Sony STR-DA3600ES User Manual

© 2011 Sony CorporationSTR-DA3600ES4-184-698-13(1)Návod k obsluzeVícekanálový AV receiver

10CZ Průvodce rychlým nastavenímAutomatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav (AutoCalibration) (Automatická kalibrace)Pomocí funkce automat

100CZPoužití prostorového efektu pro filmyPřednosti prostorového zvuku můžete využívat jednoduchým výběrem některého zpředprogramovaných zvukových pol

101CZPoslech prostorového zvukuPoznámky• Zvuková pole pro filmy nepracují v následujících případech:– je vybrán vstup vícekanálového signálu,– jsou př

102CZDigitální zvukové formáty, které tento receiver dokáže dekódovat, závisí na digitálních vstupních konektorech, do kterých je zařízení připojeno.R

103CZPoužívání síťové funkcePoznámky k síťové funkci receiveru•Můžete přehrávat obsah (hudbu, fotografie a videa), který je uložen na DLNA kompatibiln

104CZPřehrávání obsahu uloženého na serveruServer představuje zařízení, které poskytuje obsah (hudbu, fotografie a videa) DLNA kompatibilnímu zařízení

105CZPoužívání síťové funkceOblíbený obsah přehrávaný prostřednictvím nabídek „ Music“ (Hudba), „ Photo“ (Fotografie) nebo „ Video“ (Video) můžete

106CZ2 Vyberte možnost „Repeat“ (Opakované přehrávání) nebo „Shuffle“ (Náhodné přehrávání) a stiskněte tlačítko .3 Vyberte požadovaný režim a stiskně

107CZPoužívání síťové funkcePoužití ovládacího zařízeníPomocí zařízení, které umožňuje ovládání ostatních zařízení v domácí síti, můžete provádět násl

108CZPoužití služby RhapsodyPři připojení receiveru k internetu můžete používat digitální hudební službu Rhapsody Digital Music Service.Služba Rhapsod

109CZPoužívání síťové funkce11Vyberte možnost „Finish“ (Dokončit) a stiskněte tlačítko .PoznámkaPokud se vám nepodaří k účtu přihlásit, zopakujte post

Průvodce rychlým nastavením 11CZ3 Připojte dodaný měřicí mikrofon do konektoru AUTO CAL MIC (Mikrofon pro automatickou kalibraci).Konektor AUTO CAL

110CZ2 Vyberte položku „Rhapsody Music Guide“ (Hudební průvodce Rhapsody) a stiskněte tlačítko .3 Vyberte možnost „Genres“ (Žánry), „Charts“ (Žebříčk

111CZPoužívání síťové funkce2 Vyberte možnost „Add track to My Library“ (Přidat skladbu do Mojí knihovny), „Add album to My Library“ (Přidat album do

112CZPoužití služby SHOUTcastSHOUTcast je rozhlasová služba umožňující přenos digitální hudby.SHOUTcast představuje seznam stanic internetového rádia

113CZPoužívání síťové funkce2 Vyberte položku „Preset List“ (Seznam předvoleb) a stiskněte tlačítko nebo b.3 Vyberte stanici na předvolbě, kterou chc

114CZ1 Zapněte počítač a přihlaste se jako správce.2 Vložte dodaný disk CD-ROM do CD-ROM mechaniky vašeho počítače.Automaticky se spustí instalační pr

115CZPoužívání funkce Multi ZonePřednosti funkce Multi ZoneObraz a zvuk ze zařízení připojeného k receiveru můžete přehrávat v jiné než hlavní zóně. V

116CZ2 Zvuk vychází z reprosoustav v zóně 2 pomocí receiveru a jiného zesilovače.A IR opakovač (není součástí příslušenství)B ReprosoustavyC Zesilovač

117CZPoužívání funkce Multi ZoneNastavení reprosoustav v zóně 2Pokud jsou reprosoustavy v zóně 2 připojeny ke svorkám SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2

118CZ2 Vyberte položku „Multi Zone“ a stiskněte tlačítko nebo b.3 Vyberte možnost „Zone2 Line Out Level“ (Úroveň linkového výstupu pro zónu 2) a sti

119CZPoužívání funkce Multi ZoneOvládání receiveru z jiné zóny (Ovládání v zóně 2/zóně 3)Následující operace předpokládají připojení IR opakovače a po

12CZ Průvodce rychlým nastavením1 Připojte televizor k receiveru.Viz ást 2: Pipojení televizoru v návodu k obsluze.2 Zapněte receiver a televiz

120CZ• Pokud vyberete funkci SOURCE (Zdroj), nebudou signály vstupující do konektorů MULTI CHANNEL INPUT (Vícekanálový vstup) vystupovat z konektorů Z

121CZPoužívání ostatních funkcíPoužití funkce „BRAVIA“ SyncFunkce „BRAVIA“ Sync je kompatibilní s televizory, Blu-ray/DVD přehrávači, AV zesilovači a

122CZ2 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka.3 Vyberte nabídku „ Settings“ (Nastavení) a stiskněte tlačítko n

123CZPoužívání ostatních funkcíPo provedení jednoduché operace můžete TV zvuk poslouchat přes reprosoustavy připojené k receiveru. Podle nastavení tel

124CZVýstup signálů HDMI, i pokud je receiver v pohotovostním režimu (Pass Through) (Propust)Video a audio signály přiváděné na konektor HDMI IN (Vstu

125CZPoužívání ostatních funkcíPřepínání mezi digitálním a analogovým zvukemPokud připojíte zařízení k analogovým i digitálním audio vstupům na receiv

126CZPřehrávání zvuku/obrazu z jiných vstupů (Input Assign) (Přiřazení vstupů)Video anebo audio signály můžete přiřadit jinému vstupu.Příklad: Pokud c

127CZPoužívání ostatních funkcí* Výchozí nastavení** Pokud přiřadíte komponentní video vstup ke vstupu HDMI v položce „Input Assign“ (Přiřazení vstupů

128CZPoužití časovače vypnutíReceiver můžete nastavit tak, aby se v zadanou dobu automaticky vypnul.Opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP (Časovač vypnut

129CZPoužívání ostatních funkcíRadaPokud je tato funkce zapnutá, hloubky (Bass) a výšky (Treble) se zvýší a položka „D. Range Comp“ (Komprese dynamick

Průvodce rychlým nastavením 13CZKontrola výsledků automatické kalibraceStisknutím tlaítek M/m vyberte v kroku 9 poloku Warning (Varování) a stisk

130CZ3 Připravte zařízení pro přehrávání.Například vložte do videorekordéru videokazetu, ze které budete chtít pořídit kopii.4 Připravte záznamové zař

131CZPoužívání ostatních funkcíPodržte stisknuté tlačítko DISPLAY (Zobrazení) a současně stiskněte tlačítka MUTING (Vypnutí zvuku) a.1 Podržte stisknu

132CZPoužití zapojení bi-ampPokud nepoužíváte zadní prostorové reprosoustavy a přední horní reprosoustavy, můžete svorky SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE

133CZÚprava nastaveníPoužití nabídek nastaveníV nabídkách nastavení můžete provádět různá nastavení reprosoustav, prostorových efektů, funkce Multi Zo

134CZAuto Calibration (Automatická kalibrace)Můžete provést automatickou kalibraci. Podrobné informace - viz část „10: Automatická kalibrace vhodného

135CZÚprava nastavenípokud pro typ automatické kalibrace vyberete možnost „OFF“ (Vypnuto) (strana 70). • Tato funkce nepracuje v následujících případe

136CZNabídka Speaker (Reprosoustavy)Každou reprosoustavu můžete nastavit ručně. Úroveň reprosoustav můžete rovněž nastavit po dokončení automatické ka

137CZÚprava nastaveníPoznámkaPokud je vybráno některé ze zvukových polí pro hudbu, nebude ze subwooferu vycházet žádný zvuk, jestliže jsou všechny rep

138CZU reprosoustav nastavených v nabídce Speaker (Reprosoustavy) na „Small“ (Malé) můžete vybrat dělicí frekvenci basů. Po provedení automatické kali

139CZÚprava nastavení2 Proveďte nastavení a stiskněte tlačítko .•OFF• L/C, C/R, R/SL, R/SR, SR/SL, SR/SBR, SR/SB*, SBR/SBL, SB/SL*, SBL/SL, SL/L, L/SR

14CZ Průvodce rychlým nastavením4 M / m, / , 5 M / m, 6 M / m,

140CZNabídka Surround (Prostorový zvuk)V obrazovce „Sound Field Select“ (Nastavení zvukového pole) můžete vybrat zvukové pole, upravit úroveň efektů a

141CZÚprava nastaveníNabídka EQ (Ekvalizér)Pomocí následujícího postupu můžete nastavit kvalitu zvuku (úroveň hloubek/výšek) předních reprosoustav, st

142CZNastavení hlasitosti v zóně 2Můžete nastavit hlasitost v hlavní zóně.Pokud je položka „Sur Back Assign“ (Přiřazení zadních prostorových reprosous

143CZÚprava nastaveníPokud vyberete možnost „Input“ (Vstup), zobrazí se okno pro zapnutí nebo vypnutí funkce spínacího napětí 12 V pro jednotlivé vstu

144CZPoznámky• Tato funkce je užitečná tehdy, pokud používáte velký LCD či plazmový televizor nebo projektor.• Tato funkce nepracuje v následujících p

145CZÚprava nastaveníNabídka Video (Obraz)Můžete provést nastavení obrazu.Můžete provést konverzi rozlišení analogových vstupních video signálů.x DIRE

146CZPoznámky• Video signály nejsou na výstupu z konektorů COMPONENT VIDEO MONITOR OUT (Komponentní video výstup pro zobrazovací zařízení) nebo MONITO

147CZÚprava nastaveníx TV+AMP (Televizor a zesilovač)Zvuk vychází z reproduktorů televizoru a reprosoustav připojených k receiveru.Poznámky• Kvalita z

148CZNabídka Network (Síť)Můžete provést nastavění sítě.Můžete provést síťová nastavení.Kontrola síťových nastavení1Vyberte nabídku „Network Setup“ (S

149CZÚprava nastavení4 Stiskněte tlačítko .Na obrazovce televizoru se zobrazí softwarová klávesnice.5 Stisknutím tlačítek V/v/B/b a postupně vybert

Průvodce rychlým nastavením 15CZ7 M / m, , , 8 9 M / m,

150CZZadání názvu1Vyberte položku „Device Name“ (Název zařízení) a stiskněte tlačítko .2 Stiskněte tlačítko .Na obrazovce televizoru se zobrazí softw

151CZÚprava nastaveníx Learn Mode (Režim učení)Můžete provést naprogramování dálkového ovladače pomocí funkce učení.x ResetVymazání naprogramovaných i

152CZ1 Stisknutím tlačítka ?/1 vypněte receiver.2 Podržte stisknutá tlačítka MUSIC (Hudba) a SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) (Reprosoustavy - A/B/A+B/vypnuty)

153CZÚprava nastaveníOvládání bez připojení televizoruPokud není k receiveru připojen televizor, můžete receiver ovládat pomocí displeje.Pokud se na d

154CZV každé nabídce jsou k dispozici níže uvedené položky.„xx…“ v tabulce představuje možnosti pro jednotlivé položky.Seznam položek nabídky (na disp

155CZÚprava nastaveníNastavení úrovně<LEVEL>TEST TONE (Testovací signál) OFF (Vypnuto), FL až RH (AUTO) (Automaticky), FL až RH (FIX) (Pevné na

156CZNastavení reprosoustav<SPEAKER>SP PATTERN(Uspořádání reprosoustav)5/2.1 až 2/0 (20 možností) 3/4.1FRT SIZE(Velikost předních reprosoustav)L

157CZÚprava nastaveníNastavení reprosoustav<SPEAKER>FRT CROSS(Dělicí frekvence předních reprosoustav) * CROSS 40 Hz až CROSS 200 Hz (s krokem 10

158CZNastavení funkce Multi Zone<ZONE>P.VOL MAIN(Výchozí hlasitost v hlavní zóně)OFF (Vypnuto), –∞, -92,0 dB až +23,0 dB (s krokem 0,5 dB)OFF (V

159CZÚprava nastaveníZměna informací zobrazených na displejiZměnou informací zobrazených na displeji můžete zkontrolovat například zvukové pole a podo

16CZ Průvodce rychlým nastavenímNastavení ostatních zařízeníJednotlivá zaízení byste mli nastavit tak, aby po sputní pehrávání na pipojeném za

160CZPři ladění kanálu satelitního rádia SIRIUS (pouze model pro USA/Kanadu).Název kanálu t Číslo kanálu t Kategorie t Jméno interpreta t Název skladb

161CZPro instalační účely: Ovládání jednotlivých zařízení pomocí externího ovládacího zařízení (Quick Click) (Snadné ovládání)Ovládání osvětlení nebo

162CZPoužití funkce Quick Click (Snadné ovládání)Pomocí externího ovládacího zařízení můžete ovládat zařízení připojená k receiveru, televizor, projek

163CZPro instalační účely: Ovládání jednotlivých zařízení pomocí externího ovládacího zařízení (Quick Click) (Snadné ovládání)Nastavení zařízení, kter

164CZAutomatické provedení několika příkazů za sebou pomocí funkce Quick Click (Snadné ovládání) (Macro Play) (Makro)Funkci makra lze snadno používat

165CZPro instalační účely: Ovládání jednotlivých zařízení pomocí externího ovládacího zařízení (Quick Click) (Snadné ovládání)2 Vyberte nabídku „Quick

166CZ7 Nasměrujte dálkový ovladač zařízení, které chcete naprogramovat, na senzor dálkového ovládání receiveru a současně držte stisknuté příslušné tl

167CZPro instalační účely: Ovládání jednotlivých zařízení pomocí externího ovládacího zařízení (Quick Click) (Snadné ovládání)7 Zopakujte kroky 4 až 6

168CZOvládání jednotlivých zařízení pomocí multifunkčního dálkového ovladačePomocí dodaného multifunkčního dálkového ovladače můžete ovládat připojená

169CZOvládání jednotlivých zařízení pomocí multifunkčního dálkového ovladačea)Pouze LD přehrávačb)Pouze kazetový magnetofon Bc)Pouze DVDd)Pouze VCDe)P

© 2011 Sony Corporation4-198-907-21(1)Při použití předních horních reprosoustavPokud jsou pipojeny pední horní reprosoustavy a chcete provést automa

170CZ2 Během doby, kdy tlačítko RM SET UP (Nastavení DO) bliká, vyberte stisknutím tlačítka vstupu (včetně tlačítka TV) požadované zařízení, kterou ch

171CZOvládání jednotlivých zařízení pomocí multifunkčního dálkového ovladačeOvládání kazetového magnetofonuOvládání MD rekordéruOvládání HDD rekordéru

172CZOvládání LD přehrávačeOvládání VCD přehrávačeOvládání videorekordéru* Pokud videorekordér AIWA nepracuje ani po zadání kódu pro výrobce AIWA, zku

173CZOvládání jednotlivých zařízení pomocí multifunkčního dálkového ovladačeOvládání kabelového přijímačeAutomatické provedení několika příkazů za seb

174CZ1 Podržte stisknuté tlačítko RM SET UP (Nastavení DO) a současně stiskněte tlačítko MACRO 1 (Makro 1) nebo MACRO 2 (Makro 2) na více než jednu se

175CZOvládání jednotlivých zařízení pomocí multifunkčního dálkového ovladačeNastavení kódů dálkového ovladače, které nejsou uloženy v ovladačiI tehdy,

176CZ5 Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, od kterého má být kód naučen, aby došlo k přenosu kódu.Zatímco dálkový ovladač receiveru přijímá signá

177CZOvládání jednotlivých zařízení pomocí multifunkčního dálkového ovladačeVymazání veškerého obsahu paměti dálkového ovladače1Stiskněte tlačítko MAS

178CZBezpečnostní upozorněníBezpečnostPokud se do skříňky receiveru dostane jakýkoliv pevný předmět nebo tekutina, odpojte receiver ze síťové zásuvky

179CZDoplňující informaceŘešení problémůPokud při provozu receiveru narazíte na některý z následujících problémů, pokuste se jej s pomocí tohoto průvo

180CZPři poslechu analogových dvoukanálových zdrojů není slyšet žádný zvuk.• Ujistěte se, že vybraný (digitální) audio vstup není prostřednictvím polo

181CZDoplňující informaceZe zadních prostorových reprosoustav nevychází žádný zvuk.•Některé disky neobsahují informaci Dolby Digital Surround EX, přes

182CZ•Při použití konverzního kabelu HDMI-DVI nemusí být obraz zobrazen správně.Obraz vystupující z konektorů COMPONENT VIDEO OUT (Komponentní video v

183CZDoplňující informaceSystém nepřijímá žádné satelitní kanály.• Nejsou dobré podmínky příjmu. Přemístěte anténu do místa s dobrými podmínkami příjm

184CZ•Při použití funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) nelze pomocí dálkového ovladače televizoru ovládat připojené zařízení:– v závislosti na

185CZDoplňující informacePomocí aplikace Setup Manager se nelze připojit k receiveru:• Není na počítači spuštěn antivirový software, firewall nebo síť

186CZNejnovější informace týkající se receiveru najdete na níže uvedených webových stránkách.Pro zákazníky v USA a Kanadě:http://www.sony.com/essuppor

187CZDoplňující informaceReferenční výstupní výkon(4 ohmy, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení 0,7 %)PŘEDNÍ KANÁLY 2): 100 W + 100 WSTŘEDOVÝ KANÁL 2):

188CZHDMI videoVstup/výstup (HDMI opakovač)640 × 480p při 60 Hz720 × 480p při 59,94/60 Hz1 280 × 720p při 59,94/60 Hz1 920 × 1 080i při 59,94/60 Hz1 9

189CZDoplňující informacePoznámky• Nekompatibilní se soubory s ochranou DRM.• V závislosti na souborech mohou existovat soubory, které nemusí být v ně

© 2011 Sony Corporation4-184-704 -12(1)STR-DA3600ESPřehled GUI nabídky[OPTIONS] (Možnosti)Input Assign (Přiřazení vstupů) 1)Name Input (Zadání názvu)Q

190CZObecné údajePožadavky na napájení120 V střídavých, 60 Hz (v USA a Kanadě)230 V střídavých, 50/60 Hz (v Evropě a obecně)Výstup napájení (DIGITAL M

191CZDoplňující informaceRejstříkČíselné položky12V Trigger (Spínací napětí 12 V) 1422ch Analog Direct (Překlenutí korekcí dvoukanálového analogového

192CZIID číslo rádia 89Impedance reprosoustav 63Input Assign (Přiřazení vstupů) 126INPUT MODE (Vstupní režim) 125iPod 83KKonektory HDMI 45Konekt

193CZDoplňující informaceSetup Manager 113SHOUTcastOblíbené stanice 112Poslech 112Shuffle (Náhodné přehrávání) 82, 106SIRIUS 87Síťový kabel 62Sm

194CZ

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru

20CZ Přehled GUI nabídkySettings (Nastavení)Auto Calibration (Automatická kalibrace)Calibration Start (Spuštění kalibrace)Auto Calibration (Automatic

Přehled GUI nabídky 21CZNetwork (Síť)Network Setup (Síťová nastavení) Network Information (Informace o síti)External Control (Externí ovládání) Inter

22CZAbyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli nebezpečí

23CZLikvidace starých baterií (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)Tento symbol na baterii nebo na jejím ob

24CZSIRIUS, XM a všechna související loga a symboly jsou obchodní značky společnosti Sirius XM Radio Inc. a jejích dceřiných společností. Všechna práv

25CZObsahPopis a umístění jednotlivých částí ... 27ZačínámeZjištění vhodného způsobu připojení vašich zařízení ...

26CZPřehrávání zvuku/obrazu z jiných vstupů (Input Assign) (Přiřazení vstupů) ...126Použití časovače vypnutí ...128Poslec

27CZPopis a umístění jednotlivých částíA ?/1 (zapnutí/pohotovostní režim)Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí receiveru. Při zapnutém napájení bude indi

28CZE Displej (strana 29)F Indikátor MULTI CHANNEL DECODING (Dekódování vícekanálového signálu)Rozsvítí se, pokud jsou dekódovány vícekanálové audio s

29CZA SWRozsvítí se, pokud je připojen subwoofer a audio signál vystupuje z konektoru SUBWOOFER.B Indikátory Dolby Pro LogicPokud receiver použije zpr

4-184-701-11(1)© 2011 Sony CorporationSTR-DA3600ESPrůvodce rychlým nastavením

30CZD Indikátory Dolby Digital SurroundPři dekódování signálů ve formátu Dolby Digital se rozsvítí příslušný indikátor.;DDolby Digital;D+Dolby Digital

31CZSIRIUS (pouze model pro USA/Kanadu)Je připojen přijímač SiriusConnect Home Tuner a vybrána funkce „SIRIUS“.STStereofonní vysílání.P MEM (Paměť)Je

32CZZadní panelA Část DIGITAL INPUT/OUTPUT (Digitální vstup/výstup) (strana 43, 48, 54)Konektory OPTICAL IN/OUT (Optický vstup/výstup)Konektory COAXIA

33CZ*Po připojení konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI) nebo MONITOR OUT (Výstup pro zobrazovací zařízení) k televizoru můžete sledovat obraz z vybraného v

34CZB 2CH/A.DIRECT (Dvoukanálový zvuk/překlenutí korekcí), A.F.D. (Automatický formát), MOVIE (Film), MUSIC (Hudba) (strana 96, 97, 98, 100)C GUI MODE

35CZA AV ?/1 (zapnutí/pohotovostní režim)Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí audio/video zařízení, k jejichž ovládání je dálkový ovladač nastaven (stra

36CZM GUI MODE (Režim GUI) (strana 76)N V/v/B/bStisknutím tlačítek V/v/B/b vyberte položku nabídky. Potom stiskněte tlačítko pro potvrzení výběru.O

37CZY -/--Stiskněte pro:– výběr čísla skladby/stopy většího než 10 při přehrávání z CD přehrávače, DVD přehrávače, Blu-ray přehrávače nebo MD rekordér

38CZZjištění vhodného způsobu připojení vašich zařízeníPokud je na horní straně receiveru nalepen varovný štítek, odstraňte před použitím receiveru oc

39CZZačínáme1: Instalace reprosoustavTento receiver umožňuje použití 7.1kanálového systému (7 reprosoustav a jeden subwoofer).5.1kanálový systém repro

4CZ Průvodce rychlým nastavenímTento prvodce rychlým nastavením popisuje, jak pipojit Super Audio CD/CD pehráva, DVD pehráva, Blu-ray pehráva

40CZRady•Úhel A by měl být stejný.• Pokud budete připojovat 6.1kanálový systém reprosoustav, umístěte zadní prostorovou reprosoustavu za vaše poslecho

41CZZačínámePřed připojováním kabelů odpojte síťový kabel.A Mono audio kabel (není součástí příslušenství)B Reproduktorové kabely (nejsou součástí pří

42CZ3)Pokud připojíte subwoofer vybavený funkcí automatického pohotovostního režimu, vypněte tuto funkci před sledováním filmů. Pokud je funkce automa

43CZZačínáme2: Připojení televizoruPo připojení konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI) nebo MONITOR OUT (Výstup pro zobrazovací zařízení) k televizoru můžet

44CZC Video kabel (není součástí příslušenství)D Komponentní video kabel (není součástí příslušenství)E Kabel HDMI (není součástí příslušenství)Doporu

45CZZačínáme3: Připojení video zařízeníHDMI je zkratka slov High-Definition Multimedia Interface. Jedná se o rozhraní, které přenáší video a audio sig

46CZA Kabel HDMI (není součástí příslušenství)Doporučujeme používat kabel HDMI značky Sony.* Do konektorů HDMI IN (Vstup HDMI) na receiveru můžete při

47CZZačínáme• Video signál vstupující do konektoru HDMI IN (Vstup HDMI) vystupuje pouze z konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI). Video signál nemůže vystup

48CZPřipojení DVD přehrávače, Blu-ray přehrávačeA Digitální optický kabel (není součástí příslušenství)B Digitální koaxiální kabel (není součástí přís

49CZZačínáme* Pokud připojujete zařízení vybavené konektorem OPTICAL (Optický), nastavte položku „Input Assign“ (Přiřazení vstupů) v nabídce Input (Vs

Průvodce rychlým nastavením 5CZ2: Připojení reprosoustavPipojení reprosoustav provete podle jejich potu a druhu.Poznámky k reproduktorovým kabelům

50CZPřipojení satelitního přijímače, kabelového přijímačeA Digitální optický kabel (není součástí příslušenství)B Audio kabel (není součástí příslušen

51CZZačínámePřipojení DVD rekordéru, videorekordéruA Audio kabel (není součástí příslušenství)B Video kabel (není součástí příslušenství)DVD rekordér,

52CZPřipojení videokamery, videoherC Audio/videokabel (není součástí příslušenství)PoznámkaPřed připojováním kabelů odpojte síťový kabel.Funkce pro ko

53CZZačínámePoznámky ke konverzi video signálů•Při konverzi video signálů z videorekordéru atd. na tomto receiveru a při jejich výstupu do televizoru

54CZ4: Připojení audio zařízeníNásledující obrázek znázorňuje způsob připojení Super Audio CD přehrávače, CD přehrávače, MD rekordéru a adaptéru DIGIT

55CZZačínámePoznámky k přehrávání disků Super Audio CD na Super Audio CD přehrávači•Při přehrávání disku Super Audio CD na Super Audio CD přehrávači p

56CZPokud je váš Super Audio CD přehrávač vybaven výstupními konektory vícekanálového signálu, můžete je použít pro připojení ke konektorům MULTI CHAN

57CZZačínámeNásledující obrázek znázorňuje způsob připojení zařízení s analogovými konektory, jako je například Super Audio CD přehrávač, CD přehrávač

58CZ5: Připojení IR BlasteruUpevněte dodaný IR Blaster k zařízením připojeným k receiveru. Pomocí IR Blasteru a externího ovládacího zařízení budete m

59CZZačínáme6: Připojení anténPřipojte dodanou smyčkovou anténu pro pásmo AM a drátovou anténu pro pásmo FM.* Tvar zástrčky se liší podle oblasti.Pozn

6CZ Průvodce rychlým nastavenímReproduktorový kabel (není součástí příslušenství) Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)

60CZ7: Připojení k síti LANProveďte připojení DLNA kompatibilních zařízení do vaší domácí sítě.Pokud je váš počítač připojen k internetu, můžete tento

61CZZačínámeNásledující vyobrazení znázorňuje příklad připojení receiveru do domácí sítě a jeho použití společně s počítačem.Připojení doporučujeme pr

62CZ8: Příprava receiveru a dálkového ovladačePřipojte dodaný síťový kabel do konektoru AC IN (Síťový vstup) na receiveru a potom připojte síťový kabe

63CZZačínámeReset receiveruPokud tlačítka na receiveru nebo na dálkovém ovladači nepracují kvůli poruše funkce receiveru, proveďte jeho reset.1 Stiskn

64CZ3 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „Speaker“ (Reprosoustavy) a stiskněte tlačítko .4 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte

65CZZačínámePodle používaného sytému reprosoustav vyberte odpovídající typ uspořádání reprosoustav.1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Na obrazovce te

66CZ6 Stiskněte tlačítko RETURN/EXIT O (Zpět/ukončení).PoznámkaToto nastavení je dostupné, pokud je vybrán typ uspořádání reprosoustav, který neobsahu

67CZZačínáme10: Automatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav (Auto Calibration) (Automatická kalibrace)Funkce DCAC (Digital Cinema Auto Calib

68CZNastavení aktivního subwooferu• Pokud je připojen subwoofer, zapněte jej a zvyšte hlasitost. Otočte ovladač LEVEL (Úroveň) do polohy těsně před pr

69CZZačínáme3 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „Auto Calibration“ (Automatická kalibrace) a stiskněte tlačítko .4 Opakovaným stiskn

Průvodce rychlým nastavením 7CZ Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)Audio kabel (není součástí příslušenství) 10 mm

70CZPro uložení výsledků měření proveďte kroky uvedené v části „Uložení výsledků měření“ (strana 70).Pokud chcete zkontrolovat chybový kód nebo varovn

71CZZačínámePoznámka• Výsledek měření frekvenční odezvy se nevyužije v následujících případech:– je vybrán vstup vícekanálového signálu,– je používán

72CZRadaPodle polohy subwooferu se mohou výsledky měření polarity lišit. Receiver však můžete klidně používat i s touto hodnotou.Code 33 • Není připoj

73CZZačínáme11: Provedení síťových nastavení receiveruPro použití síťové funkce receiveru je třeba správně provést síťová nastavení receiveru.Požadova

74CZ12: Příprava počítače pro použití jako serveruServer představuje zařízení, které poskytuje obsah (hudbu, fotografie a videa) DLNA kompatibilnímu z

75CZZačínámePři použití aplikace VAIO Media plus jako serverového softwaru nainstalujte aplikaci VAIO Media plus z disku CD-ROM dodaného s receiverem

76CZPrůvodce ovládáním prostřednictvím nabídky na obrazovce Pomocí tlačítek V/v/B/b a tlačítka na dálkovém ovladači můžete na obrazovce televizoru zo

77CZZačínámePřehled hlavních nabídekPo stisknutí tlačítka OPTIONS (Možnosti) se zobrazí nabídka možností pro vybranou hlavní nabídku. Můžete vybrat od

78CZ4 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte požadovanou položku nabídky možností a stiskněte tlačítko .5 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyber

79CZPřehráváníPřehrávání zvuku/obrazu ze zařízení připojeného k receiveru1Vyberte nabídku „ Input“ (Vstup) a stiskněte tlačítko nebo b.Na obrazovce

8CZ Průvodce rychlým nastavením3: Připojení ostatních zařízeníTento píklad znázoruje zpsob pipojení vaich zaízení k tomuto receiveru. Podrobné

80CZAktivace funkce vypnutí zvukuStiskněte tlačítko MUTING (Vypnutí zvuku) na dálkovém ovladači. Pro zrušení této funkce znovu stiskněte tlačítko MUTI

81CZPřehrávání1 Vyberte nabídku „ Music“ (Hudba) nebo „ Video“ (Video) a stiskněte tlačítko nebo b.2 Vyberte vstup „DMPORT“ nebo zařízení připojen

82CZ3 Vyberte požadovanou skladbu nebo položku ze zobrazeného seznamu položek obsahu a stiskněte tlačítko .Následující seznam položek obsahu je uvede

83CZPřehráváníObrazovku ovládání můžete změnit pomocí GUI nabídky. Režim DMPORT Control (Ovládání DMPORT) je podporován adaptéry DIGITAL MEDIA PORT, j

84CZPoslech rozhlasového vysílání v pásmu FM/AMProstřednictvím vestavěného rádia můžete poslouchat rozhlasové vysílání v pásmech FM a AM. Před zapnutí

85CZLadění1 Stiskněte tlačítko AMP (Zesilovač).Receiver lze ovládat pomocí dálkového ovladače.2 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Na obrazovce televiz

86CZPoznámky• Systém RDS nemusí pracovat správně, pokud naladěná stanice nevysílá signál RDS správně nebo pokud je signál stanice slabý.•Některá písme

87CZLadění5 Zopakujte kroky 1 až 4 pro uložení další stanice na předvolbu.Stanice můžete ukládat následovně:• Pásmo AM: AM 1 až AM 30• Pásmo FM: FM 1

88CZPro předplacení služby SIRIUS mohou zákazníci v USA a Kanadě zavolat na telefonní číslo 1-888-539-SIRI (1-888-539-7474) nebo navštívit webové strá

89CZLaděníPříprava pro poslech satelitního rádia1Vyberte nabídku „ SR“ a stiskněte tlačítko nebo b.2 Vyberte možnost „ALL“ (Vše) a stiskněte tlačít

Průvodce rychlým nastavením 9CZVideo zařízeníTVKabel HDMI (není součástí příslušenství)Kabel HDMI (není součástí příslušenství)DVD přehrávač, Blu-ray

90CZVýběr kanálu satelitního rádiaKanál můžete vybírat z jedné kategorie nebo ze všech kategorií.1 Vyberte nabídku „ SR“ a stiskněte tlačítko nebo

91CZLadění2 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka.3 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte nabídku „ SR“ a

92CZ5 Zopakujte kroky 1 až 4 pro uložení dalšího kanálu na předvolbu.Kanály můžete ukládat na předvolby 1 až 30.1 Vyberte nabídku „ SR“ a stiskněte t

93CZLadění2 Stiskněte tlačítko OPTIONS (Možnosti).Zobrazí se nabídka možností.3 Vyberte položku „Parental Lock“ (Rodičovský zámek) a stiskněte tlačítk

94CZ4 Vyberte možnost „OFF“ (Vypnuto) a stiskněte tlačítko .Zobrazí se zpráva „Enter your 4-digit lock code.“ (Zadejte váš čtyřciferný kód zámku).5 S

95CZLaděníSeznam zprávZpráva zobrazená v GUI nabídce [zobrazení na displeji]Popis OpatřeníChyba antény [ANTENNA ERROR]Není správně připojena anténa. Z

96CZPřehrávání dvoukanálového zvukuMůžete nastavit, aby vystupoval dvoukanálový zvuk bez ohledu na formát přehrávaného záznamu, připojené zařízení pro

97CZPoslech prostorového zvukuPřehrávání vícekanálového prostorového zvukuRežim Auto Format Direct (A.F.D.) (Automatický formát) umožňuje poslech zvuk

98CZPoužití prostorového efektu pro hudbuPřednosti prostorového zvuku můžete využívat jednoduchým výběrem některého zpředprogramovaných zvukových polí

99CZPoslech prostorového zvukuPoznámky• Zvuková pole pro hudbu nepracují v následujících případech:– je vybrán vstup vícekanálového signálu,– jsou při