Sony DAV-S800 User Manual

© 2001 Sony CorporationDAV-S800Compact AVSystemKompaktní AV systémKompaktný AV systémKompakt AV rendszerNávod k obsluzeKezelési útmutatóNávod na poui

10CZDAV S800 4 236 189 11(2)Seznam částí a ovládacích prvkůPodrobnosti naleznete na stranách, které jsou uvedeny v závorkách.Čelní panel1 POWER (NAPÁJ

11CZDAV S800 4 236 189 11(2)Přehrávání disků SACD, CD nebo VIDEO CDWPoslech rádiaALL PROLOGICDIGITALNTSCPBC ANGLETITLE TRACKCHAPTERINDEX H TUNED M MON

12CZDAV S800 4 236 189 11(2)1 AM anténa (20)2 zdíøka VIDEO (22)3 zdíøka VIDEO 2 (22)4 zdíøka DIGITAL IN (OPTICAL) (23)5 zdíøka DIGITAL OUT (OPTICAL)6

13CZDAV S800 4 236 189 11(2)Dálkové ovládání1234567>1010/0891 TV [/1 (ON/STANDBY) (58)2 OPEN/CLOSE(OTEVØÍT/ZAVØÍT) (31)3 NAME (NÁZEV) (61)4 STERE

14CZDAV S800 4 236 189 11(2)Průvodce ovládací nabídkou na displeji (Magic Pad)Ovládací nabídka slouí k volbì funkce, kterou si pøejete pouít. Ovláda

15CZDAV S800 4 236 189 11(2) REPEAT (strana 38) ADVANCED (DVD only)(strana 52) CUSTOM PARENTALCONTROL (strana 53) SETUP (strana 63)Opakované pøehráván

16CZDAV S800 4 236 189 11(1)Stručný přehledTato kapitola obsahuje struèný pøehled, který je sestaven tak, e po jeho pøeètení mùete novýsystém ihned

Začínáme17CZDAV S800 4 236 189 11(2)Poznámky Dálkový ovladaè neodkládejte na extrémnì horké nebo extrémnì vlhké místo. Nekombinujte starou baterii s

18CZDAV S800 4 236 189 11(2)COAXIALVIDEO OUTAUDIO OUTVIDEO IN VIDEO INVIDEOAUDIO INAUDIO INAMLRLRFM75ΩFRONT RFRONT LCENTERREAR RREAR LWOOFERMO

Začínáme19CZDAV S800 4 236 189 11(2)Jak se vyhnout zkratovému propojení reproduktorůZkratové propojení reproduktorù mùe mít za následek pokození sys

2CZDAV S800 4 236 189 11(2)UPOZORNĚNÍNevystavujte přístroj deštia vlhkosti. Vyhnete se nebez-pečí požáru a úrazu elektric-kým proudem. Neotvírejte kry

20CZDAV S800 4 236 189 11(2)COAXIALVIDEO OUTAUDIO OUTVIDEO IN VIDEO INVIDEOAUDIO INAUDIO INAMLRLRFM75ΩFRONT RFRONT LCENTERREAR RREAR LWOOFERVI

Začínáme21CZDAV S800 4 236 189 11(2)COAXIALAMFM75Ωz Jestliže máte slabý příjem FMPouijte koaxiální kabel 75ohmù (není pøiloen) pro pøipojení systému

22CZDAV S800 4 236 189 11(2)Krok 3: Zapojení přístrojů TV a VideoPožadované kabelyKabel video pro připojení monitoru TVKabely audio a video (nejsou př

Začínáme23CZDAV S800 4 236 189 11(2)IN INOUT OUT OUTVIDEOOUTRVIDEOINAUDIOOUTAUDIOINLVIDEOOUTRAUDIOOUTLOUTPUTVIDEOININPUTOPTICALCOAXIALVIDEO OUTAUDIO O

24CZDAV S800 4 236 189 11(2)Nastavení reproduktorůAby bylo dosaeno co moná nejlepího prostorového zvuku, vechny reproduktory vyjmasubwooferu by mì

Začínáme25CZDAV S800 4 236 189 11(2)C/X/x/c/ENTERAMP MENUJak specifikovat velikost, vzdálenost, umístění a výšku reproduktorů1 Opakovanì tisknìte AMP

26CZDAV S800 4 236 189 11(2)90 20 45 AABBBEHIND[B]: Vyberte toto nastavení, pokud jsou zadní reproduktory pouívány bez stojanùa pokud jsou umístìny

Začínáme27CZDAV S800 4 236 189 11(2)Diagram výky R. H. LOWVyberte toto nastavení v pøípadì, e zadní reproduktory jsou umístìny v oblasti D. R. H.

28CZDAV S800 4 236 189 11(2)xLEVEL (Úroveň)Mùete mìnit úroveò jednotlivých reproduktorù podle následujících pokynù.Implicitní nastavení jsou uvedena

Začínáme29CZDAV S800 4 236 189 11(2)Přednastavení rozhlasových stanicMùete pøednastavit 20 stanic pro FM a 10 stanic pro AM.Pøed ladìním stanic stáhn

3CZDAV S800 4 236 189 11(2)Vítejte!Dìkujeme, e jste si zakoupili tentoSony Compact AV System. Prosíme,pøed provozováním pøístroje sipeèlivì pøeèt

30CZDAV S800 4 236 189 11(2)5 Stiskněte ENTER.Stanice je uloena.6 Opakujte 1 až 5 pro uložení dalších stanic.Jak vyladit stanici se slabým signálemOp

31CZPřehrávání diskůDAV S800 4 236 189 11(2)Přehrávání disků V závislosti na pouitém disku DVD neboVIDEO CDmohou být nìkteré operaceodliné nebo za

32CZDAV S800 4 236 189 11(2)Pokračování přehráváníod místa, ve kterém bylopřehrávání zastaveno(Resume Play) Jestlie zastavíte pøehrávání disku, p

33CZPřehrávání diskůDAV S800 4 236 189 11(2)Poznámky: V závislosti na místì, ve kterém je zastavenopøehrávání disku, se mùe stát, e pøístroj nebude

34CZDAV S800 4 236 189 11(2)Přehrávání diskůVIDEO CD s funkcemi PBC(PBC Playback) Funkce PBC ("Playback Control") umoòujíuivateli pøístroj

35CZPřehrávání diskůDAV S800 4 236 189 11(2)Jak se vrátit zpět do nabídkyStisknìte O RETURN.z Pokud si pøejete pøehrávat disk bez vyuití funkcíPBC, s

36CZDAV S800 4 236 189 11(2)PROGRAM1. TRACK 0 2ALL CLEAR2. TRACK – –3. TRACK – –4. TRACK – –5. TRACK – –6. TRACK – –7. TRACK – –0:15:30– –01020

37CZPřehrávání diskůDAV S800 4 236 189 11(2)Zrušení naprogramovaného pořadíNaprogramované poøadí vech titulù,kapitol nebo skladeb/stop zruíte stiskn

38CZDAV S800 4 236 189 11(2)3 Vyberte nastavení "Repeat Play"("Opakované přehrávání").Při přehrávání disku DVD je režim"Progr

39CZDAV S800 4 236 189 11(2)Vyhledávání scényVyhledávání scényHttVyhledávání po obrazech(Slow-motion Play, Zpomalenépřehrávání) Tuto funkci mùete p

4CZDAV S800 4 236 189 11(2)Nastavení hlasitostiBìhem poslechu úsekù se vstupem velmi nízkéúrovnì nebo bez zvukového signálu nezvyujtehlasitost. Pøi p

40CZDAV S800 4 236 189 11(2)1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )T 1 : 3 2 : 5 5DVD Vyhledávání titulu/kapitoly/ stopy/ indexu/scény Na di

41CZVyhledávání scényDAV S800 4 236 189 11(2)Vypnutí "Control Menu"Opakovanì tisknìte tlaèítko DVDDISPLAY, dokud není "Control Menu&qu

42CZDAV S800 4 236 189 11(2)TITLE TRACK CHAPTER INDEX TUNEDH MONOMSTSdBkHzPROGRAMMHzSHUFFLEREPEAT 1TITLE TRACK CHAPTER INDEX TUNEDH MONOM ST SdBkHzPRO

43CZZobrazení informací o diskuDAV S800 4 236 189 11(2)1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )T 1 : 3 2 : 5 5DVD Kontrola doby přehrávánía zbývající do

44CZDAV S800 4 236 189 11(2)xJestliže přehráváte disk DVDT **:**:**Doba pøehrávání aktuálního tituluT**:**:**Zbývající doba pøehráváníaktuálního ti

45CZNastavení zvukuDAV S800 4 236 189 11(2)Nastavení zvukuZměna zvuku Jestlie je disk DVD nahrán s vícejazyèný-mi stopami, je mono si pøi pøehrává

46CZDAV S800 4 236 189 11(2)LRCDTS 3/2.1PROGRAM FORMATLFELS RSZobrazení audioinformací o danémdisku Po stisknutí tlaèítka "AUDIO" se na ob

47CZDAV S800 4 236 189 11(2)Nastavení zvukuVýběr typu zvuku Mùete si z nabídky pøedpøipravených typùzvuku vybrat takový typ zvuku, který budev soulad

48CZDAV S800 4 236 189 11(2)V.MULTI DIMENSION*(“Virtual Multi Dimension”)Pouitím zvuku 3D se vytváøí pøedstavaseskupení virtuálních zadních reprodukt

49CZDAV S800 4 236 189 11(2)Nastavení zvukuHEADPHONE THEATER*Po pøipojení sluchátek ke konektoruPHONES systému, umoòuje reimHEADPHONE THEATER vytvoø

5CZDAV S800 4 236 189 11(2)pokračováníObsahUPOZORNÌNÍ ...

50CZDAV S800 4 236 189 11(2)Přehrávání filmůZměna úhlů Jestlie je na disku DVD zaznamenáno vícepohledù na scénu z rùzných úhlù (více úhlùpohledu), na

51CZDAV S800 4 236 189 11(2)Přehrávání filmůZobrazení titulků Jestlie jsou na disku nahrány titulky, jemono je v dobì pøehrávání zapnout nebovypnout

52CZDAV S800 4 236 189 11(2)BIT RATE0510kbpsMbps384ENTERX/xUzavření okna ADVANCEDV kroku 3 vyberte poloku "OFF".Vypnutí ovládácí nabídkyTis

53CZPoužívání různých dalších funkcíDAV S800 4 236 189 11(2)Uzamykání disků(VLASTNÍ NASTAVENÍ RODIČOVSKÉKONTROLY, RODIČOVSKÁ KONTROLA)Je mono nastavi

54CZDAV S800 4 236 189 11(2)CUSTOM PARENTAL CONTROLCustom parental control is already set. To play, enter your password and press .ENTERDVDSET

55CZPoužívání různých dalších funkcíDAV S800 4 236 189 11(2)1 V době, kdy je přehrávání zastaveno,stiskněte tlačítko DVD SETUP.Objeví se nabídka "

56CZDAV S800 4 236 189 11(2)7 Stiskněte ENTER.Na obrazovce se objeví poloky výbìrupro "LEVEL".8 Vyberte požadovanou úroveň použitímX/x. Po

57CZPoužívání různých dalších funkcíDAV S800 4 236 189 11(2)Standard ČíselnýkódArgentina 2044Austrálie 2047Rakousko 2046Belgie 2057Brazílie 2070Kanada

58CZDAV S800 4 236 189 11(2)TVVýrobce Číselný kódDAEWOO 002, 004, 005, 006, 007,015FISHER 008GOLDSTAR 002, 003, 011, 012, 015,034DRUNDIG 017, 034HITAC

59CZDAV S800 4 236 189 11(2)Ostatní operaceOvládání přijímače TVPøijímaè TV je mono ovládat pouitím níeuvedených tlaèítek.Stisknutí tl. CílTV [/1 Z

6CZDAV S800 4 236 189 11(2)Nastavení zvuku ... 45Zmìna zvuku

60CZDAV S800 4 236 189 11(2)Poslech rádiaNejprve pøednastavte rozhlasové stanicedo pamìti systému ( viz "Pøednastavenírozhlasových stanic" (

61CZDAV S800 4 236 189 11(2)Ostatní operacePojmenovánípřednastavených stanicPro pøednastavené rozhlasové stanicemùete vloit název dlouhý a 8 písmen

62CZDAV S800 4 236 189 11(2)3 Stiskněte NAME.4 Vytvořte idexový název použitímkurzorových tlačítek:Stisknìte x/X a vyberte poadovanépísmeno, poté sti

63CZNastavení a vyladěníDAV S800 4 236 189 11(2)LANGUAGE SETUPOSD:DVD MENU:AUDIO:SUBTITLE:ENGLISHENGLISHORIGINALENGLISH ( 47 ) : : CUST

64CZDAV S800 4 236 189 11(2)LANGUAGE SETUPOSD:DVD MENU:AUDIO:SUBTITLE:ENGLISHENGLISHORIGINALENGLISHNastavení jazyka(LANGUAGE SETUP) "LANGUAGE S

65CZNastavení a vyladěníDAV S800 4 236 189 11(2)z Jestlie vyberete "OTHERS t " v "DVDMENU," "SUBTITLE," nebo "AUDI

66CZDAV S800 4 236 189 11(2)4:3 LETTER BOXPoznámkaV závislosti na typu disku DVD mùe býtautomaticky vybráno "4:3 LETTER BOX" místo"4:3

67CZNastavení a vyladěníDAV S800 4 236 189 11(2)xREŽIM PAUZA (PAUSE MODE)(pouze disk DVD)Vybere obraz v reimu "Pauza".AUTOFRAMExRODIČOVSKÁ

68CZDAV S800 4 236 189 11(2)Diagram umístìníDiagram výky umístìní6030CCDDREARBEHIND [A] (LOW), BEHIND [A](HIGH), SIDE [A] (LOW), SIDE [A](HIGH), BE

69CZNastavení a vyladěníDAV S800 4 236 189 11(2)FRONTCENTERREARPoznámky Systémy OSD u modelù pro Severní Amerikuzobrazují v "SPEAKER SETUP"

7CZDAV S800 4 236 189 11(2)zO tomto návodu Pokyny uvedené v tomto návodu popisujíovládání systému pomocí dálkovéhoovladaèe. K ovládání systému mùete

70CZDAV S800 4 236 189 11(2)Nastavení hlasitosti a úrovněreproduktorů1 Po zastavení přehrávání vyberte"SPEAKER SETUP" po stisknutí tlačítkaD

71CZDAV S800 4 236 189 11(2)Další informaceDalší informaceŘešení problémůJestli se pøi pouívání pøístroje setkátes nìkterou z následujících obtíí, t

72CZDAV S800 4 236 189 11(2)Při přehrávání VIDEO CD nebo CD seztrácí stereo efekt zvuku., Pomocí ovládací nabídky nastavte "AUDIO"na "S

73CZDalší informaceDAV S800 4 236 189 11(2)Disk se nezačíná přehrávat odzačátku., Je nastavena funkce "Programme Play"(pøehrávání programu),

74CZDAV S800 4 236 189 11(2)Slovník pojmůPřenosová rychlostHodnota pøedstavuje objem obrazových datzhutìných v DVD pro jednu sekundupøehrávání. Jedno

75CZDalší informaceDAV S800 4 236 189 11(2)Dolby Pro Logic SurroundJako jedna metoda dekódování formátuDolby Surround produkuje Dolby Pro LogicSurroun

76CZDAV S800 4 236 189 11(2)TitulNejdelí obrazové nebo zvukové úsekyna DVD; v pøípadì obrazu film a pod.,v pøípadì zvuku album apod. Kadémutitulu j

77CZDalší informaceDAV S800 4 236 189 11(2)Technická dataZVUKOVÝ VÝKONVÝSTUPNÍ VÝKON A CELKOVÉ HARMONICKÉ ZKRESLENÍ (THD)Se zátìí 6 Ω, s ovládáním ob

78CZDAV S800 4 236 189 11(2)Sekce ladění AMSystém Sekce ladìní:PLL digitální syntetizér øízený krystalemRozsah ladìníModely Evropa, Støední Východ a F

79CZDalší informaceDAV S800 4 236 189 11(2)VšeobecněNapájeníModel Evropa: 220 -240 V AC, 50/60 HzModely Austrálie a Asie: 220 -240 V AC, 50/60 HzOstat

8CZDAV S800 4 236 189 11(2)MožnostPøehrávání videa (filmy)a hudby.Kromì standardních funkcípro pøehrávání diskùVIDEO verze 1.1umoòuje systémi pøehráv

80CZDAV S800 4 236 189 11(2)Seznam kódů jazykůPodrobnìji viz strany 45, 51, 65.Pravopis jazyka se øídí standardem ISO 639: 1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Ja

81CZDoplňkové informaceDAV S800 4 236 189 11(2)Struktura nabídky "DVD Setup"V nabídce "DVD Setup" mùete provádìt nastavení níe u

82CZDAV S800 4 236 189 11(2)IndexČísla16:9 654:3 LETTER BOX 654:3 PAN SCAN 65AADVANCED 52AMP MENU 25ANGLE 50AUDIO 45,64BBACKGROUND (Pozadí) 66

9CZDAV S800 4 236 189 11(2)CopyrightsTento výrobek pracuje s technologii,na kterou se vztahují autorská práva(copyright). Technologie je chránìnapaten