Sony XAV-72BT User Manual

©2011 Sony CorporationИнструкции за експлоатация4-263-228- 21(1)XAV-72BTBGAV център

-B Поставяне на устройството в японски автомобилВъзможно е да успеете да инсталирате устройството в някои марки японски автомобили без да използвате

Диаграма на връзките на захранванетоДопълнителните захранващи конектори може да се различават в зависимост от автомобила. Проверете схемата на допълн

ПредупреждениеУверете се, че сте монтирали устройството на предното табло в автомобила за по-голяма безопасност. За инсталация и свързване вижте разде

Предупреждение, ако запалването на колата ви няма позиция АСС.Уверете се, че сте задали функцията Auto Off (Автоматично изключване) (стр. 52).Устройст

Забележки относно безопасността ...8Забележки относно монтажа ...8Авторски права ...

Операции с iPodПолезни функцииВъзпроизвеждане от iPod ...32Задаване на режим на възпроизвеждане ...32П

Настройки на звукаНастройки на монитораНастройкиНастройкиДопълнителна информацияИзбор на качество на звука – EQ7 ...46Настройка

Интернет страница за поддръжкаАко имате въпроси, или за да получите най-новата информация за поддръжка на този продукт, посетете следната интернет стр

Забележки относно безопасносттаЗабележки относно монтажаПредотвратяване на произшествиеКартините се извеждат само след като сте паркирали и сте вдигна

Авторски праваПроизведен по лиценз на Dolby Laboratories.“Dolby” и символът двойно D са Технологията за разпознаване на музиката и свързаните с нея да

× 2× 8abcОборудване, използвано за илюстрациите (не е приложено в комплекта)Преден говорителУсилвателЗаден говорителАктивен субуферUSB устройс

Забележки относно BluetoothСпешни обажданияТова Bluetooth хендсфри устройство за автомобил и електронното устройство, свързано към него, функционират

Дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани, и символи, използвани в тези Инструкции за експлоатацияТова устройство може да възпроизвежда различни в

Местоположение и функции на бутонитеГлавно устройствоЗа подробности вижте страниците, изброени по-долу.A Отделение за диска (разположено зад предния п

Екранен дисплей A Бутон “Source List” Докоснете, за да отворите списъка с източници.B Бутон “Top”Когато не е избран източник:Докоснете, за да отв

Устройство за дистанционно управление RM-X170Устройството за дистанционно управление може да се • използва за управление на аудио функциите. За операц

J Бутони .m/M>Радио:Натиснете, за да настроите станциите автоматично.Натиснете и задръжте, за да намерите ръчно станция.Диск*2/USB: Н

Извършване на първоначални настройкиПодготовка на устройството за дистанционно управлениеПреди да използвате устройството за дистанционно управление з

Бутони за управление на радио приеманетоАко бутоните за управление на радио приемането не са изведени, докоснете дисплея.1 Докоснете “Source List”, а

Запаметяване и приемане на радио станцииRDS 2 Докоснете “Memory”, след това докоснетесъответния номер от списъка (от “P1” до “P6”).Номерът и дисплеят

RDS услуги Това устройство автоматично предоставя следните RDS услуги, както следва: Запазване само на една регионална програма – RegionalКогато функц

FRONT AUDIOOUTREAR VIDEOOUTSUB OUT REAR AUDIOOUTAUX AUDIOINAUX VIDEOINCAMERA INAUX VIDEOINAUX AUDIOINAB* не са приложени в комплектаВидеокамера*Видео

В зависимост от диска е възможно някои операции да бъдат различни или забранени.Обърнете се към инструкциите за експлоатация, приложени към вашия диск

Бутони за управление на възпроизвежданетоАко бутоните за управление на възпроизвеждането не са изведени, докоснете дисплея.Общи за всички дискове/форм

8 “Play Menu” Докоснете, за да отворите менюто за възпроизвеждане, което съдържа следните опции.· “Repeat”/“Shuffle” (стр. 25)· “Dolby D Level” (Само

Използване на функциите PBC (Контрол върху възпроизвеждането)Задаване на аудио настройкитеDolby D 3 / 2 . 1 Преден канал х 2Централен канал х 1LFE к

Заключване на дисковете – Родителски контрол* Промяна на аудио канала Когато възпроизвеждате VCD/CD/MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 записи, можете да слушате

Повторно и разбъркано възпроизвежданеДиск/формат Опции“OFF”: Връща в режим на нормално възпроизвеждане. “Chapter”: Повтаря текущата глава.“Title”: По

Възпроизвеждане чрез пряко търсенеДиск/формат Опции“OFF”: Връща в режим на нормално възпроизвеждане. “Title”: Възпроизвежда разбъркано главите от теку

Операции с USB устройствоВъзпроизвеждане от USB устройствоПовторно и разбъркано възпроизвежданеСайт за поддръжкаhttp://support.sony-europe.com/Забележ

Слушане на музика в зависимост от настроението ви - SensMe™3Прехвърляне на песни на USB устройството с помощта на “Content Transfer”За да групирате пе

Регистриране на USB устройство с помощта на “SensMe™ Setup”Необходимо е да регистрирате USB устройството, за да активирате функцията SensMe™ на това у

MIC IN*3REMOTE IN*7REVERSE INSUB OUTAUX2 AUDIOINAUX1 AUDIOINCAMERAINREARVIDEOOUTFRONTAUDIO OUTREARAUDIO OUTЗа подробности вижте “Диаграма на връзките

Списък с каналиx Recommended, Shuffl e AllБутони за управление и индикации по време на “SensMe™ channels” възпроизвеждане“Morning” (Сутрин) (5:00 – 9:5

Точки, представляващи записитеБутони за управление и индикации по време на “SensMe™ mood” възпроизвежданеВъзпроизвеждане на песни в карти с настроения

Операции с iPodВъзпроизвеждане от iPodЗадаване на режим на възпроизвежданеСайт за поддръжкаhttp://support.sony-europe.com/ За да извадите iPod устрой

Повторно и разбъркано възпроизвежданеДиректно боравене с iPod- Passenger ControlЗа възпроизвеждане на аудиоЗа възпроизвеждане на видеоЗа възпроизвежда

Търсене на песен чрез слушане на участъци от записа— ZAPPIN™Лента с позицията на страницата3 Докоснете желания файл.Възпроизвеждането на избрания файл

Използване на команда Gesture (жест)Можете да извършвате често използвани операции, като нарисувате следната командна линия в дисплея за приемане/възп

Без индикация: Bluetooth сигналът е изключен.Свети: Bluetooth сигналът е включен. Без индикация: Не е свързано устройство за аудио поток.Мига

3 Докоснете “Search”.Започва търсене на Bluetooth устройства, които могат да бъдат свързани.*1*2Когато като търсенето приключи, се извежда списъкът с

СвързванеХендсфри разговорЗа да изтриете индивидуална регистрация1 Повторете стъпки от 1 до 3 по-горе.2 Докоснете устройството, което желаете да изтри

3 Докоснете бутоните с цифри, за давъведете телефонния номер, а след това докоснете .Чрез набиране на запаметени номераВ списъка със запаметени номер

AUX1 VIDEOINAUX2 VIDEOINОт конектора за захранването на автомобилаОт конектора на говорителя на автомобила*9*4*10*10*4*1 За подробности относно инста

Докоснете .Докоснете .Докоснете .Приемане на обаждания Ако устройството е свързано към мобилния телефон, можете да получите обаждане във всяко състоя

Работа с телефонния указател3 Изпратете данните от телефонния указател, като работите със свързания мобилен телефон.Когато получаването приключи, се и

2 Докоснете “Call Menu”, а след това - “Re-cent Call”.Извежда се списъкът с историята на обажданията.За да прегледате списъка, докоснете v/V.3 Докосне

Управление на данните за обажданията4 Докоснете желаната опция за редактиране.История на обажданиятаМожете да изтриете данните в историята на обажда

Аудио поток4 Докоснете “Preset Memory”, а след товажелания номер за запаметяване (от “P1” до “P6”).Данните на лицето за контакт се запазват в избрания

Bluetooth настройкиBluetooth настройките могат да бъдат конфигурирани в “BT Menu”.1 Изберете Bluetooth източника.За да изберете Bluetooth Phone, натис

Настройка на характеристиките на звукаСъветМожете да настроите и други типове еквалайзери.Можете да избирате крива на еквалайзера между 7 музикални ти

Оптимизиране на звука за позицията за слушане – Intelligent Time Alignment (Интелигентно времево подреждане)Калибриране на позицията за слушане – Inte

Конфигурация на говорителите и настройка на силата на звукаРегулиране силата на звукаМожете да регулирате силата на звука за всеки от свързаните говор

Калибриране на сензорния панелНастройка на фоновия екранНастройка на картината – Picture EQ“Auto”: Автоматично превключва яркостта, когато включите ос

Предупреждения Свържете всички заземяващи кабели към една заземяваща точка. Това устройство е проектирано единствено за работа с отрицателно заземяв

Избор на екранно съотношение“Full”: Картина с екранно съотношение 16:9.“Zoom”: Картина с пропорция 4:3, увеличена към левия и десния край на екрана.“N

НастройкиОсновни операции по настройкаМенюто с настройки включва следните категории. • “General”: Общи настройки (стр. 52) • “Sound”: Настройки на з

Общи настройкиДокоснете c “General” c желана опция от менюто c желана настройка. За подробности относно тази процедура вижте ”Основни операции по на

Опция от менюто Настройка РезултатСъстояние на устройствотоRotary Commander (Въртящо се устройство за управление) Променя оперативната посока на бут

Настройки на звукаДокоснете c “Sound” c желана опция от менюто c желана настройка. За подробности относно тази процедура вижте ”Основни операции по

Subwoofer (Субуфер)Задава състояние на връзката на субуфераON (z) Задава състоянието на Няма избран източник.OFF RBE (Rear Bass Enhancer) (Усилвате

Настройки на екранаДокоснете c “Screen” c желана опция от менюто c желана настройка. За подробности относно тази процедура вижте ”Основни операции п

Настройки за възпроизвеждане на DVD и други устройстваДокоснете c “Visual” c желана опция от менюто c желана настройка. За подробности относно тази

Опция от менюто Настройка РезултатСъстояние на устройствотоMonitor Type (Вид на екрана) Избира съотношение на екрана, подходящо за свързания монитор

Задаване на кода за сигурностСверяване на часовникаТова устройство има функция за сигурност с цел да се осуети кражбата му. Въведете 4-цифрен номер ка

ПредупреждениеАко имате антена без разпределителна кутия, е възможно свързването на това устройство с приложения свързващ захранващ кабел  да доведе

Камера за обратно вижданеЗадаване на вид на устройствотоЗадавайки вида на всяко свързано устройство (видео или аудио), фоновият екран може да се превк

Забележки относно дисковетеАко колата ви е била паркирана на пряка слънчева • светлина, оставете устройството да се охлади преди употреба.Aнтената (еф

MP3/WMA/AAC/ JPEG/Xvid/ MPEG-4 • Максимален брой:– папки (албуми): 256 (включително главната и празните папки)– файлове (песни/изображения/видео фа

AAC файловеAAC етикетът може да бъде максимално 126 символа.• Когато наименувате AAC файл, не забравяйте да • добавите разширението “.m4a” към името н

Поддръжкасъс страната + нагореПРЕДУПРЕЖДЕНИЕАко не работите правилно с батерията, има вероятност тя да експлодира.Не презареждайте, не разглобявайте и

Демонтиране на устройствотоТехнически характеристикиПредпазител (10А)Подмяна на предпазителяКогато подменяте предпазителя, се уверете, че новият е със

*1 Действителният обхват се различава в зависимост от фактори като препятствия между устройствата, магнитни полета около микровълнова фурна, статично

Отстраняване на проблемиОбщиИнтернет страница за поддръжкаhttp://support.sony-europe.com/ Приемане на радио станцииСледният списък за бърза справка щ

КартинаЗвукОперации с дискаНяма съобщения за трафика.Активирайте ТА (стр. 19).• Радио станцията не излъчва пътна информация, • въпреки че е ТР. t Наст

USB playbackФункция BluetoothЗапочването на възпроизвеждане на MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4 файлове става по-бавно в сравнение с други файлове.За стар

Към крачната спирачкаКъм ръчната спирачкаКабел за ръчна спирачкаКабел за ръчна спирачкаA11ab2abСкоба (не е приложена в комплекта)abB2abcСкоба (не е пр

Звукът на свързаното Bluetooth устройство е твърде слаб или твърде силен.Силата на звука е различна в зависимост от Bluetooth устройството.tРедуцирайт

“ ” или “ ” Local Seek +/Local Seek – (Местно търсене +/Местно търсене -)Функцията за търсене на местни радио станции е включена по време на автом

Списък с езикови/регионални кодовеСписък с езикови кодовеИзписването на езиците е по стандарта ISO 639: 1988 (E/F).Списък с регионални кодове Код

Азбучен указателA-ZAAC 11, 63Angle (Ракурс) 22Audio DRC (Аудио DRC) 57Auto Off (Auto OFF) 52Best Tuning Memory (BTM) 18Bluetooth 35Bluetooth настройки

А-ЯАвтоматичен отговор на обаждане (Auto Answer) 45Алтернативни честоти (AF) 19Аудио канал (Стерео) 24Аудио поток 44Аудио формат (Аудио) 23Баланс (Bal

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни със системи за разделно събиране на отпад

Поставете ключовете с кукичките навътре.1AПовече от 182 mmПовече от 111 mm2Зъбци3ТаблоПоставяне на устройството -A Поставяне на устройството