Sony MDR-HW700DS User Manual download pdf (Page 1)

Türkçe Dijital Surround Kulaklık Sistemi

Sistemi çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak

üzere saklayın.

UYARI

Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için bu aygıtın üstüne sıvı damlamamasına veya

sıçramamasına dikkat edin ve vazo gibi sıvıyla dolu eşyaları aygıtın üzerine koymayın.

Aygıtı, kitaplık veya dolap gibi kapalı alanlara yerleştirmeyin.

AC adaptörünün ana fişi AC adaptörünün elektrik bağlantısını kesmek için kullanıldığından, AC

adaptörünü kolayca erişilebilecek bir elektrik prizine takın. Fişte herhangi bir anormallik fark

ettiğinizde hemen elektrik prizinden çıkarın.

Sistem kapalı konumda olsa dahi, AC prizine bağlı olduğu sürece sistemin ana şebekeyle

bağlantısı kesilmez.

Pilleri (takılı olan pil paketi veya piller) uzun süre güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısı

kaynaklarına maruz bırakmayın.

Sekonder pil veya bataryaları sökmeyin, açmayın veya parçalamayın.

Pilin akması durumunda, sıvının cilt veya gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Temas

edilmesi durumunda, etkilenen alanı bol suyla yıkayın ve tıbbi yardım çağırın.

Sekonder pil ve bataryaların kullanılmadan önce şarj edilmesi gerekir. Daima doğru şarj aletini

kullanın ve doğru şarj talimatları için üreticinin talimatlarına veya ekipmanın kılavuzuna bakın.

Uzun süre saklamadan sonra, maksimum performansı elde etmek için pil veya bataryaların

birkaç kez şarj edilip deşarj edilmesi gerekebilir.

Doğru şekilde bertaraf edin.

Bilgi etiketinin konumu

Bilgi etiketi, işlemcinin alt tarafında ve kafa bandının sağ iç kısmında bulunur.

DİKKAT

İşbu el kitabında açıklıkla onaylandığı belirtilmeyen değişiklikler, bu aygıtı kullanma izninizi

geçersiz kılabilir.

Müşterilere bildirim: aşağıdaki bilgiler yalnızca AB yönergelerinin uygulandığı

ülkelerde satılan aygıtlar için geçerlidir

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation

tarafından veya onun adına üretilmiştir. Avrupa Birliği mevzuatına dayanan ürün uyumluluğu ile

ilgili sorgulamalar, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belçika adresindeki yetkili temsilciye yönlendirilecektir. Servis veya garanti ile ilgili

konular için lütfen servis ve garanti belgelerinde belirtilen adreslere başvurun.

Üretici Telefon no: +81-3-6748-2111

Sony Corporation bu ekipmanın 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu işbu belge ile beyan

eder.

AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir:

http://www.compliance.sony.de/

Olası duyma bozukluklarının önlenmesi için, uzun süre çok yüksek ses seviyelerinde dinlemeyin.

Bu telsiz ekipmanı için, şu ülkelerde hizmete sunma veya kullanım yetkilendirmesi

gereksinimleriyle ilgili aşağıdaki kısıtlamalar uygulanır: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR,

IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME,

XK, TR:

5.150 MHz - 5.350 MHz bandı yalnızca kapalı yerlerde kullanımla sınırlıdır.

6502SAYILITÜKETİCİNİNKORUNMASI HAKKINDA KANUN (TÜKETİCİ

HAKLARI)

Aşağıdaki şartlar sadece TÜRKİYE CUMHURİYETİ’nde geçerlidir.

Tüketicinin seçimlik hakları

KANUN MADDE 11-

(1) Malın ayıplı olduğu anlaşılması durumunda tüketici;

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,

b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın

ücretsiz onarılmasını isteme,

ç) İmkan varsa, satılanın ayıpsız misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini

kullanbilir.Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

(2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilme hakları üretici veya ithalatçıya karşı

da kullanılabilir.Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı

müteselsilen sorumludur.Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden

sonar ayıbın olduğunu ispat ettiği taktirde sorumlu tutulmaz.

(3) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı ile orantısız güçlükleri

beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında

bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.Orantısızlığı tayininde malın ayıpsız değeri,

ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil etmeyeceği

gibi hususları dikkate alır.

(4) Ücretsiz onarım veya malın misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda

bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü

içerisinde yerine getirilmesi zorunludur.Ancak, bu kanunun 58’inci maddesi uyarınca çıkarılan

yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelik

belirtilen azami tamir süresi içinde yerine getirilir.Aksi halde tüketici diğer seçimlik haklarını

kullanmakta serbesttir.

(5) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçitiği

durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhal tüketiciye

iade edilir.

(6) Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı

yerine getiren tarafça karşılanır.Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli

ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.

Tüketicinin Garanti ile ilgili Hakları

Ücretsiz onarım isteme hakkı

YÖN.MADDE 8 –

(1) Tükecitinin, Kanunun 11’inci maddesinde yer alan seçimlik haklarından ücretsiz onarım

hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi

bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla

yükümlüdür.

(2) Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.Satıcı, üretici ve

ithalatçı bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin diğer hakları

MADDE 9 –

(1) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

a) Garanti süresi içerisinde tekrar arızalanması,

b) Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

c) Tamirin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından

bir raporla belirlenmesi, durumlarında; tüketici bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini

veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.Satıcı, tüketicinin

talebini reddedemez.Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı

müteselsilen sorumludur.

(2) Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek

olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından

birini kullanabilir.Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçilik

haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

(3) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği

durumlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal

tüketiciye iade etmek zorundadır.

(4) Tüketicinin, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda satıcı, üretici

veya ithalatçının, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirilmesinden

itibaren azami otuz iş günü içerisinde, bu talebi yerine getirme zorunludur.

(5) Birinci fıkranın ( c ) bendinde belirtilen raporun, arızanın bildirim tarihinden itibaren o mala

ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenmesi zorunludur.

Değiştirilen malın garanti süresi

MADDE 10 –

(1) Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan

garanti süresi ile sınırlıdır.

Kullanım hatası

MADDE 14 –

(1) Üretici veya ithalatçılar, yetkili servis istasyonlarının ayrı bir tüzel kişiliği olsa dahi, satış

sonrası hizmetlerin sağlanmasından ve yürütülmesinden yetkili servis istasyonları ile birlikte

müteselsilen sorumludur.

(2) Satış sonrası hizmetler, malın niteliğine gore kullanıldığı yerlerde de sağlanabilir.

(3) Bu yönetmeliğe ekli listede belirlenen sayıda yetkili servis istasyonu kurmasına ragmen, her

coğrafi bölgede servisi bulunmayan üretici veya ithalatçılar; malın kullanım ömrü süresince,

servis istasyonu sayıları her coğrafi bölgede en az 1, toplam 7 servis istasyonu sayısına

ulaşıncaya kadar malın bakım ve onarımıyla ilgili olarak tüketicilerden nakliye, posta, kargo veya

servis elemanlarının ulaşım gideri gibi herhangi bir ilave ücret talep edemezler.

(4) Malın garanti süresi içerisinde yetkili servis istasyonuna veya satıcıya tesliminden itibaren

arızasının on iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalarçının; malın tamiri

tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi

halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur.Buna ilişkin ispat yükümlüğü üretici

veya ithalatçıya aittir.

(5) İthalatçının herhangi bir şekilde ticari faaliyetinin sona ermesi halinde mala ilişkin bakım ve

onarım hizmetlerinin sunulmasından garanti süresi boyunca satıcı, üretici ve yeni ithalatçı

müteselsilen sorumludur.Garanti süresi bittikten sonar ise kullanım ömrü süresince bakım ve

onarım hizmetlerini üretici veya ithalatçının sunması zoruludur.

(6) Üretici veya ithalatçılar; satış sonrası hizmetlerin ilgili mevzuat hükümlerine gore

yürütülmesini sağlamak, yetkili servis istasyonlarının çalışmalarını izlemek, kontrol etmek ve

görülen eksikleri gidermekle yükümlüdür.

(7) Garanti süresi içerisinde arızalı malın satıcıya teslim edilmesi halinde satıcının , teslim edilen

arızalı mallar ile ilgili olarak malın teslim alındığına dair belge düzenlenmesi zorunludur.Bu

belge yönetmeliğin 11’inci maddesinin birin fıkrasındaki hususlar yer alır.

GARANTİ BELGESİ İLE

SATILMASI ZORUNLU

ÜRÜNLER

KULLANIM

ÖMRÜ

CEP TELEFONLARI 5 YIL

BİLGİSAYAR 5 YIL

MONİTÖRLER 5 YIL

YAZICILAR 5 YIL

SCANNER 5 YIL

HARİCİ DİSK ÜNİTESİ 5 YIL

OYUN KONSOLLARI 5 YIL

AĞ GÜVENLİĞİ CİHAZLARI 5 YIL

DİJİTAL FOTOĞRAF ÇERÇEVELERİ 5 YIL

GÜVENLİK AMAÇLI KAMERALAR 5 YIL

GÜVENLİK AMAÇLI MONİTÖRLER 5 YIL

GÜVENLİK AMAÇLI KAYIT CİHAZLARI 5 YIL

SES KAYIT CİHAZLARI 5 YIL

MEDYA OYANATICILAR ( MP3, MP4 VS ) 5 YIL

SES DÜZENLEYİCİLER 5 YIL

PROJEKSİYON CİHAZLARI 5 YIL

GPS CİHAZLARI 5 YIL

KAMERALAR 5 YIL

FOTOĞRAF MAKİNALARI 5 YIL

TELEVİZYONLAR 10 YIL

MÜZİK SETLERİ 10 YIL

RADYOLAR 10 YIL

PİKAP – PLAK ÇALARLAR 10 YIL

SES VE GÖRÜNTÜ KAYDEDİCİ

VE OYNATICI (CD-DVD-VCD) VS. 7 YIL

EV SİNEMA SİSTEMELERİ 7 YIL

MOUSE 3 YIL

KLAVYELER 3 YIL

HOPARLÖRLER 3 YIL

KULAKLIKLAR 3 YIL

PC KAMERA ( WEBCAM ) 3 YIL

İŞLEMCİLER 3 YIL

KART OKUYUCULAR 3 YIL

HARD DİSK 3 YIL

ÜÇ BOYUTLU GÖZLÜKLER 5 YIL

AKILLI SAATLER 5 YIL

İTHALATÇI FİRMA:

SONY EURASIA PAZARLAMA A.Ş.

ONUR OFİS PARK PLAZA SARAY MAH. AHMET TEVFİK İLERİ

CAD. NO: 10 ÜMRANİYE 34768/İSTANBUL

MÜŞTERİ BİLGİ MERKEZİ : 444 SONY(7669) www.sony.com.tr

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve diğer

Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi muamele

görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazların geri

dönüşümü için uygun toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir

şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak, uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve

insan sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı

olmuş olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına

yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen

yerel sivil büronuz, ev atıkları imha hizmetleri veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz.

Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim edilen pilin

evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir.

Bazı piller için bu sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanılmış

olabilir. Eğer piller %0,0005 cıva veya %0,004 kurşun‘dan fazla içerikteyseler, o

zaman bu kimyasal semboller cıva (Hg) veya kurşun (Pb) için eklenir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf

edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel zararların

engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal

kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı beraberlerindeki

pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye servis personeli

tarafından değiştirilmesi zorunludur.

Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin

sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan

toplama noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü inceleyiniz.

Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki toplama noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili

Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.

Özellikler

9.1 kanallı VPT (Virtualphones Technology)* gerçekçi

surround sesler üretir

Arka surrond (2 kanal) ve ön yüksek hoparlörler (2 kanal), 5.1 kanal surround’a ek olarak yatay

yönde düşey / derinlemesine ses efektleri yaratır ve neticesinde daha gerçekçi ve etkileyici bir

ses alanı deneyimi elde edersiniz.

* VPT (Virtualphones Technology)

VPT, dinleyicilerin sinema salonlarındakine benzer bir “canlı” surround ses deneyimi

yaşamalarını sağlayan patentli Sony sanal surround teknolojisidir.

Farklı efekt modları (Ses alanı modları)

MDR-HW700DS yalnızca Sony Group tarafından sunulan, keyif verici çeşitli efekt modlarına sahiptir.

CINEMA modu:

CINEMA modu vb. gibi gelişmiş özellikler, Sony Pictures Entertainment’ın (SPE) desteğiyle

geliştirilmiştir. CINEMA modu, rakipsiz Sony Virtualphones Technology (VPT) ile önemli sinema

filmlerinin üretiminde kullanılan prestijli ses kopyalama stüdyolarında gerçekleştirilen analizlere

dayalı sanal ses alanının birleşimi sayesinde gerçekçi bir sinema ses deneyimi yaşatır.

GAME modu:

Çok kanallı surround oyunlar, doğru yön algısıyla oynatılır.

GAME modu bir Sony Computer Entertainment ses tasarımcısının nezaretinde geliştirilmiştir.

VOICE modu:

Konuşmaları daha net algıyabilmeniz için haber programları vb. için uygundur.

Seslerin kesilmesinin önlenmesi için çift bantlı

kablosuz aktarma sistemi

Engellerin etkisinden yalıtım için 2,4 GHz ve radyo dalgası karışımlarının engellenmesi için 5

GHz. Gerçek zamanlı otomatik ayar işlemi serbest bir kanalı otomatik olarak seçer ve böylece

sinyal engellenmeden önce sesin kesilmesi önlenir. Bu özellikler sıkıştırılmamış kablosuz ses

aktarımı kullanarak kesintisiz şekilde yüksek ses kalitesi sağlar.

Yüksek kaliteli HD ses formatları desteklenir

Sistem klasik DVD seslerinden yaklaşık altı kat daha fazla bilgi içeren, maksimum 192 kHz, 24 bit,

sıkıştırılmamış seslerden meydana gelen yüksek kaliteli kaynaklarla uyumludur. İşlemci bir BD/

DVD aygıtı, bir oyun konsolu, bir set üstü kutu veya başka bir aygıt bağlayarak hem ses, hem de

video keyfi yapmanıza izin vermek üzere üç HDMI girişine sahiptir.

HDMI bağlantıları

HDMI aygıtlarını HDMI kablolarını kullanarak işlemciye bağlayabilirsiniz. İşlemci bir optik dijital

kablo bağlanmasına gerek kalmaksızın TV seslerinin işlemciye girişine izin veren Audio Return

Channel (ARC) teknolojisi* ile uyumludur. İşlemci, işlemciye bağlanan HDMI aygıtlarını kaydeden

bir “FAST VIEW” işlevine sahiptir. Bu işlev, girişlerin değiştirilmesi için gerekli süreyi kısaltarak,

birden fazla aygıttaki içerik arasında daha hızlı geçiş yapmanıza olanak sağlar.

Ayrıca, sistem 3D görüntülere ek olarak 4K görüntüleri de destekler. İşlemci bir video aygıtından

4K teknolojisiyle uyumlu bir televizyona veya projektöre 4K sinyallerini olduğu gibi gönderir.

* İşlemcinin mutlaka ARC uyumlu bir televizyona bağlı olması gerekir.

Önlemler

HDMI bağlantılarına ilişkin notlar

Bir High Speed HDMI kablosu kullanın. Standart HDMI kablosu kullanırsanız 1080p, Deep

Color, 3D ve 4K görüntüleri doğru şekilde görüntülenemeyebilir.

HDMI onaylı bir kablo kullanın. Kablo Tipi Logosuna sahip bir Sony High Speed HDMI kablosu

kullanın.

Görüntü zayıfsa veya HDMI kablosu ile bağlanan aygıttan ses çıkmıyorsa, bağlı aygıtın

ayarlarını kontrol edin.

Bir HDMI girişinden aktarılan ses sinyalleri (örnekleme frekansı, bit uzunluğu vb.), bağlı aygıt

tarafından bastırılabilir.

Oynatma aygıtının örnekleme frekansı veya ses çıkış sinyallerinin kanal sayısı

değiştirildiğinde, sesler kesilebilir.

Bağlı aygıt telif hakkı koruma teknolojisi (HDCP) ile uyumlu değilse, işlemcinin HDMI OUT

girişinden gelen görüntüler ve/veya sesler bozuk çıkabilir veya hiç çıkmayabilir. Böyle bir

durumda, bağlı aygıtın özelliklerini kontrol edin.

Bir HDMI-DVI dönüştürme kablosu kullanmanızı tavsiye etmeyiz.

İşlemci üzerinden HDMI dışında bir giriş seçilse dahi, HDMI IN girişlerine bağlı aygıtlardan

birinin video sinyali, HDMI OUT girişinden verilir.

Bu işlemci Deep Color, “x.v.Colour”, 3D ve 4K dönüştürme işlemlerini destekler.

3D görüntülerin keyfini çıkartabilmek için, HDMI kablolarını kullanarak işlemciye 3D uyumlu

bir televizyon ve video aygıtı (Blu-ray Disk oynatıcı, “PlayStation



3” vb.) bağlayın, 3D

gözlüklerinizi takın ve ardından 3D uyumlu Blu-ray Disc oynatın.

4K görüntülerin keyfini çıkarmak için, işlemciye bağlanan televizyon ve oynatıcılar mutlaka 4K

görüntülerle uyumlu olmalıdır.

Bilgisayarınızın ses ve video girişlerine yapılan bağlantının bu sistemle çalışacağı garanti

edilmez.

Uyarı bip sesleri ve çalışma bip sesleri

Kulaklığın durumu bip sesleriyle aşağıda açıklandığı şekilde bildirilir.

Tekrar eden kısa bip sesleri.

Kulaklık, işlemciden RF sinyali almıyordur.

ē Kulaklığı RF sinyali aktarım alanında kullanın.

ē İşlemciyi açık konuma getirin.

ē İşlemci, AC adaptörü ve AC prizi arasındaki bağlantıları kontrol edin.

ē WIRELESS BAND düğmesini “AUTO” konumuna getirin.

ē 2,4 GHz veya 5 GHz kablosuz frekans bandını kullanan başka kablosuz aygıtlar

olmadığından veya yakındaki bir mikrodalga fırın tarafından elektromanyetik dalgalar

üretilmediğinden emin olun.

ē İşlemcinin konumunu değiştirin.

Uzun (yaklaşık 2 saniye) bir bip sesi duyuluyor ve kulaklık kapanıyor.

Kulaklığın şarj edilebilir pili bittiğinde, bir uyarı bip sesi (yaklaşık 2 saniye) duyulur ve kulaklık

kapanır. Hiç pil gücü kalmasa da dahi kulaklık açık konuma getirilebilir, ancak neredeyse

hemen tekrar kapalı konuma geri döner. Kulaklığı şarj edin.

Kısa bip sesi iki defa duyuluyor ve kulaklık açılıyor.

Bu durum, kulaklığın açıldığını gösterir. Bu bir bozukluk değildir.

Kısa bip sesi 3 defa duyuluyor ve kulaklık kapanıyor.

Bu durum, kulaklığın doğru şekilde kapatıldığını gösterir. Bu bir bozukluk değildir.

Diğer uyarı bip seslerinin anlamları için, Yardım Kılavuzuna bakın.

Diğer

Güvenlik hakkında

İşlemciyi veya kulaklığı düşürmeyin, vurmayın ya da herhangi bir darbeye maruz bırakmayın.

Bu, ürüne zarar verebilir.

Sistemi sökmeyin veya herhangi bir parçasını açmayı denemeyin.

AC adaptörü hakkında

Ürünle birlikte verilen AC adaptörünü kullandığınızdan emin olun. Fiş

kutupları veya diğer özellikleri farklı olan AC adaptörlerini kullanmak

ürünün arızalanmasına neden olabilir. Gerilim ve fiş kutupları aynı

olan AC adaptörleri dahi, akım kapasitesi veya diğer faktörler

nedeniyle bu ürüne zarar verebilir.

Sistemi uzun süre kullanmayacaksanız AC adaptörünü AC prizinden

çıkarın. Fişi çıkarırken AC adaptöründen tutun. Kordonu çekmeyin.

Fişin kutupları

Yerleştirme hakkında

Sistemi aşağıdaki konumlara yerleştirmeyin.

ē Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlere, ısıtıcı yakınına veya diğer yüksek ısılı konumlara

ē Tozlu yerlere

ē Dengeli olmayan veya eğik düzlemlere

ē Fazla ölçüde titreşimin olduğu yerlere

ē Banyo veya diğer yüksek nemli ortamlara

Digital Surround

Headphone

System

Referans Kılavuzu TR

Οδηγός αναφοράς GR

MDR-HW700DS

http://www.sony.net/

4-471-136-84(1)

Ελληνικά Σύστημα ακουστικών ψηφιακού surround

Πριν θέσετε το σύστημα σε λειτουργία, διαβάστε αυτόν τον οδηγό πολύ καλά και κρατήστε

τον για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε

σταγονίδια ή υγρά και μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο

ντουλάπι.

Καθώς η κύρια πρίζα του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος χρησιμοποιείται για

αποσύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από την παροχή ρεύματος,

συνδέστε τη σε εύκολα προσβάσιμη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν παρατηρήσετε

ανωμαλία στο σύστημα, αποσυνδέστε αμέσως την κύρια πρίζα από την πρίζα

εναλλασσόμενου ρεύματος.

Το σύστημα δεν αποσυνδέεται από την κεντρική ηλεκτρική παροχή εάν είναι συνδεδεμένο στην

πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, ακόμη και εάν το ίδιο το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες (εγκατεστημένο πακέτο μπαταριών ή μπαταρίες) σε υπερβολική ζέστη,

όπως στην ηλιακή ακτινοβολία, σε φωτιά ή παρόμοιες συνθήκες, για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Μην αποσυναρμολογείτε, μην ανοίγετε και μην τεμαχίζετε τους επαναφορτιζόμενους συσσωρευτές

ή τις μπαταρίες.

Σε περίπτωση διαρροής από την μπαταρία, μην αφήσετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή

τα μάτια. Εάν συμβεί αυτό, πλύνετε την περιοχή με άφθονο νερό και συμβουλευτείτε ένα γιατρό.

Οι επαναφορτιζόμενοι συσσωρευτές και οι μπαταρίες πρέπει να φορτιστούν πριν από τη χρήση.

Χρησιμοποιείτε πάντα τον σωστό φορτιστή και ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή ή στο

εγχειρίδιο του εξοπλισμού για τις αντίστοιχες οδηγίες φόρτισης.

Μετά από εκτεταμένες περιόδους φύλαξης, ενδέχεται να χρειαστεί να φορτίσετε και να

αποφορτίσετε τους συσσωρευτές ή τις μπαταρίες πολλές φορές, προκειμένου να επιτευχθεί η

μέγιστη απόδοση.

Απορρίψτε σωστά.

Τοποθεσία της πινακίδας ονομαστικών τιμών

Η πινακίδα ονομαστικών τιμών βρίσκεται στο κάτω μέρος του επεξεργαστή και στη δεξιά

εσωτερική πλευρά του στηρίγματος κεφαλής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται

να αναιρέσουν το δικαίωμα χρήσης αυτού του εξοπλισμού.

Σημείωση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό

που πωλείται σε χώρες που εφαρμόζουν τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήσεις σχετικά με την συμμόρφωση του προϊόντος

ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον

εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Bέλγιο. Για οποιοδήποτε θέμα υποστήριξης ή εγγύησης του προϊόντος,

παρακαλώ ανατρέξατε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ειδικά έγγραφα υποστήριξης ή

εγγύησης.

Με την παρούσα Sony Corporation δηλώνει ότι, αυτή η συσκευή πληροί τους όρους της

οδηγίας 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο

διαδίκτυο:

http://www.compliance.sony.de/

Για να αποφευχθεί η πιθανή ζημιά στην ακοή, μην ακούτε σε υψηλή ένταση ήχου για

μεγάλες χρονικές περιόδους.

Για αυτόν τον ραδιοφωνικό εξοπλισμό, ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί ως προς τη

λειτουργία ή οι ακόλουθες απαιτήσεις εξουσιοδότησης στις ακόλουθες χώρες BE, BG, CZ, DK,

DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH,

AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:

Η ζώνη5.150 MHz - 5.350 MHz περιορίζεται μόνο σε λειτουργίες σε εσωτερικούς χώρους.

Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει

στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά

συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι

το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα

οικιακά απορρίμματα . Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο

σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά,

βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη

υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη διαχείριση των

αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των

φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του

προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία

διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και

συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η

μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται

όπως τα οικιακά απορρίμματα.

Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε

συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον

μόλυβδο (Pb) προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδραργύρου

ή 0,004% μολύβδου.

Με το να βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμένες μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην

πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση

των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.

Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η ακεραιότητας

δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία

θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο

τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού για ανακύκλωση.

Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφει

πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο

κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της

μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το

κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Χαρακτηριστικά

Η τεχνολογία 9.1ch VPT (Virtualphones Technology)*

αναπαράγει ρεαλιστικό ήχο surround

Επιπρόσθετα του 5.1ch surround, το πίσω surround (2ch) και τα μπροστινά, υψηλά ηχεία (2ch)

προσθέτουν κάθετα εφέ ήχου / εφέ ήχου βάθους στην οριζόντια κατεύθυνση και σας

παρέχουν μια ρεαλιστική και εκφραστική εμπειρία πεδίου ήχου.

* VPT (Virtualphones Technology)

Το VPT είναι μια ιδιόκτητη τεχνολογία εικονικού surround της Sony που επιτρέπει στους

ακροατές να απολαμβάνουν "ζωντανό" ήχο surround σαν αυτόν του κινηματογράφου.

Διάφορες λειτουργίες εφέ (λειτουργίες πεδίου ήχου)

Το MDR-HW700DS έχει ενσωματώσει διάφορες λειτουργίες απολαυστικών εφέ τις οποίες

καθιστά δυνατές μόνο η Sony Group.

Λειτουργία CINEMA:

Δημιουργήθηκαν βελτιωμένα χαρακτηριστικά όπως η λειτουργία CINEMA με την υποστήριξη

της Sony Pictures Entertainment (SPE). Η λειτουργία CINEMA εξασφαλίζει μια γνήσια εμπειρία

κινηματογραφικού ήχου, με το συνδυασμό της μοναδικής τεχνολογίας Virtualphones

Technology (VPT) της Sony και ενός εικονικού πεδίου ήχου που βασίζεται σε μια ανάλυση του

γνωστού μοντάζ ήχου που χρησιμοποιείται στο χώρο του κινηματογράφου για την

παραγωγή των μεγάλων κινηματογραφικών ταινιών.

Λειτουργία GAME:

Τα παιχνίδια πολυκάναλου surround αναπαράγονται με την αίσθηση μιας ακριβούς κατεύθυνσης.

Η λειτουργία GAME αναπτύχθηκε υπό την επιτήρηση ενός σχεδιαστή ήχου της Sony

Computer Entertainment.

Λειτουργία VOICE:

Κατάλληλη για ειδησεογραφικά προγράμματα, κτλ., η οποία σας επιτρέπει να ακούτε μια

πιο καθαρή ανθρώπινη φωνή.

Σύστημα ασύρματης μετάδοσης διπλής ζώνης για

την αποφυγή διακοπών ήχου

2,4 GHz για μόνωση από την επιρροή εμποδίων και 5 GHz για την αποφυγή παρεμβολής

ραδιοκυμάτων. Ο αυτόματος συντονισμός πραγματικού χρόνου επιλέγει αυτόματα ένα

ελεύθερο κανάλι χωρίς καμία διακοπή ήχου, πριν είναι δυνατός ο αποκλεισμός του σήματος.

Αυτά τα χαρακτηριστικά παρέχουν ποιότητα ήχου χωρίς υποβιβασμούς χρησιμοποιώντας

ασυμπίεστη ασύρματη μετάδοση ήχου.

Μορφές ήχου HD υψηλής ποιότητας που υποστηρίζονται

Το σύστημα είναι συμβατό με πηγές υψηλής ποιότητας ενός μεγίστου 192 kHz, 24 bit,

μη συμπιεσμένου ήχου, ο οποίος περιέχει περίπου έξι φορές περισσότερες πληροφορίες

από ότι ο συμβατικός ήχος DVD. Ο επεξεργαστής διαθέτει τρεις εισόδους HDMI και έτσι σας

επιτρέπει να απολαμβάνετε ψυχαγωγία ήχου και βίντεο εάν συνδέσετε μια συσκευή BD/

DVD, μια συσκευή παιχνιδιών, ένα set top box ή άλλες συσκευές.

Συνδέσεις HDMI

Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές HDMI με τον επεξεργαστή χρησιμοποιώντας καλώδια

HDMI. Ο επεξεργαστής είναι συμβατός με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC)*,

επιτρέποντας την είσοδο του ήχου τηλεόρασης στον επεξεργαστή χωρίς τη σύνδεση ενός

οπτικού ψηφιακού καλωδίου. Ο επεξεργαστής διαθέτει μια λειτουργία "FAST VIEW" που

καταχωρεί τις συσκευές HDMI που είναι συνδεδεμένες με τον επεξεργαστή. Αυτή η

λειτουργία συντομεύει το χρόνο που απαιτείται για την αλλαγή εισόδων, και έτσι σας

επιτρέπεται να αλλάζετε μεταξύ περιεχομένου από πολλές συσκευές γρήγορα.

Επίσης, το σύστημα υποστηρίζει εικόνες 4K επιπλέον των εικόνων 3D. Ο επεξεργαστής

μεταδίδει σήματα 4K ως έχουν από μια συσκευή βίντεο σε τηλεόραση ή προβολέα συμβατά

με τεχνολογία 4K.

* Ο επεξεργαστής πρέπει να συνδεθεί με τηλεόραση συμβατή με ARC.

Προφυλάξεις

Σημειώσεις για συνδέσεις HDMI

Χρησιμοποιήστε καλώδιο High Speed HDMI. Εάν χρησιμοποιήσετε τυπικό καλώδιο HDMI,

οι εικόνες 1080p, Deep Color, 3D και 4K μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά.

Χρησιμοποιήστε καλώδιο εξουσιοδοτημένο με HDMI. Χρησιμοποιήστε καλώδιο High Speed

HDMI της Sony με το λογότυπο του τύπου καλωδίου.

Ελέγξτε τη διαμόρφωση της συνδεδεμένης συσκευής εάν μια εικόνα είναι πτωχή ή ο ήχος

δεν παράγεται από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω καλωδίου HDMI.

Τα ηχητικά σήματα (συχνότητα δειγματοληψίας, μήκος bit, κτλ.) που μεταδίδονται από μια

υποδοχή HDMI μπορεί να καταστέλλονται από τη συνδεδεμένη συσκευή.

Ο ήχος μπορεί να διακοπεί όταν αλλάξει η συχνότητα δειγματοληψίας ή ο αριθμός των

καναλιών των σημάτων εξόδου ήχου από τη συσκευή αναπαραγωγής.

Όταν η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με την τεχνολογία προστασίας

πνευματικών δικαιωμάτων (HDCP), η εικόνα ή/και ο ήχος από την υποδοχή HDMI OUT του

επεξεργαστή μπορεί να είναι παραμορφωμένη ή μπορεί να μην παράγεται. Σε αυτή την

περίπτωση, ελέγξτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συνδεδεμένης συσκευής.

Δεν συνιστάται η χρήση ενός καλωδίου μετατροπής HDMI-DVI.

Ακόμη και εάν επιλεχθεί είσοδος διαφορετική από HDMI στον επεξεργαστή, παράγεται

από τις υποδοχές HDMI OUT το σήμα βίντεο μίας συσκευής από αυτές που είναι

συνδεδεμένες στις υποδοχές HDMI IN.

Αυτός ο επεξεργαστής υποστηρίζει μετάδοση Deep Color, "x.v.Colour", 3D και 4K.

Για να απολαμβάνετε εικόνες 3D, συνδέστε μια τηλεόραση συμβατή με 3D και μια συσκευή

βίντεο (συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc, "PlayStation



3", κτλ.) με τον επεξεργαστή

χρησιμοποιώντας καλώδια HDMI, φορέστε τα γυαλιά 3D και μετά αναπαραγάγετε Blu-ray

Disc συμβατό με 3D.

Για να απολαμβάνετε εικόνες 4K, η τηλεόραση και οι συσκευές αναπαραγωγής που είναι

συνδεδεμένες με τον επεξεργαστή πρέπει να είναι συμβατές με τις εικόνες 4K.

Δεν παρέχονται εγγυήσεις για την ικανοποιητική λειτουργία με αυτό το σύστημα σύνδεσης

με υποδοχές ήχου και βίντεο του προσωπικού σας υπολογιστή.

Ηχητικά σήματα προειδοποίησης και ηχητικά

σήματα λειτουργίας

Η κατάσταση των ακουστικών αναφέρεται από τα ηχητικά σήματα όπως περιγράφεται στη

συνέχεια.

Επανειλημμένα σύντομα ηχητικά σήματα.

Τα ακουστικά δεν λαμβάνουν το σήμα RF από τον επεξεργαστή.

ē Χρησιμοποιήστε τα ακουστικά στην περιοχή μετάδοσης των σημάτων RF.

ē Ενεργοποιήστε τον επεξεργαστή.

ē Ελέγξτε τις συνδέσεις μεταξύ του επεξεργαστή, του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου

ρεύματος και της πρίζας εναλλασσόμενου ρεύματος (κεντρική ηλεκτρική παροχή).

ē Ρυθμίστε το διακόπτη WIRELESS BAND στη θέση "AUTO".

ē Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλες ασύρματες συσκευές που χρησιμοποιούν την

ασύρματη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz ή 5 GHz, ή ότι δεν παράγονται ηλεκτρομαγνητικά

κύματα από κοντινό φούρνο μικροκυμάτων.

ē Αλλάξτε τη θέση του επεξεργαστή.

Παράγεται ένα μεγάλο ηχητικό σήμα (περίπου 2 δευτερόλεπτα) και τα ακουστικά

απενεργοποιούνται.

Όταν καταναλωθεί η επαναφορτιζόμενη μπαταρία των ακουστικών, παράγεται ένα ηχητικό

σήμα προειδοποίησης (περίπου 2 δευτερόλεπτα) και τα ακουστικά απενεργοποιούνται. Τα

ακουστικά μπορούν να ενεργοποιηθούν ακόμη και εάν δεν παραμένει ενέργεια στην

μπαταρία, αλλά απενεργοποιούνται σχεδόν αμέσως. Φορτίστε τα ακουστικά.

Παράγονται σύντομα ηχητικά σήματα δύο φορές και τα ακουστικά ενεργοποιούνται.

Αυτό σημαίνει ότι τα ακουστικά έχουν ενεργοποιηθεί. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Παράγονται σύντομα ηχητικά σήματα τρεις φορές και τα ακουστικά απενεργοποιούνται.

Αυτό σημαίνει ότι τα ακουστικά έχουν απενεργοποιηθεί σωστά. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Για τη σημασία των άλλων ηχητικών σημάτων προειδοποίησης, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Λοιπά

Σχετικά με την ασφάλεια

Μην ρίχνετε, μη χτυπάτε και μην εκθέτετε με οποιοδήποτε τρόπο τον επεξεργαστή ή τα

ακουστικά σε ισχυρό κραδασμό οποιουδήποτε είδους. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.

Μην αποσυναρμολογείτε και μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τα μέρη του συστήματος.

Σχετικά με το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος

Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή

εναλλασσόμενου ρεύματος. Η χρήση μετασχηματιστών

εναλλασσόμενου ρεύματος με διαφορετική πολικότητα βύσματος ή

διαφορά σε άλλα χαρακτηριστικά ενδέχεται να προκαλέσει

δυσλειτουργία του προϊόντος. Ακόμα και μετασχηματιστές

εναλλασσόμενου ρεύματος με την ίδια τάση και πολικότητα

βύσματος ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν λόγω

χωρητικότητας ή λόγω άλλων παραγόντων.

Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για μεγάλο

χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή

εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου

ρεύματος. Όταν αφαιρείτε το βύσμα, να κρατάτε το μετασχηματιστή

εναλλασσόμενου ρεύματος. Μην τραβάτε το καλώδιο.

Πολικότητα του

βύσματος

Σχετικά με την τοποθέτηση

Μην τοποθετείτε το σύστημα σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω σημεία.

ē Σημείο που εκτίθεται σε απευθείας ηλιακό φως, κοντά σε θερμαντικό σώμα ή άλλο

σημείο με υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες.

ē Σημείο με σκόνη

ē Σε μη σταθερή ή κεκλιμένη επιφάνεια

ē Σημείο εκτεθειμένο σε συχνούς κραδασμούς

ē Μπάνιο ή άλλα σημεία με υψηλή υγρασία

Σχετικά με τα ακουστικά

Φροντίστε να τοποθετήσετε σωστά το δεξί και το αριστερό μέρος των ακουστικών στα

αυτιά σας.

Όταν η ένταση του ήχου είναι πολύ υψηλή, ο ήχος διαρρέει έξω από τα ακουστικά. Μην

ανεβάζετε την ένταση του ήχου τόσο υψηλά ώστε να ενοχλεί τους ανθρώπους γύρω σας.

Υπάρχει η τάση αύξησης της έντασης του ήχου κατά τη χρήση σε περιοχές όπου υπάρχει

θόρυβος. Ωστόσο, για λόγους ασφαλείας, συνιστάται η διατήρηση της έντασης του ήχου

σε επίπεδο όπου θα εξακολουθείτε να ακούτε τους ήχους γύρω σας.

Τα καλύμματα ακουστικών μπορεί να φθαρούν εξαιτίας της μακροχρόνιας αποθήκευσης ή

χρήσης.

Σχετικά με την ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία των ακουστικών

Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, μεταξύ 5°C και 35°C. Εάν τη

φορτίσετε εκτός του συνιστώμενου θερμοκρασιακού εύρους, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης

αναβοσβήνει και η μπαταρία μπορεί να μη φορτιστεί.

Εάν αποθηκεύσετε τα ακουστικά για περισσότερo από ένα χρόνο, φορτίστε την μπαταρία

μία φορά το χρόνο για να αποφύγετε την υπερβολική αποφόρτιση.

Εάν η χρονική διάρκεια κατά την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά γίνει

πάρα πολύ σύντομη, θα πρέπει να αντικαταστήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία με

μία καινούρια. Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony για την

αντικατάσταση της μπαταρίας.

Λειτουργίες αποκωδικοποιητή

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

Dolby Pro Logic IIz*

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution Audio

DTS Express

DTS Digital Surround

DTS-ES

DTS 96/24

DTS

DTS Neo:X*

Linear PCM 2ch/5.1ch/7.1ch

* Η λειτουργία Dolby Pro Logic IIz και η

λειτουργία DTS Neo:X του συστήματος

υποστηρίζουν εικονική αναπαραγωγή

μόνο από τα ακουστικά.

Λειτουργία virtual surround

OFF

CINEMA

GAME

VOICE (STEREO)

Λειτουργία συμπίεσης

OFF

Σύστημα διαμόρφωσης

DSSS

Συχνότητα λειτουργίας : Μέγιστη

ισχύς εξόδου

2.400 MHz - 2.483,5 MHz : < 20,0 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz : < 20,0 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz : < 13,9 dBm

Απόσταση μετάδοσης

Περίπου 30 m της μεγαλύτερης*

* Η εκτιμώμενη απόσταση χρησιμοποιείται

με ζώνη 2,4 GHz. Η απόσταση μετάδοσης

είναι μια πρόχειρη εκτίμηση και μπορεί

να διαφέρει ανάλογα με το γύρω

περιβάλλον και τη θέση εγκατάστασης.

Απόκριση συχνότητας

12 Hz - 24.000 Hz (ψηφιακή είσοδος,

συχνότητα δειγματοληψίας 48 kHz)

Ποσοστό παραμόρφωσης

1% ή λιγότερο (1 kHz)

Είσοδοι

HDMI (3)

Οπτική ψηφιακή είσοδος* (ορθογώνιος

τύπος) (1)

Αναλογική είσοδος (υποδοχή ακροδέκτη

αριστερά/δεξιά) (1)

* Για είσοδο τηλεόρασης μόνο

Έξοδοι

HDMI (1)

Οπτική ψηφιακή έξοδος (ορθογώνιος τύπος)

(1)

Απαιτήσεις ισχύος

DC 12 V (1,5 A) (από τον παρεχόμενο

μετασχηματιστή εναλλασσόμενου

ρεύματος)

Ονομαστική κατανάλωση ισχύος

16,8 W

Διαστάσεις

Περίπου 220 mm × 32 mm × 157 mm (π/ύ/β)

Μάζα

Περίπου 430 g

Θερμοκρασία λειτουργίας

5 °C έως 35 °C

Kulaklık hakkında

Kulaklığın sağ ve sol taraflarının doğru kulağınıza geldiğinden emin olun.

Ses düzeyi çok yüksek olduğunda ses kulaklığın dışına taşar. Ses düzeyini çevrenizdeki

insanları rahatsız edecek ölçüde yükseltmemeye dikkat edin. Gürültülü yerlerde kullanırken

ses düzeyini yükseltme eğilimi vardır. Ancak, güvenlik nedeniyle ses düzeyini, çevrenizdeki

sesleri duyabilecek düzeyde tutmanız önerilir.

Kulaklık pedleri uzun süreli saklama veya kullanım neticesinde bozulabilir.

Kulaklığın dahili şarj edilebilir pili hakkında

Pili 5°C ila 35°C aralığında değişen bir ortam sıcaklığında şarj edin. Önerilen sıcaklık aralığının

dışında şarj ederseniz, şarj göstergesi yanıp söner ve pil şarj olmayabilir.

Kulaklığı bir yıldan daha uzun süredir kullanmadığınız durumlarda tamamen boşalmaması

için pili en az yılda bir defa şarj edin.

Kulaklığı kullanabildiğiniz süre aşırı derecede kısalırsa, şarj edilebilir pili yenisiyle

değiştirmeniz gerekebilir. Lütfen, yedek pil hakkında bilgi almak üzere size en yakın Sony

satıcısına başvurun.

Kulaklık pedlerinin değiştirilmesi

Kulaklık pedleri kirlenir veya aşınırsa, lütfen yedek pedler hakkında bilgi almak üzere size en

yakın Sony satıcısına başvurun. Kulaklık pedleri, kullanıcı tarafından değiştirilebilecek şekilde

tasarlanmamıştır.

Temizlik hakkında

Yumuşak bir deterjanla hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Yüzeye zarar

vereceğinden tiner, benzin veya alkol gibi çözücüler kullanmayın.

Ürün kırılırsa

Ürün kırılırsa veya ürünün içine yabancı bir cisim kaçarsa hemen gücü kapatın ve en yakın

Sony satıcısına başvurun.

Sistemi Sony satıcısına götürürken hem kulaklığı, hem de işlemciyi götürmeye dikkat edin.

Teknik Özellikler

Dijital surround işlemci (DP-HW700)

Σχετικά με την αντικατάσταση των καλυμμάτων ακουστικών

Εάν τα καλύμματα ακουστικών βρομίσουν ή φθαρούν, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας

αντιπρόσωπο της Sony για αντικατάσταση. Η αντικατάσταση των καλυμμάτων ακουστικών

δεν προορίζεται να πραγματοποιηθεί από το χρήστη.

Σχετικά με το καθάρισμα

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό με διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού. Μην

χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως διαλυτικό, βενζίνη ή αλκοόλ, επειδή μπορεί να προκαλέσουν

ζημιά στην επιφάνεια.

Όταν το προϊόν χαλάσει

Όταν το προϊόν χαλάσει, ή ξένο σώμα εισέλθει στη μονάδα, απενεργοποιήστε το αμέσως

και συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Όταν πηγαίνετε το σύστημα σε αντιπρόσωπο της Sony, φροντίστε να παραδώσετε και τα

ακουστικά και τον επεξεργαστή.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ψηφιακός επεξεργαστής surround (DP-HW700)

HDMI

Είσοδος/ Έξοδος βίντεο (τεμάχιο επαναληπτή HDMI)

Αρχείο 2D

Συσκευασία

πλαισίων

Πλάι-πλάι

(Μισό)

Κάτω-Πάνω

(Άνω και κάτω)

4096 × 2160p στα 23,98/24 Hz



– – –

3840 × 2160p στα 29,97/30 Hz



– – –

3840 × 2160p στα 25 Hz



– – –

3840 × 2160p στα 23,98/24 Hz



– – –

1920 × 1080p στα 59,94/60 Hz



–

 

1920 × 1080p στα 50 Hz



–

 

1920 × 1080p στα 29,97/30 Hz

   

1920 × 1080p στα 25 Hz

   

1920 × 1080p στα 23,98/24 Hz

   

1920 × 1080i στα 59,94/60 Hz

   

1920 × 1080i στα 50 Hz

   

1280 × 720p στα 59,94/60 Hz

   

1280 × 720p στα 50 Hz

   

1280 × 720p στα 29,97/30 Hz

   

1280 × 720p στα 23,98/24 Hz

   

720 × 480p στα 59,94/60 Hz



– – –

720 × 576p στα 50 Hz



– – –

640 × 480p στα 59,94/60 Hz



– – –

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά (MDR-HW700)

Συχνότητα λειτουργίας : Μέγιστη ισχύς εξόδου

2.400 MHz - 2.483,5 MHz : < 20,0 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz : < 20,0 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz : < 13,9 dBm

Απόκριση συχνότητας

5 Hz - 25.000 Hz

Απαιτήσεις ισχύος

Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου

Ονομαστική κατανάλωση ισχύος

2,5 W

Μάζα

Περίπου 320 g

Θερμοκρασία λειτουργίας

5 °C έως 35 °C

Λοιπά

Περιεχόμενα

Ψηφιακός επεξεργαστής surround (1)

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά (1)

Τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (για επεξεργαστή, DC 12 V) (1)

Οπτικό ψηφιακό καλώδιο (οπτικό ορθογώνιo βύσsμα



οπτικό ορθογώνιo βύσμα, 1,5

μέτρα)

Καλώδιο micro-USB (1,5 μέτρα) (1)

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (1 σετ)

Οδηγός αναφοράς (1 σετ)

Άλλα έγγραφα (1 σετ)

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

Πνευματικά δικαιώματα

Το "Virtualphones Technology" αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν της Sony Corporation.

Αυτό το σύστημα ενσωματώνει αποκωδικοποιητή Dolby

Digital, αποκωδικοποιητή Dolby

Pro Logic IIz, αποκωδικοποιητή Dolby Digital Plus, αποκωδικοποιητή Dolby TrueHD,

αποκωδικοποιητή DTS

(DTS-ES και DTS 96/24), αποκωδικοποιητή DTS-HD και

αποκωδικοποιητή DTS Neo:X.

Αυτό το σύστημα ενσωματώνει τεχνολογία High-Definition Multimedia Interface (HDMI



Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, και το λογότυπο HDMI είναι

εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Η.Π.Α. και σε άλλες

χώρες.

Το λογότυπο "BRAVIA" είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.

Τα λογότυπα "x.v.Colour" και "x.v.Colour" είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.

Το PlayStation είναι σήμα κατατεθέν της Sony Computer Entertainment Inc.

Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την Dolby Laboratories. Τα Dolby, Pro Logic, Surround

EX και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας DTS, δείτε http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται

κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited. Τα DTS, DTS-HD, το σύμβολο, και το DTS και

το σύμβολο μαζί αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα, και το DTS Neo:X αποτελεί

εμπορικό σήμα της DTS, Inc.



DTS, Inc. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.

Kod çözücü işlevleri

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

Dolby Pro Logic IIz*

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution Audio

DTS Express

DTS Digital Surround

DTS-ES

DTS 96/24

DTS

DTS Neo:X*

Linear PCM 2ch/5.1ch/7.1ch

* Sistemin Dolby Pro Logic IIz işlevi ve DTS

Neo:X işlevi yalnızca kulaklığın sanal

oynatma özelliğini destekler.

Sanal surround işlevi

OFF

CINEMA

GAME

VOICE (STEREO)

Sıkıştırma işlevi

OFF

Modülasyon Sistemi

DSSS

Çalışma frekansı : Maksimum çıkış gücü

2.400 MHz - 2.483,5 MHz : < 20,0 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz : < 20,0 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz : < 13,9 dBm

Aktarım mesafesi

Maksimum yaklaşık 30 m*

* 2,4 GHz bant kullanıldığında tahmini

mesafe. Aktarım mesafesi kabaca bir

tahmindir ve ortama ve ürünün

yerleştirildiği konuma bağlı olarak

değişebilir.

Frekans yanıtı

12 Hz - 24.000 Hz (dijital giriş, Örnekleme

frekansı 48 kHz)

Bozulma oranı

1 % veya daha az (1 kHz)

Girişler

HDMI (3)

Optik dijital giriş* (dikdörtgen tip) (1)

Analog giriş (pin girişi sol/sağ) (1)

* Yalnızca televizyon girişi için

Çıkışlar

HDMI (1)

Optik dijital çıkış (dikdörtgen tip) (1)

Güç gereksinimleri

DC 12 V (1,5 A) (ürünle verilen AC

adaptörüyle)

Anma güç tüketimi

16,8 W

Boyutları

Yaklaşık 220 mm × 32 mm × 157 mm (g/y/d)

Kütlesi

Yaklaşık 430 g

Çalışma sıcaklığı

5 °C ila 35 °C

HDMI

Video girişi/çıkışı (HDMI Tekrarlayıcı bloku)

Dosya 2D

Kare

yerleştirme

Yan yana

(Yarım)

Üstlü Altlı

(Üst ve Alt)

4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz



– – –

3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz



– – –

3840 × 2160p @ 25 Hz



– – –

3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz



– – –

1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz



–

 

1920 × 1080p @ 50 Hz



–

 

1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz

   

1920 × 1080p @ 25 Hz

   

1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz

   

1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz

   

1920 × 1080i @ 50 Hz

   

1280 × 720p @ 59,94/60 Hz

   

1280 × 720p @ 50 Hz

   

1280 × 720p @ 29,97/30 Hz

   

1280 × 720p @ 23,98/24 Hz

   

720 × 480p @ 59,94/60 Hz



– – –

720 × 576p @ 50 Hz



– – –

640 × 480p @ 59,94/60 Hz



– – –

Kablosuz stereo kulaklık (MDR-HW700)

Çalışma frekansı : Maksimum çıkış gücü

2.400 MHz - 2.483,5 MHz : < 20,0 dBm

5.150 MHz - 5.250 MHz : < 20,0 dBm

5.725 MHz - 5.850 MHz : < 13,9 dBm

Frekans yanıtı

5 Hz - 25.000 Hz

Güç gereksinimleri

Yerleşik Lityum İyon şarj edilebilir pil

Anma güç tüketimi

2,5 W

Kütlesi

Yaklaşık 320 g

Çalışma sıcaklığı

5 °C ila 35 °C

Diğer

İçindekiler

Dijital surround işlemci (1)

Kablosuz stereo kulaklık (1)

AC adaptör (işlemci için, DC 12 V) (1)

Optik dijital kablo (optik dikdörtgen tip fiş



optik dikdörtgen tip fiş, 1,5 m) (1)

Micro-USB kablo (1,5 m) (1)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu (1 takım)

Referans Kılavuzu (1 takım)

Diğer dokümanlar (1 takım)

Tasarım ve teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.

Telif Hakları

“Virtualphones Technology”, Sony Corporation firmasının kayıtlı ticari markasıdır.

Bu sistemde Dolby

Digital kod çözücü, Dolby Pro Logic IIz kod çözücü, Dolby Digital Plus kod

çözücü, Dolby TrueHD kod çözücü, DTS

(DTS-ES ve DTS 96/24) kod çözücü, DTS-HD kod

çözücü ve DTS Neo:X kod çözücü bulunmaktadır.

Bu sistemde High-Definition Multimedia Interface (HDMI



) teknolojisi bulunmaktadır.

HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface ibareleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing

LLC firmasının Birleşik Devletler’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.

“BRAVIA” logosu Sony Corporation firmasının bir ticari markasıdır.

“x.v.Colour” ve “x.v.Colour” logosu Sony Corporation firmasının ticari markalarıdır.

PlayStation, Sony Computer Entertainment Inc. firmasının bir tescilli ticari markasıdır.

Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby, Pro Logic, Surround EX ve çift D simgesi

Dolby Laboratories firmasının ticari markalarıdır.

DTS patentleri için, bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited lisansıyla üretilmiştir.

DTS, DTS-HD, Simgesi & DTS ve birlikte Simgesi tescilli ticari markalardır ve DTS Neo:X, DTS,

Inc. firmasının bir ticari markasıdır.



1 2

Digital Surround 1
Headphone 1

Summary of Contents

Page 1 - Headphone

Türkçe Dijital Surround Kulaklık SistemiSistemi çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.UYARIY

Page 2

A BCDTürkçeParçaların Yerleri ve İşlevleriMDR-HW700 Kulaklık (Şekil )Ayar öğeleri AyarlarLEF Level: Subwoofer kanalının ses düzeyini ayarlar.1)−6 dB

Sony MDR-HW700DS User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Sony MDR-HW700DS. Sony MDR-HW700DS Ασύρματα ακουστικά ψηφιακού ήχου Surround MDR-HW700DS Οδηγός αναφοράς

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony MDR-HW700DS

Comments to this Manuals

Sony MDR-HW700DS User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Sony MDR-HW700DS. Sony MDR-HW700DS Ασύρματα ακουστικά ψηφιακού ήχου Surround MDR-HW700DS Οδηγός αναφοράς

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony MDR-HW700DS

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony MDR-HW700DS