Sony DSC-W570 User Manual Page 317
- Page / 435
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
DK
7
DK
x
Opladningstid
Fuld opladningstid: ca. 245 min.
Normal opladningstid: ca. 185 min.
• Opladningstiderne ovenfor gælder, når der oplades et fuldstændigt opbrugt batteri
ved en temperatur på 25°C. Opladningen kan tage længere tid afhængigt af
brugsforholdene og omstændighederne.
• Tilslut batteriopladeren til den nærmeste stikkontakt.
• Når opladningen er afsluttet, skal netledningen afbrydes fra stikkontakten i
væggen, og batteriet skal fjernes fra batteriopladeren.
• Sørg for at anvende det originale Sony batteri eller den originale Sony
batterioplader.
Opladning af batteriet
1
Indsæt batteriet i batteriopladeren.
• Du kan foretage opladning af batteriet, selvom det er delvist opladet.
2
Tilslut batteriopladeren til en stikkontakt i væggen.
• Hvis du fortsætter med at oplade batteriet i cirka en time efter at
CHARGE-lampen slukker, holder opladningen en lille smule længere
(fuld opladning).
Bemærkninger
Stik
For kunder i USA og Canada
CHARGE-indikator
Netledning
For kunder i andre lande/regioner end
USA og Canada
Tændt: Oplader
Fra: Opladning afsluttet (normal opladning)
- DSC-W570/W580 1
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- For Customers in the U.S.A 3
- [ Regulatory Information 4
- [ CAUTION 4
- Declaration of Conformity 4
- For Customers in Europe 5
- Identifying parts 8
- Charging the battery pack 9
- Setting the clock 12
- Shooting still images/movies 13
- Viewing images 14
- In-Camera Guide 15
- Control button 16
- Menu Items 16
- Setting items 18
- Still images 19
- Notes on using the camera 20
- Specifications 22
- Aide-mémoire 24
- [ Batterie 24
- [ Chargeur de batterie 25
- [ Information réglementaire 26
- [ AVERTISSEMENT 26
- Déclaration de conformité 26
- [ Note : 27
- [ Attention 27
- Identification des pièces 31
- Charge de la batterie 32
- (vendue séparément) 34
- Réglage de l’horloge 36
- Visualisation d’images 38
- Guide intégré à l’appareil 39
- Touche de commande 40
- Paramètres du menu 40
- Visualisation 42
- Paramètres de réglage 43
- Images fixes 43
- À propos des illustrations 47
- Spécifications 48
- [ Batteria 50
- Identificazione delle parti 54
- Carica del pacco batteria 55
- Aprire il coperchio 57
- Inserire il pacco batteria 57
- Chiudere il coperchio 57
- Schede memoria utilizzabili 58
- Impostazione dell’orologio 59
- Visione delle immagini 61
- Guida nella fotocamera 62
- Tasto di controllo 63
- Voci di menu 63
- Voci di impostazione 65
- Fermi immagine 66
- Trasporto 68
- Obiettivo Carl Zeiss 68
- Dati tecnici 70
- [ Batería 72
- [ Cargador de batería 73
- [ Atención 73
- Identificación de las partes 76
- Carga de la batería 77
- (se vende por separado) 79
- Ajuste del reloj 81
- Visualización de imágenes 83
- Guía en la cámara 84
- Botón de control 85
- Elementos del menú 85
- Elementos de ajuste 87
- Imágenes fijas 88
- Películas 88
- Acerca del transporte 90
- Objetivo Carl Zeiss 90
- Acerca de las ilustraciones 91
- Especificaciones 92
- [ Bateria 94
- Identificação das partes 98
- Carregar o pack de baterias 99
- Abra a tampa 101
- Insira o pack de baterias 101
- Feche a tampa 101
- Acertar o relógio 103
- Visualizar imagens 105
- Manual da Câmara 106
- Introdução de outras funções 107
- Visualização 109
- Itens de definição 110
- Imagens fixas 111
- Especificações 114
- Für Kunden in Europa 117
- Für Kunden in Deutschland 118
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 119
- Identifizierung der Teile 120
- Laden des Akkus 121
- Wiedergabe 122
- (getrennt erhältlich) 123
- Verwendbare Speicherkarten 124
- Einstellen der Uhr 125
- Anzeigen von Bildern 127
- Kameraführer 128
- Steuertaste 129
- Menüposten 129
- Einstellungsposten 131
- Standbilder 132
- Reinigen des Kameragehäuses 135
- Info zu den Abbildungen 135
- Technische Daten 136
- Voor klanten in Europa 139
- Plaats van de onderdelen 142
- De accu opladen 143
- De klok instellen 146
- W: uitzoomen 147
- T: inzoomen 147
- : Stilstaand beeld 147
- : Bewegende beelden 147
- Stilstaande beelden opnemen 148
- Bewegende beelden opnemen 148
- Beelden bekijken 149
- Helpfunctie in camera 150
- Besturingsknop 151
- Menuonderdelen 151
- Instellingen 153
- Stilstaande beelden 154
- Bewegende beelden 155
- Vervoeren 156
- Carl Zeiss-lens 156
- Technische gegevens 158
- Gedrukt op 70% of hoger 159
- [ Akumulator 160
- Uwaga dla klientów w Europie 161
- Elementy aparatu 164
- Ładowanie akumulatora 165
- (sprzedawana oddzielnie) 167
- Nastawianie zegara 169
- Przełącznik trybu pracy 170
- Spust migawki 170
- Oglądanie obrazów 171
- Przewodnik w aparacie 172
- Omówienie innych funkcji 173
- Oglądanie 175
- Opcje nastawień 176
- Uwagi o używaniu aparatu 177
- Oprzenoszeniu 178
- Dane techniczne 180
- [ Modul akumulátoru 182
- Pro zákazníky v Evropě 183
- Popis součástí 186
- Nabíjení bloku akumulátorů 187
- (prodává se samostatně) 189
- Nastavení hodin 190
- Přepínač režimů 191
- Tlačítko spouště 191
- Prohlížení snímků 192
- Nápověda k fotoaparátu 193
- Úvod do dalších funkcí 194
- Prohlížení 196
- Položky nastavení 197
- Statické snímky 197
- Videoklipy 198
- Při přenášení 199
- Objektiv Carl Zeiss 199
- Specifikace 201
- [ Akkumulátor 204
- Részek azonosítása 208
- Az óra beállítása 213
- Képek megtekintése 215
- Beépített súgó 216
- Egyéb funkciók bemutatása 217
- Elemek beállítása 219
- Fényképek 220
- Mozgóképek 221
- A hordozásról 222
- Carl Zeiss lencse 222
- Minőségtanúsítás 224
- 70 vagy nagyobb százalékban 225
- [ Batéria 226
- UPOZORNENIE 228
- Popis jednotlivých častí 230
- Nabitie akumulátora 231
- (predáva sa osobitne) 233
- Nastavenie hodín 234
- Prepínač režimu 235
- Prezeranie záberov 236
- Popis ďalších funkcií 238
- Prezeranie 240
- Statické zábery 241
- Videozáznamy 242
- Poznámka k noseniu 243
- Objektív Carl Zeiss 243
- Technické údaje 245
- [ Batteri 248
- För kunder i Europa 249
- Delarnas namn 252
- Uppladdning av batteripaketet 253
- (säljs separat) 255
- Hur man ställer klockan 256
- Lägesomkopplare 257
- Avtryckare 257
- Uppspelning av bilder 258
- Kameraguide 259
- Styrknapp 260
- Menypunkter 260
- Inställningspunkter 262
- Stillbilder 264
- Tekniska data 267
- [ Akkulaturi 270
- Osien tunnistaminen 274
- Akun lataaminen 275
- Kellonajan asettaminen 278
- Kuvien katselu 280
- Kameran sisäinen opas 281
- Muiden toimintojen esittely 282
- Asetusvaihtoehdot 284
- Valokuvat 285
- Tekniset tiedot 288
- For kunder i Europa 291
- Identifisere deler 294
- Lade batteriet 295
- Stille klokken 298
- Ta stillbilder/ta opp film 299
- Vise bilder 300
- Kameraveiviser 301
- Kontrollknapp 302
- Menyelementer 302
- Innstillingselementer 304
- Om bruk av kameraet 306
- Om illustrasjonene 308
- Spesifikasjoner 309
- Til kunder i Europa 313
- Ellers kan du ikke fastgøre 316
- Opladning af batteriet 317
- (sælges separat) 319
- Indstilling af uret 320
- Bemærkninger 321
- Tilstandsvælger 321
- Udløserknap 321
- Visning af billeder 322
- Vejledning i kamera 323
- Kontrolknap 324
- Menupunkter 324
- Indstillingspunkter 326
- Stillbilleder 327
- Specifikationer 330
- Trykt på 70% eller derover 331
- [ Baterijska jedinica 332
- Za korisnike u Europi 333
- (HTML) na isporučenom CD-u 335
- Provjera isporučenih dodataka 335
- Dijelovi fotoaparata 336
- Punjenje baterijske jedinice 337
- Podešavanje sata 340
- Mjenjač moda 341
- Pregledavanje slika 342
- Vodič kroz fotoaparat 343
- Uvod u ostale funkcije 344
- Popis postavki 346
- Fotografije 348
- Videozapisi 348
- Upozorenje o autorskom pravu 351
- Čišćenje površine fotoaparata 351
- Na ilustracijama 351
- Tehničke specifikacije 352
- BC-CSN/BC-CSNB punjač 353
- Punjiva baterijska jedinica 353
- Compound) 354
- [ Acumulator 356
- Pentru clienţii din Europa 357
- (HTML) de pe CD-ROM-ul livrat 359
- Încărcarea acumulatorilor 361
- Deschideţi capacul 363
- Introduceţi acumulatorii 363
- Închideţi capacul 363
- Fixarea orei 365
- Vizualizarea imaginilor 367
- Ghid integrat 368
- Prezentarea altor funcţii 369
- Vizualizare 371
- Setarea opţiunilor 372
- Imagini statice 372
- Date tehnice 377
- [ Pil takımı 380
- Avrupa’daki Müşteriler için 381
- Kullanıcı Kılavuzu” (HTML) 383
- Parçaları tanıma 384
- Pilin şarj edilmesi 385
- Kapağı açın 387
- Pili takın 387
- Kapağı kapatın 387
- Saatin ayarlanması 389
- Görüntüleri izleme 391
- İç Kullanım Kılavuzu 392
- Diğer işlevlerin tanıtımı 393
- Ayar öğeleri 395
- Hareketsiz görüntüler 396
- Örnek resimler hakkında 399
- Teknik Özellikler 400
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 401
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 403
- [ Μπαταρία 404
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 405
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 408
- Φ@ρτιση της μπαταρίας 409
- Ανοίξτε το κάλυμμα 411
- Εισάγετε τη μπαταρία 411
- Κλείστε το κάλυμμα 411
- Ρύθμιση ρολογιού 413
- Λήψη ακίνητων εικ@νων/ταινιών 414
- Προβολή εικ@νων 415
- Οδηγ@ς εντ@ς κάμερας 416
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 417
- Ρύθμιση στοιχείων 420
- Ακίνητες εικ@νες 420
- Πληροφορίες για τη μεταφορά 422
- Φακ@ς Carl Zeiss 422
- Προδιαγραφές 424
- [Ισχύς, γενικά] 425
- Φορτιστής μπαταριών BC 425
- CSN/BC-CSNB 425
- Επαναφορτιζ@μενη μπαταρία 425
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 426
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 429
- [ Τα επιφυλασσ@μενα ν@μιμα 430
- [ Sony Hellas A.E.E 430
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 430
Related products and manuals for Camcorders Sony DSC-W570
Camcorders Sony CCD-TRV66E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-CX305E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony HDR-FX1000E User Manual
(130 pages)
(130 pages)
Camcorders Sony DSC-T100 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Camcorders Sony DCR-PC3E User Manual
(164 pages)
(164 pages)
Camcorders Sony DCR-PC53E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony DSC-T70 User Manual
(139 pages)
(139 pages)
Camcorders Sony NEX-3NL User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Camcorders Sony DSC-H200 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony DSC-WX300 User Manual
(171 pages)
(171 pages)
Camcorders Sony DSC-T110D User Manual
(243 pages)
(243 pages)
Camcorders Sony DSC-HX100V User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony DCR-PC101 User Manual
(224 pages)
(224 pages)
Camcorders Sony DSC-HX10V User Manual
(163 pages)
(163 pages)
Camcorders Sony HDR-CX700VE User Manual
(143 pages)
(143 pages)
Camcorders Sony DCR-HC90E User Manual
(263 pages)
(263 pages)
Camcorders Sony HDR-HC1E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-WX170 User Manual
(84 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1000E User Manual
(123 pages)
Camcorders Sony DSC-W690 User Manual
(131 pages)
(131 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.166 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals