Sony PCM-M10 User Manual Page 17
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
17
FR
– Lorsque vous utilisez l’appareil dans un
environnement humide, et qu’il risque
d’être exposé à la pluie, à la neige ou à
l’humidité ambiante.
– Si vous transpirez. Si vous prenez
l’appareil dans vos mains mouillées ou que
vous le placez dans la poche de vêtements
dans lesquels vous transpirez, l’appareil
peut être mouillé.
• Vos oreilles peuvent vous faire souffrir si vous
utilisez le casque lorsque l’air ambiant est très
sec. Cela n’est pas dû à un dysfonctionnement
du casque, mais à l’électricité statique qu’a
accumulée votre corps. Pour réduire
l’électricité statique, portez des vêtements en
fibres non synthétiques.
• Si des solides ou des liquides venaient à pénétrer
à l’intérieur de l’appareil, retirez les piles et
faites vérifier l’appareil par un technicien
qualifié avant de le remettre en service.
Entretien
Pour nettoyer l’extérieur, utilisez un chiffon
doux légèrement imprégné d’eau. N’utilisez
pas d’alcool, d’essence ou de diluant.
Si vous avez des questions ou des problèmes
concernant cet appareil, consultez votre
revendeur Sony.
Marques de
commerce
• « Memory Stick™ », , « Memory Stick™ » et
« Memory Stick Micro™ » (M2™) sont des
marques de commerce ou des marques déposées de
Sony Corporation.
• « MagicGate™ » est une marque de commerce de
Sony Corporation.
• Les logos microSD et microSDHC sont des
marques de commerce de SD-3C, LLC.
• Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows
Media sont des marques déposées ou des marques
de commerce de Microsoft Corporation aux États-
Unis et/ou dans d’autres pays.
• Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques de
commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis
et dans d’autres pays.
• Technologie d’encodage audio MPEG Layer-3 et
brevets sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
• Sound Forge est une marque commerciale ou des
marque déposée de Sony Creative Software, Inc.
aux États-Unis et dans d’autres pays.
Les autres marques de commerce et marques déposées
apparaissant dans le présent document sont des
marques de commerce ou des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. En outre, « ™ » et «
®
»
ne sont pas mentionnées systématiquement dans ce
manuel.
Sauvegardes recommandées
Pour éviter tout risque de perte de données à
la suite d’une opération accidentelle ou d’un
problème de fonctionnement de l’enregistreur
PCM, nous vous conseillons d’enregistrer une
copie de sauvegarde de vos pistes sur un
magnétophone ou sur un ordinateur, etc.
- Linear PCM Recorder 1
- Table des matières 2
- Préparation 3
- Etape 2 : Insertion des piles 4
- Mise sous tension 5
- Mise hors tension 5
- Etape 4 : Réglage de Clock 6
- Enregistrement 8
- Pour arrêter l’enregistrement 10
- Avant de lancer la lecture 11
- Pour démarrer la lecture 11
- 3 Appuyez sur N PLAY/ENTER 12
- 5 Appuyez sur N PLAY/ENTER 12
- Pour arrêter la lecture 13
- Autres opérations 13
- Suppression 14
- 4 Appuyez sur N PLAY/ENTER 15
- Précaution 16
- Marques de 17
- Procedimientos iniciales 18
- Operaciones básicas 18
- Información complementaria 18
- Para que funcione con el 20
- Para encenderla 21
- Para apagarla 21
- Paso 4: Ajuste del Clock 22
- Grabación 24
- Para detener la grabación 26
- Para escuchar 27
- 3 Pulse N PLAY/ENTER 28
- 5 Pulse N PLAY/ENTER 28
- Para detener la reproducción 29
- Otras operaciones 29
- 2 Pulse DELETE 30
- 4 Pulse N PLAY/ENTER 30
- Borrado de otra pista 31
- Borrado de parte de una pista 31
- Precauciones 32
- Marcas comerciales 33
- Basisfuncties 34
- Aan de slag 35
- Werking op de 36
- De stroom inschakelen 37
- De stroom uitschakelen 37
- Stap 4: De klok instellen 38
- Het menuvenster verschijnt 39
- 3 Druk op N PLAY/ENTER 40
- De opname stoppen 42
- Monitoring 42
- Luisteren 43
- 5 Druk op N PLAY/ENTER 44
- De weergave stoppen 45
- Andere functies 45
- Verwijderen 46
- Verwijderen annuleren 47
- Een andere track verwijderen 47
- Voorzorgsmaatregelen 48
- Handelsmerken 49
- Innehållsförteckning 50
- Komma igång 51
- Steg 2: Sätta i batterier 52
- Steg 3: Slå på PCM-inspelaren 53
- Steg 4: Ställa in Clock 54
- Menylägets fönster visas 55
- Inspelning 56
- Avbryta inspelning 58
- 1 Tryck på i stoppläge 59
- 3 Tryck på N PLAY/ENTER 60
- 5 Tryck på N PLAY/ENTER 60
- Avbryta uppspelning 61
- Övriga funktioner 61
- 2 Tryck på DELETE 62
- 4 Tryck på N PLAY/ENTER 62
- Avbryta radering halvvägs 63
- Radera ytterligare ett spår 63
- Radera en del av ett spår 63
- Försiktighetsåtgärder 64
- Varumärken 65
- Preparativos 66
- Operações Básicas 66
- Informações Adicionais 66
- Passo 2: Inserir as pilhas 68
- Passo 3: Ligar o gravador PCM 69
- Passo 4: Acertar o Clock 70
- Em gravação 72
- Para parar a gravação 74
- Antes de iniciar a reprodução 75
- Para iniciar a reprodução 75
- 3 Carregue em N PLAY/ENTER 76
- 5 Carregue em N PLAY/ENTER 76
- Para parar a reprodução 77
- Outras operações 77
- Eliminar 78
- Eliminar uma outra faixa 79
- Eliminar parte de uma faixa 79
- Precauções 80
- Marcas comerciais 81
- Vorbereitungen 82
- Grundlegende 82
- Bedienvorgänge 82
- Weitere Informationen 82
- Betrieb mit dem Netzteil 84
- Einschalten 85
- Abschalten 85
- Einstellung der Uhr nach 86
- Batterien 86
- Einstellung der Uhr über 86
- Aufnahme 88
- Beenden der Aufnahme 90
- Wiedergabe 91
- 3 Drücken Sie N PLAY/ENTER 92
- 5 Drücken Sie N PLAY/ENTER 92
- Anhalten der Wiedergabe 93
- Weiter Bedienvorgänge 93
- 2 Drücken Sie DELETE 94
- 4 Drücken Sie N PLAY/ENTER 94
- Löschen eines weiteren Titels 95
- Sicherheitsmaßnahmen 96
- Empfehlungen für 97
- Sicherungskopien 97
- Markenzeichen 98
- Operazioni preliminari 100
- Operazioni basilari 100
- Informazioni aggiuntive 100
- Per utilizzare l’apparecchio 102
- Accensione 103
- Spegnimento 103
- Impostazione dell’orologio 104
- Registrazione 106
- Presa i/LINE 108
- OUT (cuffia/ 108
- VOLUME +/– 108
- Per avviare la riproduzione 109
- 3 Premere N PLAY/ENTER 110
- 5 Premere N PLAY/ENTER 110
- Per arrestare la riproduzione 111
- Altre operazioni 111
- Eliminazione 112
- Precauzioni 114
- Marchi di fabbrica 115
Related products and manuals for Voice Recorders Sony PCM-M10
Voice Recorders Sony ICD-SX750 User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Voice Recorders Sony ICD-SX700 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Voice Recorders Sony ICD-UX80 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Voice Recorders Sony ICD-SX700 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Voice Recorders Sony ICD-SX850 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Voice Recorders Sony PCM-M10 User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Voice Recorders Sony ICD-UX80 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Voice Recorders Sony ICD-P520 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Voice Recorders Sony ICD-UX513F User Manual
(170 pages)
(170 pages)
Voice Recorders Sony ICD-SX57 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Voice Recorders Sony ICD-UX80 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Voice Recorders Sony ICD-SX700 User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Voice Recorders Sony ICD-B10 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Voice Recorders Sony PCM-M10 User Manual
(134 pages)
(134 pages)
Voice Recorders Sony ICD-UX80 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Voice Recorders Sony ICD-SX850 User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Voice Recorders Sony ICD-UX513F User Manual
(163 pages)
(163 pages)
Voice Recorders Sony ICD-SX700 User Manual
(136 pages)
(136 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.714 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals