Sony CFD-S70 User Manual download pdf

4-584-348-62(1)

Personal Audio System

Návod na obsluhu

CFD-S70

CDPLAY/PAUSE ()



, VOLUME +  a 



majú dotykový bod.

Roztiahnite anténu FM  len pri počúvaní rádia v pásme FM (na počúvanie rádia v pásme AM slúži feritová

anténa vstavaná do zariadenia).

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného

priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže

spôsobiť stratu sluchu.

Batérie (batérie alebo vložené batérie) nevystavujte

na dlhší čas nadmernému teplu, napríklad

slnečnému žiareniu, ohňu a pod.

Popisný štítok sa nachádza na spodnej vonkajšej

časti.

VÝSTRAHA

RIZIKO ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

NEOTVÁRAJTE.

Základné funkcie

Pred použitím zariadenia

Zapnutie alebo vypnutie napájania

Stlačte  (napájanie)



Nastavenie hlasitosti

Stlačte VOLUME + alebo −



Úroveň hlasitosti tohto zariadenia je možné nastaviť

v krokoch od 0 do 31.

Ak chcete nastavovať úroveň hlasitosti plynulo,

podržte toto tlačidlo stlačené a uvoľnite ho na

požadovanej úrovni.

Počúvanie cez slúchadlá

Pripojte slúchadlá ku konektoru  (slúchadlá)



Aby ste chránili svoj sluch, nepočúvajte pri

nadmernej úrovni hlasitosti, keď počúvate cez

slúchadlá.

Spôsob zapnutia alebo vypnutia

zvýraznenia hlbokých tónov

Stlačte MEGABASS



Keď stlačíte toto tlačidlo, funkcia sa buď zapne

(„MEGABASS“ sa rozsvieti) alebo vypne

(„MEGABASS“ zmizne). Štandardne je táto funkcia

zapnutá.

Prehrávanie hudobného disku

1 Stlačením 



zapnite napájanie zariadenia.

2 Vložením špičky prsta do otváracieho

výstupku otvorte kryt priestoru na vkladanie

diskov CD.

Otvorte kryt

priestoru na

vkladanie

diskov CD

pomocou

otváracieho

výstupku.

4 Stlačením CDPLAY/PAUSE ()



spustite

prehrávanie.

Čas prehrávania*

2, 3

Ak sa súbory vo formáte MP3 nachádzajú len v

koreňovom adresári, na displeji sa zobrazí „001“.

Ak je čas prehrávania dlhší ako 100 minút, na displeji

sa zobrazí „--:--“.

Stlačením DISPLAY/ENTER  sa bude obrazovka

prehrávania meniť medzi zobrazením času prehrávania

a čísla aktuálnej skladby (alebo zobrazením čísel

aktuálneho priečinka a súboru (MP3)).

Spôsob prepnutia na funkciu CD z iných

funkcií

Stlačte CDPLAY/PAUSE ()



Ak sa nastaví disk, ktorý sa prehrával predtým,

prehrávanie sa spustí automaticky. Stlačením

STOP(



)



zastavte prehrávanie, ak je to potrebné.

Ďalšie funkcie

Ak chcete Vykonajte toto

Pozastaviť

prehrávanie

Stlačte CDPLAY/PAUSE ()



. Ak sa chcete vrátiť k

prehrávaniu, znova stlačte toto

tlačidlo.

Zastaviť

prehrávanie

Stlačte STOP(



)



. Ak stlačíte

CDPLAY/PAUSE ()



zastavení prehrávania,

prehrávanie sa spustí od

začiatku naposledy prehrávanej

skladby/prehrávaného súboru

(Obnovenie prehrávania). Ak

chcete spustiť prehrávanie od

prvej skladby/prvého súboru na

disku, dvakrát stlačte

STOP(



)



a potom stlačte

CDPLAY/PAUSE ()



Voľba priečinka

na disku so

záznamom vo

formáte MP3

Stlačte TUNE/

+ alebo −



Zvoliť skladbu/

súbor

Stlačte



alebo





Môžete preskakovať skladby/

súbory po jednej/jednom.

Nájsť bod v

skladbe/súbore

Podržte stlačené



alebo







počas prehrávania a

uvoľnite tlačidlo v požadovanom

bode. Keď hľadáte bod počas

pozastavenia prehrávania,

stlačením CDPLAY/PAUSE ()



spustite prehrávanie po

nájdení požadovaného bodu.

Poznámka

Obnovenie prehrávania sa zruší v nasledujúcich prípadoch:

 Keď otvoríte kryt priestoru na vkladanie diskov CD.

 Keď vypnete napájanie.

Príklad štruktúry priečinkov a poradia

prehrávania

Poradie prehrávania priečinkov a súborov je

nasledovné. Poradie prehrávania sa však môže líšiť

od pôvodného poradia na disku, a to v závislosti od

použitého spôsobu záznamu.

Priečinok

Súbor vo formáte

MP3

Poznámky týkajúce sa diskov so záznamom vo

formáte MP3



Po vložení disku sa načítajú všetky súbory uložené na

danom disku. Počas toho bude blikať „READ“. Ak sa na

disku nachádza veľa priečinkov alebo súborov v inom

formáte ako MP3, spustenie prehrávania alebo spustenie

prehrávania od nasledujúceho súboru vo formáte MP3

môže trvať dlhý čas.



Odporúčame, aby sa pri vytváraní diskov so záznamom vo

formáte MP3 vylúčili súbory v inom formáte ako MP3

alebo iné zbytočné priečinky.



Počas prehrávania sa zvukové súbory iné ako MP3

preskočia, aj keď ich priečinok obsahuje.



Tento systém dokáže prehrávať len súbory vo formáte

MP3, ktoré majú príponu súboru „.mp3“.

Vezmite do úvahy, že aj v prípade, že má názov súboru

správnu príponu, ale daný súbor bol vytvorený v odlišnom

zvukovom formáte, toto zariadenie môže vydávať hluk

alebo môže fungovať nesprávne.



Formát MP3 PRO nie je podporovaný.



Toto zariadenie nedokáže prehrávať zvukové súbory

uložené na disku v nasledujúcich prípadoch:

Keď celkový počet zvukových súborov presiahne 413.

Keď celkový počet priečinkov na jednom disku prekročí

99 (vrátane koreňového priečinka „ROOT“).

Keď úroveň adresára (hĺbka priečinka) presiahne 9

(vrátane koreňového priečinka „ROOT“).

3 Vložte disk do priestoru na vkladanie diskov

CD a potom zatvorte kryt tohto priestoru.

Strana so štítkom nahor

Potlačte stred disku tak, aby disk zapadol

na miesto.

Disk sa načíta a na displeji sa zobrazia informácie

o disku.

Zvukový disk CD

(Celkový počet skladieb a celkový čas prehrávania

sa zobrazia v uvedenom poradí.)

Celkový počet skladieb

Celkový čas prehrávania

Disk so záznamom vo formáte MP3

Celkový počet

priečinkov*

Celkový počet

súborov

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti, zníži

sa nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým

prúdom.

Aby sa znížilo riziko vzniku požiaru, nezakrývajte

vetrací otvor zariadenia novinami, obrusmi,

záclonami, atď. Zariadenie nevystavujte pôsobeniu

zdrojov otvoreného ohňa (napríklad, zapálených

sviečok).

Na prístroj neklaďte predmety naplnené

kvapalinami, ako napríklad vázy, ani zariadenie

nevystavujte pôsobeniu kvapalín, inak hrozí

nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

Keďže zariadenie sa vypína odpojením sieťovej

zástrčky, pripojte zariadenie do ľahko prístupnej

sieťovej zásuvky. Ak si všimnete, že zariadenie sa

správa neobvykle, okamžite odpojte sieťovú zástrčku

zo sieťovej zásuvky.

Prístroj zapojený do zásuvky v stene nie je odpojený

od zdroja napájania (siete), aj keď je vypnutý.

Zdroje napájania

Pripojte sieťový napájací kábel



, alebo vložte šesť batérií R14 (veľkosti C) (nie sú súčasťou dodaného

príslušenstva) do priestoru pre batérie



Do sieťovej

napájacej zásuvky

Do konektora AC IN

Sieťový napájací kábel

(súčasť dodaného

príslušenstva)



Spodná časť



Potlačte kryt priestoru pre batérie v 

a posuňte ho v smere šípky .

Batérie majú

rôznu

orientáciu.

Vložte ich so

správnou

orientáciou

tak, ako je to

znázornené

na tomto

mieste.

Vždy vložte najprv stranu batérie .

Poznámky



Keď sú batérie takmer vybité, bude blikať výstražné hlásenie „LO-BATT“. Keď sa zobrazí toto hlásenie, vymeňte všetky batérie za

nové. Pozrite si tiež „Kontrola stavu nabitia batérií“.



Keď sa odpojí sieťový napájací kábel alebo sa vyberú batérie, nastavenia uložené v pamäti zariadenia sa buď vymažú, alebo

uchovajú.

 Vymazané nastavenia: Úroveň hlasitosti, pásmo (FM/AM) a frekvencia rádia, nastavenie režimu pásma FM (stereofónny/

monofónny), režim prehrávania CD, nastavenie (zapnutie/vypnutie) funkcie MEGA BASS a naposledy použitá funkcia

 Uložené nastavenia: Nastavenie zapnutia/vypnutia ovládania napájania (len európske modely) a predvolené rozhlasové

stanice zaregistrované pomocou funkcie automatickej/manuálnej predvoľby alebo tlačidiel FAVORITERADIOSTATIONS(‑SET)





Pred výmenou batérií nezabudnite vybrať akékoľvek disky CD alebo pásky, odpojiť akékoľvek voliteľné komponenty od tohto

zariadenia a uložiť teleskopickú anténu pásma FM



do jej pôvodnej polohy, ak bola roztiahnutá.



Ak chcete toto zariadenie používať s napájaním z batérií, odpojte sieťový napájací kábel od tohto zariadenia a sieťovej napájacej

zásuvky.



V pohotovostnom režime s pripojeným sieťovým napájacím káblom sa na displeji bude zobrazovať „STANDBY“.



Nemiešajte staré batérie s novými, ani rôzne typy batérií.

Používanie funkcie ovládania napájania (len modely určené pre európsky trh)

Toto zariadenie je vybavené funkciou automatického pohotovostného režimu. Toto zariadenie s touto funkciou

automaticky prejde do pohotovostného režimu po uplynutí približne 15 minút, ak sa nevykoná žiadny úkon ani sa

na výstup neprivedie zvukový signál.

Ak chcete zapnúť alebo vypnúť pohotovostný režim, stlačte VOLUME +



pri súčasnom podržaní stlačeného

PLAY MODE



. Po každom stlačení tlačidiel bude 2 sekundy blikať „STANDBY“ a na displeji sa zobrazí „ON“ alebo

„OFF“.

Poznámky



Zobrazený obsah začne blikať na displeji približne 2 minúty pred prechodom do pohotovostného režimu.



Funkcia automatického pohotovostného režimu nie je dostupná s funkciou FM/AM.



Funkcia automatického pohotovostného režimu stratí platnosť, keď sa nastaví časovač vypnutia.

Počúvanie rádia

1 Stlačením 



zapnite napájanie zariadenia.

2 Nastavte anténu na optimálny príjem.

Roztiahnite

teleskopickú anténu



a nastavte jej

dĺžku a uhol na

dosiahnutie

optimálneho príjmu.

Zmeňte orientáciu

samotného

zariadenia na

dosiahnutie

optimálneho

príjmu (feritová

anténa je vstavaná

v zariadení).

3 Opakovaným stláčaním FM/AM



zvoľte

pásmo „FM“ alebo „AM“.

4 Podržte stlačené TUNE/ + alebo −



dovtedy, kým sa číslice frekvencie nezačnú

meniť na displeji.

Toto zariadenie začne automaticky prechádzať

cez rádiové frekvencie a zastaví sa, keď nájde

zreteľnú stanicu.

Ak sa stanica nedá naladiť pomocou

automatického režimu ladenia, opakovaným

stláčaním TUNE/

+ alebo −



postupne meňte

frekvenciu.

Pri príjme stereofónneho vysielania v pásme FM

bude na displeji svietiť „ST“.

Tipy



Jednotka frekvencie ladených staníc je MHz pre pásmo FM

a kHz pre pásmo AM.



Ak je stereofónny príjem v pásme FM zašumený,

opakovane stláčajte PLAY MODE



dovtedy, kým sa na

displeji nezobrazí „Mono“. Stereofónny efekt sa stratí, ale

zlepší sa príjem.

Zlepšenie rádiového príjmu

Rádio používajte na mieste s dobrým príjmom

rádiových signálov, ako napríklad blízko okna.

Taktiež na zaistenie dobrého príjmu nastavte anténu

(pre pásmo FM) alebo zmeňte orientáciu samotného

rádia (pre pásmo AM).

Oblasti so slabým

príjmom:

Ďaleko od okien,

atď.

Oblasti s dobrým

príjmom:

Blízko okien, atď.

Ak problém s príjmom aj naďalej pretrváva, skúste

zmeniť miesto inštalácie.

Vyhýbajte sa nasledujúcim miestam:

Medzi

budovami

Blízko

mobilných

telefónov,

elektrických

prístrojov

Na oceľových

pracovných

alebo iných

stoloch

Predvoľba rozhlasových staníc

Rozhlasové stanice sa dajú uložiť do pamäte tohto

zariadenia. Predvoliť je možné maximálne

30rozhlasových staníc, 20 v pásme FM a 10 v pásme

AM.

1 Stlačením 



zapnite napájanie zariadenia.

2 Opakovaným stláčaním FM/AM



zvoľte

pásmo „FM“ alebo „AM“.

3 Podržte stlačené FM/AM



dovtedy, kým

nezačne na displeji blikať „AUTO“.

4 Stlačením DISPLAY/ENTER



uložte danú

stanicu.

Stanice sa ukladajú do pamäte od nižších po

vyššie frekvencie.

Ak sa stanica nedá predvoliť automaticky

Stanicu so slabým signálom je potrebné predvoliť

manuálne.

1 Opakovaným stláčaním FM/AM



zvoľte

pásmo.

2 Nalaďte požadovanú stanicu.

3 Podržte stlačené DISPLAY/ENTER



dovtedy,

kým na displeji nezačne blikať „FM-xx“ alebo

„AM-xx“.

(Príklad: FM)

4 Stláčajte PRESET + alebo −



dovtedy, kým na

displeji nezačne blikať číslo predvoľby

požadovanej stanice.

5 Stlačením DISPLAY/ENTER



uložte danú

stanicu.

Ak je už zvolenému číslu predvoľby priradená iná

stanica, daná stanica sa nahradí novou stanicou.

Ak chcete zrušiť predvoľbu stanice, stlačte

STOP(



)



Tip

Predvolené rozhlasové stanice zostanú v pamäti tohto

zariadenia aj v nasledujúcich situáciách.

Odpojí sa sieťový napájací kábel.

Vyberú sa batérie.

Počúvanie predvolených

rozhlasových staníc

1 Stlačením 



zapnite napájanie zariadenia.

2 Opakovaným stláčaním FM/AM



zvoľte

pásmo „FM“ alebo „AM“.

3 Stlačením PRESET + alebo −



zvoľte uložené

číslo predvoľby požadovanej rozhlasovej

stanice.

Tip

Opakovaným stláčaním DISPLAY/ENTER



počas

počúvania rádia sa budú informácie rádia meniť medzi

zobrazením čísla predvoľby a frekvencie.

Po uplynutí 2 sekúnd sa zobrazenie čísla predvoľby

automaticky vráti do zobrazenia frekvencie.

Predvoľba staníc do tlačidiel

FAVORITE RADIO STATIONS

Do predvolieb troch tlačidiel FAVORITE RADIO

STATIONS (–SET)



môžete uložiť maximálne tri

obľúbené stanice. Každému tlačidlu priraďte jeden

program FM alebo AM.

1 Opakovaným stláčaním FM/AM



zvoľte

pásmo „FM“ alebo „AM“.

2 Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť do

predvoľby.

3 Stlačte a podržte požadované tlačidlo

FAVORITE RADIO STATIONS (–SET)



dovtedy, kým sa neozve zvuková signalizácia.

Naladená stanica sa priradí ako predvoľba

zvolenému tlačidlu z FAVORITE RADIO STATIONS

(–SET)



a na displeji sa rozsvieti rovnaké číslo,

ako je číslo daného tlačidla.

(Príklad: Uloženie predvoľby FM 87,50 MHz do

čísla )

Zmena predvolenej stanice

Zopakujte kroky 1 až 3.

Predvolená stanica pod daným tlačidlom sa nahradí

novou stanicou.

Počúvanie predvolených staníc

pomocou tlačidiel FAVORITE

RADIO STATIONS

Stlačte požadované tlačidlo FAVORITE RADIO

STATIONS (–SET)



Poznámka

Aby nedošlo k zmene predvoľby omylom, nedržte toto

tlačidlo stlačené. V opačnom prípade sa predvoľba pod

daným tlačidlom nahradí aktuálne naladenou stanicou.

Prehrávanie pásky

Pred spustením činnosti skontrolujte nasledujúce

položky.

 Používajte len pásky typu I (normálny). Pásky

typu II (high position), typu III (železo-

chrómový) a typu IV (kovový) nie sú

podporované.

 Ak dôjde k previsu pásky,

naviňte previs pomocou

ceruzy, aby sa zabránilo

poškodeniu pásky či

zariadenia.

1 Stlačte 



(



), vložte kazetovú pásku do

priestoru na vkladanie kazetových pások (



) a

potom zatvorte kryt tohto priestoru.

Strana s

viditeľnou

páskou

smerujúcou

nahor

Strana prehrávania smerujúca dopredu

2 Stlačením 



spustite prehrávanie.

Ďalšie funkcie

Ak chcete Vykonajte toto

Zastaviť

prehrávanie

Stlačte





Pozastaviť

prehrávanie

Stlačte





. Ak chcete obnoviť

prehrávanie, znova stlačte toto

tlačidlo.

Rýchly posuv

dopredu alebo

dozadu

Stlačte



alebo





Vysuňte kazetu

Stlačte





Poznámky



Nevypínajte napájanie počas prehrávania pásky. V

opačnom prípade môže dôjsť k poruche. Pred vypnutím

napájania nezabudnite zastaviť prehrávanie.



Ak sa páska previnie na začiatok alebo koniec a  alebo

  sa neuvoľní, na displeji bude blikať „STOP TAPE“.

Nezabudnite stlačiť  , aby sa uvoľnilo tlačidlo. „STOP

TAPE“ začne blikať 8 minút po úkone rýchleho posuvu

dopredu ( ) alebo dozadu ( ). Po uplynutí

približne 10 minút sa zariadenie vypne automaticky.



Keď bliká „STOP TAPE“, vždy skontrolujte tlačidlo 

alebo   a nezabudnite uvoľniť toto tlačidlo.



Keď čas nastavený na časovači vypnutia uplynie počas

prehrávania, začne blikať indikátor „SLEEP“, ale zariadenie

sa nevypne. Zariadenie sa vypne po ukončení prehrávania.

Záznam na pásku

Pred spustením činnosti skontrolujte

nasledujúce položky.

 Používajte len pásky typu I (normálny). Pásky

typu II (high position), typu III (železo-

chrómový) a typu IV (kovový) nie sú

podporované.

 Skontrolujte, či nie je odstránená plôška na

ochranu proti prepísaniu. Ak bola plôška

odstránená, zakryte vylomenú plôšku

pomocou lepiacej pásky.

 Pripojte sieťový napájací kábel, aby nedošlo k

nečakanému zlyhaniu zaznamenávania.

1 Stlačením 



zapnite napájanie zariadenia a

potom pripravte zdroj, ktorý chcete

zaznamenať.

 Spôsob zaznamenávania skladieb CD‑

DA alebo súborov vo formáte MP3 na

disku

Vložte disk do priestoru na vkladanie diskov

CD. Zabezpečte, aby sa nespustilo prehrávanie.

Pozrite si „Prehrávanie hudobného disku“.

 Spôsob záznamu rozhlasového

programu

Nalaďte požadovanú stanicu. Pozrite si

„Počúvanie rádia“.

 Spôsob záznamu zvuku z pripojeného

voliteľného komponentu

Stlačte AUDIO IN



a pripojte voliteľný

komponent, ako sú TV prijímač, prenosný

digitálny hudobný prehrávač, atď. ku

konektoru AUDIO IN



a potom spustite

prehrávanie.

Oznam pre zákazníkov: nasledujúce

informácie sa týkajú iba zariadení

predávaných v krajinách, v ktorých platia

smernice EÚ

Tento výrobok je vyrobený priamo alebo v mene

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo,

108-0075 Japonsko. Otázky či výrobok vyhovuje

požiadavkám podľa legislatívy Európskej únie treba

adresovať na autorizovaného zástupcu Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko. V

akýchkoľvek servisných alebo záručných

záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené v

separátnych servisných alebo záručných

dokumentoch.

Pre zákazníkov v Európe a Oceánii

Zneškodňovanie použitých batérií,

elektrických a elektronických prístrojov

(platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku, batérii alebo

obale znamená, že výrobok a batéria

nemôže byť spracovaná s domovým

odpadom.

Na niektorých batériách môže byť tento

symbol použitý v kombinácii s

chemickými značkami. Chemické značky ortute (Hg)

alebo olova (Pb) sú pridané, ak batéria obsahuje viac

ako 0,0005% ortute alebo 0,004% olova.

Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto

výrobkov a batérií, pomôžete zabrániť potenciálne

negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské

zdravie, ktorý by v opačnom prípade mohol byť

spôsobený pri nesprávnom nakladaní. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu

bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov vyžaduje

trvalé pripojenie zabudovanej batérie, túto batériu

môže vymeniť iba kvalifikovaný personál.

Aby ste zaručili, že batéria bude správne spracovaná,

odovzdajte tento výrobok na konci jeho životnosti

na vhodnom zbernom mieste na recykláciu

elektrických a elektronických zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte

podľa časti, ako vybrať bezpečne batériu z výrobku.

Odovzdajte batériu na vhodnom zbernom mieste na

recykláciu použitých batérií.

Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii

tohto výrobku alebo batérie, kontaktuje váš miestny

alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber

domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok

zakúpili.

Tento výrobok je určený na používanie na

nasledujúce účely:



Prehrávanie hudobných zdrojov na diskoch

alebo páskach



Počúvanie rozhlasových staníc



Záznam na pásku



Počúvanie zvuku z pripojeného voliteľného

komponentu

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Zdroje napájania

Page 2 - , 10% harmonické skreslenie)

2 Stlačte   (), vložte kazetovú pásku do priestoru na vkladanie kazetových pások () a potom zatvorte kryt tohto priestoru.Strana s viditeľnou pá

Sony CFD-S70 User Manual

Browse online or download User Manual for CD radios Sony CFD-S70. Sony CFD-S70 Prehrávač kaziet a diskov CD s rádiom Návod na použitie

Summary of Contents

More documents for CD radios Sony CFD-S70

Comments to this Manuals

Sony CFD-S70 User Manual

Browse online or download User Manual for CD radios Sony CFD-S70. Sony CFD-S70 Prehrávač kaziet a diskov CD s rádiom Návod na použitie

Summary of Contents

More documents for CD radios Sony CFD-S70

Comments to this Manuals

Related products and manuals for CD radios Sony CFD-S70