Sony NEX-7 User Manual Page 1

4-297-558-22(1)FR© 2011 Sony CorporationNEX-7Appareil photo à objectif interchangeableGuide pratique de αTable des matièresPhoto d’exempleMenuIndex

10FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPrise de vue d’un crépuscule/scènes nocturnesEn tenant l’appareil à la main (62) Restitution magnifique

100FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexBal. des blancsAjuste la température de couleur selon les conditions de lumière ambiante.Utilisez cett

101FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t mode désiré.2 Au besoin, Option t permet de régler

102FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t [Réglage personnel].2 Tenez l’appareil de façon qu

103FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexMode de mesureSélectionne le mode de mesure qui détermine la partie du sujet à mesurer pour déterminer

104FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCorrect.flashRègle l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –3,0 EV à +3,0 EV.La correc

105FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexOpti Dyn/HDR autCorrige la luminosité ou le contraste.1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Opti Dyn/HDR au

106FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexÉlargit l’étendue (gradations) pour que vous puissiez enregistrer des parties claires aux parties somb

107FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexEffet de photoVous pouvez effectuer des prises de vu avec un filtre d’effet pour obtenir des textures

108FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Il n’est pas possible d’utiliser [Effet de photo] sur des images [RAW] et [RAW & JPEG].• Les eff

109FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexModes créatifsVous permet de sélectionner le traitement d’image désiré.Vous pouvez régler l’exposition

11FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPrise de vue de sujets en déplacement rapideSuivi de vue d’un sujet en mouvement (80) Expression d’une

110FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index (Contraste), (Saturation) et (Netteté) peuvent être réglés pour chaque élément de Modes créatifs.

111FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSupprimerVous permet de sélectionner les images non désirées à supprimer.1 MENU t [Lecture] t [Supprim

112FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexDiaporamaLit automatiquement les images.Lit uniquement les images 3D en Diaporama sur le téléviseur 3D

113FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexMode VisualisationSélectionne l’unité des images à lire.1 MENU t [Lecture] t [Mode Visualisation] t mo

114FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexIndex d’imagesSélectionne le nombre d’images à afficher sur l’index.1 MENU t [Lecture] t [Index d’imag

115FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPivoterFait pivoter une image fixe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Utilisez cette opt

116FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexProtégerProtège les images enregistrées contre un effacement accidentel.L’icône s’affiche pour les i

117FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAgrandirVous pouvez vérifier la mise au point en agrandissant une partie d’une image lue.1 MENU t [Lec

118FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéglages du volumeRègle le volume sonore des films selon 8 niveaux.1 MENU t [Lecture] t [Réglages du v

119FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSpécifier impressionParmi les images fixes capturées sur votre carte mémoire, vous pouvez indiquer cel

12FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexIdentification des piècesPour les informations sur l’utilisation des indicateurs, reportez-vous aux pag

120FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAELVous permet de régler le mode de fonctionnement de la touche AEL. Vous pouvez régler la durée de co

121FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCommandeAF/MFVous permet de régler le mode de fonctionnement de la touche AF/MF. Vous pouvez régler le

122FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexVerr. molette/pavé com.Vous permet de régler le verrouillage ou non des molettes de commande et de la

123FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexIlluminateur AFL’illuminateur AF fournit une lumière d’appoint permettant une mise au point plus facil

124FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéd. yeux rougesLors de l’utilisation du flash, il se déclenche 2 fois ou plus avant la prise de vue p

125FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRégl. FINDER/LCDL’appareil photo détecte à l’aide d’un capteur si vous regardez ou non dans le viseur

126FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAffichage Live ViewDéfinit l’affichage ou non d’images modifiées avec la compensation d’exposition, la

127FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAffichage instantanéVous pouvez vérifier l’image enregistrée sur l’écran LCD juste après la prise de v

128FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexQuadrillageDéfinit si le quadrillage s’affiche ou non. Le quadrillage vous aide à ajuster la compositi

129FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexNiveau d’intensificationRenforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique en

13FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexA Capteur d’oculaire de viséeB ViseurC Oculaire de visée• L’oculaire de visée n’est pas fixé lorsque vo

130FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCouleur d’intensificationDéfinit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification en mise au poi

131FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAide MFAgrandit automatiquement l’image à l’écran pour faciliter la mise au point manuelle. Cette opti

132FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexHeure Aide MFRègle la durée de l’affichage de l’image en forme développée pour la fonction [Aide MF].1

133FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexEspace colorim.La manière dont les couleurs sont représentées en lien avec le nombre ou la gamme de re

134FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSteadyShotDéfinit si vous utilisez ou non la fonction SteadyShot de l’objectif.1 MENU t [Réglage] t [S

135FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexDéc sans obj.Définit si l’obturateur peut être déclenché ou non lorsqu’aucun objectif n’est fixé.1 MEN

136FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexEye-Start AFDéfinit l’utilisation ou non de la mise au point automatique lorsque vous regardez l’image

137FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexObturat. à rideaux avantLa fonction d’obturateur à rideaux avant électronique diminue le délai entre l

138FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRB Pose longueLorsque la vitesse d’obturation est réglée sur une seconde ou plus (Prise de vue en expo

139FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRB ISO élevéeLors des prises de vue à une valeur ISO élevée, l’appareil réduit le bruit qui tend à dev

14FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexE18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (fourni avec NEX-7K)A Repère de parasoleilB Bague de mise au pointC Bague de z

140FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexComp. objectif : DégradéCompense les coins sombres de l’écran causés par certaines caractéristiques d’

141FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexComp. obj. : Aber. chr.Réduit la déviation colorimétrique dans les coins de l’écran provoquée par cert

142FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexComp. obj. : DistorsionCompense la distorsion de l’écran causée par certaines caractéristiques d’objec

143FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexEnreg. le son du filmDéfinit si vous enregistrez ou non le son pendant un film.1 MENU t [Réglage] t [E

144FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéduction bruit ventDéfinit la réduction ou non du bruit du vent pendant l’enregistrement de films.1 M

145FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexMicroréglage AFVous permet de régler et d’enregistrer une position mise au point automatiquement pour

146FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexDémarrer menuVous permet de définir l’affichage systématique ou non du premier écran du menu, ou d’aff

147FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéglages de FonctionVous permet de sélectionner l’ensemble de réglages de prises de vue que vous pouve

148FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéglages touche persoAttribuez des fonctions à différentes touches pour accélérer les opérations en ap

149FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• [Réglages touche perso] est disponible avec les modes de prise de vue suivants. Une fonction qui a é

15FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexListe des icônes à l’écranDes icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo.Vou

150FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexActivation d’une fonction attribuée à [Personnalisée] de la touche souple C1 Appuyez sur la touche sou

151FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexBipSélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo.1 MENU t [Réglage] t [Bip] t régl

152FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index LangueSélectionne la langue à utiliser pour l’affichage des éléments de menu, avertissements et messa

153FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRég. date/heurePermet de régler une nouvelle fois la date et l’heure.• L’appareil photo ne possède pas

154FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéglage zoneDéfinit la zone dans laquelle vous utilisez l’appareil photo. Cette option vous permet de

155FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexÉcran guide aideVous pouvez sélectionner ou non le guide d’aide qui s’affiche lorsque vous utilisez l’

156FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexÉco d’énergieVous pouvez définir des intervalles pour lesquels l’appareil photo bascule en mode d’écon

157FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexLuminosité LCDLa luminosité de l’écan LCD s’ajuste automatiquement aux conditions d’éclairage ambiant,

158FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexLuminosité du viseurLa luminosité du viseur est automatiquement ajustée aux conditions d’éclairage amb

159FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCouleur affich.Règle la couleur de l’écran LCD.1 MENU t [Réglage] t [Couleur affich.] t réglage désiré

16FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexBCDAffichage en directSon non enregistré pendant l’enregistrement de films Avertissement SteadyShot/S

160FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexImage largeSélectionne la méthode d’affichage des images larges.1 MENU t [Réglage] t [Image large] t r

161FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAffichage lectureSélectionne l’orientation lors de la lecture d’images fixes enregistrées en position

162FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRésolution HDMILorsque vous raccordez l’appareil à un téléviseur Haute Définition (HD) avec bornes HDM

163FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCOMMANDE HDMILorsque vous raccordez l’appareil photo à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync Sync a

164FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexConnexion USBSélectionne la méthode utilisée pour la connexion USB.1 MENU t [Réglage] t [Connexion USB

165FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexMode nettoyageVous permet de nettoyer le capteur d’image.• Le nettoyage peut uniquement être effectué

166FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexVersionAffiche la version de votre appareil photo et de votre objectif. Confirmez la version lorsqu’un

167FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexMode DémoLa fonction [Mode Démo] affiche les films enregistrés sur la carte mémoire automatiquement (d

168FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRétablir défautRéinitialise les réglages à leurs valeurs par défaut.Même si vous activez [Rétablir déf

169FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexFormaterFormate la carte mémoire. Lorsque vous utilisez une carte mémoire pour la première fois avec c

17FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexTémoin d’ouvertureENR 0:12Temps d’enregistrement du film (mn:s)2011-1-1 9:30AMDate/Heure d’enregistreme

170FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexNº de fichierSélectionne la méthode d’attribution de numéros de fichier aux images.1 MENU t [Réglage]

171FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexNom du dossierLes images fixes que vous prenez sont enregistrées dans un dossier créé automatiquement

172FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSél. dossier pr vueLorsqu’un dossier au format standard est sélectionné et qu’il y a 2 ou plusieurs do

173FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCréation d’un dossierCrée un dossier sur une carte mémoire pour y enregistrer des images.Les images so

174FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRécup. BD imagesLorsque des incohérences provoquées par le traitement de fichiers sur un ordinateur, e

175FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAfficher espace carteAffiche le temps d’enregistrement restant pour les films sur la carte mémoire. Le

176FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéglages téléchargt.Définit si vous utilisez ou non la fonction de téléchargement lors de l’utilisatio

177FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexConnexion à un autre appareilVisualisation d’images sur un téléviseurPour afficher sur un téléviseur d

178FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexEn raccordant l’appareil photo à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync en utilisant un câble HDMI (

179FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAffichage 3DPour afficher sur un téléviseur 3D des images panoramiques 3D enregistrées avec l’appareil

18FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexFonctions de baseFonctionnement de l’appareil photoLors de la prise de vue, les fonctions DISP (Contenu

180FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexUtilisation avec votre ordinateurLes applications suivantes sont contenues dans le CD-ROM (fourni) pou

181FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexL’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l’utilisation du logiciel fourni et l

182FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexUtilisation du logicielConnectez-vous en tant qu’administrateur.1 Mettez l’ordinateur sous tension et

183FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexConnectez-vous en tant qu’administrateur.1 Mettez l’ordinateur Macintosh sous tension et insérez le CD

184FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAvec « PMB », vous pouvez notamment :• importer des images prises avec l’appareil et les afficher sur

185FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRaccordement de l’appareil à l’ordinateur« PMB » vous permet d’importer facilement des images.Pour plu

186FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSuivez les étapes 1 à 3 décrites plus bas avant :• débrancher le câble USB.• retirer la carte mémoire.

187FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCréation d’un disque de filmVous pouvez créer un disque à partir des films Vue AVCHD enregistrés sur l

188FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Indexz Caractéristiques de chaque type de disqueUn Blu-ray Disc vous permet d’enregistrer des films en qual

189FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexVous pouvez créer un disque AVCHD de qualité d’image haute définition (HD) à partir de films Vue AVCHD

19FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAprès l’affichage à l’écran, vous pouvez sélectionner des éléments de réglage en tournant la molette de

190FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexVous pouvez créer un disque AVCHD de qualité d’image standard (STD) à partir de films Vue AVCHD import

191FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexImpression d’images fixesVous pouvez imprimer des images fixes en utilisant les méthodes suivantes.• I

192FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexDépannageDépannageEn cas de problème avec l’appareil, essayez d’abord les solutions suivantes.Vous ne

193FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Le témoin CHARGE clignote de 2 manières : rapidement (à environ 0,15 d’intervalle) et lentement (à e

194FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexLe flash ne fonctionne pas.• Appuyez sur la touche (flash pop-up) pour éjecter le flash.• Vous ne pou

195FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexLes yeux du sujet sont rouges.• Activez la fonction Réduction des yeux rouges (page 124).• Approchez-v

196FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Réglez [Connexion USB] sur [Stock.de mass] (page 164).• Déconnectez tous les périphériques autres qu

197FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexLes images sont imprimées avec les deux bords coupés.• Selon votre imprimante, les bords gauche, droit

198FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexL’appareil ne fonctionne pas correctement.• Éteignez l’appareil. Retirez la batterie, puis réinsérez-l

199FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexMessages d’avertissementSi les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions ci-dessous.Ba

2FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRemarques sur l’utilisation de l’appareilComment utiliser ce guide pratiqueCliquez sur un bouton en haut

20FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexÀ l’aide des molettes de commande L/R et de la molette de commande, vous pouvez régler ou configurer de

200FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• La fonction SteadyShot ne fonctionne pas. Vous pouvez continuer la prise de vue, mais la fonction St

201FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAucune image n'est sélectionnée.• Vous avez essayé de supprimer sans indiquer d’images.Aucune ima

202FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexDiversUtilisation de l’appareil à l’étrangerVous pouvez utiliser le chargeur de batterie (fourni) et l

203FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCarte mémoireVous pouvez utiliser les cartes mémoire suivantes avec cet appareil photo : « Memory Stic

204FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index1)Ce dispositif est équipé de la fonction MagicGate. MagicGate est une technologie de protection des d

205FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexBatterie « InfoLITHIUM »Votre appareil fonctionne uniquement avec une batterie « InfoLITHIUM » NP-FW50

206FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Pour vider la batterie, laissez l’appareil en mode de lecture Diaporama jusqu’à ce qu’elle s’épuise.

207FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexChargeur de batterie• Seules les batteries de type NP-FW (et aucun autre) peuvent être rechargées dans

208FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAdaptateur pour monture d’objectifEn utilisant un Adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparément

209FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexLes réglages de [Zone d'autofocus] disponibles varient selon le type Adaptateur pour monture d’ob

21FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexUtilisation des fonctions du menuMenuVous pouvez ajuster les réglages de base de l’appareil photo en gé

210FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexFormat AVCHDLe format AVCHD est un format haute définition pour les caméscopes numériques utilisé pour

211FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexNettoyage• Ne touchez pas les pièces internes de l’appareil telles que le rideau obturateur. Enlevez l

212FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexIndexIndexAActivités sportives ... 62AdobeRVB ...

213FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexHHDR auto ... 106Heure Aide MF ...

214FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexQQuadrillage ... 128Qualité ...

215FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRemarques concernant la licenceLes logiciels « C Library », « zlib » et « libjpeg » sont fournis avec

22FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCe menu vous permet de définir des fonctions de prise de vue, comme la prise de vue en rafale, le retar

23FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCe menu vous permet d’effectuer des réglages de luminosité, comme le mode de mesure, et les réglages de

24FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCe menu vous permet de définir des réglages de prise de vue détaillés ou de modifier les réglages de l’

25FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index* S’affiche lorsqu’une carte Eye-Fi (vendu séparément) est insérée dans l’appareil photo.Paramètres pri

26FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPrise de vueLe mode [Auto intelligent] vous permet de photographier facilement n’importe quel sujet, qu

27FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Indexz Si vous prenez une image fixe d’un sujet sur lequel la mise au point est difficile• La mise au point

28FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexVisualisation d’imagesLit les images enregistrées.1 Appuyez sur la touche (Lecture).2 Sélectionnez l’

29FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexIl est possible d’agrandir une partie d’une image fixe pour l’examiner de plus prêt pendant la lecture.

3FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexTable des matièresRemarques sur l’utilisation de l’appareilComment utiliser ce guide pratique···········

30FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSuppression d’imagesIl est possible de supprimer l’image affichée.• Vous ne pouvez pas supprimer les im

31FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexUtilisation de la fonction de commande à trois molettesCommande à trois molettesLa commande à trois mol

32FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Vous ne pouvez pas utiliser la commande à trois molettes avec [Auto intelligent] et [Sélection scène]

33FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéglages de l’expositionVous pouvez régler sur un seul écran des éléments utilisés pour ajuster l’expos

34FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRég. Mise au pointVous pouvez régler les éléments de mise au point ensemble.1 Appuyez sur la touche de

35FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Lorsque cette fonction n’est pas définie sur [Multi], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Détect

36FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRég. Balance blancsVous permet d’ajuster la température de couleur selon les conditions de lumière ambi

37FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Vous pouvez ajuster la couleur entre bleu (B) et ambré (A) et entre vert (G) et magenta (M) pour chaq

38FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRég. Plage dyna.La luminosité ou le contraste est corrigé automatiquement. Vous pouvez régler la correc

39FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Lors de vos prises de vue avec l’Optimisateur de plage dynamique, il est possible que l’image s’accom

4FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRég. Effet photo ··················································42Réglages personnels················

40FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRég. Modes créatifsVous permet de sélectionner le traitement d’image désiré.1 Appuyez sur la touche de

41FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Lorsque [Noir et blanc] ou [Sépia] est sélectionné, vous ne pouvez pas modifier la saturation.• Lorsq

42FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRég. Effet photoVous pouvez effectuer des prises de vue avec un filtre d’effet pour obtenir des texture

43FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index (Soft High-key)Crée une image à l’ambiance indiquée : lumineuse, transparente, aérienne, tendre, douce

44FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Il n’est pas possible d’utiliser [Rég. Effet photo] sur des images [RAW] et [RAW & JPEG].• Les ef

45FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéglages personnelsSi vous sélectionnez [Réglages personnels], vous pouvez attribuer une fonction diffé

46FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexUtilisation des boutons AF/MF et AELAEL (Verrouillage AE)Lorsque la luminosité varie fortement entre le

47FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAF/MF (CommandeAF/MF)Le mode de mise au point peut basculer entre auto et manuel de façon temporaire. S

48FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexUtilisation des fonctions avec la molette de commandeDISP (Contenus d’affichage)Utilisation de la molet

49FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexNiveau Indique si l’appareil photo est à la même hauteur dans les directions horizontale et avant-arriè

5FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexBatterie « InfoLITHIUM »···································205Chargeur de batterie ·····················

50FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Histogramme ne s’affiche pas durant les opérations suivantes.– Enregistrement/lecture de Film– Enregi

51FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexCorrection expositionVous pouvez régler l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –5,0 EV

52FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexEntraînementVous pouvez définir le mode d’entraînement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur

53FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPrise d. v. en continuEffectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfon

54FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRafale prior. Vit.Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé,

55FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRetardateur1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Retardateur].Sinon, MENU t [Appareil photo]

56FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRetardateur (Cont.)Effectue en rafale le nombre de prises de vue défini après 10 secondes. Vous pouvez

57FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexBracket : conti.Effectue 3 prises de vue tout en décalant automatiquement l’exposition de base vers plu

58FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexTélécommandeVous pouvez photographier en utilisant les touches SHUTTER et 2SEC (l’obturateur est déclen

59FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexUtilisation des fonctions du menuIndex d’imagesAffiche plusieurs images en même temps.1 Appuyez sur la

6FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPhoto d’exemple« C’est la scène que je souhaite prendre en photo, mais comment dois-je faire ? »Vous pou

60FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAuto intelligentL’appareil photo analyse le sujet et vous permet d’effectuer une prise de vue avec les

61FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Indexz Si vous prenez une image fixe d’un sujet sur lequel la mise au point est difficile• La mise au point

62FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSélection scèneVous permet de prendre des clichés avec les réglages personnalisés selon la scène.1 MENU

63FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Dans les modes [Scène de nuit] et [Portrait de nuit], la vitesse d’obturation est plus faible, donc i

64FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexAnti-flou de mvtCe mode est adapté aux prises de vue en intérieur sans utiliser le flash, pour réduire

65FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPanor. par balayageVous permet de créer une image panoramique à partir d’images composées.• Si vous ne

66FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• [L’enregistrement en [Panor. par balayage] peut être interrompu dans les situations suivantes :– Vous

67FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPanorama 3D balayageVous permet de créer une image 3D à partir d’images composées.Les images 3D capturé

68FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index• Lorsque l’angle de la prise de vue panoramique 3D est très différent en termes de luminosité, de coul

69FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Indexz Nom de fichier de l’image 3DUne image 3D est composée à la fois d’un fichier JPEG et d’un fichier MPO

7FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPhotographier un sujetUne personne se détache tandis que l’arrière-plan est flouté (62)La même scène ave

70FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexExposition manuelleVous pouvez prendre des clichés avec l’exposition désirée en réglant à la fois la vi

71FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexVous pouvez photographier des traînées avec une exposition longue. BULB est idéal pour photographier de

72FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPriorité vitesseIl existe plusieurs manières d’exprimer le mouvement d’un sujet qui se déplace, comme p

73FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPriorité ouvert.Estompe ou augmente la netteté d’objets situés devant et au-delà du sujet. Vous pouvez

74FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexProgramme AutoSi l’exposition est réglée automatiquement par l’appareil photo, vous pouvez définir des

75FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexMode Flash1 MENU t [Appareil photo] t [Mode Flash] t mode désiré.2 Lorsque vous souhaitez déclencher le

76FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexÀ l’aide d’un flash de commande de ratio d’éclairage (vendu séparément) et d’un flash sans fil (vendu s

77FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSélecteur AF/MFSélectionne la mise au point automatique ou manuelle.1 MENU t [Appareil photo] t [Sélect

78FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Index1 MENU t [Appareil photo] t [Sélecteur AF/MF] t [Direct MFocus].2 Enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-ch

79FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexZone d’autofocusSélectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile d

8FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPrise de vue en macroFloutage de l’arrière-plan (62) Réglage des tonalités de couleur à une luminosité d

80FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexMode autofocusSélectionne la méthode de mise au point pour correspondre au mouvement du sujet.1 MENU t

81FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexSuivi d’objetConserve la mise au point sur un sujet en déplacement en le suivant.• Le suivi peut être d

82FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexZoom num.précis.Vous pouvez photographier des images fixes en zoomant sur la portion centrale.1 MENU t

83FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexDétection de visageDétecte le visage de vos sujets et règle automatiquement la mise au point, le flash,

84FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexEnregistrement visageDétecte les visage pour lesquels des informations ont été enregistrées à l’avance,

85FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexDétec. de sourireLorsque l’appareil détecte un sourire, l’obturateur est automatiquement déclenché.Vous

86FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Indexz Conseil pour une meilleure capture des sourires• L’obturateur se déclenche dès que le sourire d’un su

87FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexEffet peau douceDéfinit l’effet utilisé pour photographier la peau en douceur dans la fonction Détectio

88FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexBouton DISP (Ecran)Vous permet de choisir les modes d’affichage à l’écran qui peuvent être sélectionnés

89FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPour le viseur Affiche à l’écran uniquement les informations de prise de vue (pas d’image). Sélectionne

9FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexPrise de vue de paysagesCiel dans des couleurs vives (51) Eau courante (72)Couleurs vives de vert (109)

90FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexTaille d’imageLa taille de l’image détermine la taille du fichier image qui est enregistré lorsque vous

91FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexLa taille d’image varie en fonction du réglage [Orientat. panorama].• Lorsque vous imprimez des images

92FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRatio d’aspectDéfinit le ratio d’aspect des images fixes.1 MENU t [Taille d’image] t [Ratio d’aspect] t

93FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexQualitéSélectionne le format de compression des images fixes.1 MENU t [Taille d’image] t [Qualité] t mo

94FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexOrientat. panoramaRègle la direction dans laquelle pivoter l’appareil lors de la prise de vue d’images

95FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexFormat fichierSélectionne le format de fichier film.1 MENU t [Taille d’image] t [Format fichier] t mode

96FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Indexz Lecture de films sur d’autres appareilsCet appareil photo utilise le MPEG-4 AVC/H.264 profil élevé po

97FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexRéglage d’enregistr.Sélectionne la taille d’image, la cadence de prise de vue et la qualité d’image pou

98FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu Indexz Vérification de 60i ou 50iPour vérifier si votre appareil photo est compatible 1080/60i ou 1080/50i,

99FRTable des matièresPhoto d’exempleMenu IndexISORègle la sensibilité lumineuse.1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [ISO] t réglage désiré.• [ISO AUTO] e