Sony DCR-PC55E User Manual

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Printed in Japan© 2005 Sony CorporationDigitaalinen videokameraKäyttöohjeetDCR-PC53E/PC

10DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Videokameran irrottaminen Handycam Station -asemasta Katkaise videokamerasta virta, paina RELEASE-painiketta ja irro

100DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tietoja ”Memory Stick” -kortista”Memory Stick” on pienikokoinen ja kevyt mikropiirin avulla toimiva tallennusväline,

101LisätietojaDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) ”Memory Stick” -kortin käsitteleminenMuista ”Memory Stick Duo” -korttia käyttäessäsi seuraavat seikat:

102DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tietoja ”InfoLITHIUM”-akustaTämä videokamera on yhteensopiva ”InfoLITHIUM”-akun (A-sarja) kanssa.Videokamera toimii

103LisätietojaDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tietoja i.LINK-liitännästäTässä laitteessa oleva DV-liitäntä on i.LINK-yhteensopiva DV-liitäntä. Seuraava

104DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kunnossapito ja varotoimetKäyttö ja hoito• Älä käytä tai säilytä videokameraa ja sen tarvikkeita seuraavassa kuvatui

105LisätietojaDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Jos kosteutta alkaa tiivistyä, videokamera ei aina välttämättä havaitse tiivistymistä. Jos näin käy, kase

106DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) Kosketa  [MENU]  (STANDARD SET)  [CALIBRATION]  .CALIBRATIONTouch the "x"1/3CANCEL Kosketa näy

107LisätietojaDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)VAROITUSParisto voi räjähtää, jos sitä käsitellään väärin. Paristoa ei saa ladata, purkaa eikä hävittää p

108DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tekniset tiedotJärjestelmäKuvanauhoitusjärjestelmä2 pyörivää kuvapäätä, viis-topyyhkäisyjärjestelmäStill-kuvien tall

109LisätietojaDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Säilytyslämpötila -20 °C– +60 °C Mitat (noin) 45 × 99 × 72 mm (l/k/s)Paino (noin) 290 g pelkkä päälaite

11Käytön aloittaminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Akku ei syötä virtaa, kun verkkolaite on kytkettynä videokameran tai Handycam Station -aseman DC

110DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)HakemistoNumerot21-nastainen sovitin ... 7, 32AA/V-liitäntä ... 32, 54, 76A/V-liitäntäkaapeli ...

111DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)LisätietojaKKaiutin ... 24Kakkosääni ... 49Kaksinkertainen to

112DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)OLD MOVIE ... 45ONE PUSH ... 39OPEN/EJECT-vipu ... 16OUTDOOR .

113DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)LisätietojaUUSB-liitäntä ... 65USB-CAMERA ... 50USB-PLY/EDT (USB-toisto/-edit

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tavaramerkit• ”Memory Stick” , ” ”, ”Memory Stick Duo” , ” ” ”Memory Stick PRO Duo” , ” ” ”MagicGate” , ” ” ”MagicGat

12DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Vaihe 3: Virran kytkeminen ja videokameran piteleminen tukevastiValitse nauhoitusta tai toistoa varten oikea tila sii

13Käytön aloittaminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Vaihe 4: LCD-paneelin säätäminenLCD-paneeliAvaa LCD-paneeli 90 asteen kulmaan videokameraan () nä

14DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Vaihe 5: Kosketuspaneelin käyttäminenVoit toistaa tallennettua kuvaa (s. 21) tai muuttaa asetuksia (s. 34) kosketuspa

15Käytön aloittaminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Vaihe 6: Päivämäärän ja kellonajan asettaminenAseta päivämäärä ja kellonaika, kun käytät videokame

16DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Vaihe 7: Kasetin tai ”Memory Stick Duo” -kortin asettaminen videokameraanKasettiVain mini-DV -kasetteja (s. 99) vo

17Käytön aloittaminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)”Memory Stick Duo” -kortin poistaminen Paina ”Memory Stick Duo” -korttia kevyesti sisään päin kerr

18DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Helppo tallennus ja katselu (Easy Handycam)Videokameran Easy Handycam -tilassa kamera säätää useimpia asetuksia auto

19DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvaus/toistoHelppo toisto1 Siirrä POWER-kytkintä  toistuvasti nuolen suuntaan niin, että PLAY/EDIT-merkkivalo sytt

2DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Lue tämä ensinLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ohjeet myöhempää käytt

20DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvaaminen Objektiivin suojusAvautuu POWER-kytkimen asennon mukaan. PHOTOREC START/STOP POWER-kytkinREC START/STOP

21Kuvaus/toistoDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Toisto1 Siirrä POWER-kytkintä toistuvasti nuolen suuntaan niin, että PLAY/EDIT-merkkivalo syttyy.2 Aloi

22DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvauksessa ja toistossa käytettäviä toimintoja123 456KuvausZoomauksen käyttäminen ... Voit zoomata hitaasti

23Kuvaus/toistoDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Sulje LCD-paneeli niin, että näyttö on ulospäin (s. 13).• SLIDE SHOW PLUS -toimintoa voi käyttää riipp

24DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)27 89q;qsqaKuvaus/toistoAkun jäljellä olevan varauksen tarkastaminen (akun tiedot) ... Siirrä POWER-kytkin ylö

25Kuvaus/toistoDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)

26DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvauksen/toiston aikana näytössä näkyvät symbolitLiikkuvan kuvan kuvaaminenKasetille1 32 4576 Akun jäljellä olevan

27Kuvaus/toistoDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)( ) on viitesivu.Tallennuksen aikana näytössä näkyvät symbolit eivät tallennu.Liikkuvan kuvan katseluKas

28DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tehtyjen muutosten symbolitLCD-näytön symbolien merkityksen voi tarkistaa [DISP GUIDE] (s. 14) -toiminnon avulla.Vase

29Kuvaus/toistoDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Aloituskohdan etsiminenVarmista, että CAMERA-TAPE-merkkivalo palaa.Uusimman nauhoituksen viimeisen kohta

3DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)vahingoittaa näitä osia.• Älä kuvaa suoraan aurinkoa kohti. Muutoin videokamera voi vioittua. Jos haluat kuvata aurink

30DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kaukosäädin Poista suoja-arkki ennen kaukosäätimen käyttämistä.Suoja-arkki61q;2345789 PHOTO (valokuva) (s. 20)Videok

31Kuvaus/toistoDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Aikakoodin ja nauhalaskurin lukeman välinen aikaero voi olla useita sekunteja.• Nollakohtamuisti ei to

32DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvan katseleminen televisiossaKytke videokamera pistorasiaan kameran vakiovarusteisiin sisältyvän verkkolaitteen avu

33Kuvaus/toistoDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)

34DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Valikkotoimintojen käyttäminenKäytä tämän sivun jälkeen lueteltuja valikkotoimintoja alla olevien ohjeiden mukaan.1 S

35Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) Mukauta toimintoa. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, poista valikkonäyttö näkyvistä k

36DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Valikkojen toiminnotPalava merkkivalo: TAPE MEM PLAY/EDIT CAMERA SET -valikko (s. 38)PROGRAM AE.   ×SPOT METER  

37Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Valittavissa olevat valikkotoiminnot () määräytyvät videokamerassa palavan merkkivalon mukaan.

38DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)CAMERA SET -valikkoVideokameran kuvausasetukset kuvausolosuhteiden mukaan (esim. EXPOSURE/WHITE BAL./STEADYSHOT)Tehda

39Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)SPOT METER (monipuolinen pistemittaus)Voit säätää kuvauskohteen valotusta ja lukita valotuksen

4DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)SisällysluetteloKäytön aloittaminenVaihe 1: Vakiovarusteiden tarkastaminen ...

40DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Valitse [WHITE BAL.] -asetukseksi [AUTO] tai [ONE PUSH], jos kuvaustila on valaistu valkoisilla tai viileän sävyisi

41Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)FLASH SETHuomaa, että nämä asetukset eivät toimi, jos ulkoinen salama (lisävaruste) ei tue seur

42DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) 120 ×Zoomaus on optista 10 × suurennukseen asti. Suurempi zoomaus 120 × suurennukseen asti suoritetaan digitaali

43Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Kuvan koko on seuraava.– Kun [FINE] on valittuna, kuvakoko on noin 150 kt.– Kun [STANDARD]

44DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)NEW FOLDERVoit luoda uuden kansion (102MSDCF–999MSDCF) ”Memory Stick Duo” -korttiin. Kun kansio on täynnä (tallennet

45Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvan loppuhäivytyksen aikana se muuttuu vähitellen värillisestä mustavalkoiseksi.OVERLAP (vain

46DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Tehosteita ei voi lisätä ulkoisista laitteista tulevaan kuvaan. Digitaalitehosteilla käsiteltyä kuvaa ei voi myöskä

47Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Esittely keskeytyy, kun – kosketat näyttöä esittelyn aikana (esittely alkaa uudelleen noin 1

48DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)REC CTRL (liikkuvan kuvan nauhoituksen ohjaus)Katso sivua 56.AUD DUB CTRL (äänen jälkiäänitys)Katso sivua 60.REC MOVI

49Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)  STEREOPää- ja kakkosäänen (tai stereoäänen) toisto. 1Pää-äänen tai vasemman kanavan ään

5DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Jatkuu Aloituskohdan etsiminen ...29Uusimman na

50DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)VIDEO INPUT (DCR-PC55E)Voit valita videotuloliitännän, johon videokameraan A/V-liitäntäkaapelilla kytketystä toisesta

51Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)REMAINING  AUTOValitse tämä asetus, jos haluat jäljellä olevan nauhan ilmaisimen näkyvän noin

52DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)TIME/LANGU.-valikko(CLOCK SET/WORLD TIME/LANGUAGE)Katso sivua 34, jos haluat lisätietoja valikkotoimintojen valitsemi

53Valikkojen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Toiminnon poistaminen valikosta1 Kosketa [P-MENU SET UP] [DELETE].Jos haluamaasi valikkotoimi

54DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Liittäminen kuvanauhuriin tai TV:henKytke videokamera pistorasiaan kameran vakiovarusteisiin sisältyvän verkkolaittee

55Kopiointi/editointiDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)(s. 51), jotta kuvaruutunäytöt eivät näy kuvan päällä.• Kun kytket A/V-liitäntäkaapelin videokamer

56DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)– [PICT. EFFECT] (s. 46), [D. EFFECT] (s. 45) tai PB zoom (s. 23).– toisella videokameralla lisätyt otsikot.• Jos

57Kopiointi/editointiDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)4 Valmistele videokamera liikkuvan kuvan tallennusta varten.Jos haluat nauhoittaa kuvaa kasetille,

58DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvan kopioiminen kasetilta ”Memory Stick Duo” -korttiin”Memory Stick Duo” -korttiin voi tallentaa liikkuvaa kuvaa ta

59Kopiointi/editointiDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Äänen kopiointi nauhoitetulle kasetilleVoit lisätä 12-bittisessä tilassa äänitetylle kasetille (s.

6DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvien poistaminen ”Memory Stick Duo” -kortista ...61”Memory Stick Duo” -kortin kuvien

60DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Jos Active Interface Shoe liittymäkengässä kytketään ulkoinen mikrofoni (lisävaruste), kuvaa ja ääntä voi tarkkaill

61Kopiointi/editointiDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) Säädä kasetin alkuperäisen äänen (ST1) ja myöhemmin lisätyn äänen (ST2) tasapainoa koskettamall

62DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)”Memory Stick Duo” -kortin kuvien merkitseminen (kuvien suojaaminen/tulostusmerkki)Jos käytettävässä ”Memory Stick Du

63Kopiointi/editointiDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tallennettujen kuvien tulostaminen (PictBridge-yhteensopiva tulostin)Kuvia voi tulostaa PictBridge

64DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kun tulostus on päättynyt, kosketa [END].• Katso lisätietoja myös käytettävän tulostimen käyttöohjeesta.• Älä yritä s

65Kopiointi/editointiDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Liitännät ulkoisia laitteita vartenVideokamera3241Handycam Station423567 Active Interface Shoe -l

66DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Ennen ”First Step Guide (Aloitusohje)” -oppaan lukemista tietokoneessaKun Picture Package -ohjelmisto on asennettu vi

67Tietokoneen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tietoja ”First Step Guide (Aloitusohje)” -oppaasta”First Step Guide (Aloitusohje)” on käyttöoh

68DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)”Memory Stick Duo” -korttiin tallennettujen kuvien katselu tietokoneessaKäyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 98, Wind

69Tietokoneen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Ohjelmiston ja ”First Step Guide (Aloitusohje)” -oppaan asentaminen tietokoneeseenCD-ROM-levyn

7Käytön aloittaminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Vaihe 1: Vakiovarusteiden tarkastaminenTarkasta, että seuraavat vakiovarusteet on toimitettu videok

70DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)7 Lue [License Agreement] (käyttöoikeussopimus). Jos hyväksyt sen, valitse [I accept the terms of the license agreeme

71Tietokoneen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)13 Jos näyttöön tulee [Installing Microsoft (R) DirectX(R)] -ikkuna, asenna DirectX 9.0c seura

72DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)5 Kopioi [FirstStepGuide.pdf]-tiedosto [FirstStepGuide]-kansion asianomaisen kielen alikansiosta tietokoneeseen.6 Kop

73Tietokoneen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)PDF-tiedoston katselu edellyttää Adobe Reader -ohjelmistoa. Jos sitä ei ole asennettu tietokon

74DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) i.LINK (IEEE1394) -liitäntääni.LINK-kaapeli (lisävaruste) DV -liitäntään• Tätä toimintoa voi käyttää vain i.LINK-k

75Tietokoneen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)5 Kosketa  [MENU]  (EDIT/PLAY)  [BURN DVD]  .”Click to DVD” käynnistyy, ja tietokoneen

76DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Analogisen kuvanauhurin liittäminen tietokoneeseen videokameran kautta (signaalin muuntotoiminto) (DCR-PC55E)A/V-lii

77Tietokoneen käyttäminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)3 Kosketa LCD-näytössä  [MENU]  (STANDARD SET)  [A/VDV OUT]  [ON]  .4 Aloita toisto

78DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)VianmääritysJos videokameran käytössä ilmenee ongelma, yritä ratkaista se seuraavan taulukon tietojen avulla. Jos ong

79VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Akut/virtalähteetVirta katkeaa yhtäkkiä.• Jos et käytä videokameraa noin 5 minuuttiin, videokamerasta kat

8DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Vaihe 2: Akun lataaminen”InfoLITHIUM”-akun (A-sarja) (s. 102) voi ladata, kun se on asetettu videokameraan.• Vain ”In

80DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)LCD-näyttöLCD-näytössä näkyy tuntematon kuva.• Videokamera on [DEMO MODE] -tilassa (s. 46). Kosketa LCD-näyttöä tai a

81VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Jäljellä olevan nauhan ilmaisin ei ole näkyvissä.• Valitse [ REMAINING] -asetukseksi [ON], niin jäljellä

82DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Tiedoston nimitiedot eivät näy oikeina.• Vain tiedostonimi on näkyvissä, jos hakemistorakenne ei ole yleisen standard

83VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Ulkoinen salama (lisävaruste) ei toimi.• Salamaan ei ole kytketty virtaa tai salama on kytketty väärin.[E

84DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Näytössä näkyy pieniä valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä pisteitä.• Pisteitä tulee näkyviin, kun kuvaat käyttä

85VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Kuvassa on vaakasuuntaisia juovia. Toistokuva ei ole selkeä tai kuvaa ei näy.• Puhdista kuvapää käyttämäl

86DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)KaukosäädinVakiovarusteisiin sisältyvä kaukosäädin ei toimi.• Valitse [REMOTE CTRL] -asetukseksi [ON] (s. 51).• Poist

87VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)[TELE MACRO] -toimintoa ei voi käyttää.• [TELE MACRO] -toimintoa ei voi käyttää seuraavien toimintojen kä

88DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Aikakoodi ja muita tietoja näkyy kytketyn laitteen näytössä. • Valitse [DISP OUTPUT] -asetukseksi [LCD PANEL], jos la

89VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Näyttöön tulee virheilmoitus, kun vakiovarusteisiin sisältyvä CD-ROM-levy asetetaan tietokoneeseen.• Määr

9Käytön aloittaminenDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)7 Asenna videokamera Handycam Station -asemaan. Avaa liitännän kansi. Aseta videokamera Handyca

90DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)”Memory Stick” -kuvake ([Removable Disk] tai [Sony Memory Stick]) ei tule tietokoneen näyttöön. • Aseta ”Memory Stick

91VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) Windows 2000Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.1 Varmista, että videokamera on kytketty tietokonees

92DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) ”Memory Stick Duo” -korttiin tallennettujen kuvien kopiointi ja katselu– ”?”-merkillä varustettu [? Sony Handycam]

93VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Liikkuvan kuvan toisto ei ole tasaista USB Streaming -toimintoa käytettäessä. • Muuta asetuksia seuraavie

94DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Varoitussymbolit ja -ilmoituksetItsediagnoosinäyttö/varoitussymbolitJos LCD-näytössä näkyy varoitussymboleja, tarkist

95VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)• Kasetin nauhoitussuojakytkin on lukitussa asennossa (s. 99).*Vilkkuu nopeasti:• Nauha on lopussa.* (ka

96DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1) ”Memory Stick Duo”Insert a Memory Stick (s. 16).Reinsert the Memory Stick.• Poista ”Memory Stick Duo” -kortti ja as

97VianmääritysDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Cannot print. Check the printer.• Katkaise tulostimesta virta ja kytke virta uudelleen. Irrota sitten USB

98DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Videokameran käyttäminen muissa maissa/muilla alueillaVirtalähdeTätä videokameraa voi käyttää kaikissa maissa/kaikill

99LisätietojaDCR-PC53E/PC55E 2-587-523-31(1)Käyttökelpoiset videokasetitVain mini-DV-kasetteja voi käyttää.Käytä -merkinnällä varustettua kasettia. o