155
Montaggio Μοντάζ
Inserimento di una scena da un
videoregistratore – Montaggio
per inserimento
4
ZERO SET
MEMORY
5
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
REC
PAUSE
(1) Ρυθµίστε το διακπτη POWER τησ
κάµερασ στη θέση VCR.
(2) Στο συνδεδεµένο βίντεο, εντοπίστε το
σηµείο που βρίσκεται ακριβώσ πριν απ το
σηµείο αρχήσ ένθεσησ [a] και µετά πιέστε
το X για να ρυθµίσετε το βίντεο σε
λειτουργία παύσησ αναπαραγωγήσ.
(3) Στην κάµερά σασ, εντοπίστε το σηµείο
τέλουσ τησ ένθεσησ [c] πιέζοντασ το
m ή το M. Στη συνέχεια, πιέστε X για
να ρυθµίσετε την κάµερα σε λειτουργία
παύσησ αναπαραγωγήσ.
(4) Πιέστε το ZERO SET MEMORY στο
τηλεχειριστήριο. Η ένδειξη ZERO SET
MEMORY αναβοσβήνει και το σηµείο
τέλουσ τησ ένθεσησ αποθηκεύεται στη
µνήµη. Ο µετρητήσ ταινίασ δείχνει
“0:00:00”.
(5) Στην κάµερά σασ, εντοπίστε το σηµείο
αρχήσ ένθεσησ [b] πιέζοντασ το m.
Πιέστε το z REC ταυτχρονα και το
πλήκτρο που βρίσκεται στα δεξιά του και,
κατπιν, πιέστε αµέσωσ το X για να
ρυθµίσετε την κάµερα σε λειτουργία
παύσησ εγγραφήσ.
(6) Πιέστε πρώτα το X στο βίντεο και, µετά
απ µερικά δευτερλεπτα, πιέστε το X
στην κάµερα για να αρχίσει η ένθεση τησ
καινούριασ σκηνήσ.
Η ένθεση σταµατά αυτµατα σχεδν στο
σηµείο µηδενισµού του µετρητή. Η
κάµερα σταµατά αυτµατα. Το σηµείο
τέλουσ [c] τησ ένθεσησ, το οποίο είναι
αποθηκευµένο στη µνήµη, ακυρώνεται.
Ένθεση σκηνής απ βίντεο
– Μοντάζ Ένθεσης
(1)Impostare l’interruttore POWER della
videocamera su VCR.
(2)Sul videoregistratore collegato, individuare la
parte immediatamente precedente il punto
iniziale di inserimento [a], quindi premere X
per impostare il videoregistratore sul modo di
pausa della riproduzione.
(3)Sulla videocamera, individuare il punto finale
dell’inserimento [c] premendo m o M,
quindi premere X per impostare la
videocamera sul modo di pausa della
riproduzione.
(4)Premere ZERO SET MEMORY sul
telecomando. L’indicatore ZERO SET
MEMORY lampeggia e il punto di fine
dell’inserimento viene memorizzato. Il
contatore del nastro indica “0:00:00”.
(5)Sulla videocamera, individuare il punto
iniziale dell’inserimento [b] premendo m.
Premere contemporaneamente z REC e il
tasto alla sua destra sulla videocamera, quindi
immediatamente X sulla videocamera per
impostare la videocamera sul modo di pausa
della registrazione.
(6)Innanzitutto, premere X sul videoregistratore,
quindi dopo alcuni secondi premere X sulla
videocamera per avviare l’inserimento della
nuova scena.
L’inserimento si arresta automaticamente in
prossimità del punto zero del contatore. La
videocamera si arresta automaticamente. Il
punto finale [c] dell’inserimento memorizzato
viene annullato.
Comments to this Manuals