4-145-647-61(1)© 2009 Sony CorporationPrinted in Japan4-145-647-61(1)Инструкция пo экcплyaтaцииBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S765zПолезные рекомендации
10Если кнопку нажать и удерживать нажатой, ускоренная прокрутка вперед/назад будет продолжаться на выбранной скорости тех пор, пока Вы не отпустите кн
11На кнопке N имеется тактильная точка. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении проигрывателем.A [/1 (вкл/режим ожидания) (ст
12A N, XВысвечивается во время воспроизведения или паузы.B HD (стр. 56)Высвечивается при выводе видеосигналов разрешения 720p/1080i/1080p через гнездо
13A Гнезда COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (стр. 19)B Гнездо LINE OUT (S VIDEO) (стр. 20)C Гнезда LINE OUT (R-AUDIO-L) (стр. 19, 20, 27)D Гнезда
14Подключения и установкиПодключение проигрывателяПроверьте наличие следующих предметов.• Аудио/видео кабель (фоноштекер ×3) (1)• Сетевой провод (1)•
15Подключения и установкиПункт 1: Подсоединение к Вашему телевизоруО видеогнездах/гнездe HDMI OUTПроигрыватель имеет следующие видеогнезда. Подсоедини
16Для подсоединения к телевизору с входным разъемом DVIИспользуйте кабель преобразователя HDMI-DVI (не прилагается). Через гнездо DVI не подаются ника
17Подключения и установкиПримечания о подсоединении к гнезду HDMI OUTСоблюдайте следующие правила, поскольку неправильное обращение может повредить гн
18• Отключение питания системыПри выключении телевизора с помощью TV [/1 или кнопки выключения питания на пульте дистанционного управления телевизора
19Подключения и установкиСоедините гнезда COMPONENT VIDEO OUT проигрывателя и Вашего телевизора с помощью компонентного видеокабеля. Вы можете наслажд
2ПРЕДУПРЕЖ-ДЕНИЕДля предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Во избежание пораже
20Соедините гнезда LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) проигрывателя и Вашего телевизора с помощью аудио/видео кабеля. Вы можете наслаждаться стандартным каче
21Подключения и установкиПункт 2: Подсоединение аудио/видео усилителя (ресивера)Об аудиогнездах/гнездe HDMI OUTПроигрыватель имеет следующие аудиогнез
22Если аудио/видео усилитель (ресивер) имеет вход HDMI, используйте данное соединение. Вы можете наслаждаться более высоким качеством звука с подсоеди
23Подключения и установки1 Соедините гнездо HDMI OUT проигрывателя и Вашего аудио/видео усилителя (ресивера).2 Установите параметр “Аудионастройка дис
24Если в Вашем аудио/видео усилителе (ресивере) имеется Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic или DTS*2 декодер и входное гнездо цифрового сигнала, Вы може
25Подключения и установки*1*2,продолжение
26Если Ваш аудио/видео усилитель (ресивер) имеет 7.1-канальные входы, Вы можете наслаждаться многоканальным окружающим звуком.1 Соедините 7.1-канальны
27Подключения и установки3 Выполните соответствующие установки меню “Установки акустической системы” в настройках “Аудионастройки” (стр. 60).Если Ваш
28Пункт 3: Установка внешней памятиЧтобы наслаждаться дополнительным содержимым (например, BONUSVIEW/BD-LIVE) заголовков некоторых Blu-ray Disc, Вам н
29Подключения и установкиПункт 4: Подсоединение к сетиПодсоедините разъем LAN (100) проигрывателя к источнику Интернет-связи с помощью кабеля локально
3• Очищайте поверхность диска чистой тканью. Протирайте поверхность диска от центра к краям.• Не используйте растворители, такие как бензин, разбавите
30О кабелях локальной сетиВ зависимости от модема или маршрутизатора тип кабеля локальной сети, прямой или перекрестный, отличается. Подробные сведени
31Подключения и установкиПункт 5: Подсоединение сетевого проводаПосле выполнения всех других соединений подсоедините прилагаемый сетевой провод к разъ
32Вы можете управлять громкостью, источником входного сигнала и выключателем питания телевизора Sony с помощью прилагаемого пульта дистанционного упра
33Подключения и установкиКодовые номера управляемых телевизоровЕсли указано более одного кодового номера, попробуйте вводить их по одному за один раз
343 Переключите селектор входа на Вашем телевизоре так, чтобы сигнал проигрывателя появился на экране телевизора.Появится дисплей выбора языка экранно
35Подключения и установкиBВыберите опцию “Заверш.” и нажмите кнопку ENTER.На дисплее отобразится сообщение с запросом о подтверждении.CВыберите опцию
369 Установите параметр “Режим быстрого запуска” в положение “Вкл” или “Выкл” и нажмите кнопку ENTER.Для получения подробных сведений о режиме “Режим
37ВоспроизведениеВоспроизведениеВоспроизведение дисков BD/DVD1 Переключите селектор входа на Вашем телевизоре так, чтобы сигнал проигрывателя появился
384 Нажмите кнопку HOME.5 Выберите опцию “Видео” с помощью кнопок </,.6 Выберите опцию с помощью кнопок M/m и нажмите кнопку N или ENTER.Для имею
39ВоспроизведениеДля воспроизведения дисков BD-RE или BD-R с ограниченным доступом (блокировка дисков)При воспроизведении дисков BD-RE или BD-R с огра
4• Не вставляйте в отсек для дисков никакие другие предметы, кроме дисков. Это может привести к повреждению проигрывателя или предмета.• При перемещен
40Для отображения верхнего менюПри воспроизведении дисков BD или дисков DVD Вы можете отобразить верхнее меню.1 Нажмите кнопку TOP MENU во время воспр
41Воспроизведениеz• Для удаления всех данных на внешней памяти за один раз, выберите опцию “Удалить все” в пункте 6.• Нажмите кнопку ENTER вместо кноп
42Пример: Поиск раздела3 Введите номер заголовка или раздела с помощью цифровых кнопок.Если Вы ввели ошибочный номер, нажмите кнопку CLEAR и повторите
43Воспроизведение2 Выберите команду “Видеонастройки” c помощью кнопок M/m и нажмите кнопку ENTER.Появится экран “Видеонастройки”.3 Выберите пункт с по
44Элементы “HD Reality Enhancer (HDMI)”1 Выберите опцию “HD Reality Enhancer (HDMI)” в приведенном выше пункте 3 и нажмите кнопку ENTER.2 Выберите пун
45Воспроизведениеb• Функция “Аудиофильтр” не работает для цифровых аудиосигналов, выводящихся через гнезда HDMI OUT/DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/PHON
46Воспроизведение музыкальных дисков CD и аудиодорожек MP3*1Диски BD-RE/BD-R, содержащие аудиодорожки MP3*2Диски DVD-ROM и DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R,
47ВоспроизведениеРазличные операции музыкального воспроизведенияb• Место остановки воспроизведения (точка возобновления) будет стерто из памяти, когда
48Воспроизведение фотофайлов*1Диски BD-RE/BD-R, содержащие файлы изображений JPEG*2Диски DVD-ROM и DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R, содержащие файлы изображ
49ВоспроизведениеЭлементы “HD Reality Enhancer (HDMI)”1 Выберите опцию “HD Reality Enhancer (HDMI)” в приведенном выше пункте 2 и нажмите кнопку ENTER
5• “Blu-ray Disc” является товарным знаком.• Логотипы “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” и “CD” являются товарными знак
50Для просмотра изображений наилучшего качестваЕсли у Вас имеется телевизор Sony, совместимый с форматом “PhotoTV HD”, Вы можете получить изображения
51ВоспроизведениеВоспроизведение фотофайлов через сетьВозможно также воспроизведение фотофайлов на домашнем сервере, например DLNA-сертифицированном П
52Установки и регулировкиИспользование дисплеев установокВыберите опцию (Установка) в стартовом меню, если Вам необходимо изменить настройки проигры
53Установки и регулировкиСписок установокВы можете установить следующие опции.Обновление через сетьВы можете обновить и улучшить функции проигрывателя
54z• Счетчик “VUP */9” (“*” указывает этап обновления) на дисплее передней панели также показывает прогресс обновления.• Вы можете проверить текущую в
55Установки и регулировкиВидеонастройкиУстановки по умолчанию подчеркнуты.Выбор типа Вашего телевизора.Выбор конфигурации дисплея для изображения форм
56Установка метода преобразования для видеосигналов 480p/576p, 720p, 1080i или 1080p* с гнезда HDMI OUT или гнезд COMPONENT VIDEO OUT.* Только для HDM
57Установки и регулировкиb• Если после изменения настроек “Выходной видеоформат” изображение не появилось, удерживайте нажатой кнопку x на проигрывате
58Установка цветовых настроек для видеосигналов, поступающих с гнезда HDMI OUT. Выбор установки, которая соответствует типу подсоединенного телевизора
59Установки и регулировкиУстановка целесообразности передачи информации xvYCC к подсоединенному телевизору.Комбинирование xvYCC-совместимого видеостан
6ОглавлениеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Меры предосторожности . . . . . . .
60Для получения наилучшего окружающего звука, выполните установки подключенных громкоговорителей, включая их расстояния от Вашего положения прослушива
61Установки и регулировки• Задн.окруж.звука• Сабвуферb• При воспроизведении дисков BD или DVD, не имеющих записанного выходного сигнала сабвуфера, зву
62Для регулировки уровня громкоговорителей1 Выберите опцию “Установки акустической системы” в установках “Аудионастройки” и нажмите кнопку ENTER.2 Выб
63Установки и регулировкиУровеньВы можете регулировать уровень каждого громкоговорителя следующим образом. Не забудьте установить опцию “Тестовый сигн
64Понижение уровня выходного аудиосигнала для предупреждения искажения звука. bПараметр “Звук ATT” не влияет на выходной сигнал через гнездо HDMI OUT,
65Установки и регулировкиb• Если Вы выберите режим “96 кГц/24 бит” при условии, что аудио/видео усилитель (ресивер) не поддерживает частоту дискретиза
66Установки просмотра диска BD/DVDУстановки по умолчанию подчеркнуты.Выбор языка меню по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO.При выборе опции “В
67Установки и регулировкиb• Если Вы забыли пароль, выполните сброс проигрывателя (стр. 75) и установите новый пароль (см. раздел “Пароль” на стр. 68).
68zВы можете изменить пароль (см. раздел “Пароль” на стр. 68).b• Если Вы забыли пароль, выполните сброс проигрывателя (стр. 75) и установите новый пар
69Установки и регулировкиФотонастройкиУстановка по умолчанию подчеркнута.Изменение скорости слайд-шоу. Системные настройкиУстановки по умолчанию подче
7Установки и регулировкиИспользование дисплеев установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Обновление через сеть . . . . .
70Проигрыватель автоматически выключится, если Вы не будете нажимать никаких кнопок на проигрывателе или пульте дистанционного управления более 30 мин
71Установки и регулировкиСетевые настройкиЭти пункты необходимы при подсоединении к Интернету через кабель локальной сети. Введите соответствующие (бу
724 Если Ваш Интернет-провайдер имеет специфические настройки прокси-сервера, выберите опцию “Установки прокси-сервера” с помощью кнопок M/m, а затем
73Установки и регулировки1 Подключите DLNA-сертифицированное устройство к сети в разделе “Пункт 4: Подсоединение к сети” на стр. 29, а затем установит
74Для отображения/скрытия сервера1 Во время отображения списка подключенных серверов выберите сервер с помощью кнопок M/m, а затем нажмите кнопку ENTE
75Установки и регулировкиПереустановкаВы можете сбросить настройки проигрывателя к заводским установкам по умолчанию, выбрав группу установок. Все нас
76Дополнительная информацияПоиск и устранение неисправностейЕсли при использовании проигрывателя у Вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже труд
77Дополнительная информация, Проигрыватель не может воспроизводить диск, который не завершен надлежащим образом (стр. 83).При подсоединении оборудован
78, Проверьте подсоединение к Вашему аудио/видео усилителю (ресиверу) (стр. 21) и переключите селектор входа на Вашем телевизоре таким образом, чтобы
79Дополнительная информацияЗвук не выводится надлежащим образом при подсоединении к гнезду HDMI OUT. , Устройство подсоединено к гнезду HDMI OUT, кото
8Указатель компонентов и регуляторовПодробная информация приведена на страницах, указанных в скобках.На цифровой кнопке 5, кнопках AUDIO, N и TV 2 + и
80Внешняя память не распознается., Попробуйте выполнить следующие действия: 1Выключите проигрыватель. 2(только USM1GH) Совместите метку V разъема EXT
81Дополнительная информацияЯзык аудиодорожки/субтитров или ракурсы невозможно изменить., Попробуйте использовать меню дисков BD или дисков DVD вместо
82Диски, доступные для воспроизведения* MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) является стандартным форматом, определенным ISO (Международная организация по станд
83Дополнительная информацияПримечания о совместимости дисков BD-ROMПоскольку технические характеристики Blu-ray Disc являются новыми и развивающимися,
84• Музыкальные диски, закодированные с помощью технологий защиты авторских правЭтот продукт предназна чен для воспроизведения дисков, отвечающим треб
85Дополнительная информацияРазрешение выходного видеосигналаРазрешение выходного сигнала отличается в зависимости от установки опции “Выходной видеофо
86Выходные аудиосигналы и настройки проигрывателяВыходные аудиосигналы отличаются в зависимости от источника, выходного гнезда и аудио/видео усилителя
87Дополнительная информацияТаблица установок “Аудионастройки”*1При подключении к гнездам LINE OUT (R-AUDIO-L), выводятся 2-канальные сигналы. *2HD Aud
88Технические характеристикиСистемаЛазер: Полупроводниковый лазерВходы и выходы(Наименование гнезда:Тип гнезда/выходной уровень/полное сопротивление н
89Дополнительная информацияСписок кодов языковБолее подробные сведения приведены на стр. 66.Орфография языков соответствует ISO 639: стандарт 1988 (E/
9C TIME (стр. 12)Отображение истекшего/оставшегося времени воспроизведения на дисплее передней панели. Каждый раз при нажатии кнопки дисплей переключа
90ГлоссарийВсплывающее меню (стр. 40)На дисках BD-ROM доступна операция усовершенствованного меню. Всплывающее меню появляется при нажатии кнопки POP
91Дополнительная информация*1Спецификация высокого разрешения, которая использует 1080 эффективных строк сканирования и чересстрочный формат.*2Специфи
92Deep Colour (стр. 58)Эта функция связана с видеосигналами, для которых глубина цвета сигналов при прохождении через HDMI-гнездо, усиливается. При ис
93Дополнительная информацияLTH (Low to High (от низкого до высокого)) (стр. 84)LTH является записывающей системой, поддерживающей органически пигменти
94Алфавитный указательСлова в кавычках присутствуют в экранных индикациях.А“Автоматич. отключение питания” 70Аудиодорожки MP3 46, 82“Аудионастройки” 4
95A-ZAACS 90ANGLE 9AUDIO 9AVCHD 84, 90BD-LIVE 28, 40BD-R 82, 91BD-RE 82, 91Blu-ray Disc 82, 91BONUSVIEW 40BRAVIA Sync 17, 79CD 82Deep Colour 58, 92DIS
Comments to this Manuals