Sony FDR-AX700 User Manual

4-728-598-11(1)FDR-AX700Първи стъпкиЗапис/възпроизвежданеЗаписване на изображенияПерсонализиране на камкордераДругиЦифров 4K камкордерРъководство за у

BG10[FILE FORMAT] е [XAVC S 4K]* Приблизителна стойност.[FILE FORMAT] е [XAVC S HD]* Приблизителна стойност.60i/50i SELFILE FORMATПобитова скорост*Дей

BG11[FILE FORMAT] е [AVCHD]*1Когато създадете AVCHD диск от видеоклипове, записани с настройката [FILE FORMAT] от [1080/60i FX] или [1080/50i FX], про

BG12Първи стъпкиВключени в комплекта елементиЧислата в () указват предоставеното количество.• Камкордер (1)• Адаптер за променлив ток (1)• Кабел за ел

BG13Първи стъпкиЗареждане на комплект батерии1Изключете камкордера чрез затваряне на LCD монитора, приберете визьора и поставете комплекта батерии.2Св

BG14Очаквано време на зареждане на предоставения комплект батерии (минути)• Времената за зареждане са измерени при зареждане на празен комплект батер

BG15Първи стъпкиИзваждане на батериятаИзключете камкордера. Плъзнете лостчето за освобождаване BATT (батерия) () и отстранете комплекта батерии ().

BG16Взключване на захранването• За да промените езика на екрана, натиснете бутона MENU и изберете (OTHERS) – [LANGUAGE] с бутона ////SET.• За да

BG17Първи стъпкиНастройване на визьораКогато използвате визьора, разширете го и поставете ухото сидо него.Ако разширите визьора, докато LCD мониторът

BG18Поставяне на карта с памет• За да извадите картата с памет, отворете капака и леко я натиснете веднъж.1Отворете капака и поставете картата с памет

BG19Първи стъпкиТипове карти с памет, които можете да използвате с камкордера сиИзберете типа карта с памет за използване с камкордера, като съблюдав

BG2Прочетете първо товаПреди да започнете работа с устройството, моля, прочетете внимателно това ръководство и го запазете за справка в бъдеще.Данни н

BG20• Записаните видеоклипове ще бъдат разделени на файлове от по 4GB, когато се използва SDHC карта с памет за запис на XAVC S видеоклипове за големи

BG21Първи стъпкиИзбор на използвания слот за карта с паметНатиснете бутона SLOT SELECT, за да промените кой слот е избран за запис. Можете да потвърд

BG22Запис/възпроизвежданеЗаписВашият камкордер записва видеоклипове на картата с памет. Фабричната настройка за запис на видеоклипове е XAVC S 4K. Изв

BG23Запис/възпроизвежданеЗа да продължите да записвате на картите с памет една след друга (релеен запис)Поставете всяка от картите с памет в своя сло

BG24За запис на видеоклип с помощта на карта с памет A и B (Едновременен запис)Можете да записвате видеоклипове и върху двете карти с памет едновреме

BG25Запис/възпроизвежданеСнимане на снимки1Отворете LCD монитора и превключете режима на снимане на режим за фотографиране, като изберете  (REC/OUT

BG26Използване на функциите за ръчна настройкаНастройване на фокуса1По време на запис или в режим на готовност натиснете бутона AF/MF  за ръчно фокус

BG27Запис/възпроизвежданеНастройване на диафрагмата1Поставете превключвателя AUTO/MANUAL  на "MANUAL".2Натиснете бутона IRIS .• или до ст

BG28Можете да използвате това, ако не искате да увеличавате стойността на усилване с AGC (автоматично управление на усилването).Настройване на усилван

BG29Запис/възпроизвежданеМожете да регулирате и фиксирате скоростта на затвора.Настройване на скоростта на затвора1Поставете превключвателя AUTO/MANUA

BG3щепселите, електрическите розетки и около мястото, където излиза от устройството.• Използвайте само указаните от производителя приспособления и при

BG30Можете да записвате обекта ясно, като използвате превключвател ND FILTER , когато заобикалящата среда при записване етвърде ярка.ND филтрите 1, 2

BG31Запис/възпроизвежданеВъзпроизвеждане1Отворете LCD монитора и натиснете бутона THUMBNAIL (възпроизвеждане) на камкордера, за да влезете в режим на

BG32видеоклипове. Дата и час на начало на записа Разделителна способност Кадрова честота Режим на запис Продължителност Времеви код на начало на

BG33Запис/възпроизвеждане DOLBY DIGITAL записИзвежда се, когато аудиото е записано в Dolby Digital; формат.•  се извежда с видеоклипа, който наскоро

BG34Операции на възпроизвеждане на снимки• Докоснете (мащабиране при възпроизвеждане) при възпроизвеждане на снимка.• Можете да регулирате мащабиран

BG35Запис/възпроизвежданеЗа да изтриете изображенията Изберете режима на възпроизвеждане на изображението, за да изтриете екрана на миниатюрата. На

BG36Преглеждане на изображения на телевизорНаличните за възпроизвеждане изображения може да са ограничени в зависимост от комбинацията от формат на за

BG37Запис/възпроизвежданеКак да зададете изображенията за възпроизвеждане*( ) е стойността, когато [60i/50i SEL] е зададено на 50i.• Качество на изоб

BG38• За да промените настройките, сменете настройката [HDMI].Натиснете бутона MENU , изберете (REC/OUT SET) [VIDEO OUT]  [HDMI] с бутона ///

BG39Записване на изображенияЗаписване на изображенияИмпортиране на изображения на компютъра ВиСофтуерът PlayMemories Home ви позволява да импортирате

BG4изключен от източника на захранване дори когато индикаторът не свети.Не използвайте адаптера за променлив ток/зарядното устройство за батерии в тяс

BG40Записване на изображения на външно устройство-носителТук е обяснено как да съхраните видеоклипове и снимки на външно устройство-носител. Освен тов

BG41Записване на изображенияРекордер без USB жакСвържете рекордер към Multi/Micro USB Terminal на камкордера чрез AV кабел (продава се отделно). Посо

BG42Използване на функцията Wi-FiЗа най-новата информация и повече подробности относно функциите на PlayMemories Mobile посетете следния URL адрес./ht

BG43Записване на изображенияСвързване с едно докосване с Android, който поддържа NFC• Предварително отменете спящия режим или отключете екрана на сма

BG443Изберете [Scan QR Code of the Camera] от екрана на PlayMemories Mobile.4Изберете [OK]. (Ако се покаже съобщение, изберете отново [OK].)5С помощта

BG45Записване на изображения• След като QR КОД бъде прочетен и връзката бъде успешно установена, SSID (DIRECT-xxxx) и паролата на камкордера ще бъдат

BG46Персонализиране на камкордераИзползване на менютата1Натиснете бутона MENU.2Изберете икона от менюто с бутона ////SET и натиснете бутона ///

BG47Персонализиране на камкордераСписъци на менютатаНАСТРОЙКА НА КАМЕРАТАИЗБОР НА ISO/УСИЛВАНЕ*1АВТО ОГРАНИЧАВАНЕ НА ISOОГРАНИЧАВАНЕ НА AGC*1ПРЕДВАРИТ

BG48*1Показва се, когато камкордерът е в режим на видеоклип.*2Показва се, когато камкордерът е в режим за фотографиране.*3Когато записвате в XAVC S 4K

BG49ДругиДругиПредпазни меркиАдаптер за променлив токНе свързвайте накъсо извода на батерията чрез метални предмети. Това може да причини неизправност

BG5радиация, указани за неконтролирана среда и отговаря на RSS-102 от Правилата за излагане на IC радиочестота (РЧ).Ако имате въпроси относно този про

BG50камкордерът може да не работи правилно или да не записва изображения. Освен това носителят за запис или данните на изображенията може да се повред

BG51ДругиАко се сблъскате с проблеми, докато използвате камкордера си:• Проверете камкордера, като направите справка с Помощно ръководство (страница 8

BG52СпецификацииСистемаФормат на сигнала:Когато сте избрали [60i]:UHDTVHDTVNTSC цветен, стандарти EIAКогато сте избрали [50i]:UHDTVHDTVPAL цветен, ста

BG53ДругиЦветова температура: Предварителни настройки (на закрито: 3200K, на открито: 5600K ±7 стъпки, диапазон на настройка на цветовата температура:

BG54Тегло (прибл.):935 g (2 lb 1,0 oz) (със сенник на обектива и голяма чашка на окуляра)1030 g (2 lb 4,3 oz) (със сенник на обектива, голяма чашка на

BG55Други• Facebook и логотипът „f“ са търговски марки или регистрирани търговски марки на Facebook, Inc.•YouTube и логотипът на YouTube са търговски

BG56лиценз (наричан занапред „LGPL“), е включен към този продукт.Това служи да ви информира, че имате правото да използвате, променяте и разпространяв

BG57ДругиЧасти и уреди за управлениеЧислата в ( ) са съответните страници. жак REMOTEЗа свързване на камкордера и периферно устройство. Можете да упр

BG58 Сензор за дистанционно управление (63) Лампа за записМига, когато оставащото ниво на заряда е ниско или свободното място на картата с памет е н

BG59Други Ръчен пръстен наобектива (26) Сенник на обектива Обектив (ZEISS обектив) Вътрешен микрофон ZOOM/FOCUS превключвател (26) Бутон AF/MF

BG6Това устройство отговаря на освободените от лиценз RSS на Industry Canada.Работата зависи от следните две условия:(1) Това устройство не може да пр

BG60 Пръстен за регулиране на обектива (17) Бутон START/STOP (22) HDMI OUT терминал (36) Жак DC IN (13) Бутон ////SET (46) Бутон ASSIGN6 Ла

BG61Други Сензор за око Визьор (17)Голяма чашка за окуляра (17) Превключвател AUTO/MANUAL (27, 28, 29) Превключвател ND FILTER (30) Комплект бат

BG62 Бутон SLOT SELECT (21) Бутон THUMBNAIL (възпроизвеждане) (31) Високоговорител LCD монитор/сензорен панел Бутон  (вкл./в готовност) (16) Б

BG63ДругиОтстранете изолацията, преди да използвате безжичния дистанционен пулт за управление. Бутон DATA CODE Бутон PHOTO Бутон SCAN/SLOW Бутон 

BG64 Поставете капака на батерията, докато щракне на място.• Когато литиевата батерия се изтощи, оперативното разстояние на безжичния дистанционен пу

BG65ДругиИндексAAGC (автоматично управление на усилването) 28Android 42App Store 42AVCHD 9BBeep 16FFocus 26Format 21GGoogle Play 42HHDMI кабел

BG66Време на запис за карта с памет 24Време на запис/възпроизвеждане за комплекта батерии 14ЕЕдновременен запис 24Електрически контакт (гнездо) 14

BG67Други

BG68

BG69Други

BG7електрическо и електронно оборудване. За всички други батерии прегледайте раздела за безопасното изваждане на батерията от продукта. Предайте батер

© 2017 Sony CorporationPrinted in Czech RepublicДопълнителна информация за този продукт и отговори на често задавани въпроси можете да намерите на наш

BG8СъдържаниеПрочетете първо това ... 2Използване на Помощно ръководство ... 8Избор на формат на запис/качество на изобра

BG9Избор на формат на запис/качество на изображението1Натиснете бутона MENU , изберете (REC/OUT SET)  [REC SET]  [FILE FORMAT]  желаната стойнос