Sony STR-DE805G User Manual

© 1996 by Sony Corporation3-856-142-21(1)STR-DE905GSTR-DE805GMode d’emploiFM StereoFM-AM Receiver

10PréparatifsRaccordement d’antennesAperçuCe paragraphe explique comment raccorder desantennes AM et FM à l’ampli-tuner. Si vous voulezécouter la radi

11PréparatifsRaccordementsLa flèche ç indique le sens du signal.Lecteur CDPlatine à cassettePlatine DAT/MDTourne-disque• Si le tourne-disque est équip

12PréparatifsREAR SPEAKERSLCENTER SPEAKERRRaccordementsEnceintes avantEnceintes centrale et arrièreCaisson de grave amplifiéSi le moniteur TV utilise

13PréparatifsTuner TV ou récepteur DBS (télévision numérique)Magnétoscope (via les prises VIDEO 1)Si vous avez deux magnétoscopes, raccordez le second

14Préparation et utilisation de la télécommandeMise en place des piles dans latélécommande : STR-DE905G1 Ouvrez le couvercle sur la base de latélécomm

15Préparation et utilisation de la télécommandePour éviter les interférencesentre plusieurs télécommandes(STR-DE905G)Si vous utilisez plusieurs amplis

16Préparation et utilisation de la télécommandeSi l’affichage sur écran n’apparaît pas même après queles piles ont été insérées dans la télécommande (

17Préparation et utilisation de la télécommandeEnregistrement d’un téléviseurou moniteurEnregistrement d’un téléviseur ou moniteurSonySi votre télévis

18Préparation et utilisation de la télécommandePour quitter le menu principalCliquez sur EXIT.Pour revenir au menu principalCliquez sur RETURN.Pour su

19Préparation et utilisation de la télécommandeEnregistrement d’appareilsaudio/vidéoEnregistrement d’appareils audio/vidéoSonySi votre appareil Sony p

2AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risqued’incendie oud’électrocution, éviterd’exposer l’appareil à lapluie ou à l’humidité.Afin d’écarter tout risqued’

20Préparation et utilisation de la télécommande3 Cliquez sur la fonction appropriée.4 Cliquez sur “Sony” pour un appareil Sony ouOTHER pour un apparei

21Préparation et utilisation de la télécommandetuner à moins de 10 cm (4 pouces) et tenez latouche de la télécommande enfoncée pendant 5secondes jusqu

22Préparation et utilisation de la télécommandeProgrammation d’autres codesinfrarouges - (USER IR CODESETTING)Utilisez le menu USER IR CODE SETTING po

23Préparation et utilisation de la télécommandetouche de la télécommande enfoncée pendant 5secondes jusqu’à ce que “RELEASE YOURCOMMANDER” apparaisse

24Fonctionnement de basePour quitter le menu principalCliquez sur EXIT.4 Cliquez sur VOL + ou – pour ajuster le volume.Pour ajuster le volume des haut

25Fonctionnement de base3 Cliquez sur CURSOR MENU.Le panneau de commande du récepteur DBS apparaît.Les symboles dans le menu curseur ont la même fonct

26Fonctionnement de baseAccord et préréglage desstations de radioCet ampli-tuner vous permet d’accorder et de préréglerles stations radio à partir de

27Fonctionnement de basePour accorder une station préréglée(accord de préréglage)1 Cliquez sur FUNCTION dans le menu principal.2 Cliquez sur TUNER.3 C

28Fonctionnement de base5 Cliquez sur l’appareil à partir duquel vous voulezenregistrer (“VIDEO 1” par exemple).Les panneaux de commande pour les deux

29Fonctionnement de baseUtilisation du temporisateurVous pouvez régler l’ampli-tuner pour qu’il se metteautomatiquement hors tension au bout d’un cert

3TABLE DES MATIèrESIntroductionCaractéristiques 4Comment fonctionne l’ampli-tuner : STR-DE905G 6: STR-DE805G 7PréparatifsDéballage 8Description des ra

30Utilisation du son surroundIntroductionLes STR-DE905G et STR-DE805G proposent toute unevariété des fonctions surround qui vous permettentd’écouter u

31Utilisation du son surroundPour reproduire une source sans effets surroundSélectionnez “Acoustic” à partir de MUSIC 2. Les effetssurround sont annul

32Utilisation du son surroundOptimisation du son surroundDolby Pro LogicPour obtenir un son surround Dolby Pro Logicoptimal, sélectionnez d’abord le m

33Utilisation du son surround2 Ajustez le volume de manière à entendre latonalité fournie par chaque enceinte au mêmeniveau sonore à votre position d’

34Utilisation du son surround5 Cliquez sur BASS + ou – pour ajuster le niveaudes basses fréquences et cliquez sur TREBLE +ou – pour ajuster le niveau

35Opérations avancéesUtilisation des fonctionsd’indexationL’indexation vous permet de personnaliser le menu defonctions, la liste des stations prérégl

36Opérations avancées2 Inscrivez le nouveau nom en cliquant sur chaquecaractère, dans l’ordre. Le nom estautomatiquement mémorisé.Pour insérer un espa

37Opérations avancées2• Pour nommer un disqueCliquez sur TITLE. Affichez le numéro dudisque auquel vous voulez donner un nom encliquant sur le symbole

38Opérations avancéesLecture de CD avec la fonction LIST1Cliquez sur FUNCTION dans le menu principal.Le menu FUNCTION SELECT apparaît.2 Cliquez sur CD

39Opérations avancéesUtilisation séquentielle deplusieurs appareils (lecturemacro)Les fonctions Macro (1 et 2) permettent de relierjusqu’à huit codes

4CaractéristiquesCommande sur écran d’appareils audio/vidéoLes amplis-tuners FM stéréo/FM-AM STR-DE905G et STR-DE805G sont des centres de commande aud

40Réglages et ajustementsCommande à distance desources audio sans letéléviseur (Commande avectémoins)La fonction FLASHER (commande à l’aide de témoins

41Réglages et ajustementsLecture automatique d’unesource (AUTO PLAY)La fonction AUTO PLAY vous permet de réglerl’ampli-tuner pour que la lecture de la

42Réglages et ajustementsRemarqueLes macro-commandes contenant la commande ALL OFF(voir page 39) ne peuvent pas être sélectionnées avec lafonction AUT

43Réglages et ajustementsAUTO OSD ERASE:Ce mode d’affichage est utile pendant la lecture d’undisque laser, car il vous permet de voir les numéros dech

44Autres informationDescription du panneau avant!™1 Interrupteur d’alimentationPOWER2 Répéteur infrarouge (IR)Emet des codes infrarouges pourla comma

45Autres information1 CNTRL-A12 IR OUT3 RC ANT (STR-DE905Gseulement)4 MONITOR5 TV/DBS6 LD7 VIDEO 28 VIDEO 19 MIX AUDIO OUT0 FRONT SPEAKERS!¡ IMPEDANCE

46Autres informationGuide de dépannageSi vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation del’ampli-tuner, consultez ce guide de dépannage poures

47Autres informationImpossible d’obtenir un effet surround./ Mettez le champ sonore en service./ Assurez-vous que le sélecteur SPEAKERS estréglé sur O

48Autres informationSortiesACCENTUATIONDES GRAVESTIMBREPlage d’accordBornes d’antenneSensibilitéSensibilitéutilisableS/BDistorsionharmonique à1 kHzSép

49Autres informationPage de mémoireC’est une mémoire interne qui conserve lesstations de radio préréglées. Cet ampli-tunercomprend 3 pages de mémoire

5IntroductionTout une variété de champs sonores, dont le surround Dolby Pro LogicComme l’ampli-tuner offre 12 champs sonores préréglés (comme HALL, TH

50Autres information• Evolution du son des enceintes arrièreTonalité d’essaiCe signal émis par l’ampli-tuner permet derégler le volume des enceintes.

51Autres informationSSélection d’une source deprogramme 24Son surround 30, 49Son surround Dolby 32, 49mode de canal central 32, 49Source de progr

Sony Corporation Printed in Malaysia

6()0pP=+FUNCTION+–VOLALLOFFUSERSUBSOUND123IntroductionComment fonctionne l’ampli-tuner : STR-DE905GAvant d’utiliser la télécommande pour piloter l’amp

7()0pP=+FUNCTION+–VOLALLOFFUSERSUBSOUND23PUSHENTERMmµ1µMmIntroductionComment fonctionne l’ampli-tuner : STR-DE805GLa télécommande fournie avec le ST

8PréparatifsDéballageVérifiez si les accessoires suivants se trouvent dansl’emballage.• Antenne fil FM (1)• Antenne cadre AM (1)• Télécommande (RM-VP1

9PréparatifsRaccordement de l’antenne RC(STR-DE905G seulement)AperçuCette section décrit comment raccorder l’antenne RCfournie à l’ampli-tuner. Comme