Sony DAV-X1G User Manual

2-691-014-11(1) Kućno kino s DVD ureñajem Upute za uporabu ©2006 Sony Corporation

10 Uporaba kontrolnog izbornika Kontrolni izbornik možete koristiti za odabir funkcije i provjeru pripadajućih podataka. Pritisnite 1 DISPLAY više p

Izbornik AMP Sljedeće opcije možete podesiti tipkom AMP MENU na daljinskom upravljaču. Tvornička podešenja su podcrtana. ht

11 *1 Prikazuje broj scene za VIDEO CD (ako je uključena funkcija PBC), broj zapisa za VIDEO CD/Super Audio CD/ CD, broj albuma za DATA CD te broj Div

12 [FILE] (str. 57) Odabir JPEG slikovne datoteke ili DivX video datoteke za reprodukciju. [DATE] (str. 62) Prikaz datuma snimanja fotografije digi

13 Kako zapoeti s radom Skidanje ambalae Provjerite jesu li isporučeni sljedeći dijelovi: • Zvučnici (2) • Subwoofer (1) • AM okvirna antena (1) • F

14 Umetanje baterija u daljinski upravlja Sustavom možete upravljati pomoću isporučenog daljinskog upravljača. Umetnite dvije baterije veličina AAA (

15 Pregled povezivanja Izvedite sva povezivanja i podešavanja prema uputama iz koraka od 1 do 7. "Korak 1: Priključenje zvučnika" (str. 16)

16 Korak 1: Prikljuenje zvunika Spojite isporučeni zvučnički sustav pomoću isporučenih zvučničkih kabela tako da spojite utikače na utičnice jednaki

17 Spajanje zvučnika Prednji zvučnik (R) Prednji zvučnik (L) Subwoofer Spojite zvučnički kabel redoslijedom od 1 do 4 prema gornjoj ilustraciji. A

18 C Spojite zvučnički priključak s oznakom LEFT na prednji zvučnik, zatim ga smjestite na mjesto prednjeg lijevog zvučnika. Prednji zvučnici su iden

19 Korak 2: Prikljuenje antene Spojite isporučene AM/FM antene za slušanje radijskog programa. Napomene • Radi sprečavanja stvaranja šuma, odmaknit

2 UPOZORENJE Kako bi spriječili požar ili električki udar, ne izlažite ureñaj kiši ili vlazi. Oštećen mrežni kabel mijenjajte isključivo u ovlašte

20 Korak 3: Prikljuenje TV prijemnika Najprije izvedite video povezivanje, zatim audio povezivanje. Kad je ovaj sustav povezan s audio izlazom TV pri

21 A Kod spajanja na TV prijemnik sa SCART ulaznom priključnicom Spojite sustav na TV prijemnik uporabom SCART (EURO AV) kabela (nije isporučen). Spo

22 Prihvaća li vaš TV prijemnik progresivne signale? Progresivan prikaz TV slike smanjuje podrhtavanje i izoštrava sliku. Za taj način prikaza trebate

23 x INTERLACE Odaberite ovu postavku kad: − vaš TV prijemnik ne prihvaća progresivne signale ili, − TV nije spojen na COMPONENT VIDEO OUT priključnic

24 Spajanje audio kabela Reprodukcija TV zvuka preko zvučnika ovog sustava. Za reprodukciju stereo (2-kanalnog) zvuka TV prijemnika iz zvučnika ovog u

25 B Povezivanje priključnice COAXIAL DIGITAL OUT na TV prijemniku s priključnicom TV COAXIAL DIGITAL IN na ovom sustavu Spojite TV prijemnik na prikl

26 Korak 4: Prikljuenje drugih komponenata Povežete li s ovim sustavom druge komponente, moći ćete zvuk sa spojenog izvora reproducirati na zvučnicim

27 B Povezivanje S VIDEO OUT priključnice druge komponente na S VIDEO IN priključnicu ovog sustava Spojite videorekorder ili drugu komponentu na S VID

28 Spojite li digitalni satelitski prijemnik s priključnicom DIGITAL OUT (COAXIAL ili OPTICAL) Digitalni satelitski prijemnik možete spojiti na priklj

29 Korak 5: Prikljuenje mrenog kabela Prije priključenja mrežnih kabela sustava u zidnu utičnicu, spojite zvučnike na sustav (str. 16). Spojite mre

3 Dobrodošli! Zahvaljujemo na kupnji Sony sustava kućnog kina s DVD ureñajem. Prije uporabe ureñaja, molimo da u cijelosti pročitate ovaj priručnik i

30 Korak 6: Brzo podešavanje (Quick Setup) Postoji odreñen minimalni broj osnovnih podešenja raspoloživih za uporabu sustava. Možete podesiti jezik iz

31 6 Pritisnite ENTER. Na zaslonu se pojavi izbornik za odabir formata slike TV prijemnika. 7 Tipkama X/x odaberite postavku koja odgovaraju vašem T

32 Prekid brzog podešavanja Pritisnite 1 DISPLAY u bilo kojem koraku. Pozivanje izbornika brzog podešavanja 1 Pritisnite 1 DISPLAY. (Ako je u tijeku

33 Korak 7: Instaliranje zvunika Za najbolji mogući prednji surround zvuk koristite disk za podešavanje i smjestite zvučnike kako je prikazano na sli

34 Savjet • Prednji zvučnik možete pričvrstiti na stalak (opcija). − Oba prednja zvučnika potrebno je usmjeriti ravno prema naprijed. Ne postavljajt

35 Napomene • Čak i ako je odabrana neka opcija, glasnoća zvuka subwoofera može biti niska. To je tvorničko podešenje i ne radi se o kvaru. • Ako se i

36 Osnovni postupci Reprodukcija diskova S otvorenim pokrovom. Napomena • Ne zatvarajte uložnicu diska pritiskom prstima jer tako možete uzrokova

37 6 Pritisnite H. Ureñaj započinje reprodukciju (neprekidna reprodukcija). Podesite glasnoću. Smanjenje potrošnje u pripravnom stanju Pritisnite @/1

38 Podešavanje zvuka sustava S otvorenim pokrovom. Ovaj sustav omogućuje reprodukciju 5.1-kanalnog surround zvuka iz prednjih dvaju zvučnika i

39 Napomene • Kad sustav primi višekanalne signale DVD diska ili signale AC-3 multipleks emitiranja, standardno AUTO podešenje je FOCUS SURROUND. (Mož

4 Sadraj Dobrodošli!... 3 O ovom priručniku... 6 Diskovi koje je moguće re

40 Napomena • Kad istovremeno koristite priključnice VIDEO 1/SAT 1 ili VIDEO 2/SAT 2 (analogno pove-zivanje) i COAXIAL D

41 Reprodukcija diska Nastavak reprodukcije od mjesta na kojem je zaustavljena (Resume Play) Ureñaj pohranjuje mjesto na kojem ste pritisnuli tipku

42 Programirana reprodukcija (Program Play) Sadržaj diska možete reproducirati u željenom redoslijedu odreñivanjem redoslijeda zapisa na disku kako

43 7 Pritisnite H za početak programirane reprodukcije. Započinje programirana reprodukcija. Na pokazivaču se pojavi "PGM". Kad program zavr

44 Za povratak na normalnu reprodukciju Pritisnite CLEAR ili odaberite [OFF] u koraku 2. Za isključenje kontrolnog izbornika Pritisnite 1 DISPLAY više

45 • [TITLE]: ponavlja tekući naslov na disku. • [CHAPTER]: ponavlja tekuće poglavlje. x Pri reprodukciji VIDEO CD, Super Audio CD ili CD diska • [OFF

46 [ORIGINAL] ili [PLAY LIST] na DVD-RW disku Neki DVD-RW diskovi u VR (Video Recording) načinu imaju dvije vrste naslova za reprodukciju: izvorno s

47 Reprodukcija VIDEO CD diska s funkcijom PBC (Ver. 2.0) (PBC Playback) Pri reprodukciji VIDEO CD diskova s funkcijom PBC, možete uživati u jednost

48 O MP3 audio zapisima i JPEG slikovnim datotekama Što je to MP3/JPEG? MP3 je tehnologija kompresije zvuka koja zadovoljava ISO/MPEG zahtjeve. JPEG

49 Kad pritisnete MENU i pojavi se lista naziva albuma (str. 48). Nazivi albuma su razvrstani abecednim redoslijedom (A t B t C t D t F t G). Albumi k

5 Dodatne informacije Mjere opreza ... 84 Napomene o diskovima ... 85 U slučaju problema.

50 3 Tipkama X/x odaberite željeni album i pritisnite H. Sustav počne reprodukciju odabranog albuma. Za zaustavljanje reprodukcije Pritisnite x. Za re

51 4 Tipkama C/X/x/c odaberite sliku koju želite vidjeti te pritisnite ENTER. Za reprodukciju sljedeće ili prethodne JPEG slikovne datoteke Pritisnit

52 Tvorničko podešenje je podcrtano. • [AUTO]: Reprodukcija JPEG slikovnih datoteka kao slide show sa zvukom (MP3 audio zapisi). • [AUDIO (MP3)]: Kont

53 3 Tipkama X/x odaberite željeno podešenje. Početno podešenje je podcrtano. • [MODE1]: Slike se pojavljuju odozgo prema dolje. • [MODE2]: Slike se

54 Redoslijed reprodukcije s DATA CD-ova i DATA DVD-ova Pogledajte odjeljak "Redoslijed reprodukcije MP3 audio zapisa i JPEG slikovnih datoteka&q

55 Odabir DivX video datoteke 1 Nakon koraka 2 iz odjeljka "Odabir albuma", pritisnite ENTER. Pojavi se popis zapisa sadržanih u albumu. 2

56 Traenje odreenog mjesta na disku (Pregled, usporena reprodukcija, zaustavljena slika) Odreñeno mjesto na disku možete pronaći uz gledanje slike

57 Reprodukcija slika po sliku (zaustavljena slika) (osim za Super Audio CD, CD i JPEG) U pauzi reprodukcije, pritisnite tipku U/C (sliku po sliku) za

58 [INDEX] (indeks) x Pri reprodukciji VIDEO CD/Super VCD diska s PBC funkcijom [SCENE] (scena) x Pri reprodukciji Super Audio CD diska [TRACK] (za

59 Traenje po scenama (Picture Navigation) Prikaz na zaslonu moguće je podijeliti na 9 odjeljaka radi bržeg pronalaženja željene scene. S otvoren

6 O ovom priruniku • Upute u ovom priručniku opisuju kontrole daljinskog upravljača. Takoñer možete koristiti kontrole na ureñaju ako imaju jednake o

60 Prikaz informacija o disku S otvorenim pokrovom. Provjera vremena reprodukcije i preostalog vremena na pokazivaču Pomoću pokazivača na prednjoj

61 Pri reprodukciji VIDEO CD-a (bez PBC funkcija), Super Audio CD-a ili CD-a * Osim za CD. Pri reprodukciji MP3 zapisa Napomene • Ovaj ureñaj mo

62 Napomene • Mogu se prikazati samo znakovi abecede i brojevi. • Ovisno o vrsti diska, ureñaj može prikazati samo ograničeni broj znakova. Takoñer, o

63 Dodatne funkcije Promjena kuta kamere Kod DVD VIDEO diskova kod kojih je prizor snimljen iz više kutova, možete mijenjati kut kamere, odnosno kut

64 Zakljuavanje diskova (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Za odabrani disk možete podesiti dvije vrste ograničenja reprodukcije. • Korisn

65 Isključenje funkcije korisničkog ograničenja reprodukcije 1 Izvedite korake od 1 do 3 iz "Sprečavanje reprodukcije odreñenih diskova [CUSTOM P

66 4 Brojčanim tipkama upišite 4 znamenke zaporke, zatim pritisnite ENTER. Pojavi se prikaz za odabir razine ograničenja i promjenu zaporke. 5 Tipkam

67 Regionalni kodovi Standard Kôd Standard Kôd Argentina 2044 Malezija 2363 Australija 2047 Meksiko 2362 Austrija 2046 Nizozemska 2376 B

68 Ostale funkcije Upravljanje TV prijemnikom daljinskim upravljaem Ako podesite signal daljinskog upravljača, možete koristiti isporučeni daljinski

69 Satelitski prijemnik Proizvoñač Kôd SONY 201, 202, 203 AMSTRAD 204, 205 BSKYB 221 GRUNDING 218, 219 HUMAX 205, 206 NOKIA 210, 212, 213, 223

7 − MP3 audio zapise, slikovne JPEG datoteke i DivX video datoteke formata u skladu s ISO 9660 Level 1/Level 2 standardom, ili njegovim proširenim for

70 Pritiskom tipke odabirete ulazni izvor TV prijemnika TV/VIDEO 0 nema ulaznog izvora (tvorničko podešenje) 1 VIDEO1 2 VIDEO2 3 VIDEO3 4

71 Promjena zvuka Kod VIDEO CD-ova, CD-ova ili DATA CD-ova možete odabrati zvuk desnog ili lijevog kanala i možete slušati zvuk odabranog kanala put

72 Napomene • Tijekom reprodukcije Super VCD-a kod kojeg nije snimljen audio zapis 2, neće se čuti zvuk ako odaberete [2:STEREO], [2:1/L] ili [2:2/R].

73 Reprodukcija zvuka smanjene glasnoće x NIGHT MODE Ova funkcija omogućuje uživanje u zvučnim efektima i filmskim dijalozima pri smanjenoj glasnoći,

74 3 Pritisnite X/x više puta dok na pokazi-vaču ne počne treptati "SET VIDEO1", zatim pritisnite ENTER ili c. 4 Tipkama X/x odaberite "

75 Radijski prijem S otvorenim pokrovom. Pohranjivanje radiopostaja Možete pohraniti 20 FM postaja i 10 AM postaja. Prije ugañanja provjerite je li z

76 Savjeti • Ako se kod FM prijema pojave smetnje, pritisnite tipku FM MODE na daljinskom upravljaču tako da se na pokazivaču pojavi "MONO".

77 Uporaba RDS sustava Što je RDS sustav? RDS (Radio Data System) je sustav usluga koja omogućuje radiopostajama slanje dodatnih informacija zajedno s

78 Promjena svjetline pokazivaa Svjetlinu pokazivača je moguće promijeniti u dva koraka. S otvorenim pokrovom. 1 Pritisnite AMP MENU. 2 Više puta p

79 Podešavanje parametara sustava Izbornik Setup Pomoću izbornika Setup možete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka. Izmeñu ostalog, t

8 Napomena o funkciji PBC (kontrola reprodukcije) (VIDEO CD diskovi) Ovaj sustav odgovara verzijama 1.1 i 2.0 VIDEO CD standarda. Možete uživati u dvi

80 Vraćanje svih [SETUP] postavki u prvobitno stanje 1 Odaberite [RESET] u koraku 3 i pritisnite ENTER. 2 Tipkama X/x odaberite [YES]. Možete takoñer

81 Podešavanje prikaza [SCREEN SETUP] Odaberite podešenje ovisno o priključenom TV prijemniku. Odaberite [SCREEN SETUP] u izborniku Setup. Podrobnije

82 x [LINE] Za odabir vrste izlaznih video signala iz priključnice EURO AV T OUTPUT (TO TV) na stražnjoj strani ureñaja. [VIDEO] Izlaz video signala.

83 x [MULTI-DISC RESUME] (samo DVD VIDEO/VCD) Uključuje/isključuje funkciju nastavka reprodukcije s više diskova. Nastavljena reprodukcija se može mem

84 Dodatne informacije Mjere opreza O postavljanju • Postavite ureñaj na mjesto na kojem je osigurano dovoljno prozračivanje kako u unutrašnjosti ureñ

85 Napomene o diskovima O rukovanju diskovima • Kako bi diskove održali čistima, prihvatite ih za rub. Nemojte dodirivati površinu. • Nemojte lijepiti

86 Pojavljuju se smetnje u slici. • Disk je zaprljan ili oštećen. • Ako je sustav spojen na TV prijemnik preko videorekordera, signal za zaštitu od ko

87 Nije moguća reprodukcija diska. • Nije umetnut disk. • Disk je umetnut naopako. Ispravno umetnite disk tako da je u uložnici strana za reprodukciju

88 Nije moguća promjena jezika dijaloga. • DVD ne sadrži višejezične zvučne zapise. • Na DVD disku je onemogućena promjena jezika dijaloga. Nije moguć

89 Tehniki podaci Pojačalo Prednji Izlazna snaga (nazivna): 40 W + 40 W (6 ohma pri 1 kHz, 1% ukupn. harm. izobličenja) Kontinuirana RMS izlazna sna

9 Napomena o reprodukciji DVD i VIDEO CD diskova Neke funkcije reprodukcije DVD i VIDEO CD diskova mogu namjerno biti izostavljene od strane proizvoña

90 Rjenik Album Dio na disku s podacima koji sadrži MP3 audio zapise ili JPEG datoteke. Datoteka JPEG slika snimljena na DATA CD disk ili DivX video

91 Interlace format Interlace format je metoda prikaza TV signala s 30 slika u sekundi prema NTSC standardu. Svaka slika se iscrtava dvaput - s naizmj

92 Višejezična funkcija Kod nekih DVD diskova snimljen je višejezični zvuk ili višejezični titlovi na slici. Višestruki kutovi kamere Kod nekih DVD di

93 Popis jezinih kodova Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu. Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik 1027 Afarski 1245 Inupijak 14

94 Dijelovi i kontrole Podrobnije podatke potražite na stranicama označenim u zagradama. Prednja strana A Indikator @/1 (uključenje/pripravno st

95 Pokazivač O oznakama na pokazivaču A Svijetli kod izlaza progresivnih signala. (22) B Tekući surround format (osim za JPEG i Super Audio CD

96 Stražnja strana A Priključnica DIGITAL OUT OPTICAL (26) B Priključnice VIDEO 1/SAT 1 DIGITAL IN (OPTICAL/COAXIAL) (26) C Priključnice AUDI

97 Daljinski upravljač A TV (68, 69) B SLEEP (77) C SOUND FIELD (38) D ./> PRESET –/+, TV CH –/+ (30, 36, 49, 53, 68, 69, 75) E H (reproduk

98 i TV CH –/+ (68) Tipka TV CH + ima ispupčenu točku.* j TV VOL +/– (68) k NIGHT (72) l SA-CD/CD (46) m AMP MENU (38, 55, 72, 73, 74, 78) * Isp

99 Popis opcija DVD Setup izbornika U izborniku DVD Setup možete podesiti sljedeće funkcije. Ovaj popis se može razlikovati od stvarnog redoslijeda pr