56
IT
DAV-S400 4-240-074-31(2)
Standard Numero
di codice
Argentina 2044
Australia 2047
Austria 2046
Belgio 2057
Brasile 2070
Canada 2079
Cile 2090
Cina 2092
Corea 2304
Danimarca 2115
Filippine 2424
Finlandia 2165
Francia 2174
Germania 2109
Giappone 2276
Hong Kong 2219
India 2248
Standard Numero
di codice
Indonesia 2238
Italia 2254
Malesia 2363
Messico 2362
Norvegia 2379
Nuova Zelanda 2390
Paesi Bassi 2376
Pakistan 2427
Portogallo 2436
Regno Unito 2184
Russia 2489
Singapore 2501
Spagna 2149
Svezia 2499
Svizzera 2086
Tailandia 2528
Taiwan 2543
Codice dell’area
-
Compact AV
1
-
WAARSCHUWING
2
-
Voorzorgsmaatregelen
3
-
Inhoudsopgave
4
-
Betreffende deze
6
-
Met dit toestel kunnen de
6
-
Opmerkingen betreffende
8
-
Voorpaneel
9
-
Bij het afspelen van een DVD
10
-
Achterpaneel
11
-
Afstandsbediening
12
-
(Magic Pad)
13
-
Bedieningsmenu
13
-
Snelle kennismaking
15
-
Uitpakken
15
-
Benodigde kabels
16
-
Aan de slag
17
-
Luidsprekeraansluitingen
17
-
Stap 2: Antenne aansluiten
19
-
Opmerking
20
-
Het netsnoer aansluiten
22
-
Luidsprekeropstelling
23
-
Luidsprekerparameters bepalen
24
-
Radiozenders voorinstellen
28
-
5 Druk op ENTER
29
-
1 Zet de TV aan
30
-
5 Druk op H
30
-
2 Druk op H
31
-
Gebruik van het DVD
32
-
3 Druk op ENTER
33
-
4 Volg de instructies op het
33
-
Uw eigen programma
34
-
5 Druk op H om
35
-
2 Druk op c
35
-
1 Druk op DVD DISPLAY
37
-
2 Druk op X/x om
37
-
Een bepaald punt op een
38
-
2 Druk op ENTER
40
-
Speelduur en resterende
41
-
Disc-informatie controleren
43
-
3 Druk op X/x om het gewenste
44
-
4 Druk op ENTER
44
-
Geluidsregeling
47
-
1 Start de weergave van een
48
-
4 Regel het volume met C/c
48
-
2 Druk op X/x om (HOEK)
49
-
3 Druk op c of ENTER
49
-
Discs vergrendelen (EIGEN
52
-
Diverse bijkomende functies
53
-
(kinderbeveiliging)
53
-
INDIVIDUELE INSTELLING
54
-
KINDERBEVEILIGING
54
-
STANDAARD:
54
-
WACHTWOORD WIJZIGEN
54
-
Regiocode
56
-
Uw TV bedienen met de
57
-
Luisteren naar de radio
58
-
Luisteren naar andere
58
-
Gebruik van het Radio
59
-
Data System (RDS)
59
-
3 Druk op NAME
60
-
Gebruik van het
61
-
De taal voor
62
-
Beeldinstellingen
63
-
PAUZESTAND:
64
-
Luidsprekerinstellingen
65
-
Instellingen en afstellingen
67
-
Luidsprekervolume en -niveau
68
-
Verhelpen van storingen
69
-
Bediening
70
-
Aanvullende informatie
71
-
Verklarende woordenlijst
72
-
Zelfdiagnosefunctie
72
-
Technische gegevens
75
-
Videogedeelte
76
-
Luidsprekers
76
-
Algemeen
76
-
Taalcodelijst
77
-
DVD Instelmenulijst
78
-
Välkommen!
81
-
Säkerhetsföreskrifter
82
-
Innehållsförteckning
83
-
Om denna bruksanvisning
85
-
Följande skivor kan
85
-
VIDEO CD
86
-
Copyright
87
-
Frontpanel
88
-
När du lyssnar på radio
89
-
När du spelar en DVD
89
-
Bakpanel
90
-
Fjärrkontroll
91
-
Kontrollmeny
92
-
Snabböversikt
94
-
Packa upp
94
-
Steg 1: Koppla in högtalarna
95
-
Undvika kortslutning
97
-
Steg 2: Koppla antenner
98
-
Komma igång
100
-
Sladdar som krävs
100
-
Koppla in nätkabeln
101
-
Högtalarinställningar
102
-
Ange högtalarparametrar
103
-
DAV-S400 4-240-074-31(2)
105
-
Ställa in radiostationer
107
-
5 Tryck på ENTER
108
-
1 Sätt på TV:n
109
-
5 Tryck på H
109
-
2 Tryck på H
110
-
Använda DVD-skivornas
111
-
1 Börja spela en VIDEO CD med
112
-
3 Tryck på ENTER
112
-
Skapa dina egna program
113
-
5 Tryck på H för att starta
114
-
2 Tryck på c
114
-
3 Välj repetering
116
-
1 Tryck på DVD DISPLAY
116
-
2 Tryck på X/x för att välja
116
-
Söka efter en viss punkt
117
-
4 Tryck på X/x eller nummer
118
-
1 Välj (TID/TEXT) i steg 2
119
-
2 Tryck på ENTER
119
-
Visa uppspelningstiden
120
-
1 Tryck på DVD DISPLAY under
121
-
Visa information om skivan
122
-
4 Tryck på ENTER
123
-
DOLBY DIGITAL
124
-
Ljudjusteringar
126
-
1 Börja spela en programkälla
127
-
2 Tryck på AMP MENU upprepade
127
-
4 Justera volymnivån med C/c
127
-
3 Tryck på c eller ENTER
128
-
4 Välj vinkelnummer med
128
-
ANPASSAT BARNL
131
-
131
-
Använda olika extrafunktioner
132
-
Spela en skiva med Anpassat
132
-
Begränsa uppspelning för barn
132
-
(barnlås)
132
-
Områdeskod
135
-
Kontrollera TV:n med den
136
-
Hur du lyssnar på andra
137
-
Lyssna på radio
137
-
Använda RDS (Radio Data
138
-
3 Tryck på NAME
139
-
1 Tryck på FUNCTION upprepade
139
-
Använda Setup-displayen
140
-
Ange språk för displayen
141
-
Inställningar för
142
-
Anpassade inställningar
143
-
3,4m 3,4m
145
-
Inställningar och justeringar
146
-
Felsökning
148
-
Användning
149
-
Ytterligare information
150
-
Ordlista
151
-
Självtestfunktionen
151
-
Tekniska data
154
-
Videosteget
155
-
Högtalare
155
-
Språkkoder
156
-
Lista över DVD-inställningar
157
-
Sakregister
158
-
ATTENZIONE
160
-
Complimenti!
160
-
Precauzioni
161
-
Informazioni relative a
164
-
Questo sistema riproduce
164
-
Codice di zona
165
-
Note sui dischi
166
-
Pannello frontale
167
-
Durante l’ascolto della radio
168
-
Pannello posteriore
169
-
Telecomando
170
-
(Magic Pad)
171
-
Menu di controllo
171
-
Presentazione
173
-
Disimballaggio
173
-
Cavi necessari
174
-
Operazioni preliminari
175
-
Impostazione dei diffusori
181
-
5 Premere ENTER
187
-
1 Accendere il televisore
188
-
3 Premere POWER sul sistema
188
-
5 Premere H
188
-
2 Premere H
189
-
Uso del menu DVD
190
-
3 Premere ENTER
191
-
Creazione di un
192
-
5 Premere H per iniziare la
193
-
2 Premere c
193
-
1 Premere DVD DISPLAY
195
-
Ricerca di un punto
196
-
1 Al punto 2, selezionare
198
-
2 Premere ENTER
198
-
Visualizzazione del tempo
199
-
2 Premere TIME più volte per
200
-
2 Premere X/x per selezionare
202
-
4 Premere ENTER
202
-
3 / 2 . 1
203
-
Selezione di un campo audio
204
-
Regolazioni dell
205
-
3 Sedersi nella postazione di
206
-
4 Regolare il volume con C/c
206
-
3 Premere c o ENTER
207
-
Bloccaggio dei dischi
210
-
IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA
212
-
MODO PAUSA:
212
-
PROTEZIONE
212
-
Codice dell’area
214
-
Controllo del televisore
215
-
Sentire altre unità audio
216
-
Ascolto della radio
216
-
Uso del Radio Data
217
-
System (RDS)
217
-
2 Sintonizzare la stazione
218
-
3 Premere NAME
218
-
Utilizzo del display di
219
-
Impostazione della lingua
220
-
Impostazioni per il
221
-
Impostazioni
222
-
Impostazioni per i diffusori
223
-
Impostazioni e regolazioni
225
-
Soluzione dei problemi
227
-
Operazione
228
-
Altre informazioni
229
-
Glossario
230
-
Funzione di
230
-
Caratteristiche tecniche
233
-
Diffusori
234
-
Informazioni generali
234
-
OSTRZEŻENIE
239
-
Spis treści
241
-
O niniejszym
243
-
To urządzenie
243
-
Uwagi dotyczące płyt
245
-
Panel przedni
246
-
Podczas odtwarzania płyty DVD
247
-
Panel tylny
248
-
Menu sterowania
250
-
Skrócony przegląd
252
-
Rozpakowywanie
252
-
Wkładanie baterii do pilota
253
-
Rozpoczęcie pracy
254
-
Etap 2: Podłączenie anten
256
-
Audio/Video
258
-
Ustawienia głośników
260
-
5 Naciśnij przycisk ENTER
266
-
2 Wybierz to urządzenie jako
267
-
3 Naciśnij przycisk POWER na
267
-
4 Naciśnij przycisk A na
267
-
5 Naciśnij przycisk H
267
-
Odtwarzanie płyt
268
-
Dodatkowe operacje
268
-
1 Naciśnij przycisk x, aby
269
-
2 Naciśnij przycisk H
269
-
Korzystanie z menu
270
-
2 Wybierz numer elementu
271
-
3 Naciśnij przycisk ENTER
271
-
4 Postępuj zgodnie z
271
-
2 Naciśnij przycisk c
272
-
3 Wybierz tytuł, rozdział lub
272
-
4 Aby zaprogramować inne
273
-
5 Naciśnij przycisk H, aby
273
-
1 Naciśnij przycisk DVD
275
-
2 Naciskaj przyciski X/x, aby
275
-
3 Wybierz ustawienie Repeat
275
-
Wyszukiwanie
276
-
4 Naciskaj przyciski X/x lub
278
-
Naciśnij przycisk TIME
279
-
2 Naciskaj przycisk TIME, aby
281
-
3 Naciskaj przyciski X/x, aby
282
-
4 Naciśnij przycisk ENTER
282
-
Wybór pola
284
-
4 Ustaw poziom głośności za
286
-
1 Podczas odtwarzania
287
-
3 Naciśnij przycisk c lub
287
-
4 Wybierz numer kąta za
287
-
Blokowanie płyt
290
-
CUSTOM PARENTAL CONTROL
291
-
Enter password, then press
291
-
291
-
2 Za pomocą przycisków
292
-
4 Za pomocą przycisków
293
-
5 Naciskaj przyciski X/x, aby
293
-
6 Naciskaj przyciski X/x, aby
293
-
Kod strefy
295
-
Sterowanie
296
-
1 Naciskaj przycisk FUNCTION
297
-
3 Ustaw głośność, naciskając
298
-
2 Dostrój zaprogramowaną
299
-
3 Naciśnij przycisk NAME
299
-
4 Utwórz nazwę indeksu
299
-
Korzystanie z ekranu
300
-
Ustawianie języka
301
-
Ustawienia
302
-
CUSTOM SETUP
303
-
PAUSE MODE:
303
-
PARENTAL CONTROL
303
-
Ustawienia dla
304
-
Ustawienia i regulacja
306
-
2 Wybierz opcję “TEST TONE” i
307
-
3 Siedząc w miejscu, w którym
307
-
Rozwiązywanie
308
-
Działanie
309
-
Informacje dodatkowe
310
-
Funkcja samoczynnej
311
-
Dane techniczne
314
-
Sekcja tunera AM
315
-
Głośniki
315
-
Subwoofer (SS–WS501)
315
-
Lista kodów języków
316
-
Lista menu ustawień DVD
317
Comments to this Manuals