Sony DSC-W320 User Manual Page 1

© 2010 Sony Corporation 4-166-050-62(1)CZPříručka k produktu Cyber-shotDSC-W320/W330ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík10CZMENU/Hledání nastaveníRůzné funkce snímání lze vybrat snadno tlačítkem MENU.1 Stiskněte tlačítko

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík100CZPoznámky týkající se používání adaptéru „Memory Stick Duo“ (prodává se samostatně)•Při používán

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík101CZModul akumulátoruNabíjení modulu akumulátoruDoporučujeme nabíjet modul akumulátoru při teplotě

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík102CZNabíječka akumulátoru• Pouze typy modulu akumulátoru NP-BN (žádné jiné) lze nabíjet pomocí této

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík103CZRejstříkAAutomat.program...30BBlesk...

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík104CZPMB...80PMB

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík11CZRůzné funkce zobrazení lze vybrat snadno vybrat tlačítkem MENU.1 Stiskněte tlačítko (Přehráván

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík12CZNastavení lze změnit na obrazovce (Nastav.).1 Chcete-li zobrazit obrazovku nabídky, stiskněte

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík13CZPopis součástíA Tlačítko ON/OFF (Napájení)B Tlačítko spouštěC BleskD Indikátor samospouště/Indik

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík14CZSeznam ikon zobrazených na displejiIkony jsou zobrazeny na displeji a znázorňují stav fotoaparát

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík15CZBCDDisplej IndikacezZámek AE/AFISO400Citlivost ISORedukce šumu při dlouhých časech125Rychlost zá

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík16CZPoužití přepínače režimůPřepínač režimů nastavte na požadovanou funkci. (Fotografie)Umožňuje poř

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík17CZPoužití vnitřní pamětiFotoaparát je vybaven přibližně 28 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyj

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík18CZTransfokacePři fotografování lze snímek přiblížit. Funkce optického transfokátoru fotoaparátu mů

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík19CZDISP (nastavení zobrazení na displeji)1 Stiskněte DISP (nastavení zobrazení na displeji) na ovlá

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík2CZPoužití této příručkyKlepněte na tlačítko vpravo nahoře, chcete-li přeskočit na odpovídající strá

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík20CZBlesk1 Stiskněte (Blesk) na ovládacím tlačítku.2 Pomocí ovládacího tlačítka vyberte požadovaný

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík21CZSnímání úsměvuZaznamená-li fotoaparát úsměv, závěrka se spustí automaticky.1 Stiskněte (Úsměv)

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík22CZSamospoušť1 Stiskněte (Samospoušť) na ovládacím tlačítku.2 Pomocí ovládacího tlačítka vyberte

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík23CZProhlížení snímků1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání), chcete-li přepnout do režimu přehrávání.2

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík24CZZoom přehráváníPřehraje zvětšený snímek.1 Při přehrávání fotografií stiskněte tlačítko (zoom p

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík25CZPřehled snímkůZobrazí několik snímků současně.1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání), chcete-li pře

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík26CZVymazatUmožňuje vybrat nechtěné snímky, které chcete vymazat. Snímky lze vymazat také tlačítkem

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík27CZProhlížení videoklipů1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání), chcete-li přepnout do režimu přehráván

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík28CZNahr. režim1 Nastavte přepínač režimů na (Fotografování).2 MENU t (Nahr. režim) t požadovaný

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík29CZInteligentní autom.nastav.Umožňuje fotografovat s automaticky upraveným nastavením.1 Nastavte př

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík3CZPoznámky k používání fotoaparátuPoznámky o typech paměťových karet, které lze použít (prodávají s

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík30CZAutomat.programUmožňuje fotografování s automatickým nastavením expozice (rychlost závěrky i hod

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík31CZVolba scényUmožňuje fotografovat s přednastavenými hodnotami podle typu scény.1 Nastavte přepína

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík32CZ• Fotografujete-li snímky v režimu (Portrét za soumr.) nebo (Soumrak), rychlost závěrky bude

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík33CZSteadyShotUmožňuje fotografovat s redukcí rozmazání způsobeného pohybem fotoaparátu nebo objektu

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík34CZSnadný režimUmožňuje fotografování s nastavováním minimálního počtu parametrů. Zvětší se velikos

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík35CZVelik. snímkuVelikost snímku ovlivňuje velikost souboru, do kterého je snímek uložen.Čím větší v

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík36CZČím větší velikost snímku, tím vyšší kvalita.Videoklipy nahrávané tímto fotoaparátem jsou ukládá

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík37CZNastavení sérieMůžete zvolit režim jednoho snímku nebo série snímků.1 MENU t (Nastavení série)

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík38CZEVExpozici lze upravit ručně v krocích 1/3 EV v rozmezí od –2.0 EV do +2.0 EV.1 MENU t (EV) tPo

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík39CZISONastaví citlivost na světlo, když je fotoaparát v režimu Volba scény nastaven na automatický

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík4CZKondenzace vlhkosti• Když se fotoaparát přenáší přímo z chladného do teplého prostředí, může dojí

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík40CZVyváž. bíléUpraví nastavení barev podle okolních světelných podmínek. Použijte tuto funkci, jsou

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík41CZPodvodní vyvážení bíléNastaví barevné vyvážení, když je fotoaparát v režimu Volba scény nastaven

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík42CZOstřeníMůžete určit způsob zaostření. Je-li obtížné zaostřit správně v režimu automatického zaos

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík43CZzZaostření na objekty v blízkosti okraje obrazovkyJe-li objekt mimo oblast ostření, postupujte n

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík44CZRežim měřeníUrčuje režim měření expozice, který stanoví, podle které části objektu bude vyhodnoc

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík45CZRozpoznání scényFotoaparát automaticky rozpozná podmínky fotografování a poté pořídí snímek. Je-

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík46CZzFotografujte dvakrát, nejlepší snímek si vyberte později ([Pokročilý])Když v režimu [Pokročilý]

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík47CZCitlivost detekce úsměvuNastavení citlivosti funkce Snímání úsměvu pro detekci úsměvů.1 MENU t

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík48CZDetekce obličejůJe-li zapnuta funkce Detekce obličejů, fotoaparát detekuje obličeje osob a autom

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík49CZzVolba obličeje s prioritouFotoaparát obvykle vybere automaticky obličej, na který se zaměří pod

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík5CZObsahPoznámky k používání fotoaparátuPoužití této příručky ······································

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík50CZDROFotoaparát analyzuje snímanou scénu a automaticky opraví jas a kontrast, aby zlepšil kvalitu

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík51CZSnadný režimPři prohlížení fotografií ve snadném režimu se zvětší text a symboly na obrazovce a

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík52CZPrezentaceSnímky se automaticky jeden po druhém přehrávají.1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání),

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík53CZRetušRetušuje uložený snímek a uloží jej jako nový soubor. Původní snímek se zachová.1 Stiskněte

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík54CZVymazatUmožňuje vybrat nechtěné snímky, které chcete vymazat. Snímky lze vymazat také pomocí tla

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík55CZChránitOchrana zaznamenaných snímků před náhodným smazáním.Značka se zobrazí u registrovaných

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík56CZDPOFDPOF (Digital Print Order Format) je funkce, která umožňuje vybrat snímky na paměťové kartě,

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík57CZOtočitOtočení fotografie. Použijte tuto funkci, chcete-li zobrazit vodorovně orientovaný snímek

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík58CZVýběr složkyJe-li na paměťové kartě vytvořeno více složek, vyberte složku, která obsahuje snímek

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík59CZŘ. MřížkyPomocí mřížky můžete snadno komponovat objekt v záběru do vodorovné či svislé roviny.1

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík6CZMENU (Prohlížení)Položky MENU (Zobrazení) ································· 11Nastav.Položky nast

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík60CZDigitál. transf.Nastavení režimu digitálního transfokátoru. Fotoaparát umožňuje přiblížit záběr

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík61CZRedukce červ. očíZa účelem omezení jevu červených očí při použití blesku se blesk před exponován

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík62CZZvukNastavení nebo vypnutí zvuku tlačítek při práci s fotoaparátem.1 MENU t (Nastav.) t (Hlav

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík63CZLanguage SettingNastavení jazyka, který se bude používat k zobrazení položek nabídek, varování a

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík64CZPrůvodce funkcemiLze vybrat, zda bude při práci s fotoaparátem zobrazována nápověda k funkcím.1

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík65CZÚspora energieNastavení času do vypnutí fotoaparátu.Nepoužíváte-li fotoaparát napájený akumuláto

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík66CZInicializaceInicializuje nastavení fotoaparátu na výchozí nastavení. I v případě, že spustíte tu

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík67CZVideovýstupNastavení výstupního signálu videa podle barevné obrazové normy připojeného videozaří

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík68CZSpojení USBNastavení režimu USB použitého při připojení fotoaparátu k počítači nebo tiskárně vyh

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík69CZNastavení LUNNastavení způsobu zobrazení nahraných snímků zobrazených na obrazovce počítače nebo

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík7CZRejstříkRejstřík ······························································ 103

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík70CZFormát.Zformátujte paměťovou kartu nebo vnitřní paměť. Používáte-li paměťovou kartu ve fotoapará

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík71CZTvorba nahr. složkyVytvoří na paměťové kartě složku pro ukládání snímků.Snímky se ukládají do té

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík72CZZměna nahr. složkyZmění složku na paměťové kartě, která je aktuálně používána pro ukládání snímk

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík73CZVymaz. nahr.složkyOdstraní z paměťové karty složku pro ukládání snímků.1 MENU t (Nastav.) t (

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík74CZKopírovatZkopíruje všechny snímky ve vnitřní paměti na paměťovou kartu.1 Do fotoaparátu vložte p

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík75CZČíslo souboruVýběr metody používané pro přiřazení čísla souboru snímku.1 MENU t (Nastav.) t (

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík76CZNastav.data a časuZnovu nastavte datum a čas.1 MENU t (Nastav.) t (Nastavení hodin) t [Nastav

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík77CZZobrazení snímků na televizoruPřipojíte-li fotoaparát k televizoru, můžete snímky zobrazit na ob

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík78CZChcete-li zobrazit snímky na televizní obrazovce, potřebujete speciální A/V kabel a televizor se

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík79CZPoužití počítačeDisk CD-ROM (je součástí dodávky) obsahuje „PMB“ a další programy, které vám umo

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík8CZHledání operaceOpuštění nastavení fotoaparátuInteligentní autom.nastav.··························

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík80CZInstalace softwaru1 Zapněte počítač a vložte disk CD-ROM (je součástí dodávky) do jednotky CD-RO

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík81CZzÚvod do programu „PMB“• Program „PMB“ umožňuje importovat snímky pořízené fotoaparátem do počít

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík82CZPřipojení fotoaparátu k počítači1 Vložte do fotoaparátu dostatečně nabitý modul akumulátoru.2 Za

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík83CZProveďte postup popsaný od kroku 1 do 3 dříve, než provedete:• Odpojení kabelu USB.• Vyjmutí pam

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík84CZNahrávání snímků na mediální serverTento fotoaparát je vybaven zabudovanou aplikací „PMB Portabl

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík85CZ1 Pomocí kabelu USB propojte fotoaparát a počítač Macintosh.Propojíte-li fotoaparát s počítačem,

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík86CZTisk fotografiíFotografie lze tisknout následujícími způsoby.•Přímý tisk na tiskárně vyhovující

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík87CZ4 MENU t (Tisk) t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku5 Požadovaná položka t [Start] t z•

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík88CZOdstraňování problémůPokud se při použití fotoaparátu objeví potíže, vyzkoušejte následující řeš

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík89CZIndikátor zbývající kapacity neukazuje správně.•To může nastat, používáte-li fotoaparát v extrém

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík9CZZměna pozice ostřeníOstření ····································································

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík90CZNelze vybrat funkci Detekce obličejů.• Funkci Detekce obličejů lze vybrat pouze tehdy, je-li rež

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík91CZOči fotografované osoby jsou červené.• Nastavte [Redukce červ. očí] na [Auto] nebo [Zap.] (str.

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík92CZNelze vymazat snímek.• Zrušte ochranu (str. 55).Karta „Memory Stick PRO Duo“ není rozpoznána poč

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík93CZNelze vložit paměťovou kartu.•Vložte paměťovou kartu správným směrem.Omylem jste zformátovali pa

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík94CZSpojení nelze navázat.• Fotoaparát nelze připojit přímo k tiskárně, která nevyhovuje standardu P

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík95CZObjektiv je zamlžený.• Došlo ke kondenzaci vlhkosti. Vypněte fotoaparát a ponechte ho v klidu př

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík96CZVýstražné indikátory a zprávyZobrazí-li se kód začínající písmenem abecedy, byla spuštěna funkce

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík97CZChyba vnitřní paměti•Vypněte a znovu zapněte napájení.Opět vložte paměťovou kartu• Vloženou kart

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík98CZNadm.vel.snímku•Přehráváte snímek o velikosti, kterou nelze ve fotoaparátu přehrát.Nelze najít o

ObsahHledání operaceMENU/Hledání nastaveníRejstřík99CZ„Memory Stick Duo“Karta „Memory Stick Duo“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médium. Typy k