Sony MZ-N505 manuals

Sony MZ-N505 User Manual (72 pages)

Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 1.13 MB |

French

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Notice d’utilisation

3

Table des matières

4

1 Enregistrement

8

2 Transfert de

8

3 Ecoute de votre

8

Présentation des commandes

10

Digital MEGA BASS

11

Mise en service

13

Chargement de la batterie

14

Remarques

15

Lors de l’enregistrement

15

Lors de la lecture

15

(enregistrement synchro)

16

Enregistrement d’un MD

17

OpenMG Jukebox sur votre

20

Lecture directe d’un MD!

22

Si la lecture ne démarre pas

23

PROTECTION)

23

Remarque

23

Enregistrement en

25

(enregistrement

25

Enregistrement longue

26

Enregistrement sans

29

Ajout automatique de

30

Time Stamp)

30

Réglage manuel du

31

3 Appuyez sur ENTER (ENTER)

32

1 Démarrer la lecture

33

1 Appuyez sur GROUP

34

2 Appuyez sur . ou sur >

35

Digital MEGA BAS

36

Identification/

38

Identification des

39

2 Suivez les étapes 2 à 4 de

40

3 Suivez les étapes 5 à 7 de

40

Pour annuler un réglage

41

Déplacement de plages

42

Insertion de repères de

44

3 Appuyez sur T MARK pour

45

Effacement de plages

46

Pour effacer un groupe

47

Autres opérations

48

1 Déplacez HOLD vers

49

Sources d’alimentation

50

Informations complémentaires

51

Remarques sur la pile

52

Remarque sur les bruits

52

Pour protéger un MD

52

Remarque sur l’entretien

53

Limites du système

54

Dépannage

56

Liste des menus

59

, : Pression sur ENTER

60

. ou >

61

Messages

64

Spécifications

66

Explications

67

Printed in Malaysia

72

Sony MZ-N505 User Manual (72 pages)

Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 1.04 MB |

English

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Notice for users

3

Table of contents

4

1 Store digital

8

2 Transfer the

8

3 Listen to your

8

Looking at the controls

10

Digital MEGA BASS

11

Getting started!

13

2 Press CHARGE (x)

14

When recording

15

When playing

15

Recording an MD right away!

16

(Synchro-recording)

16

(Insert the cables

17

∗ Electronic Shock Protection

19

Transferring songs from the

20

Jukebox

21

Playing an MD right away!

22

If the play does not start

23

(G-PROTECTION)

23

Various ways of recording

24

1 Press N while pressing REC

25

Long-time recording

26

Recording tracks using

27

(Group Mode Recording)

27

1 Press END SEARCH while the

28

2 Press N while pressing REC

28

3 Play the source sound

28

Recording without

29

Adding track marks

30

Time Stamp)

30

Adjusting the recording

31

Recording)

31

3 Press ENTER (ENTER)

32

1 Start playback

33

1 Press GROUP

34

Emphasizing bass

35

(DIGITAL MEGA BASS)

35

Digital MEGA BAS

36

Editing recorded tracks

38

Labeling recordings

39

Registering tracks or

40

(Group Setting)

40

To release a group

41

Moving recorded tracks

42

Adding a track mark

44

Erasing a track mark

45

Erasing tracks

46

To erase a group

47

Other Operations

48

Locking the controls

49

Power sources

50

Additional information

51

Notes on battery

52

Note on mechanical noise

52

To protect a recorded MD

52

Note on digital recording

52

Note on maintenance

53

System limitations

54

Troubleshooting

56

List of menus

59

, : Pressing ENTER

60

. or >

61

Messages

64

Specifications

66

Explanations

67

Printed in Malaysia

72

Sony MZ-N505 User Manual (208 pages)

Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 3.20 MB |

German

Italian

Dutch

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

VORSICHT

2

Hinweis für Benutzer

3

Inhaltsverzeichnis

4

1 Speichern

8

2 Übertragen der

8

3 Abspielen auf

8

Bedienelemente

10

Digital MEGA BASS

11

Vorbereitungen

13

3 Anschließen und Aufheben

14

Hinweise

15

Beim Aufnehmen

15

Bei der Wiedergabe

15

Umgehende Aufnahme einer MD!

16

(Synchronaufnahme)

16

(Kabel richtig

17

Software OpenMG Jukebox auf

20

Aufnehmen von Audiodaten mit

21

OpenMG Jukebox

21

Recorder (Auschecken)

21

Einlegen einer MD

22

Wiedergabe einer MD

22

Aufnahme im analogen

25

Modus (Analogaufnahme)

25

Langzeitaufnahme

26

Aufnahme von Titeln mit

27

(Aufnahme im

27

Gruppenmodus)

27

1 Drücken Sie END SEARCH

28

Aufnahme ohne

29

Überspielen

29

Automatisches

30

Hinzufügen von

30

Spurmarkierungen

30

(Auto Time Stamp)

30

Manuelle Einstellung

31

(Manuelle Aufnahme)

31

3 Drücken Sie ENTER (ENTER)

32

1 Starten Sie die Wiedergabe

33

1 Drücken Sie GROUP

34

1 Drücken Sie MENU (EDIT für

34

Betonen der Bässe

35

(DIGITAL MEGA BASS)

35

Benennen/Umbenennen

38

Benennen von Aufnahmen

39

Registrieren von Titeln oder

40

Gruppen als neue Gruppe

40

(Gruppeneinstellungen

40

Aufheben einer

41

Gruppeneinstellung

41

Verschieben von

42

Fortsetzung

43

Hinzufügen einer

44

Spurmarkierung

44

3 Drücken Sie T MARK, um die

45

Löschen von Titeln

46

Löschen einer Gruppe

47

Weitere Bedienfunktionen

48

Sperren der Regler

49

Stromquellen

50

Weitere Informationen

51

Batterien

52

Hinweise zu Laufgeräuschen

52

Überspielschutz einer

52

Hinweis zur Pflege

53

Systembeschränkungen

54

Fehlerbehebung

56

Menüliste

59

, : Drücken Sie ENTER

61

Meldungen

64

Technische Daten

67

Erläuterungen

68

WAARSCHUWING

70

Opmerking voor gebruikers

71

1 Digitale

76

2 De bestanden

76

3 Naar uw

76

Voorbereidingen

81

2 Druk op CHARGE (x)

82

Opmerkingen

83

Tijdens het opnemen

83

Tijdens het afspelen

83

Meteen een MD opnemen!

84

(Synchroonopname)

84

(Sluit de kabels goed

85

(Overdracht)

88

Neem audiogegevens op in de

89

Breng het muziekbestand over

89

Meteen een MD afspelen!

90

(Digitale en analoge invoer)

92

Analoog opnemen

93

Langdurige opnamen

94

(Groepsmodusopname)

95

1 Druk op END SEARCH als de

96

3 Speel de geluidsbron af

96

Opnemen zonder

97

Automatisch muziek

98

Het opnameniveau met

99

(Handmatig opnemen)

99

3 Druk op ENTER (ENTER)

100

1 Begin met afspelen

101

1 Druk op GROUP

102

1 Druk op MENU (ten minste 2

103

2 Druk op . of > (duw het

103

Digital MEGA BAS

104

Muziekstukken

106

(opnieuw) benoemen

106

Opnamen benoemen

107

Muziekstukken of

108

(Groepsinstelling)

108

Een groepsinstelling

109

Opgenomen

110

Een muziekstukmarker

112

Muziekstukken wissen

114

Een groep wissen

115

Andere functies

116

De bediening

117

Stroombronnen

118

Aanvullende informatie

119

Onderhoud

121

Systeembeperkingen

122

Verhelpen van storingen

124

De menu’s

127

, : Op ENTER drukken

128

. of > drukken

129

. of > drukken

130

Meldingen

132

Technische gegevens

135

vervolgens op de

136

Register

137

ATTENZIONE

138

Nota per gli utenti

139

1 Memorizzate i

144

2 Trasferite i file

144

3 Ascoltate il

144

Uno sguardo ai comandi

146

Operazioni preliminari

149

2 Premere CHARGE (x)

150

In registrazione

151

In riproduzione

151

MiniDisc (Registrazione

152

(Inserire

153

OpenMG Jukebox in dotazione

156

Jukebox

157

Riproduzione immediata di un

158

Minidisco

158

1 Premere N tenendo premuto

161

Registrazione di lunga

162

2 Premere N tenendo

164

Registrazione senza

165

Aggiunta automatica di

166

(Registrazione

166

Regolazione manuale

167

(Registrazione manuale)

167

3 Premere ENTER (ENTER)

168

1 Avviare la riproduzione

169

1 Premere GROUP

170

2 Premere . o > (ruotare

170

3 Premere . o > (ruotare

170

Intensificazione dei

171

Etichettatura/nuova

174

Registrazione di brani o

176

Per rilasciare

177

Spostamento dei brani

178

Aggiunta di un

180

Cancellazione di un

181

Cancellazione dei brani

182

Per cancellare un gruppo

183

Altre operazioni

184

Blocco dei comandi

185

Fonti di alimentazione

186

Informazioni supplementari

187

Note sulle batterie

188

Nota sul rumore meccanico

188

Per proteggere un MiniDisc

188

Note sulla manutenzione

189

Limitazioni del sistema

190

Risoluzione dei problemi

192

Elenco dei menu

195

. o >

196

. o >

197

Messaggi

200

Caratteristiche tecniche

202

Spiegazioni

203

Indice analitico

204

Printed in Malaysia

208

Sony MZ-N505 User Manual (132 pages)

Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.04 MB |

English

French

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Tested To Comply

3

With FCC Standards

3

FOR HOME OR OFFICE USE

3

Notice for users

4

Table of contents

6

1 Store digital

10

2 Transfer the

10

3 Listen to your

10

Looking at the controls

12

Digital MEGA BASS

13

Getting started!

14

Connect firmly

15

Headphones/earphones

15

Recording an MD right away!

16

(Synchro-recording)

16

(Insert the cables

17

∗ Electronic Shock Protection

19

Transferring songs from the

20

Jukebox

21

Playing an MD right away!

22

Various ways of recording

24

1 Press N while pressing REC

25

Long-time recording

26

Recording tracks using

27

(Group Mode Recording)

27

1 Press END SEARCH while the

28

2 Press N while pressing REC

28

3 Play the source sound

28

Recording without

29

Adding track marks

30

Time Stamp)

30

Adjusting the recording

31

Recording)

31

4 Press ENTER

32

1 Start playback

33

1 Press GROUP

34

Digital MEGA BAS

35

4 Press ENTER (ENTER)

36

Editing recorded tracks

37

Labeling recordings

38

Registering tracks or

39

(Group Setting)

39

To release a group

40

Moving recorded tracks

41

Moving a track to a

41

Changing the order of a

42

Adding a track mark

42

Erasing a track mark

43

Erasing tracks

44

To erase a group

45

Other Operations

46

Locking the controls

47

Power sources

48

Additional information

49

Notes on battery

50

Note on mechanical noise

50

To protect a recorded MD

50

Note on digital recording

50

Note on maintenance

51

System limitations

52

Troubleshooting

54

List of menus

57

Tables of Menus

58

. or >

59

Specifications

64

Explanations

65

AVERTISSEMENT

68

Avis aux utilisateurs

69

Table des matières

70

1 Enregistrement

74

2 Transfert de

74

3 Ecoute de votre

74

Présentation des commandes

76

Mise en service

78

Raccordez fermement

79

Casque/écouteurs

79

(enregistrement synchronisé)

80

Enregistrement d’un MD

81

Transfert de chansons d’un

84

(vérification)

84

Lecture directe d’un MD

86

Enregistrement en

89

(enregistrement

89

Enregistrement longue

90

Enregistrement sans

93

Ajout automatique de

94

Vérification du temps

96

Différents modes de lecture

97

Changement des

98

Renforcement des

99

Vérification de la durée

100

Identification/

101

Identification des

102

Enregistrement de

103

(réglage de groupe)

103

Pour annuler un réglage

104

Suppression de repères

107

Effacement de plages

108

Pour effacer un groupe

109

Autres opérations

110

Verrouillage des

111

Sources d’alimentation

112

Informations complémentaires

113

Remarque sur l’entretien

115

Limites du système

116

Dépannage

118

Liste des menus

121

Tableau des menus

122

Messages

126

Spécifications

128

Explications

129

LIMITED WARRANTY

132

Sony MZ-N505 User Manual (208 pages)

Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 4.25 MB |

English

Japanese

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Notice for users

3

Table of contents

4

1 Store digital

8

2 Transfer the

8

3 Listen to your

8

Looking at the controls

10

Digital MEGA BASS

11

Getting started!

13

2 Press CHARGE (x)

14

When recording

15

When playing

15

Recording an MD right away!

16

(Synchro-recording)

16

(Insert the cables

17

∗ Electronic Shock Protection

19

Transferring songs from the

20

Jukebox

21

Playing an MD right away!

22

If the play does not start

23

Various ways of recording

24

1 Press N while pressing REC

25

Long-time recording

26

Recording tracks using

27

(Group Mode Recording)

27

1 Press END SEARCH while the

28

2 Press N while pressing REC

28

3 Play the source sound

28

Recording without

29

Adding track marks

30

Time Stamp)

30

Adjusting the recording

31

Recording)

31

3 Press ENTER (ENTER)

32

1 Start playback

33

1 Press GROUP

34

Emphasizing bass

35

(DIGITAL MEGA BASS)

35

Editing recorded tracks

38

Labeling recordings

39

Registering tracks or

40

(Group Setting)

40

To release a group

41

Moving recorded tracks

42

Adding a track mark

44

Erasing a track mark

45

Erasing tracks

46

To erase a group

47

Other Operations

48

Locking the controls

49

Power sources

50

Additional information

51

Notes on battery

52

Note on mechanical noise

52

To protect a recorded MD

52

Note on digital recording

52

Note on maintenance

53

System limitations

54

Troubleshooting

56

List of menus

59

, : Pressing ENTER

60

. or >

61

Messages

64

Specifications

66

Explanations

67

1 在電腦上儲存數

76

2 將檔案傳輸至

76

∗ 請勿使用音頻 CD 播放機播放 CD-ROM。

77

配備遙控器的耳機

80

1 裝入充電式電池。

81

2 為充電式電池充電。

82

3 連接並解除鎖定控制鈕。

82

1 插入 MD。

84

（將電纜平穩且完全插入適當的插孔中）

85

將歌曲從電腦傳輸至微型雷射唱碟

88

將音頻資料錄製至 OpenMG Jukebox。

89

將音樂檔案傳輸至錄音機（擷取）。

89

立即播放 MD！

90

抑制跳音 (G-PROTECTION)

91

各種不同的錄音方法

92

使用類比輸入錄音（類比錄

93

長時間錄音 (MDLP)

94

使用群組功能錄製曲目

95

啟動群組模式（群組模式錄音）

96

將曲目錄製至新群組

96

在不覆寫現有材料的情況下錄

97

自動增加曲目標記（自動時間

98

手動調節錄音音量（手動錄

99

查看剩餘的可錄音時間

100

使用群組功能（群組模式）

101

如果在步驟 1 之後 5 秒鐘內未執行任何操

102

作，則會取消群組跳過模式，之後您便無法

102

執行步驟 2。此時要繼續執行步驟 1，請從

102

起始步驟開始重複執行。

102

強化低音 (DIGITAL MEGA

103

查看剩餘時間或播放位置

104

項目的顯示或其是否為可選，可能會因群組

105

模式的開啟 / 關閉狀態或錄音機的操作狀態

105

如果要在錄音或停止模式下查看剩餘時間或

105

錄音的位置，請參閱第 32 頁。

105

標識 / 重新標識錄音

106

將曲目或群組記錄為新群組

108

將曲目移至不同的群組

111

變更唱碟上的群組順序（群組

111

您無法拭除已從電腦擷取的曲目。如果唱碟

114

包含擷取的曲目，則您無法拭除其群組或整

114

張唱碟。若如此，請將曲目記錄至 OpenMG

114

Jukebox。

114

保護您的聽覺 (AVLS)

116

鎖定控制鈕 (HOLD)

117

有關電池的注意事項

120

有關機械噪音的注意事項

120

保護已錄製的 MD

120

有關數碼錄音的注意事項

120

有關維護的注意事項

121

錄音機上的功能表

128

：按下 ENTER

129

在錄音機播放時可供選擇的功能表與功能表項目

130

在錄音機錄音時可供選擇的功能表與功能表項目

131

B ¥ 音樂資料

135

A ¥ 使用者 TOC 區域

135

사용 주의 사항

139

MD Walkman의 기능

144

기본 제공 부속품 확인

145

컨트롤 살펴보기

146

리모콘이 달린 헤드폰/이어폰

148

충전지 삽입하기

149

충전지 충전하기

150

이어폰/헤드폰 연결 및 컨트롤 잠금

150

(단위: 대략적인 사용 시간)

151

간단한 MD 녹음하기 (동시 녹음)

152

(해당 잭에 케이블을 단단히 끼우십시오)

153

녹음이 시작되지 않을 경우 확인 사항

154

ATRAC의 DSP TYPE-R 정보

155

제공된 OpenMG Jukebox 소프트웨어

156

컴퓨터에 설치하기

156

OpenMG Jukebox에 오디오 데이터

157

레코더에 음악 파일 전송하기

157

간단한 MD 재생하기

158

재생이 시작되지 않을 경우

159

사운드 건너뛰기 방지

159

(G-PROTECTION)

159

녹음 후 불필요한 표시를 지울 수 있습니다(

160

장시간 녹음(MDLP)

162

그룹 기능으로 트랙 녹음

163

(그룹 모드 녹음)

163

기존 내용을 지우지 않고

165

트랙 표시 자동 추가

166

(자동 시간 스탬프)

166

녹음 음량을 수동으로 조절

167

남은 녹음 시간 확인

168

다양한 재생 방법

169

재생 모드 변경

170

저음 증폭(DIGITAL MEGA

171

Digital MEGA BAS

172

녹음된 트랙 편집

174

녹음 이름 작성

175

2 ³녹음 이름 작성´(39 페이지)의

176

3 ³녹음 이름 작성´(39 페이지)의

176

그룹 설정을 해제하려면

177

녹음된 트랙 이동

178

다른 그룹으로 트랙 이동

179

디스크에서 그룹 순서 변경

179

트랙 표시 추가

180

트랙 표시 삭제

181

트랙을 삭제하려면

182

디스크 전체를 삭제하려면

182

그룹을 삭제하려면

183

기타 작동 방법

184

컨트롤 잠금(HOLD)

185

청각 장애 예 방

187

타인에 대한 배 려

187

관리에 대한 참고 사항

189

시스템 제한 사항

190

레코더의 메뉴 목록

196

이전 페이지에서 계속

197

: ENTER 누르기

197

레코더 재생 중에 선택되는 메뉴 및 메뉴 항 목

198

레코더 녹음 중에 선택되는 메뉴 및 메뉴 항목

199

Printed in Malaysia

208

More products and manuals for Minidisc players Sony

Models	Document Type
MHC-DP800AV	User Manual Sony MHC-DP800AV Bruksanvisning, 64 pages
MZ-RH910	User Manual Sony MZ-RH910 Návod k obsluze, 115 pages
MDS-S707	User Manual Sony MDS-S707 Istruzioni per l'uso, 108 pages
CMT-CP500MD	User Manual Sony CMT-CP500MD Istruzioni per l'uso, 164 pages
MZ-NH900	User Manual Sony MZ-NH900 Инструкция по эксплуатации, 148 pages
MZ-NF810	User Manual Sony MZ-NF810 Operating Instructions [da] [it] [ro] [sk] , 120 pages
MZ-N520	User Manual Sony MZ-N520 Käyttöohjeet [it] , 92 pages
MZ-E510	User Manual Sony MZ-E510 Mode d’emploi, 2 pages
MXD-D5C	User Manual Sony MXD-D5C Mode d’emploi, 52 pages
MZ-B100	User Manual Sony MZ-B100 Istruzioni per l'uso, 164 pages
MZ-RH710	User Manual Sony MZ-RH710 Инструкция по эксплуатации, 127 pages
DHC-MD595	User Manual Sony DHC-MD595 Mode d’emploi, 224 pages
MXD-D5C	User Manual Sony MXD-D5C Mode d’emploi, 52 pages
MDS-J3000ES	User Manual Sony MDS-J3000ES Istruzioni per l'uso, 36 pages
MZ-RH910	User Manual Sony MZ-RH910 Bruksanvisning, 119 pages
MDS-J3000ES	User Manual Sony MDS-J3000ES Mode d’emploi, 72 pages
MZ-NH600	User Manual Sony MZ-NH600 Návod k obsluze [ko] , 112 pages
ZS-M35	User Manual Sony ZS-M35 Operating Instructions, 164 pages
MDS-JE480	User Manual Sony MDS-JE480 Návod k obsluze, 31 pages
CMT-CP555	User Manual Sony CMT-CP555 Istruzioni per l'uso, 112 pages

Sony devices