Sony RDR-GX380 User Manual

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01COV.fmmaster page=right3-876-078-11(2)© 2008 Sony CorporationDVD Recorde

RDR-GX3803-876-078-11(2)10C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB03GET.fmmaster page=leftA Zásuvka AC IN (17)B Zá

G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)11Zapoje

12G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)Krok 1:

G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)13Zapoje

14G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)A Vstup

G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)15Zapoje

16G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)Krok 3:

G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)17Zapoje

18G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)Krok 5:

G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)19Zapoje

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB02WAR.fmmaster page=left2RDR-GX3803-876-078-11(2)VAROVÁNÍAbyste zabránili

20G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)4 Na dá

G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)21Zapoje

22G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)Připoje

G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)23Zapoje

24G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)Připoje

G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)25Zapoje

26G:\Sagyo\SONY\VCR\845885S RDR-GX380_EUR\0220_LG_OEM(845885S)\3293880111\3293880111 GX210\01GB04BAS.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)Připoje

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)27Základní operacePoužívá

RDR-GX3803-876-078-11(2)28C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=leftVložení a formátování di

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)29Základní operaceNahrává

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB02WAR.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)3Likvidace použitých bate

RDR-GX3803-876-078-11(2)30C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=leftKontrola nahraného progr

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)31Základní operacePoznámk

RDR-GX3803-876-078-11(2)32C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=leftZobrazení informací o př

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)33Základní operaceZměna n

RDR-GX3803-876-078-11(2)34C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=left• Pro zadání písmena se

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)35Základní operace6 Stisk

RDR-GX3803-876-078-11(2)36C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB05HOW.fmmaster page=left1 Vložte disk.2 Nabídku

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)37ZáznamPřed pořízením zá

RDR-GX3803-876-078-11(2)38C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB06REC.fmmaster page=leftObraz opatřený ochranou

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)39Záznam4 Zvolte možnost

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB02WAR.fmmaster page=left4RDR-GX3803-876-078-11(2)• Aby nedošlo k požáru ne

RDR-GX3803-876-078-11(2)40C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB06REC.fmmaster page=leftKontrola/změna/zrušení n

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)41Záznamdůvodu se nezazna

RDR-GX3803-876-078-11(2)42C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB06REC.fmmaster page=leftZastavení záznamuStiskně

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB06REC.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)43ZáznamRekordér v průběh

RDR-GX3803-876-078-11(2)44C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB06REC.fmmaster page=left4 Do připojeného zařízen

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)45PřehráváníPřehráváníPře

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)46Pro přehrávání disků VID

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)47PřehráváníMožnosti přeh

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)48K normální rychlosti pře

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)49PřehráváníPro opakované

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01TOC.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)5ObsahVAROVÁNÍ . . . . .

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)50• Kapitola (pro disky DV

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)51Přehrávání• Zobrazí-li

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)52K normální rychlosti pře

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB07PLA.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)53Přehrávání3 Zvolte možn

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB08EDIT.fmmaster page=left54RDR-GX3803-876-078-11(2)Mazání a úpravyPřed pro

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB08EDIT.fmmaster page=right55Mazání a úpravyRDR-GX3803-876-078-11(2)V tomto

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB08EDIT.fmmaster page=left56RDR-GX3803-876-078-11(2)2 Vyberte titul a stisk

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB08EDIT.fmmaster page=right57Mazání a úpravyRDR-GX3803-876-078-11(2)4 Stisk

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB08EDIT.fmmaster page=left58RDR-GX3803-876-078-11(2)7 Ve vedlejší nabídce z

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB08EDIT.fmmaster page=right59Mazání a úpravyRDR-GX3803-876-078-11(2)5 Zvolt

RDR-GX3803-876-078-11(2)6C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01TOC.fmmaster page=leftKopírování DV . . . . .

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB08EDIT.fmmaster page=left60RDR-GX3803-876-078-11(2)• Tituly jsou automatic

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB08EDIT.fmmaster page=right61Mazání a úpravyRDR-GX3803-876-078-11(2)[Playli

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB09OTH0.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)62Kopírování DVPřed kopír

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB09OTH0.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)63Kopírování DVKopírován

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB09OTH0.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)64[Stereo 1] (Standardní)

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=right65RDR-GX3803-876-078-11(2)Nastavení a úpravyPouží

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)66Nastavení kanálu a hodin

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=right67Nastavení a úpravyRDR-GX3803-876-078-11(2)b Poz

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)682 Zvolte možnost [Manual

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=right69Nastavení a úpravyRDR-GX3803-876-078-11(2)Nasta

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB03GET.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)7Přehled částí přístroje

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)70b PoznámkaToto nastavení

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=right71Nastavení a úpravyRDR-GX3803-876-078-11(2)Nasta

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)72Nastavení záznamu (Video

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=right73Nastavení a úpravyRDR-GX3803-876-078-11(2)Nasta

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB10ADJ.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)74Resetování rekordéru (To

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)75Doplňující informaceOds

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)76Na obrazovce se nezobraz

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)77Doplňující informaceRek

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)78Záznam s časovým spínače

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)79Doplňující informaceDis

RDR-GX3803-876-078-11(2)8C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB03GET.fmmaster page=leftO RETURN (Návrat) (20)M S

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)80Použitelné verze disků (

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)81Doplňující informaceDis

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)82Regionální kód (pouze di

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)83Doplňující informaceTab

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)84Poznámky k tomuto rekord

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)85Doplňující informacePoz

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)86Zásuvka DV IN na tomto r

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB11ADD.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)87Doplňující informaceLIN

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01IX.fmmaster page=leftRDR-GX3803-876-078-11(2)88RejstříkSlova, uvedená v

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01IX.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)89Nabídka na obrazovceObra

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB03GET.fmmaster page=rightRDR-GX3803-876-078-11(2)9A [/1 (zapnuto/pohotovos

RDR-GX3803-876-078-11(2)C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01IX.fmmaster page=left00077083_RDR-GX380_CZ.book

RDR-GX3803-876-078-11(2)C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB01IX.fmmaster page=left00077083_RDR-GX380_CZ.book

C:\2008\SONY_Czech_spol__s_r\SONY\00077083_RDR-GX380_CZ\DTPdata\CZ\Zlom\01GB12BCO.fmmaster page=leftCZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronic