Sony STR-DN610 User Manual

Receptor AV muticanal Instrucţiuni de operare STR-DN610

1 Secţiunea semnalului audio Mufe DIGITAL INPUT/OUTPUT (pagina 20, 23, 26, 27, 28) HDMI IN/OUT

3 Secţiunea pentru antenă (pagina 30) Mufă antenă FM Terminale antenă AM 4 Secţiunea pentru difuzoare (pag

Note privind utilizarea butoanelor SHIFT (15) şi TV (16) Butonul SHIFT (15) Apăsaţi şi ţineţi apăsat SHIFT (15), apoi apăsaţi butonul de culoare ro

Nume şi funcţie 13 TUNING +/– Scanează o staţie. PRESET +/– Selectează staţii presetate. 14 SOUND FIELD +a)/– (câmp de sunet)

Nume şi funcţie 19 RETURN/EXIT Revine la meniul TV anterior. 20 GUIDE (ghid)(numai RM-AAU073) (numai RM-AAU075) Afişe

Pentru a controla alte componente Sony Nume Disc blu-ray, DVD player Tuner satelit

Introducerea bateriilor în telecomandă Introduceţi două baterii R6 (mărimea AA) în telecomanda RM-AAU073 (numai modelele din zona de cod CA2) sau RM-

Note Pentru a asculta un sunet surround optim, distanţa dintre difuzorul central şi poziţia de ascultare B nu poate fi cu mai mult de 1,5 metri mai mi

2: Conectarea difuzoarelor Înainte de conectarea cablurilor, deconectaţi cablul c.a.de alimentare de la reţea.

a) Note despre conexiunile terminalelor SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B (Difuzoare Surround spate / bi-amplificator / faţă B) - C

Pentru a reduce riscul provocat de incendii sau şocuri electrice, nu expuneţi acest aparat condiţiilor de ploaie sau umezeală. Pentru a reduce risc

2 :Conectarea televizorului Înainte de conectarea cablurilor, deconectaţi cablul c.a.de alimentare de la reţea. A

Note  Porniţi receptorul atunci când semnalele video şi audio ale unei componente de redare se emit pentru televizor prin intermediul receptorului. D

Note despre conectarea adaptorului DIGITAL MEDIA PORT  Nu conectaţi un adaptor care nu este de tip DIGITAL MEDIA PORT.  Nu conectaţi sau deconec

4b: Conectarea componentelor video Conectaţi componentele video conform tabelului de mai jos. Componentă Pagină Player disc Blu-ray* 23,26 “Play

A Cablu HDMI (nu este furnizat) Vă recomandăm folosirea unui cablu HDMI Sony. * Pentru detalii des

Note despre cablurile conectate  Utilizaţi un cablu HDMI de mare viteză. Dacă utilizaţi un cablu HDMI standard, 1080p sau Deep Color (Deep Colour)e

Ilustraţia următoare prezintă modul de conectare al unui player de discuri Blu-ray. A Cablu digital coaxial (nu este

Ilustraţia următoare prezintă modul de conectare al unui DVD player sau al unui DVD recorder. A Cablu digital coaxial

Ilustraţia următoare prezintă modul de conectare al unui tuner satelit sau tuner cablu TV. A Cablu audio (nu este f

Următoarea ilustraţie prezintă modul de conectare a unei componente cu mufe analogice, precum un DVD recorder sau VCR, etc. Note  Schimbaţi

Reciclarea bateriilor Uzate (aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte

5: Conectarea antenelor Conectaţi antena-cadru AM şi antena-fir FM care v-au fost furnizate. Înainte de a conecta antenele, deconectaţi cablul c.a.de

Iniţializarea receptorului Înainte de a utiliza receptorul pentru prima dată, iniţializaţi-l prin următoarea procedură. Această procedură se poate

Calibrarea automată a configurărilor corespunzătoare difuzorului (CALIBRARE AUTOMATĂ) Acest receptor este echipat cu tehnologie DCAC (Calibrare auto

1 Conectaţi microfonul de optimizare furnizat la mufa AUTO CAL MIC (microfon de calibrare automată). 2 Configuraţi micro

Tabelul de mai jos arată afişajul la momentul începerii măsurătorii. Măsurare a Display Nivel zgomot ambiental „NOISE CHK” (verificare zgomot) Cone

Codul de eroare Cauza şi soluţia ERROR 12 Nu a fost detectat niciunul dintre difuzoare. Asiguraţi-vă că microfonul de optimizare este conectat core

Reglarea nivelurilor difuzoarelor (TEST TONE) (tonul de test) Puteţi regla nivelurile difuzoarelor în timp ce ascultaţi tonul de test din poziţia du

Redare 1 Porniţi componenta conectată. 2 Porniţi receptorul. 3 Apăsaţi unul din butoanele de intrare pentru a

Pentru intrări puteţi introduce un nume de maxim 8 caractere (cu excepţia TUNER-ului) care să fie afişat pe ecranul receptorului. Acest lucru este

Utilizarea funcţiei „Sleep Timer” Puteţi configura receptorul să se oprească automat la o oră specificată. 1 Apăsaţi AMP MENU. 2 Apăsaţi

Acest receptor integrează sistemele Dolby* Digital şi Pro Logic Surround şi sistemul DTS** Digital Surround. * Fabricat sub licenţă Dolby Laborator

1 Apăsaţi unul dintre butoanele de intrare pentru a selecta componenta de redare. Puteţi folosi şi butonul „INPUT SELECTOR” +/- de pe

1 Apăsaţi în mod repetat TUNER pentru a selecta banda FM sau AM. 2 Apăsaţi TUNING + sau TUNING – Apăsaţi „TUNING +" pentru a scana

(Numai modele având codul de zonă CA2) Puteţi modifica scala de acordare AM la 9 kHz sau la 10 kHz, folosind butoanele de pe receptor.

4 Apăsaţi şi ţineţi apăsat SHIFT, apoi apăsaţi butoanele numerice pentru a selecta numărul presetat. De asemenea, puteţi apăsa PRESET +

Utilizarea sistemului de date radio (RDS) (Numai modele având codul de zonă CEK, ECE) Acest receptor vă permite să utilizaţi sistemul de date rad

Note • Când sunt conectate căştile, pe display apare “HP DIR”. • Nu puteţi selecta Analog Direct cînd selectaţi DVD, DMPORT şi HDMI 1-3 ca intra

Puteţi beneficia de sunetul surround prin simpla selectare a unuia din câmpurile de sunet presetate ale receptorului. Acesta aduce sunetul captivan

 Când se selectează unul din câmpurile de sunet pentru muzică, subwoofer-ul nu redă sunet dacă toate difuzoarele sunt setate pe “LARGE” în meniul S

Formatele audio digitale pe care le poate decodifica acest receptor depind de mufele de intrare a semnalului audio digital, pentru componenta cone

Pentru a recepţiona efect surround la niveluri joase ale volumului (MOD NOAPTE) Această funcţie vă permite să menţineţi o ambianţă specifică unui cin

CUPRINS Despre acest manual...3 Accesorii furnizate...6 Descrierea şi amplasarea piesel

Ce este sincronizarea „BRAVIA”? Sincronizarea „BRAVIA” este compatibilă cu un televizor, player DVD/de discuri Blu-ray, amplificator AV, etc., ma

Dacă televizorul nu este compatibil cu funcţia „Comanda pentru HDMI – configurare simplă” 1 Urmaţi paşii de la „Dacă televizorul este

Recepţionarea sunetului de la TV prin difuzoarele conectate la receptor (System Audio Control -Comandă audio a sistemului) Printr-o simplă operaţie,

Oprirea receptorului cu televizorul (Oprirea alimentării aparatului) Atunci când opriţi televizorul folosind butonul „POWER” (alimentare) de pe tele

Pentru a viziona filme cu un camp de sunet optim (Theater/Theatre Mode Sync) Apăsaţi butonul THEATER sau THEATRE de pe telecomanda receptorului, TV

Comutarea între audio digital şi audio analogic (INPUT MODE - Mod intrare) Când conectaţi componentele la mufele de intrare audio digitale şi anal

Alocarea mufelor de intrare * Setare iniţială Note • Când atribuiţi intrarea audio digitală, setarea INPUT MODE se poate sc

Pentru a recepţiona sunete/ imagini de la componente conectate la adaptorul DIGITAL MEDIA PORT Funcţia „DIGITAL MEDIA PORT” (DMPORT) vă permite să re

Note  Setaţi „SB ASGN” (Alocare surround spate) pe „BI-AMP” înainte de a efectua calibrarea automată.  Dacă setaţi „SB ASGN” (Alocare surround spa

În fiecare meniu sunt disponibile următoarele opţiuni. Pentru detalii cu privire la navigarea prin meniuri, consultaţi paginile din paranteze. Meni

Informaţii suplimentare Glosar...71 Precauţii...73 G

Meniu [Display] Parametrii [Display] Setări Setare iniţială Distanţa difuzorului frontal dreapta a) [FR DIST.] FR 1.0 m la FR 7.0 m (FR 3 ft la FR 2

Meniu [Display] Parametrii [Display] Setări Setare iniţială AUDIO [AUDIO] (pagina 66) Sincronizează ieşirea audio cu ieţirea video [A/V SYNC] SYNC O

Puteţi realiza calibrarea automată pentru a obţine un balans corespunzător al sunetului în camera dumneavoastră. Pentru detalii, se va vedea “Seta

Puteţi seta dimensiunea şi distanţa difuzoarelor conectate la acest receptor. PATTERN ( sistem de difuzoare) Vă permite să setaţi numărul d

FRT SIZE • „LARGE” (Mare) În cazul în care conectaţi difuzoare mari ce vor reproduce în mod eficient frecvenţe de bas, selectaţi „LARGE”. În mod

SB ASGN • SPK B În cazul în care conectaţi încă un sistem de difuzoare frontale la mufele „SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B”, s

Vă permite să selectaţi câmpul de sunet dorit, pentru plăcerea de a asculta. S.F. SELCT Vă permite să selectaţi câmpul de sunet dorit. Pent

DUAL Vă permite să selectaţi limba pe care doriţi să o ascultaţi în timpul emisiei digitale. Această opţiune este funcţională doar pentru surse

• OFF Receptorul nu redă semnale HDMI în modul HDMI. Porneşte receptorul pentru a beneficia de sursa componentei conectate la TV. Prin compar

Puteţi personaliza setările receptorului. DIMMER Vă permite să reglaţi strălucirea display-ului în 3 paşi. SLEEP Vă permite s

Descrierea şi amplasarea pieselor 1 (pornit/standby) (pagina 31) 2 Senzor telecomandă Recepţionează semnale de

2 Consultaţi tabelul următor şi apăsaţi butonul corespunzător pentru categoria dorită, apoi eliberaţi AV . Exemplu: Apăsaţi 1, apoi eliberaţi

Glosar Cinema Studio EX Un mod de sunet surround, care poate fi considerat o compilaţie de tehnologie Digital Cinema Sound şi care oferă sunetul

Dolby Pro Logic II Această tehnologie transformă sunetele înregistrate în format stereo cu 2 canale în formatul cu canale 5.1 pentru redare. Există

x.v. Colour x.v. Colour(x.v. Colour) este un termen mai familiar pentru standardul xvYCC propus de Sony şi este o marcă înregistrată Sony. xvYCC est

Cu privire la amplasare  Plasaţi receptorul într-o locaţie cu ventilaţie adecvată, pentru a preveni creşterea temperaturii în interiorul receptorulu

Nu se aude sunetul printr-unul dintre difuzoarele frontale.  Conectaţi o pereche de căşti la mufa „PHONES” (Căsti) pentru a verifica dacă se transm

Nu se aude sunetul prin subwoofer.  Verificaţi conectarea corectă şi fermă a subwoofer-ului.  Asiguraţi-vă că aţi pornit subwoofer-ul.  În func

Recepţia FM este slabă.  Utilizaţi un cablu coaxial cu impedanţa de 75 Ohmi (nu este furnizat), pentru a conecta receptorul la o antenă exterioar

Comanda pentru funcţia HDMI nu este operabilă.  Verificaţi conexiunea HDMI (pagina 23).  Asiguraţi-vă că opţiunea „CTRL.HDMI” din meniul HDMI est

Dacă există o eroare de funcţionare, ecranul afisează un mesaj. Puteţi verifica starea aparatului în funcţie de mesaj. Consultaţi următorul tabel

Indicator şi explicaţie 1 SW Se aprinde când se furnizează semnal audio prin mufa SUBWOOFER. 2 Se aprinde când discul red

Digitală (optică) S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF) Iesiri (analogice) AUDIO OUT Te

Index Numerice 2 channel 44 5.1 channel 16 7.1 channel 16 A A.F.D. 45 Analog Direct 44 Audio Return Channel (AR

Indicator şi explicaţie 8 Indicatori Dolby Digital Surround Unul din indicatorii respectivi se aprinde atunci când receptorul decodifică