Sony DVP-F25 User Manual

3-077-371-11(2)© 2002 Sony CorporationDVP-F25CD/DVDPlayerMode d’emploi

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)10Panneau arrièreA Prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, CB, CR) (sortie c

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)11TélécommandeA Touche TV [/1 (marche/veille) (60)B Touche Z EJEC

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)12Utilisation des écrans de menu (Barre de commande)Ce chapitre déc

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)13R Format du signal audio en cours (49)m◆Aucun affichagem◆Retour

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB05GET1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)14Guide de démarrage simplePrésentation rapideCe guide vous expliqu

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB05GET1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)15Guide de démarrage simpleEtape 3 : Raccordements du téléviseurRe

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB05GET1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)16Etape 4 : Lecture d’un disqueA Allumez votre téléviseur.B Appuyez

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)17RaccordementsRaccordementsRaccordement du lecteurSuivez les étap

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)18Etape 1 : Raccordement des câbles vidéoRaccordez votre lecteur à

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)19RaccordementsA Connexion à une prise d’entrée vidéoBranchez la f

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB02WAR-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)2AVERTISSEMENTPour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocutio

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)20Remarques• Branchez le lecteur directement sur le téléviseur. La

21RaccordementsEtape 2 : Raccordement des câbles audioReportez-vous au tableau ci-dessous pour sélectionner le type de raccordement spécifique à votre

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)22 Raccordement à votre téléviseurCe type de raccordement utilise l

23Raccordements Raccordement à un amplificateur stéréo (récepteur) et à 2 enceintes/Raccordement à une platine MD ou DATSi l’amplificateur stéréo (réc

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)24 Raccordement à un amplificateur AV (récepteur) avec décodeur Dol

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)25Raccordements Raccordement à un amplificateur AV (récepteur) ave

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)26Etape 3 : Fixation du couvre-prise et du piedVous pouvez utiliser

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)27RaccordementsPour poser le lecteur sur le côté1 Fixez le pied au

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)28Etape 4 : Raccordement du cordon d’alimentationBranchez les cordo

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)29Raccordements7 Appuyez sur X/x pour sélectionner le paramètre co

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB03PRE1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)3PrécautionsSécurité• Attention – L’utilisation d’instruments opti

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB06GET2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)3013Appuyez sur ENTER.Le menu de réglages rapides est fermé. Toutes

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)31Lecture de disquesLecture de disquesLecture de disques Certa

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)32• Pour lire des plages audio DTS, vous devez avoir préalablement

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)33Lecture de disquesVerrouillage de la fente de disque (Verrouilla

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)34La vitesse de lecture “×2B”/“×2b” est environ deux fois plus rapi

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)35Lecture de disquesRemarques• “REPRISE LECTURE” dans “REGLAGE PER

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)36Lecture de VIDEO CD dotés de fonctions PBC (Lecture PBC) La lectu

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)37Lecture de disquesLecture d’une plage audio MP3 Vous pouvez lire

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)38A propos des plages audio MP3 Vous pouvez lire des plages audio M

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)39Lecture de disquesRemarques• En fonction du logiciel utilisé pou

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB03PRE1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)4Entretien des disquesNettoyez le boîtier, le panneau et les comman

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)402 Appuyez sur C/c pour sélectionner (PROGRAMMEE), puis sur ENTER

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)41Lecture de disquesPour annuler ou modifier un programme1 Suivez

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)422 Appuyez sur C/c pour sélectionner (ALEATOIRE), puis appuyez pl

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)43Lecture de disques◆ Lors de la lecture d’un DATA-CD (audio MP3)•

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB07PLY1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)44Pour revenir à une lecture normaleAppuyez sur CLEAR.Pour désactiv

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB08PLY2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)45Recherche d’une scèneRecherche d’une scèneRecherche d’un titre/d

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB09PLY3-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)46Affichage des informations relatives au disqueVérification du tem

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB09PLY3-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)47Affichage des informations relatives au disquez Conseils• Le num

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB10ADV1-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)48Réglages du sonCommutation du son Lors de la lecture d’un DVD e

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB10ADV1-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)49Réglages du sonVérification du format de signal audio Si vous ap

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB01COV-CETOC.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)5Table des matièresAVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . .

50Pour annuler le paramètre Sélectionnez “NON” à l’étape 2.◆TVS DYNAMIQUECrée des enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes frontales

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)51Optimisation de la qualité des filmsOptimisation de la qualité d

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)52Pour désactiver les sous-titresSélectionnez “NON” à l’étape 2.Rem

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)53Optimisation de la qualité des filmsPour annuler le paramètre “B

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)54• CINEMA 1 : améliore les détails dans les zones foncées en augme

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB11ADV2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)55Optimisation de la qualité des films• 1 : intensifie les contour

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)56Utilisation de plusieurs fonctions supplémentairesVerrouillage de

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)57Utilisation de plusieurs fonctions supplémentaires5 Saisissez ou

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)583 Appuyez sur X/x pour sélectionner “LECTEUR t”, puis sur ENTER.◆

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)59Utilisation de plusieurs fonctions supplémentairesPour lire un d

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB01COV-CETOC.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)6Optimisation de la qualité des films . . . . . . . . . . . . .

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)60En cas d’erreur lors de la saisie de votre mot de passeAppuyez su

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB12ADV3-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)61Utilisation de plusieurs fonctions supplémentairesNuméros de cod

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)62Sélections et réglagesUtilisation du menu d’installationLe menu d

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)63Sélections et réglages6 Sélectionnez un réglage en appuyant sur

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)64Réglages de l’affichage (REGLAGE DE L’ECRAN)Choisissez les réglag

65Sélections et réglages◆ ECONOMISSEUR D’ECRANL’économiseur d’écran apparaît lorsque vous laissez le lecteur en mode de pause ou d’arrêt pendant 15 mi

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)66◆ MODE DE PAUSE (DVD uniquement)Sélectionne l’image pour le mode

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)67Sélections et réglages◆ MIXAGE AVAL (DVD uniquement)Cette foncti

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB13ADV4-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)68◆ MPEG (DVD uniquement)Sélectionne le type de signal audio MPEG.◆

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB14ADD-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)69Informations complémentairesInformations complémentairesDépannage

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)7A propos de ce mode d’emploi• Les instructions contenues dans le

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB14ADD-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)70, Le capteur de télécommande du lecteur est exposé à une forte lum

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB14ADD-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)71Informations complémentairesLe lecteur ne fonctionne pas correcte

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB14ADD-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)72GlossaireAudio MPEG (page 25, 68)Système de codage standard intern

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB14ADD-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)73Informations complémentairesSpécificationsSystèmeLaser : Laser se

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB14ADD-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)74Liste des codes de languePour plus de précisions, reportez-vous au

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB01COVIX.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)75IndexChiffres16:9 644:3 LETTER BOX 644:3 PAN SCAN 64AA-B REPETEE 4

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB15BCO-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)Sony Corporation Printed in JapanImprimè sur papier 100% recyclé ave

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=leftDVP-F253-077-371-11(1)8• Les disques comportant du papier ou des autocollants.• Les disqu

C:\SON_SSIAXX_016\3077371111\01GB04PRE2-CE.fmmaster page=rightDVP-F253-077-371-11(1)9Index des composants et des commandesPour plus de détails, report