Sony SLR-104 User Manual download pdf (Page 11)

Français

4 Fixez le support avant 2 au rail extérieur à l’aide de

quatre vis A (4 × 10 mm) 5, deux rondelles plates

(φ4) q;, deux rondelles de ressort (φ4) qa et deux

écrous 8.

Deutsch

4 Bringen Sie den vorderen Montagewinkel 2 mit

zwei Schrauben A (4 × 10 mm) 5, zwei einfachen

Unterlegscheiben (φ4) q;, zwei Federscheiben (φ4)

qa und zwei Muttern 8 an der Außenschiene an.

Español

4 Sujete la abrazadera frontal 2 al riel exterior

utilizando dos tornillos A (4 × 10 mm) 5, dos

arandelas planas (φ4) q;, dos arandelas elásticas

(φ4) qa y dos tuercas 8.

Italiano

4 Fissare la staffa anteriore 2 alla guida esterna

utilizzando due viti A (4 × 10 mm) 5, due rondelle

piane (φ4) q;, due rondelle elastiche (φ4) qa e due

dadi 8.

中文

4 用两只螺丝 A（4 × 10 mm）5、两只平板垫圈

（φ4）q;、两只弹簧垫圈（φ4）qa 和两只螺母 8

将前托架 2 固定在外轨上。

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 19 20

No comments

Sony SLR-104 User Manual Page 11