Sony BDV-N990W User Manual

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W4-418-141-12(2) (RO)Sistem Blu-ray Disc™/DVD Home TheatreInstrucţiuni de utilizare

10ROBDV-N790W• Difuzoare frontale (2)• Difuzoare surround (2)• Difuzor central (1)•Subwoofer (1)• Antenă cu fir pentru FM (aeriană) (1)• Telecomandă (

11ROIndex pentru componente şi comenziPentru mai multe informaţii, consultaţi paginile indicate în paranteze.A Fantă pentru disc (pagina 27)B Afişaj p

12RODespre indicaţiile de pe afişajul panoului frontalA Se aprinde atunci când este activată redarea repetată.B Se aprinde atunci când se recepţioneaz

13ROA "/1 (Alimentare)B Indicator LINK/STANDBY (pagina 23)Puteţi verifica starea transmisie fără fir dintre unitatea principală şi amplificatorul

14RONumărul 5, butoanele AUDIO, 2 + şi N au un punct tactil. Folosiţi acest punct drept referinţă, atunci când utilizaţi telecomanda.• : Pentru opera

15ROE SOUND MODE +/– (pagina 26)Selectează modul de sunet.HOME (paginile 24, 37, 39, 40, 43, 44, 46)Accesează sau părăseşte meniul de pornire al siste

16ROIntroducerePasul 1: Instalarea sistemuluiInstalaţi sistemul consultând ilustraţia de mai jos.A Difuzor frontal (L (stânga))B Difuzor frontal (R (d

17ROIntroducerePasul 2: Conectarea sistemuluiNu conectaţi cablurile de alimentare AC (de la reţea) ale unităţii şi amplificatorului surround la o priz

18ROIntroducereSelectaţi una dintre următoarele metode de conectare, în funcţie de mufele de intrare ale televizorului.Conexiuni video1)Cablu HDMI de

19ROIntroducereConectaţi sistemul, celelalte componente şi televizorul după cum urmează.* Această conexiune nu este necesară pentru conexiunea A (cone

2RONu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat.Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi or

20ROIntroducereLa efectuarea conexiunii AAceastă conexiune poate trimite atât semnale video, cât şi audio.Notă• Semnalele video de la mufele HDMI (IN

21ROIntroducereNotă• Asiguraţi-vă că aţi întins antena cu fir pentru FM (aeriană) pe întreaga lungime.• După conectarea antenei cu fir pentru FM (aeri

22ROIntroducere* SSID (Identificator set servicii) este un nume ce identifică o anumită reţea fără fir.** Trebuie să verificaţi setările ruterului LAN

23ROIntroducere4 Apăsaţi "/1 pentru a porni sistemul.5 Conectaţi cablul de alimentare CA (de la reţea) al amplificatorului surround.Dacă transmis

24ROIntroducerePasul 5: Efectuarea Configurării simpleUrmaţi paşii de mai jos pentru a realiza reglajele de bază şi setările de reţea ale sistemului.E

25ROIntroducerePentru a apela afişajul Easy Initial Settings (Setări iniţiale rapide)/Easy Network Settings (Setări de reţea rapide)1 Apăsaţi HOME.Pe

26ROIntroducerePasul 7: Ascultarea de sunet surroundDupă efectuarea paşilor anteriori şi pornirea redării, vă puteţi bucura cu uşurinţă de modurile de

Redare27RORedarea unui discPentru discuri redabile, consultaţi „Discuri redabile” (pagina 61).1 Comutaţi selectorul de intrare de pe televizor, astfel

28ROPuteţi consulta informaţiile despre redare etc., apăsând pe DISPLAY .Informaţiile afişate diferă în funcţie de tipul de disc şi de starea sistemul

Redare29ROPentru a utiliza un iPod/iPhone prin intermediul sistemului1 (Pentru modelele comercializate în Europa şi Australia)Conectaţi docul pentru i

3ROAviz pentru clienţi: următoarele informaţii sunt valabile doar în cazul echipamentelor vândute în statele ce aplică directivele UE.Acest produs est

30RO• Nu scoateţi dispozitivul iPod/iPhone în timpul operaţiei. Pentru a evita avarierea sau deteriorarea dispozitivului iPod/iPhone, opriţi sistemul

Redare31ROA Afişajul comenzilorApăsaţi C/X/x/c sau pentru operaţii de redare.B Bara de stare a redăriiBară de stare, cursor ce indică poziţia curent

32ROPuteţi reda aceeaşi muzică, în acelaşi timp, pe toate componentele Sony compatibile cu funcţia PARTY STREAMING şi care sunt conectate la reţeaua d

Redare33ROA Detalii conţinutAfişează o listă de informaţii asociate, precum titlul, distribuţia, pista sau artistul.B [Playback History] (Istoric reda

34RODoar [Music] (Muzică)Doar [Photo] (Foto)[Video Settings] (Setări video)• [Picture Quality Mode] (Mod calitate imagine): Selectează setările imagin

Redare35RODacă sunetul nu se potriveşte cu imaginea de pe ecranul televizorului, puteţi ajusta întârzierea dintre imagine şi sunet.Metoda de setare de

36ROSelectarea formatului audio, a pistelor în mai multe limbi sau a canalului Când sistemul redă un suport BD/DVD VIDEO înregistrat în mai multe form

Tuner37ROAscultarea de radio1 Apăsaţi repetat pe FUNCTION, până când „FM” apare pe panoul afişajului frontal.2 Selectaţi postul de radio.Acordare auto

38ROUtilizarea Sistemului de date radio (RDS)(Doar pentru modelele din Europa)Sistemul de date radio (RDS) este un serviciu de difuzare care permite p

Alte operaţiuni39ROUtilizarea funcţiei Comandă HDMI pentru „BRAVIA” SyncAceastă funcţie este disponibilă pe televizoare cu funcţia „BRAVIA” Sync.Prin

4RO** Fabricat sub licenţă, conform brevetelor publicate în S.U.A. cu numerele: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,39

40RO1Apăsaţi HOME.Pe ecranul televizorului apare meniul de pornire.2 Apăsaţi C/c pentru a selecta [Setup] (Configurare).3 Apăsaţi X/x pentru a selec

Alte operaţiuni41RO[Centre] (Central) 3,0 m: Setaţi distanţa pentru difuzorul central.[Surround Left/Right] (Surround stânga/dreapta) 3,0 m: Setaţi di

42ROPentru a modifica timpul rămasApăsaţi în mod repetat SLEEP pentru a selecta timpul dorit.Dezactivarea butoanelor de pe unitate(Blocare pentru copi

Alte operaţiuni43ROEconomia de energie în modul standbyAsiguraţi-vă că sunt efectuate ambele setări următoare:– [Control for HDMI] (Comandă HDMI) din

44ROH Bară defilareApăsaţi C/X/x/c pentru a muta afişajul paginii la stânga, în sus, în jos sau la dreapta.Sunt disponibile diverse setări şi operaţii

Alte operaţiuni45RO2 Apăsaţi C/c pentru a selecta [Setup] (Configurare).3 Apăsaţi X/x pentru a selecta [System Settings] (Setări sistem), apoi apăsa

46ROUtilizarea ecranului Setup (Configurare)Puteţi face diverse ajustări unor elemente, precum imaginea şi sunetul.Setările implicite sunt subliniate.

Setări şi reglaje47RO[Screen Settings] (Setări ecran)x[3D Output Setting] (Setare ieşire 3D)[Auto] (Automat): În mod normal, faceţi această selecţie.[

48ROx[YCbCr/RGB (HDMI)][Auto] (Automat): Detectează automat tipul dispozitivului extern şi comută la setarea de culoare potrivită.[YCbCr (4:2:2)]: Sco

Setări şi reglaje49RONotă• În cazul în care [Control for HDMI] (Comandă HDMI) este setat la [On] (Activat) (pagina 51) , [Audio Output] (Ieşire audio)

5RO• Windows Media este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.Acest produs c

50RO[Parental Control Settings] (Setări control parental)x[Password] (Parolă)Setaţi sau modificaţi parola pentru funcţia de Control parental. O parolă

Setări şi reglaje51ROx [Senzor telecomandă] (doar BDV-N990W)Puteţi selecta senzorul telecomenzii care să fie utilizat, în funcţie de poziţia de instal

52ROx [System Information] (Informaţii sistem)Puteţi afişa informaţiile despre versiunea software-ului şi adresa MAC ale sistemului.x [Software Licens

Setări şi reglaje53ROx [Media Remote Device Registration] (Înregistrare dispozitiv Media Remote)Înregistrează dispozitivul „Media Remote”.x [Registere

54ROMăsuri de precauţieCu privire la siguranţă• Pentru evita incendiile şi pericolele de electrocutare, nu plasaţi pe sistem obiecte pline cu lichide,

Informaţii suplimentare55ROCu privire la mutarea sistemului• Înainte de a muta sistemul asiguraţi-vă că nu se află niciun disc înăuntrul acestuia şi s

56RODepanareDacă în timpul utilizării sistemului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi acest ghid de depanare pentru a încerca să

Informaţii suplimentare57RONu se vede imaginea.t Verificaţi metoda de ieşire a sistemului (pagina 18).Nu se vede imaginea când realizaţi o conexiune p

58RONu se aude sunetul de la televizor prin mufa HDMI (OUT) atunci când este utilizată funcţia Canal de retur audio.t Setaţi [Control for HDMI] (Coman

Informaţii suplimentare59RO• Se face verde sau portocaliu.– Verificaţi conexiunile şi setările difuzoarelor.Nu se aude sunet din difuzoarele surround

6ROGRACENOTE NU RECUNOAŞTE NICIO GARANŢIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, CARE INCLUDE, DAR NU SE LIMITEAZĂ LA, GARANŢIILE IMPLICITE DE MERCANTIBILITATE, FIA

60ROImaginea/sunetul este slab(ă)/anumite programe sunt afişate cu puţine detalii, în special în timpul scenelor cu mişcare rapidă sau întunecate.t Ca

Informaţii suplimentare61RODiscuri redabile1)Deoarece specificaţiile standardului Blu-ray Disc sunt noi şi în continuă dezvoltare, este posibil ca une

62ROTipuri redabile de fişiereVideoMuzicăFoto1)Sistemul nu redă fişiere codificate cu DRM.2)Compatibil cu AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D/Progressive).3)Sist

Informaţii suplimentare63ROFormate audio acceptateFormatele audio acceptate de acest sistem sunt următoarele.a: Format acceptat.–: Format neacceptat.N

64RODifuzoareFrontal (SS-TSB113) pentru BDV-N990W/BDV-N890WDimensiuni (aprox.) 106 mm × 649 mm × 86 mm (l/î/a) (partea montată pe perete)256 mm × 1.20

Informaţii suplimentare65ROLista codurilor de limbăOrtografierea limbilor respectă standardul ISO 639:1988 (E/F).Lista codurilor de zonă/control paren

66ROIndexCifre3D 27AA/V SYNC 35Actualizare 46Actualizare reţea 46Afişaj automat 51Afişaj panou frontal 12Amplificator surround 13Atenuare - AUDIO 48BB

67ROSetări reţea 52Setări server conexiune 52Setări vizualizare BD/DVD 49SLEEP 41Standby automat 51Strat redare disc hibrid BD 49Strat redare Super Au

7ROCuprinsDespre aceste instrucţiuni de utilizare... 6Despachetare... 8Index pentru componente şi comenz

8RODespachetareBDV-N990W• Difuzoare frontale (2)• Difuzoare surround (2)• Difuzor central (1)•Subwoofer (1)• Cabluri difuzoare (4, roşu/alb/gri/albast

9ROBDV-N890W• Difuzoare frontale (2)• Difuzoare surround (2)• Difuzor central (1)•Subwoofer (1)• Cabluri difuzoare (2, roşu/alb)• Capace pentru partea