TV

150

A Anschließen an einen SCART

151

B Anschließen an einen

151

Anschließen der Audiokabel

152

Schritt 7: Anschließen der

153

Netzkabel

153

Videokabels verwenden

155

Settings

158

Bildschirmmenü

159

3. Einstellen der Uhr

159

5. Grundlegende

160

Lautsprecherkonfiguration

160

Neuformatierung einer DVD

162

HQ SP EP SLP

163

(Seite 8)

164

,Fortsetzung

165

07/12 Di 0:45:00

166

Anzeigen der

167

Bildschirmmenüs

167

Zeicheneingabefeld

169

Zeichenpalette

169

Eingabezeile

169

Einstellungstasten

169

Benennen einer DVD

170

Schützen einer DVD

171

</M/m/

172

Schalter

172

Vor dem Aufnehmen

173

Timeraufnahme (Standard

174

Aufnahme

175

Aufnehmen von

177

Fernsehprogrammen mit dem

177

ShowView-System

177

Ändern der Timereinstellungen

178

4 Drücken Sie ENTER

179

10M 20M 30M

180

1 Legen Sie eine DVD+RW ein

181

LINE1 LINE2

182

Titelliste

184

Wiedergabe

185

Wiedergabeoptionen

186

Lesezeichen

190

Anzeigen von JPEG

194

Bilddateien

194

1 Legen Sie eine DATA-CD ein

194

Wiedergabe einer Diashow

195

Hinweis zu JPEG-Bilddateien

195

Vor dem Bearbeiten

197

Löschen und Bearbeiten

198

Benennen von Titeln

199

Löschen von einzelnen Titeln

199

Titel (A-B löschen)

200

Teilen von einzelnen Titeln

201

Kombinieren von Kapiteln

202

Bearbeiten einer Playliste

203

Neue Playliste

204

Playliste auswählen

204

DVD-Bearbeitung

205

Vor der DV-Aufnahme

206

Anschließen einer digitalen

207

Videokamera an die Buchse

207

DV-Aufnahme

209

Das Konfigurationsmenü

210

Kanal- und

211

Uhreinstellungen

211

PR Seek Ch. Fine

212

Einstellungen

213

Fernseh- und

214

Videoeinstellungen

214

Spracheinstellungen

215

Toneinstellungen

216

Kindersicherungs

218

Aufnahmeeinstellungen

219

[Auto.Kapitel]

220

Statusinformationen im

221

Display des Zentralgeräts

221

Auswählen des Klangfelds

222

Wiedergeben von 2-Kanal

223

Sound (DCS)

223

Verstärken der Bässe

224

AMP MENU

225

LINE4 LINE3DV

228

Das Menü AMP

229

3 Drücken Sie ENTER oder

229

B befinden

230

A befinden

230

„A/V SYNC“

234

Speichern von Radiosendern

235

Radioempfang

235

Das Radiodatensystem (RDS)

236

Die automatische

237

Ausschaltfunktion (Sleep

237

2 Drücken Sie mehrmals SLEEP

237

Fernbedienung

238

4 Halten Sie DVD [/1 auf der

239

Zurücksetzen des

240

Lautsprechersystems

240

Zurücksetzen des Recorders

241

Störungsbehebung

242

Aufnahme/Timeraufnahme/

246

Bearbeitung

246

Sonstiges

247

Hinweise zu diesem System

248

Technische Daten

249

UKW-/AM-Tuner

250

Lautsprecher

250

Allgemeines

250

2 (Lautstärke) +/– (105, 108)

252

DVD-Recorder

253

Zentralgerät

254

Weitere Informationen

255

Liste der Sprachcodes

259

Liste der Gebietscodes

260

WAARSCHUWING

266

Voorzorgsmaat

266

Auteursrechten

267

Kopieerbeveiliging

267

Deze handleiding

267

BELANGRIJKE OPMERKING

267

Inhoudspgave

268

Titellijst

270

Origineel

270

Speellijst

270

Bedienen

270

Kopiëren

270

Weergave van Progressive PAL

271

Overzicht van disctypes

272

Niet-opneembare discs

273

Afspeelbare discs

274

Overzicht

276

Stap 1: Uitpakken

276

Opmerkingen

277

De luidsprekers aansluiten

279

De subwoofer en het

279

Opmerking

280

Stap 3: De FM/AM antennes

281

Aansluitingen en instellingen

283

C Aansluiten op een S VIDEO

285

Aansluiten van de audiokabels

286

Stap 7: De netsnoeren

287

Aansluiting op LINE 3

288

1. Tuner en kanaal instellen

292

2. OSD-taal instellen

293

3. Klok instellen

293

4. Televisietype instellen

293

Een disc opnieuw formatteren

295

Hoofdstuklijst

299

Druk herhaaldelijk op TIME

300

Een disc benoemen

302

Een disc beveiligen

303

AMP/DVD

304

Voor u gaat opnemen

305

Timergestuurde opname

306

(Standaard en ShowView)

306

Zijde met label omhoog

307

,wordt vervolgd

307

ShowView

308

Timerlijst

309

De timerinstellingen wijzigen

310

Opnemen zonder timer

311

1 Plaats een opneembare disc

311

4 Druk op z REC

311

Afspeelmogelijkheden

317

Afspelen

319

Programma

322

Uw eigen programma maken

324

(programmeren)

324

1 Plaats een DATA-CD

325

Een diapresentatie geven

326

JPEG-afbeeldingsbestanden

327

Voor het bewerken

328

Titels wissen en bewerken

329

Een titel benoemen

330

Een titel wissen

330

Een titel opdelen

331

Een hoofdstuk wissen

333

Hoofdstukken samenvoegen

333

Een hoofdstuk verbergen

333

Een speellijst bewerken

334

Nieuwe Playlist

335

Kies een Playlist

335

Voor het kopiëren

337

Een digitale videocamera

338

Instelschermen gebruiken

341

Kanaal- en klokinstellingen

342

Instellingen

344

Tv- en video-instellingen

345

Taalinstellingen

346

Geluidsinstellingen

347

De audio DRC-functie

348

[Stem] (alleen karaoke-DVD)

348

Kinderbeveiliging

349

Opname-instellingen

350

De statusgegevens

351

Het geluidsveld selecteren

352

Digital Cinema Sound (DCS)

353

Basfrequenties versterken

354

Luidspreker Surround-opties

355

Het AMP-menu gebruiken

359

3 Druk op ENTER of

359

5 Druk op ENTER of

360

Basisinstellingen

360

Instelmenu luidsprekersysteem

363

"A/V SYNC"

364

Radiozenders programmeren

365

Naar de radio luisteren

365

Het Radio Data System (RDS)

366

De sleep timer gebruiken

367

Televisies bedienen met de

368

1 Zet de recorder uit

369

De standaardwaarden van de

370

Problemen oplossen

371

Opnemen/timeropname/bewerken

374

Uitleesvenster

375

Afstandsbediening

375

Opmerkingen bij dit

376

Technische gegevens

377

DVD-recorder

380

PLAYLIST

381

Hoofdtoestel

382

Subwoofer (achteraan)

383

Verklarende woordenlijst

384

Aanvullende informatie

385

Speellijst (pagina 64)

386

Titel (pagina 56)

386

Track (pagina 56)

386

Taalcodelijst

387

Lijst met gebiedscodes

388

ATTENZIONE

394

Precauzioni

394

Lista Titoli

398

Originale

398

Playlist

398

Duplicazione

398

Riproduzione PAL progressiva

399

•DVD-RW (ver. 1.0)

401

• Dischi a doppio strato

401

• Dischi da 8 cm

401

Dischi riproducibili

402

Panoramica

404

Fase 1: Disimballaggio

404

Collegamenti e impostazioni

405

SPEAKERS

406

Cablaggio dei diffusori

407

Posizionamento dei diffusori

408

Fase 3: Collegamento delle

409

: Flusso del segnale

412

A Collegamento alla presa di

413

D Collegamento alle prese di

413

Collegamento dei cavi audio

414

Fase 7: Collegamento dei

415

LINE 2 OUT

416

LINE 4 IN

416

1. Impostazione canale e

420

2. Impostazione lingua OSD

421

3. Impostazione orologio

421

4. Impostazione tipo TV

421

Riformattazione di un disco

423

Lista capitoli

426

Premere più volte TIME

428

Interruttore

430

Protezione dei dischi

431

Prima della

433

Registrazione con il timer

434

(Standard e ShowView)

434

Registrazione

435

RipetereNumero

436

Elenco Timer

438

Registrazione senza il timer

439

4 Premere z REC

439

Lista titoli

443

Opzioni di riproduzione

445

Riproduzione

447

Program

450

(Programme Play)

452

Riproduzione di file

453

1 Inserire un DATA CD

453

Impostazioni ottimali di una

454

Prima di eseguire le

455

Cancellazione e modifica

456

Cancellazione di un titolo

457

Protezione di un titolo da

458

Suddivisione di un titolo

458

Cancellazione di un capitolo

459

Unione di più capitoli

460

Omissione di un capitolo

460

Creazione manuale di capitoli

460

Nuova playlist

461

Seleziona una Playlist

461

Titolo 1

461

Titolo 2

461

Prima di eseguire la

463

Collegamento di una

464

Impostazione Rec

466

Impostazioni

467

Impostazioni dei canali e

468

Impostazioni del televisore

471

Impostazioni della lingua

472

Impostazioni Audio

473

[Vocale] (solo Karaoke DVD)

474

Impostazioni della

475

Impostazioni per la

476

Controllo delle

477

Selezione del campo sonoro

478

(Digital Cinema Sound)

479

Utilizzo del menu AMP

485

3 Premere ENTER o

485

5 Premere ENTER o

486

Impostazioni di base dei

486

Impostazione del livello dei

488

,continua

489

“A/V SYNC”

490

Ascolto della radio

491

(RDS, Radio Data System)

492

Utilizzo del timer di

493

2 Premere più volte SLEEP

493

1 Spegnere il registratore

495

Reimpostazione del sistema

496

Guida alla soluzione dei

497

Telecomando

501

"/1 per più di dieci

502

"/1 sull’unità

502

Note sul presente sistema

503

Caratteristiche tecniche

504

Diffusori

505

Generali

505

2 (volume) +/– (99, 102)

507

Unità centrale

509

Subwoofer (parte posteriore)

510

Glossario

511

Originale (pagina 63)

513

Playlist (pagina 63)

513

Titolo (pagina 56)

513

Sony DAR-RD100 User Manual (508 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 12.66 MB |

Spanish

Polish

Table of contents

DVD Recorder

1

Home Theatre System

1

Precautions

2

On recording

3

Copyrights

3

Copy guard function

3

About this manual

3

IMPORTANT NOTICE

3

Table of Contents

4

Progressive PAL playback

7

Playing JPEG image files

7

Quick Guide to Disc Types

8

• DVD-RWs (Ver.1.0)

9

• Double layer discs

9

• 8 cm discs

9

Playable discs

10

RDR–XXXX

11

XXV XXHz XXW

11

Overview

12

Step 1: Unpacking

12

Hookups and Settings

13

Wiring the speakers

15

Positioning the speakers

16

Step 3: Connecting the FM/

17

AM Aerials

17

: Signal flow

20

Connecting the audio cords

22

Step 7: Connecting the

23

Mains Leads

23

To connect to the LINE 3 jack

24

1. Tuner and channel setup

28

2. OSD language setup

29

3. Clock setup

29

4. TV type setup

29

5. Basic speaker setup

29

Reformatting a disc

31

Viewing Recorded TV

33

Programmes (Title List)

33

1 Insert a disc

33

To return to the Title List

35

Press TIME repeatedly

36

Labelling a disc

38

Protecting a Disc

39

Before Recording

41

Timer Recording (Standard

42

Recording

43

ShowView system

44

Changing the timer settings

46

Cancelling the timer settings

46

Creating chapters in a title

49

Overwriting a recorded title

49

Recording starts

50

2 Press SET to select [OK]

52

Playback options

53

DISPLAY during playback

56

Playing Music CDs and MP3

57

Audio Tracks

57

2 Insert a disc

57

About MP3 audio tracks

60

Enjoying a slide show

61

About JPEG image files

62

Before Editing

63

Erasing and Editing Titles

64

Labelling a title

65

Erasing a title

65

Dividing a title

66

Erasing a chapter

67

Combining chapters

67

Hiding a chapter

68

Creating chapters manually

68

Creating a Playlist title

68

Playlist title

69

Before DV Dubbing

70

Connecting a Digital Video

71

Camera to the DV IN Jack

71

Dubbing From a DV/Digital8

71

Format Tape to a DVD

71

DV Dubbing

73

Using the Setup Displays

74

Channel and Clock Settings

75

TV and Video Settings

78

Language Settings

79

Audio Settings

80

About the Audio DRC function

81

[Vocal] (Karaoke DVD only)

81

Parental Control Settings

82

Recording Settings

83

Checking the Status

84

Information on the Centre

84

Unit Display

84

Selecting the Sound Field

85

Speaker Surround Options

87

Using the AMP Menu

91

3 Press ENTER or

91

5 Press ENTER or

92

Basic Speaker Settings

92

(“SP SETUP”)

92

Speaker Level Settings

93

(“LEVEL”)

93

Additional Speaker

95

Settings (“CUSTOMIZE”)

95

Presetting radio stations

96

Listening to the radio

96

Using the Sleep Timer

97

2 Press SLEEP repeatedly

97

Operating Other Equipment

98

With the Supplied Remote

98

1 Hold down TV [/1

98

3 Release TV [/1

98

1 Turn off the recorder

99

Resetting the speaker system

100

Resetting the recorder

100

Troubleshooting

101

Playback

103

Remote control

105

Notes About This System

106

Specifications

107

Speakers

108

Guide to Parts and Controls

109

DVD recorder

110

PLAYLIST

111

Centre unit

112

Subwoofer (rear)

113

Glossary

114

Additional Information

115

Language Code List

116

Area Code List

117

,continued

119

ADVERTENCIA

122

Precauciones

122

Lista de títulos

126

Original

126

Playlist

126

Reproducción PAL progresiva

127

(a partir de febrero de 2005)

128

• DVD-RW (versión 1.0)

129

• Discos de dos capas

129

•Discos de 8 cm

129

Notas sobre los CD

130

Descripción general

132

Paso 1: Desembalaje

132

Conexiones y ajustes

133

SPEAKERS

134

Cableado de los altavoces

135

Colocación de los altavoces

136

Paso 3: Conexión de las

137

DIGITAL OUT

138

: Flujo de señales

140

LINE1-TV

140

LINE 2 OUT

142

Paso 7: Conexión de los

143

LINE 4 IN

144

Settings

148

3. Configuración del reloj

149

4. Configuración del tipo de

149

(página 99)

151

Reformateo de un disco

152

HQ SP EP SLP

153

Lista de capítulos

155

Lista capítulos

156

Comprobación del tiempo de

157

Etiquetado de un disco

159

Protección de un disco

160

</M/m/

161

Selector

161

Antes de grabar

162

Grabación con

163

ShowView)

163

Lista de Temporiz

164

Ajuste del modo de grabación

165

Grabación de programas de

166

ShowView

166

Cambio de los ajustes del

167

4 Pulse ENTER

168

(Temporizador rápido)

169

SP 1H 40M Free

170

Input : Pr. 8

170

Grabación desde un equipo

171

Lista títulos

173

Opciones de reproducción

175

Reproducción

177

Programa

180

1 Inserte un disco

182

Antes de editar

186

Borrado y edición de títulos

187

Etiquetado de un título

188

Borrado de un título

188

(Borrado A-B)

189

División de un título

190

Borrado de un capítulo

191

Combinación de capítulos

191

Ocultación de un capítulo

191

Edición de una Playlist

192

Playlist existente

193

Antes de la copia de DV

194

Conexión de una

195

LINE1 LINE2

196

Copia de DV

197

Ajustes de los canales y el

199

PR Seek Ch. Fine

200

Ajustes de televisor y vídeo

202

Ajustes de idioma

203

Ajustes de audio

204

Ajustes de bloqueo de

206

Ajustes de grabación

207

Comprobación de la

208

Selección del campo de

209

Digital Cinema Sound (DCS)

210

Refuerzo de frecuencias

211

AMP MENU

212

Utilización del menú AMP

216

3 Pulse ENTER o

216

5 Pulse ENTER o

217

Ajustes básicos de los

217

1.0 - 7.0 m

218

0 - 7.0 m

218

Ajuste del nivel del altavoz

219

“A/V SYNC”

221

Escuchar la radio

222

Otras operaciones

223

Utilización del

224

2 Pulse SLEEP varias veces

224

1 Apague la grabadora

226

Restauración del sistema de

227

Restauración de la grabadora

227

Solución de problemas

228

,continúa

229

Grabación/grabación con

231

Pantalla

232

Mando a distancia

232

Notas acerca de este

234

Especificaciones

235

Altavoces

236

Generales

236

2 (volumen) +/– (102, 105)

238

Grabadora de DVD

239

Unidad central

240

Información complementaria

241

Glosario

242

Playlist (página 66)

244

(página 43)

244

Título (página 58)

244

Lista de códigos de idioma

245

Lista de códigos de área

246

Índice alfabético

247

VARNING!

252

Säkerhets

252

Inspelning

253

Upphovsrätt

253

Funktionen kopieringsskydd

253

Om denna bruksanvisning

253

VIKTIGT MEDDELANDE

253

Innehållsförteckning

254

System på

256

Progressiv PAL-uppspelning

257

Spela upp JPEG-bildfiler

257

Snabbguide till skivtyper

258

• DVD-RW-skivor (Ver. 1.0)

259

2,4x-hastighet

259

• Skivor med dubbla lager

259

• 8 cm-skivor

259

Uppspelningsbara skivor

260

Översikt

262

Steg 1: Packa upp

262

Dragning av högtalarna

265

Ansluta subwoofern och

265

Montera högtalarna på väggen

266

Steg 3: Ansluta FM-/AM

267

Steg 5: Ansluta TV-antennen

269

COMPONENT

270

VIDEO IN

270

B Ansluta till en videoingång

271

D Ansluta till

271

Ansluta ljudkablarna

272

Steg 7: Ansluta nätkabeln

273

Ansluta till LINE 3-kontakten

274

[Settings] (sid. 75)

277

2. Inställning av skärmspråk

279

3. Inställning klocka

279

4. Inställning TV-typ

279

5. Grundläggande

279

Omformatera en skiva

281

Se det inspelade TV

283

1 Installera en skiva

283

Chapter List

284

Kontrollera

285

Märka en skiva

288

Skydda en skiva

289

AMP/DVD

290

Innan inspelning

291

Tidsinställd inspelning

292

(Standard och ShowView)

292

Spela in

293

Ändra tidsinställningarna

296

Avbryta tidsinställningarna

296

Inspelning utan timer

297

4 Tryck på z REC

297

10M 20M 30M

298

Skapa kapitel i en titel

299

Skriva över en inspelad titel

299

Inspelningen startar

300

Title List

301

Spara ström i standbyläge

302

Avbryta uppspelningen

302

Uppspelningsalternativ

303

Förstora en videobild (Zooma)

304

Uppspelning

305

Spela musik-CD-skivor och

307

MP3-ljudspår

307

2 Installera en skiva

307

Om MP3-ljudspår

310

Njuta av ett bildspel

311

Om JPEG-bildfiler

312

Innan redigering

313

Radera och redigera titlar

314

Märka en titel

315

Radera en titel

315

Dela en titel

316

Radera ett kapitel

317

Kombinera kapitel

317

Redigera en Playlist

318

Playlist-titel

319

Innan DV-dubbning

320

Ansluta en digital

321

DV-dubbning

323

Inställningar kanal och

325

Inställningar TV och Video

328

Språkinställningar

329

Ljudinställningar

330

Om Audio DRC-funktionen

331

[Vocal] (endast Karaoke DVD)

331

Inställningar barnlås

332

Inspelningsinställningar

333

Läsa statusinformationen

334

Välja ljudfält

335

Surroundhögtalaralternativ

337

Använda menyn AMP

341

3 Tryck på ENTER eller

341

Inställning av högtalarnivå

343

(”LEVEL”)

343

Ytterligare

345

(”CUSTOMIZE”)

345

Förinställa radiostationer

346

Lyssna på radio

346

Använda sovtimern

347

Styra TV-apparater med

348

3 Släpp upp TV [/1

349

1 Stänger av brännaren

349

Återställa högtalarsystemet

350

Återställa brännaren

351

Felsökning

352

Skärmbild

355

Fjärrkontroll

356

Om detta system

357

Specifikationer

358

Högtalare

359

DVD-brännare

361

Mittenhet

363

Subwoofer (bakre)

364

Ordlista

365

Spår (sid. 56)

367

Titel (sid. 56)

367

Språkkoder

368

Lista över områdeskoder

369

Sakregister

370

OSTRZEŻENIE

374

,ciąg dalszy

375

Spis treści

378

Zachowaj

381

Przeglądaj!

381

• DVD-RW (wer.1.0)

383

•Płyty dwuwarstwowe

383

• Płyty o średnicy 8 cm

383

Odtwarzane płyty

384

Przegląd

386

Krok 1:

386

Rozpakowywanie

386

Podłączenia i ustawienia

387

Podłączanie głośników

389

Podłączanie subwoofera i

389

Rozmieszczenie głośników

390

Krok 3: Podłączanie

391

(strona 25)

393

A Podłączanie do gniazda

395

B Podłączanie do gniazda

395

C Podłączanie do gniazda

395

D Podłączanie do składowych

395

Podłączanie przewodów audio

396

Krok 7: Podłączanie

397

Podłączanie do gniazda LINE 3

398

1. Konfiguracja tunera i

402

2. Konfiguracja języka menu

403

3. Konfiguracja zegara

403

4. Konfiguracja rodzaju

403

5. Podstawowa konfiguracja

404

(„LEVEL”)” (strona 106)

405

Ponowne formatowanie płyty

406

Opcje dla wybranego tytułu

409

07/12 Tue 0:45:00

410

Pole rodzaju znaków

413

Paleta znaków

413

Wiersz edycji

413

Przyciski ustawienia

413

Nazywanie płyty

414

Ochrona płyty

414

Odtwarzanie płyty DVD

415

(Finalizacja)

415

Przełącznik

416

Przed nagrywaniem

417

Nagrywanie z timerem

418

(Standard i ShowView)

418

Nagrywanie

419

1 Załaduj zapisywalną płytę

420

Sprawdzanie/Zmiana/

422

Anulowanie ustawień

422

Anulowanie ustawień timera

423

Nagrywanie bez timera

424

4 Naciśnij przycisk z REC

424

Korzystanie z funkcji

425

Sprawdzanie stanu płyty

425

Tworzenie rozdziałów w tytule

426

Nadpisywanie na nagranym

426

Odtwarzanie

429

Opcje odtwarzania

430

Prędkości SR1-SR4

431

VIDEO CD

431

Dodawanie sceny do

434

Odtwarzanie utworu

435

2 Załaduj płytę

435

00:00:00

436

Tworzenie własnego programu

438

Informacje dotyczące utworów

439

Oglądanie pokazu slajdów

440

Informacje o plikach obrazów

441

Przed rozpoczęciem

442

Lista opcji edycji

443

Nazywanie tytułu

445

Usuwanie tytułu

445

Usuwanie sekcji tytułu

445

(Usuwanie sekcji A-B)

445

Ochrona tytułu przed

446

Podział tytułu

446

Usuwanie rozdziału

447

Łączenie rozdziałów

448

Ukrywanie rozdziału

448

Ręczne tworzenie rozdziałów

448

Tworzenie tytułu z Listy

449

Dodawanie zawartości do

449

Zmiana kolejności rozdziałów

450

Podłączanie cyfrowej

452

Rec Setting

454

Ustawienia kanału i

456

Ustawienia telewizji i

459

Ustawienia języka

460

Ustawienia audio

461

Ustawienia Kontroli

463

Ustawienia nagrywania

464

[Auto Chapter]

465

Sprawdzanie informacji

466

Wybór pola

467

Cinema Studio EX

469

Opcje surround głośników

471

Korzystanie z Menu AMP

475

Ustawianie poziomu głośności

478

Dodatkowe ustawienia

480

(„CUSTOMIZE”)

480

Programowanie stacji

481

Słuchanie audycji radiowych

481

Informacje na temat usługi

482

Sleep Timer

483

2 Naciskaj przycisk SLEEP

483

1 Wyłącz nagrywarkę

485

Resetowanie zestawu

486

Resetowanie nagrywarki

486

Rozwiązywanie

487

Nagrywanie/Nagrywanie z

491

Wyświetlacz

491

"/1 na nagrywarce przez

492

Uwagi na temat tego

493

Specyfikacje

494

Specyfikacje zestawu

495

(kąty) (58)

497

Nagrywarka DVD

498

Jednostka sterująca

499

Subwoofer (tylny)

500

Słowniczek

501

Informacje dodatkowe

503

Lista kodów języków

504

Lista kodów obszarów

505

Sony DAR-RD100 User Manual (128 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 2.71 MB |

Slovak

Table of contents

DVD rekordér

1

Systém domácího kina

1

Průvodce zapojováním

2

EM CONTRO

3

D E a rekordér

4

Počáteční nastavení

5

VAROVÁNÍ

6

Bezpečnostní

6

Title list

10

Originál

10

Playlist

10

Ovládání

10

Kopírování

10

Pořízení

11

Přehrávejte!

11

Rychlý průvodce k typům disků

12

• DVD-RW (Verze 1.0)

13

• Dvouvrstvé disky

13

•Diskyoprůměru8cm

13

Poznámky k diskům CD

14

RDR–XXXX

15

XXV XXHz XXW

15

Krok 1: Vybalení

16

Zapojení a nastavení

17

Poznámky

18

Zapojení kabelů reprosoustav

19

Umístění reprosoustav

20

DIGITAL OUT

22

Poznámka

24

Připojení kabelu audio

26

Krok 7: Připojení síťových

27

Připojení ke zdířce LINE 3

28

1. Nastavení tuneru a kanálu

32

3. Nastavení hodin

33

4. Nastavení typu televizoru

33

Přeformátování disku

35

HQ SP EP SLP

36

(strana 8)

37

Seznam kapitol (Chapter List)

38

Zobrazení informací

39

Zobrazování doby přehrávání

40

Označování disku

42

Ochrana disku

43

</M/m/

44

Přepínač

44

Před pořízením

45

Záznam prostřednictvím

46

(Standard a ShowView)

46

Nahrávání/záznam

47

ShowView

48

5 Stiskněte tlačítko ENTER

49

6 Stiskněte tlačítko ENTER

49

Timer List

50

Používání funkce Quick Timer

52

(rychlý časový spínač)

52

Vytváření kapitol v titulu

53

Přepsání zaznamenaného titulu

53

Nahrávání se zahájí

54

Možnosti přehrávání

57

Zvětšení video záběru (Zoom)

58

Vyhledávání Titulu/

60

Kapitoly/Skladby atd

60

1 Vložte do rekordéru disk

63

Poznámky k audio skladbám MP3

64

Před editací

67

Mazání a editace titulů

68

Označení titulu názvem

69

Smazání titulu

69

Rozdělení titulu

70

Smazání kapitoly

71

Zkombinování kapitol

71

Editace playlistu

72

Editace disku DVD

73

Před kopírováním/

74

Kopírování z kazety ve

75

LINE1 LINE2

76

LINE4 LINE3DV

76

Settings

78

Nastavení kanálu a hodin

79

[Clock] (hodiny)

81

Nastavení parametrů

82

Nastavení jazyka

83

Nastavení parametrů zvuku

84

Poznámka k funkci Audio DRC

85

Nastavení rodičovského

86

Zobrazení stavových

88

Volba zvukového pole

89

AMP MENU

92

„A/V SYNC”

93

Používání menu AMP

95

Základní nastavení

96

Nastavení úrovně

97

Nastavení dalších

99

(„CUSTOMIZE”)

99

Poslech radiopřijímače

100

Používání časového

101

(Sleep Timer)

101

Ovládání televizoru dálkovým

102

1 Vypněte rekordér

103

Resetování rekordéru

104

Řešení problémů

105

Není reprodukován žádný zvuk

106

Přehrávání

107

Záznam/Záznam s časovým

108

Dálkový ovladač

109

Poznámky k tomuto

110

B/CB,PR/CR):

111

B/CB:0,7Vš-š

111

PLAYLIST

115

Střední jednotka

116

Subwoofer (vzadu)

117

Kapitola (strana 56)

118

Doplňující informace

119

Tabulka jazykových kódů

120

Seznam kódů oblastí

121

,pokračování

123

Sony DAR-RD100 User Manual (248 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 6.72 MB |

Amharic

Table of contents

DVD Recorder

1

Home Theatre System

1

ADVARSEL

2

Forholdsregler

2

Indholdsfortegnelse

4

Titelliste

6

Original

6

Afspilningliste

6

Overførsel

6

Progressiv PAL-afspilning

7

• DVD-RW'er (ver. 1.0)

9

• Dobbeltsidede disks

9

• Minidisks (8 cm)

9

Disks til afspilning

10

RDR–XXXX

11

XXV XXHz XXW

11

Oversigt

12

Trin 1: Udpakning

12

SPEAKERS

14

Tilslutning af højttalerne

15

Placering af højttalerne

16

Trin 3: Tilslutning af FM/

17

AM-antennerne

17

LINE 2 OUT

19

LINE 4 IN

19

: Signalflow

20

LINE1-TV

20

A Tilslutning til et SCART

21

B Tilslutning til et

21

C Tilslutning til et S-VIDEO

21

D Tilslutning til

21

Tilslutning af lydkabler

22

Trin 7: Tilslutning af

23

2. Indstilling af skærmsprog

29

3. Indstilling af ur

29

4. Indstilling af tv-type

29

Omformatering af en disk

31

Visning af det optagne tv

33

1 Ilæg en disk

33

Tryk flere gange på TIME

36

Mærkning af en disk

38

Beskyttelse af en disk

39

Før optagelse

41

Programmeret optagelse

42

(standard og ShowView)

42

Optagelse

43

ShowView-systemet

44

7:00 8:00 9:00 10:00

46

Brug af funktionen til

48

Afspilningsindstillinger

53

(programafspilning)

60

Afspilning af JPEG

61

1 Ilæg en data-cd

61

Diasshow

62

Om JPEG-billedfiler

62

Før redigering

63

Sletning og redigering af

64

Mærkning af en titel

65

Sletning af en titel

65

Opdeling af en titel

66

Sletning af et kapitel

67

Kombinering af kapitler

68

Skjulning af et kapitel

68

Manuel oprettelse af kapitler

68

Tilføjelse af indhold til en

69

Før DV Dubbing

71

Tilslutning af et digitalt

72

Indstilling af kanal og ur

76

PR Seek Ch. Fine

77

Tv- og videoindstillinger

79

Sprogindstillinger

80

Lydindstillinger

81

Om funktionen Audio DRC

82

[Vocal] (kun karaoke-dvd)

82

Børnesikringsindstillinger

83

Optageindstillinger

84

Kontrol af

85

Valg af lydfelt

86

Output af 2-kanalskilder fra

87

Digital Cinema Sound (DCS)

87

AMP MENU

90

Brug af menuen AMP

92

3 Tryk på ENTER eller

92

5 Tryk på ENTER eller

93

Grundlæggende indstilling

93

1.0 - 7.0 m

94

0 - 7.0 m

94

"A/V SYNC"

97

Lagring af radiostationer

98

Brug af radioen

98

Brug af timerfunktionen

99

2 Tryk flere gange på SLEEP

99

Fjernbetjening af andet

100

3 Slip knappen TV [/1

100

1 Sluk for optageren

101

Gendannelse af

102

Fejlfinding

103

Afspilning

105

Optagelse/programmeret

106

Fjernbetjening

107

Bemærkninger til dette

108

Specifikationer

109

Højttalere

110

Generelt

110

Oversigt over dele og knapper

111

2 (lydstyrke) +/– (98, 100)

112

Dvd-optager

113

Centerenhed

114

Subwoofer (set bagfra)

115

Ordliste

116

Yderligere oplysninger

117

Liste over sprogkoder

118

Liste over områdekoder

119

,fortsættes

121

VAROITUS

124

Varotoimet

124

Tallentaminen

125

Tekijänoikeudet

125

Kopiointisuojaustoiminto

125

Tietoja tästä käyttöohjeesta

125

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

125

Sisällysluettelo

126

Nimikeluettelo

128

Alkuperäinen

128

Toistoluettelo

128

Hallinta

128

Kopiointi

128

Progressiivinen PAL-toisto

129

JPEG-kuvien katseleminen

129

Levytyyppien pikaopas

130

• DVD-RW-levyt (versio 1.0)

131

• Kaksikerroslevyt

131

• 8 cm:n levyt

131

Toistettavat levyt

132

Vaihe 1: Pakkauksen

134

Huomautuksia

135

Kaiuttimien kytkeminen

137

Bassokaiuttimen liittäminen

137

2 Kiinnitä ruuvit seinään

138

Vaihe 3: FM/AM-antennien

139

DIGITAL OUT

140

Liitännät ja asetukset

141

Huomautus

142

A SCART-liitäntä

143

B Videotuloliitäntä

143

C S VIDEO -liitäntä

143

Audiojohtojen liittäminen

144

Vaihe 7: Verkkojohtojen

145

Kytkeminen LINE 3 -liitäntään

146

Settings

150

3. Kellon asetus

151

4. Televisiotyypin asetus

151

5. Kaiuttimien perusasetukset

151

Levyn alustaminen uudelleen

153

HQ SP EP SLP

154

Tallennetun televisio

155

1 Aseta levy tallentimeen

155

Valitun nimikkeen valinnat

156

Jaksoluettelo

157

Toistoajan tarkastaminen

157

Levyn nimeäminen

160

Levyn suojaaminen

161

</M/m/

162

AMP/DVD

162

Tietoja tallennuksesta

163

Tallentaminen ajastimella

164

(vakiomenetelmä ja

164

ShowView)

164

Tallennus

165

ShowView

166

Ajastinasetusten muuttaminen

168

Ajastuksen peruuttaminen

168

Quick Timer -toiminnon

170

Tallennus nimikkeen päälle

171

LINE1 LINE2

172

Title List

173

Toistovaihtoehdot

175

00:00:00

180

(ohjelmoitu toisto)

182

Kuvaesityksen katseleminen

184

Tietoja JPEG-kuvatiedostoista

184

Tietoja editoinnista

185

Nimikkeiden poistaminen ja

186

Nimikkeen nimeäminen

187

Nimikkeen poistaminen

187

Nimikkeen jakaminen

188

Jakson poistaminen

189

Jaksojen yhdistäminen

190

Jakson piilottaminen

190

Playlist-nimikkeen luominen

191

Sisällön lisääminen aiemmin

191

Chapter List

192

Playlist

192

Tietoja DV-kopioinnista

193

Digitaalisen videokameran

194

-liitäntään

194

Rec Setting

196

DVD-tallentimen asetusvalikko

197

Kanavien ja kellon

198

TV- ja videoasetukset

201

Kieliasetukset

202

Ääniasetukset

203

Käytönvalvonnan asetukset

205

Tallennusasetukset

206

Tilatietojen tarkastaminen

207

Äänikentän valitseminen

208

2-kanavaisten äänilähteiden

209

Bassotaajuuksien

210

Kaiuttimien tilaääniasetukset

211

”A/V SYNC” -ilmaisin

212

AMP-valikon käyttäminen

215

3 Paina ENTER tai

215

5 Paina ENTER tai

216

Peruskaiutinasetukset

216

(”SP SETUP”)

216

Kaiuttimien tasoasetukset

217

(”LEVEL”)

217

Lisäkaiutinasetukset

219

(”CUSTOMIZE”)

219

Radioasemien esivirittäminen

220

Radion kuunteleminen

220

Uniajastimen käyttäminen

221

Television ohjaaminen

222

1 Sammuta tallennin

223

Kaiutinjärjestelmän

224

Tallentimen oletusasetusten

225

Vianmääritys

226

Tallentaminen/Tallentaminen

229

Kaukosäädin

230

Tätä järjestelmää koskevia

231

Tekniset tiedot

232

Kaiuttimet

233

Osat ja säätimet

234

(32, 33)

235

DVD-tallennin

236

PLAYLIST

237

Keskusyksikkö

238

Bassokaiutin (takaa)

239

Lisätietoja

241

Raita (sivu 56)

242

Tiedosto (sivu 61)

242

Toistoluettelo (sivu 63)

242

Kielikoodien luettelo

243

Aluekoodiluettelo

244

Hakemisto

245

Sony Corporation

248

Sony DAR-RD100 User Manual (128 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 8.22 MB |

Slovak

Table of contents

DVD rekordér

1

Systém domáceho kina

1

Prehľad zapojení

2

Predný R

3

Predný L

3

VÝSTRAHA

6

Bezpečnostné

6

DAR-RD100

10

2-631-916-32(1)

10

RD100.fm

10

• DVD-RW disky (Ver.1.0)

13

• Dvojvrstvové disky

13

• Disky s priemerom 8 cm

13

Disky vhodné na prehrávanie

14

RDR–XXXX

15

XXV XXHz XXW

15

Krok 1: Vybalenie

16

Pripojenie reproduktorov

19

Prepojenie subwoofera

19

Rozmiestnenie reproduktorov

20

Krok 3: Pripojenie FM/AM

21

SYSTEM CONTROL

22

DIGITAL IN OPTICAL

22

Krok 5: Pripojenie TV antény

23

A Pripojenie do vstupného

25

LINE 2 OUT

26

Krok 7: Pripojenie sieťovej

27

LINE 4 IN

29

2. Nastavenie jazyka pre OSD

33

(zobrazenia na obrazovke)

33

3. Nastavenie hodín

33

4. Nastavenie typu TVP

33

Preformátovanie disku

35

Sledovanie nahraných TV

37

1 Vložte disk

37

Chapter List (Zoznam kapitol)

38

Zobrazenie informácií

39

Zobrazenie prehrávacieho

40

Pomenovanie disku

42

Ochrana disku

43

Pred spustením

45

Časované nahrávanie

46

(Standard a ShowView)

46

Popisom nahor

47

,pokračovanie

47

1 Vložte nahrávateľný disk

48

5 Stlačte ENTER

49

6 Stlačte ENTER

49

Zmena nastavení časovača

50

Zrušenie nastavení časovača

50

Nahrávanie bez časovača

51

4 Stlačte z REC

51

Input : Pr. 8

52

Vytváranie kapitol v titule

53

Prepísanie nahraného titulu

53

Spustí sa nahrávanie

54

Title List

55

2 Stlačením SET zvoľte [OK]

56

Možnosti prehrávania

57

Vyhľadávanie titulu/kapitoly/

60

Prehrávanie audio CD

61

2 Vložte disk

61

Audio súbory MP3

64

Prehliadanie Slide show

65

Obrazové súbory JPEG

66

Pred zahájením editovania

67

Vymazávanie a editovanie

68

Title Edit

69

A-B Erase

69

Rozdelenie titulu

70

Vymazanie kapitoly

71

Spojenie kapitol

71

CHAPTER MARK

72

Chapter List

73

Playlist

73

Pred zahájením DV

74

Ponuka nastavení

78

Naladenie staníc

79

PR Seek Ch. Fine

80

Settings

81

TV a video nastavenia

82

Nastavenia jazyka

83

Audio nastavenia

84

Nastavenie rodičovského

86

Nastavenia nahrávania

87

Zobrazenie informácií na

88

Výber zvukového poľa

89

Digital Cinema Sound (DCS)

90

“A/V SYNC”

93

Menu AMP

95

3 Stlačte ENTER alebo

95

5 Stlačte ENTER alebo

96

Základné nastavenia

96

Nastavenie úrovne hlasitosti

97

Ďalšie nastavenia

99

Uloženie rozhlasových staníc

100

Počúvanie rozhlasu

100

Vypínací časovač

101

2 Stláčajte SLEEP

101

Ovládanie iného zariadenia

102

1 Pridržte zatlačené TV [/1

102

3 Uvoľnite tlačidlo TV [/1

102

1 Vypnite rekordér

103

Resetovanie rekordéra

104

Riešenie problémov

105

Prehrávanie

107

Editovanie

108

Diaľkové ovládanie (DO)

109

Poznámky k systému

110

Technické údaje

111

2 (hlasitosť) +/– (96, 98)

114

PLAYLIST

115

Stredová jednotka

116

Subwoofer (zadný panel)

117

Tabuľka kódov jazykov

120

Tabuľka regionálnych kódov

121

2-631-916-31(1)

128

Sony DAR-RD100 User Manual (128 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 2.55 MB |

Slovak

Table of contents

Házimozi rendszer

1

DVD-felvevővel

1

Csatlakoztatási útmutató

2

Első jobb

3

Első bal

3

Hátsó bal

3

Hátsó jobb

3

LINE 1-TVP

4

LINE 2 OUT

4

Alapbeállítások

5

FIGYELMEZTETÉS

6

Előírások

6

Néhány szó a felvételről

7

Szerzői jogok

7

Másolásvédelmi funkció

7

Néhány szó az útmutatóról

7

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

7

Tartalomjegyzék

8

Tétel lista

10

Lejátszási lista

10

Vezérlés

10

Progresszív PAL lejátszás

11

JPEG fájlok lejátszása

11

• DVD-RW lemezek (Ver.1.0)

13

• DVD+RW lemezek, melyek nem

13

•Kétrétegű lemezek

13

• 8 cm-es lemezek

13

Lejátszható lemezek

14

RDR–XXXX

15

XXV XXHz XXW

15

Áttekintés

16

1. lépés: Kicsomagolás

16

Megjegyzések

18

A hangsugárzó vezetékek

19

A hangsugárzók elhelyezése

20

DIGITAL OUT

22

AERIAL IN csatlakozóhoz

23

Megjegyzés

24

A Ha SCART aljzathoz

25

7. lépés: A hálózati vezeték

27

Settings

32

3. Az óra beállítása

33

4. A tv-készülék típusának

33

A lemez újraformattálása

35

PROG +/–

36

REC MODE

36

A felvett műsorok

37

1 Helyezzen be egy lemezt

37

Fejezet lista

38

A lejátszási információk és

39

DVD-felvevő alapműveletek

41

Egy lemez elnevezése

42

A lemez védelme

43

</M/m/

44

AMP/DVD

44

Mielőtt hozzákezdene

45

VIDEO Plus+)

46

Felvételkészítés

47

ShowView

48

5 Nyomja meg az ENTER gombot

49

6 Nyomja meg az ENTER gombot

49

Az időzítési beállítások

50

(Timer List)

50

Folytatás

52

Korábbi felvétel felülírása

53

Lejátszási lehetőségek

57

A videó kép nagyítása (Zoom)

58

Tétel/fejezet/műsorszám

60

Zenei CD-k és MP3 audio

61

2 Helyezzen be egy lemezt

61

Lejátszási funkciók

62

Néhány szó az MP3 audio

64

Képek vetítése (diavetítés)

65

Tételek törlése és

68

A tétel elnevezése

69

Egy tétel törlése

69

A tétel két részre bontása

70

Egy fejezet törlése

71

Fejezetek összevonása

71

New Playlist

73

Select a Playlist

73

Mielőtt megkezdené a DV

74

Csatlakoztatások

75

LINE1 LINE2

76

LINE4 LINE3DV

76

DV-másolás

77

Az alapbeállítások menüje

78

A tv-csatorna és az óra

79

Tv és videó beállítások

82

Nyelv beállítások

83

A hang paramétereinek

84

Dolby Digital DVD)

85

[Vocal] (csak Karaoke DVD)

85

Szülői letiltás

86

Felvételi beállítások

87

Az állapotinformációk

88

A térhatású hangzás

89

Kétcsatornás műsorok

90

Digitális térhang (DCS)

90

A térhangzás beállítása

91

AMP MENU

92

Az AMP menü használata

95

B tartományban helyezi

96

A tartományban helyezi

96

A hangsugárzók

97

(„LEVEL”)

97

A hangsugárzók jelszintjének

98

(„CUSTOMIZE”)

99

A rádióadók tárolása

100

Rádióhallgatás

100

Kikapcsolás időzítő

101

Külső készülékek vezérlése

102

3 Engedje el a TV [/1 gombot

102

1 Kapcsolja ki a felvevőt

103

A hangsugárzó-rendszer

104

Hibaelhárítás

105

Nincs hang

106

Lejátszás

107

Felvétel/időzített felvétel/

108

Távvezérlő

109

Néhány szó a felvevőről

110

Minőségtanúsítás, műszaki

111

FM/AM tuner

112

Hangsugárzók

112

Általános jellemzők

112

Kezelőszervek és szabályzók

113

2 (hangerő) +/– gomb (96, 98)

114

PLAYLIST

115

Központi egység

116

Mélyhangsugárzó (hátoldal)

117

Fogalom magyarázat

118

A választható nyelvek listája

120

Területkódok listája

121

Tárgymutató

122

,folytatódik

123

More products and manuals for DVD players Sony

Models	Document Type
MHC-V41D	User Manual Sony MHC-V41D نظام صوتي عالي القدرة مع تقنية BLUETOOTH®‎ موديل V41D تعليمات التشغيل, 80 pages
DAV-DZ555K	User Manual Sony DAV-DZ555K تعليمات التشغيل, 112 pages
BDP-S500	User Manual Sony BDP-S500 Návod k obsluze, 68 pages
DAV-DZ720	User Manual Sony DAV-DZ720 تعليمات التشغيل [et] [sv] , 104 pages
MHC-WZ88D	User Manual Sony MHC-WZ88D Mode d’emploi, 116 pages
DVP-SR700H	User Manual Sony DVP-SR300 SR300 Βασικό μοντέλο συσκευής αναπαραγωγής δίσκων DVD Οδηγίες χρήσης, 120 pages
DAV-S800	User Manual Sony DAV-S800 Инструкция по эксплуатации, 84 pages
MHC-V50D	User Manual Sony MHC-V50D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية BLUETOOTH®‎ تعليمات التشغيل, 76 pages
DAV-DZ210D	User Manual Sony DAV-DZ210D Käyttöohjeet [es] , 192 pages
DVP-FX750	User Manual Sony DVP-FX750 FX750 Portable DVD Player Bruksanvisning, 92 pages
BDP-S500	User Manual Sony BDP-S500 Istruzioni per l'uso, 67 pages
DVP-S735D	User Manual Sony DVP-S735D Mode d’emploi, 84 pages
DVP-NS318	User Manual Sony DVP-NS318 Инструкция по эксплуатации, 100 pages
DAV-SR2	User Manual Sony DAV-SR2 Operating Instructions, 100 pages
CMT-DH30	User Manual Sony CMT-DH30 Istruzioni per l'uso, 207 pages
DVP-SR700H	User Manual Sony DVP-SR700H SR700H Přehrávač DVD Návod k obsluze, 100 pages
MHC-WZ8D	User Manual Sony MHC-WZ8D Käyttöohjeet, 152 pages
DAV-SR3	User Manual Sony DAV-SR3 Käyttöohjeet, 312 pages
MHC-V44D	User Manual Sony MHC-V44D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل, 64 pages
CMT-DX2D	User Manual Sony CMT-DX2D Bruksanvisning, 116 pages

Sony devices