Sony MDR-HW700DS User Manual download pdf

MDR-HW700DS 4-471-136-11(1)

Svenska Digitalt system för Surround-hörlurar

Innan du börjar använda systemet, läs noga igenom guiden och spara den därefter som

referens.

VARNING!

Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta apparaten för dropp eller

stänk, och placera inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, på apparaten.

Installera inte spelaren i ett övertäckt utrymme, exempelvis en bokhylla eller en inbyggd

kabinett.

Eftersom nätadapterns stickkontakt används för att koppla bort nätadaptern från elnätet ska du

ansluta systemet till ett vägguttag som är lättåtkomligt. Om du lägger märke till något

onormalt med systemet ska du omedelbart koppla bort stickkontakten från nätuttaget.

Även om du stänger av systemet är strömmen inte bortkopplad så länge nätsladden är

ansluten till nätuttaget.

Utsätt inte batterierna (batteripaket eller installerade batterier) för hög värme, t ex från direkt

solljus, eld eller liknande under en lång tid.

Märkskyltens placering

Märkskylten är placerad på processorenhetens undersida och på huvudbandets högra insida.

VAR FÖRSIKTIG!

Du ska vara medveten om att eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen

godkänts i denna bruksanvisning kan upphäva din rätt att använda utrustningen.

Meddelande till kunder: följande information gäller endast för utrustning som sålts

i länder där EU-direktiv gäller

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande produktens överensstämmelse med EU-lagstiftning ska

ställas till auktoriserad representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany. För alla kontakter avseende service- eller garantifrågor hänvisas till

adresserna som finns i de separata service- eller garantidokumenten.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Besök följande webbplats för mer information:

http://www.compliance.sony.de/

För att förhindra möjliga hörselskador ska du inte lyssna med hög volymnivå under långa

perioder.

Den här produkten är avsedd att användas i följande länder.

AT, BE, CY, CZ, DK, EE, DE, GR, FI, FR, BG, HU, IE, IT, LV, LT, RO, LU, MT, PL, PT, SK, SI, ES, SE, NL, GB,

LI, IS, NO, CH, HR, TR

5 150–5 350 MHz-bandet är begränsat till användning endast inomhus.

Avyttring av gammal elektrisk och elektronisk utrustning (tillämpligt i

EU och andra Europeiska länder med separata hanteringssystem)

När den här symbolen finns på produkten eller dess förpackning, indikerar det

att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. Den ska lämnas in till

lämplig insamlingsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning. Genom att säkerställa att produkten lämnas in för återvinning,

bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser som skulle kunna uppstå för

miljön och mänsklig hälsa, vilka annars skulle kunna orsakas av olämplig

avfallshantering av produkten. Återvinning av material bidrar till att bevara

naturresurser. Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten kontaktar

du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten.

Omhändertagande av gamla batterier (tillämpligt i den Europeiska

Unionen och andra europeiska länder med särskilda

uppsamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet eller dess förpackning anger att batteriet som

levereras med denna produkt inte får hanteras som hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) används om

batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

Genom att garantera att dessa batterier skaffas undan korrekt hjälper du till att förhindra

möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle kunna bli fallet vid

olämplig avfallshantering. Återvinning av material bidrar till att bevara naturresurser.

I fallet med produkter som för säkerhet, prestanda eller dataintegritet kräver en permanent

kontakt med ett inbyggt batteri, ska detta batteri endast bytas av kvalificerad servicepersonal.

För att säkerställa att batteriet tas omhand på rätt sätt ska produkten, när dess livslängd är slut,

lämnas in till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

När det gäller alla andra batterier, se avsnittet om hur man på ett säkert sätt tar bort batteriet

från produkten. Överlämna batteriet till lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av batterier.

Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten eller batteriet, kontaktar

du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten.

Funktioner

9.1 kanaler VPT (Virtualphones Technology)* återger

realistiskt surroundljud

Utöver 5.1-kanalers surroundljud, lägger surroundhögtalare bak (2 kanaler) och fram (2 kanaler)

till vertikala/djupa ljudeffekter i horisontell riktning och ger en upplevelse av realistiskt och

uttrycksfullt ljudfält.

* VPT (Virtualphones Technology)

VPT är en virtuell surroundteknik, som tillhör Sony och som gör att lyssnare kan uppleva ett

levande surroundljud liknande det som finns i biosalonger.

Olika effektlägen (surroundfältlägen)

MDR-HW700DS har införlivat diverse effektlägen som utvecklats av Sony Group.

CINEMA-läge:

Förbättrade funktioner som t.ex. CINEMA-läge skapades med stöd av Sony Pictures

Entertainment (SPE). CINEMA garanterar en äkta bioljudupplevelse, tillsammans med Sonys

unika VPT (Virtualphones Technology) och virtuellt ljudfält som baserats på en analys av den

prestigefyllda ljuddubbningen som används vid produktion av stora filmer.

GAME-läge:

Flerkanals surroundspel återges med känsla av korrekt riktning.

GAME-läget utvecklades under överinseende av ljuddesigners hos Sony Computer

Entertainment.

VOICE-läge:

Passar för nyhetsprogram etc. och gör att du hör mänskliga röster tydligare.

Trådlöst överföringssytem med dubbla band för att

undvika avbrott i ljudet

2,4 GHz för isolering från påverkan av hinder och 5 GHz för att förhindra störningar från

radiovågor. Vid automatisk inställning i realtid väljs automatiskt en ledig kanal utan att ljudet

avbryts innan signalen blockeras. Dessa egenskaper ger en ljudkvalitet utan försämring med

hjälp av okomprimerad trådlös ljudöverföring.

HD-ljudformat med hög kvalitet stöds

Systemet är kompatibelt med högkvalitetskällor på högst 192 kHz, 24 bitar,

med okomprimerat ljud som innehåller cirka sex gånger mer information jämfört med

DVD-ljud. Processorenheten har tre HDMI-ingångar vilket gör att du kan uppleva både ljud- och

videounderhållning genom att ansluta en BD/DVD-enhet, en spelenhet, en digitalbox eller

andra enheter.

HDMI-anslutningar

Du kan ansluta HDMI-enheter till processorenheten med HDMI-kablar. Processorenheten är

kompatibel med ARC-teknik (Audio Return Channel)* som gör att TV-ljud kan matas in i

processorenheten utan att en optisk digitalkabel måste anslutas. Processorenheten har en FAST

VIEW-funktion som registrerar HDMI-enheter som är anslutna till den. Denna funktion förkortar

tiden som erfordras för att växla ingångar, vilket gör att du kan växla snabbt mellan innehåll

från flera enheter.

Dessutom stöder systemet 4K-bilder utöver 3D-bilder. Processorenheten överför 4K-signaler

utan att förändra dem från en videoenhet till en TV eller en projektor som är kompatibel med

4K-teknik.

* Processorenheten måste ha kontakt med en ARC-kompatibel TV.

Säkerhetsanvisningar

Om HDMI-anslutningar



Använd en High Speed HDMI-kabel. Om du använder en standard HDMI-kabel visas

eventuellt inte bilder i formaten 1080p, Deep Color, 3D och 4K på rätt sätt.



Använd en HDMI-godkänd kabel. Använd en High Speed HDMI-kabel från Sony med

kabeltyplogotyp.



Kontrollera inställningen för den anslutna enheten om bilden är dålig eller om ljudet inte

avges från enheten som är ansluten via en HDMI-kabel.



Ljudsignaler (samplingsfrekvens, bitlängd etc.) som överförs från ett HDMI-uttag kan

undertryckas av den anslutna enheten.



Ljud kan avbrytas när samplingsfrekvensen eller antalet kanaler för ljudets utsignaler från

uppspelningsenheten växlas.



Om den anslutna enheten inte är kompatibel med teknik för upphovsrättsskydd (HDCP) kan

bilden och/eller ljudet från HDMI OUT-uttaget på processorenheten förvrängas eller

eventuellt inte matas ut. I detta fall ska du kontrollera specifikationen för den anslutna

enheten.



Vi rekommenderar inte att man använder en kabel för HDMI-DVI-konvertering.



Även om en annan ingång än HDMI väljs på processorenheten matas videosignalerna från en

av enheterna som är ansluten till HDMI IN-uttagen ut från HDMI OUT-uttaget.



Denna processorenhet stöder Deep Color-, "x.v.Colour"-, 3D- och 4K-överföring.



För att se 3D-bilder ska du ansluta en 3D-kompatibel TV och videoenhet (Blu-ray Disc-spelare,

"PlayStation



3" etc.) till processorenheten med HDMI-kablar, ta på dig 3D-glasögon och

sedan spela upp en 3D-kompatibel Blu-ray-skiva.



För att visa 4K-bilder måste TV:n och spelare som är anslutna till processorenheten vara

kompatibla med 4K-bilder.



Det garanteras inte att du kan ansluta detta system till ljud- och videouttagen på en

persondator.

Varningssignaler och driftssignaler

Status för hörlurarna meddelas med signaler enligt följande.



Repeterande korta signaler.

Hörlurarna tar inte emot RF-signalen från processorenheten.

 Använd hörlurarna i området för RF-signalöverföring.

 Slå på processorenheten.

 Kontrollera anslutningarna mellan processorenheten, nätadaptern och nätuttaget.

 Ställ in WIRELESS BAND-omkopplaren på "AUTO".

 Se till att det inte finns andra trådlösa enheter som använder det trådlösa frekvensbandet

på 2,4 GHz eller 5 GHz eller att inte några elektromagnetiska vågor genereras från en

mikrovågsugn i närheten.

 Ändra processorenhetens läge.



En lång signal (cirka 2 sekunder) hörs och hörlurarna stängs av.

När det laddningsbara batteriet i hörlurarna har förbrukats, hörs en varningssignal (cirka

2 sekunder) och hörlurarna stängs av. Hörlurarna kan startas även när det inte finns någon

batteriladdning kvar men de stängs av nästan omedelbart. Ladda hörlurarna.



Två korta signaler hörs och hörlurarna startas.

Detta anger att hörlurarna har slagits på. Detta är inte ett fel.



Tre korta signaler hörs och hörlurarna stängs av.

Detta anger att hörlurarna har stängts av på rätt sätt. Detta är inte ett fel.

Information om de övriga varningssignalerna finns i hjälpguiden.

Övrigt

Om säkerhet



Tappa inte, slå inte på och utsätt inte på andra sätt processorenheten eller hörlurarna för

kraftiga stötar av något slag. Detta kan skada produkten.



Plocka inte isär och försök inte öppna någon del av systemet.

Om nätadaptern



Använd den medföljande nätadaptern. Om man använder

nätadaptrar med annan polaritet i kontakten eller andra egenskaper

kan produkten skadas. Även nätadaptrar med samma spänning och

polaritet på kontakten kan skada produkten på grund av strömstyrka

eller andra faktorer.



Om du inte ska använda systemet under en längre period ska du

koppla bort nätadaptern från vägguttaget. När du tar bort kontakten

ska du hålla i nätadaptern. Dra inte i sladden.

Proppens polaritet

Om placering



Placera inte systemet på någon av följande platser.

 Platser utsatta för direkt solljus, nära element eller andra extremt varma platser.

 Dammiga platser

 På en instabil eller lutande yta

 Platser som utsätts för mycket vibrationer

 Badrum eller andra platser med hög luftfuktighet

Om hörlurar



Se till att sätta på hörlurarna rätt så att höger och vänster sida hamnar rätt.



När volymen är för hög hörs ljudet utanför hörlurarna. Var försiktig så att du inte har ljudet så

högt att det stör andra personer i din närhet. Det finns en tendens att höja volymen i

omgivningar med mycket ljud. Av säkerhetsskäl bör du dock inte höja volymen så mycket att

du inte kan höra ljuden runt dig.



Örondynorna kan försämras vid långvarig förvaring eller användning.

Hörlurarnas inbyggda, laddningsbara batteri



Ladda batteriet i en omgivningstemperatur på mellan 5 och 35 °C. Om du försöker ladda det i

en temperatur utanför det rekommenderade intervallet blinkar laddningsindikatorn och

batteriet laddas eventuellt inte.



Om du lägger undan hörlurarna för förvaring under mer än ett år ska du ladda batteriet en

gång om året för att undvika att det laddas ur för mycket.



Om tidsperioden som du kan använda hörlurarna blir extremt kort ska du byta ut det

laddningsbara batteriet mot ett nytt. Kontakta närmaste Sony-återförsäljare för byte av

batteri.

Byta ut hörlurarnas dynor

Om dynorna blir smutsiga eller slitna kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare för ett byte.

Dynorna är inte avsedda att bytas av användare.

Om rengöring

Använd en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte lösningar som thinner,

bensin eller alkohol eftersom de kan skada ytan.

Om enheten går sönder



Om enheten går sönder eller när ett föremål kommer in i enheten, stäng omedelbart av

strömmen och kontakta närmaste Sony-återförsäljare.



När du ska lämna in systemet till en Sony-återförsäljare bör du ta med både hörlurar och

processorenhet.

Tekniska specifikationer

Digital surroundljudsenhet (DP-HW700)

Digital Surround

Headphone

System

Referensguide SV

MDR-HW700DS

http://www.sony.net/

4-471-136-11(1)

Dekoderfunktioner

Dolby TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

Dolby Pro Logic IIz*

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution Audio

DTS Express

DTS Digital Surround

DTS-ES

DTS 96/24

DTS

DTS Neo:X*

Linjär PCM 2/5.1/7.1 kanaler

* Funktionen Dolby Pro Logic IIz och DTS

Neo:X för systemet stöder virtuell

uppspelning endast från hörlurarna.

Virtuell surroundfunktion

OFF

CINEMA

GAME

VOICE (STEREO)

Komprimeringsfunktion

OFF

Moduleringssystem

DSSS

Bärvågsfrekvens

2,4 GHz-band: 2 412 MHz/2 438 MHz/

2 464 MHz

5,2 GHz-band: 5 180 MHz/5 210 MHz/

5 240 MHz

5,8 GHz-band: 5 736 MHz/5 762 MHz/

5 814 MHz

Överföringsavstånd

Cirka 30 m som längst*

* Uppskattat avstånd som används med

2,4 GHz-bandet. Överföringsavståndet är

en grov uppskattning och kan variera

beroende på den omgivande miljön och

installationsplatsen.

Frekvensåtergivning

12 - 24 000 Hz (digital ingång,

samplingsfrekvens 48 kHz)

Förvrängning

1% eller mindre (1 kHz)

Ingångar

HDMI (3)

Optisk digitalingång* (rektangulär typ) (1)

Analog ingång (stiftkontakt vänster/höger) (1)

* Endast ingång för TV

Utgångar

HDMI (1)

Optisk digitalutgång* (rektangulär typ) (1)

Effektbehov

12 V DC (1,5 A) (från den medföljande

nätadaptern)

Märkeffekt

16,8 W

Mått

cirka 220 mm × 32 mm × 157 mm (b/h/d)

Vikt

Cirka 430 g

Driftstemperatur

5 °C till 35 °C

HDMI

Videoingång/-utgång (HDMI Repeater block)

Fil 2D

Frame

packing

Sida-vid-sida

(halv)

Över-under (uppe

och nere)

4096 × 2160p @ 23,98/24 Hz



–– –

3840 × 2160p @ 29,97/30 Hz



–– –

3840 × 2160p @ 25 Hz



–– –

3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz



–– –

1920 × 1080p @ 59,94/60 Hz



–



1920 × 1080p @ 50 Hz



–



1920 × 1080p @ 29,97/30 Hz

  

1920 × 1080p @ 25 Hz

  

1920 × 1080p @ 23,98/24 Hz

  

1920 × 1080i @ 59,94/60 Hz

  

1920 × 1080i @ 50 Hz

  

1280 × 720p @ 59,94/60 Hz

  

1280 × 720p @ 50 Hz

  

1280 × 720p @ 29,97/30 Hz

  

1280 × 720p @ 23,98/24 Hz

  

720 × 480p @ 59,94/60 Hz



–– –

720 × 576p @ 50 Hz



–– –

640 × 480p @ 59,94/60 Hz



–– –

Sladdlösa stereohörlurar (MDR-HW700)

Frekvensåtergivning

5 - 25 000 Hz

Effektbehov

Inbyggt laddningsbart batteri

Märkeffekt

2,5 W

Vikt

Cirka 320 g

Driftstemperatur

5 °C till 35 °C

Övrigt

Innehåll

Digital surroundljudsenhet (1)

Sladdlösa stereohörlurar (1)

Nätadapter (för processorenhet 12 V DC) (1)

Optisk digitalkabel (optisk rektangulär kontakt



optisk rektangulär kontakt, 1,5 m) (1)

Mikro-USB-kabel (1,5 m) (1)

Snab/jointfilesconvert/740929/bguide (1 uppsättning)

Referensguide (1 uppsättning)

Övriga dokument (1 uppsättning)

Utformning och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelanden.



"Virtualphones Technology" är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation.



Systemet innehåller Dolby

Digital-avkodare, Dolby Pro Logic IIz-avkodare, Dolby Digital

Plus-avkodare, Dolby TrueHD-avkodare, DTS

(DTS-ES och DTS 96/24)-avkodare,

DTS-HD-avkodare och DTS Neo:X-avkodare.



Detta system innehåller HDMI



(High-Definition Multimedia Interface)-teknik. HDMI och HDMI

High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.



"BRAVIA"-logotypen är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.



"x.v.Colour" och "x.v.Colour"-logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation.



PlayStation är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Computer Entertainment Inc.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX och dubbel

D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Information om DTS-patent finns på http://patents.dts.com. Tillverkad på licens från DTS

Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolen och DTS och symbolen tillsammans är

registrerade varumärken, och DTS Neo:X är ett varumärke som tillhör DTS, Inc.



DTS, Inc.

Alla rättigheter förbehållna.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Headphone

MDR-HW700DS 4-471-136-11(1)Svenska Digitalt system för Surround-hörlurarInnan du börjar använda systemet, läs noga igenom guiden och spara den därefte

Page 2 - Använda -menyn

MDR-HW700DS 4-471-136-11(1).A BCDSvenskaDelarnas placering och funktionerMDR-HW700 Hörlurar (bild )Menyskärm (bild )Inställningspunkter Inställninga