Sony DAV-DZ20 User Manual Page 240
- Page / 268
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
64
PT
A opção [SELECÇÃO IDIOMA] permite
programar vários idiomas para as opções de
menu ou faixa de áudio.
Seleccione [SELECÇÃO IDIOMA] no ecrã de
configuração. Para mais pormenores, consulte
“Utilizar o ecrã de configuração” (página 62).
x [OPÇÕES MENU] (Opções do menu)
Muda o idioma do ecrã do televisor.
x [MENU] (apenas DVD VIDEO)
Pode seleccionar o idioma pretendido para o
menu do disco.
x [AUDIO] (apenas DVD VIDEO)
Muda o idioma da faixa de áudio.
Se seleccionar [ORIGINAL], é seleccionado o
idioma prioritário do disco.
x [LEGENDA] (apenas DVD VIDEO)
Muda o idioma das legendas gravadas no DVD
VIDEO.
Ao seleccionar [IDIOMA AUDIO], o idioma
das legendas muda de acordo com o idioma que
seleccionou para a faixa de áudio.
• Se seleccionar [OUTROS t] em [MENU],
[AUDIO] e [LEGENDA], utilize as teclas numéricas
para seleccionar e introduzir um código de idioma a
partir de “Lista de códigos de idioma” (página 80).
Nota
• Se escolher um idioma em [MENU], [AUDIO] ou
[LEGENDA] que não esteja gravado no DVD
VIDEO, é seleccionado automaticamente um dos
idiomas gravados (dependendo do disco, o idioma
pode não ser seleccionado automaticamente).
Seleccione as programações de acordo com o
televisor que vai ligar.
Seleccione [CONFIGURAR ECRÃ] no ecrã de
configuração. Para mais pormenores, consulte
“Utilizar o ecrã de configuração” (página 62).
As predefinições estão sublinhadas.
x [FORMATO ECRÃ]
Selecciona o formato da imagem do televisor
ligado (4:3 standard ou 16:9).
A predefinição varia, dependendo do modelo do
país.
Definir o idioma do visor e
da faixa de áudio
[SELECÇÃO IDIOMA]
SELECÇÃO IDIOMA
OPÇÕES MENU:
MENU:
AUDIO:
LEGENDA:
INGLÊS
INGLÊS
ORIGINAL
IDIOMA AUDIO
Programações para o ecrã
[CONFIGURAR ECRÃ]
[16:9]
Seleccione esta opção quando ligar
um televisor 16:9 ou um televisor
com a função do modo 16:9.
[4:3 LETTER
BOX]
Seleccione esta opção, se ligar um
televisor com um ecrã 4:3. Mostra
uma imagem de 16:9 com bandas
nas partes superior e inferior do
ecrã do televisor.
[4:3 PAN SCAN]
Seleccione esta opção, se ligar um
televisor com um ecrã 4:3. Mostra
automaticamente a imagem de
16:9 no ecrã inteiro e corta as
partes que não couberem.
CONFIGURAR ECRÃ
FORMATO ECRÃ:
PROTECÇÃO ECRÃ:
SEGUNDO PLANO:
16:9
ACTIVADO
IMAGEM DE CAPA
- DVD Home Theatre 1
- Velkommen! 2
- Indholdsfortegnelse 3
- Avancerede indstillinger og 4
- Yderligere oplysninger 4
- Om denne 5
- Understøttede disks 6
- Bemærkninger om DualDiscs 7
- 1 Tilslutning af højttalerne 10
- 2 Tilslutning af tv 11
- 3 Tilslutning af antenne 11
- 4 Tilslutning af netledning 12
- 1 Tænd tv'et 13
- 2 Tryk på [/1 13
- Introduktion – BASIS 14
- 2 Tryk på VIDEO FORMAT 15
- Introduktion – AVANCERET 16
- Montering af højttalerne 17
- Grundfunktioner 18
- Lyd fra radio eller andre 19
- Ændring af indgangsniveauet 20
- Valg af afspilning af film 21
- Surroundsound med 22
- Brug af fronthøjttaleren og 23
- Søgning efter et bestemt 24
- Søgning efter en titel/et 25
- 3 Tryk på 26
- 5 Tryk på 26
- Sådan skiftes til normal 27
- (Billednavigation) 27
- (Genoptag afspilning) 27
- 1 Tryk på DISPLAY 28
- 2 Tryk på X/x for at vælge 28
- Oprettelse af dit eget 28
- 4 Tryk på c 29
- 7 Tryk på H for at starte 29
- 2 : 5 0 30
- 1 Tryk på DISPLAY under 31
- 4 Tryk på 31
- Afspilning flere gange 31
- ENGELSK DOLBY DIGITAL 3/2.1 32
- Kontrol af lydformatet 33
- Om lydsignaler 34
- Visning af oplysninger om 35
- (A/V SYNKRONISERING) 38
- Om MP3-lydspor og JPEG 39
- Afspilningsrækkefølge for 40
- MP3-lydspor eller JPEG 40
- Afspilning af data-cd 41
- Angivelse af varighed af 43
- 1 Tryk på DVD MENU 45
- -videoer 45
- 3 Tryk på H 46
- (PBC-afspilning) 47
- Tunerfunktioner 48
- Hvis du trykker forkert 50
- Brug af funktionen 51
- THEATRE SYNC 51
- Brug af lydeffekter 52
- Andre betjeningsmuligheder 53
- Sådan annulleres 53
- (Børnelås) 54
- (BRUGERDEFINERET 55
- BØRNESIKRING, BØRNESIKRING) 55
- 1 Ilæg disken, og tryk på H 57
- Ændring af kodeord 58
- 6 Tryk på 59
- Valgt element 60
- Installationselementer 60
- Indstillinger 60
- Valgt indstilling 60
- Valg af sprog til skærm og 61
- Skærmindstillinger 62
- Brugerindstillinger 63
- Højttalerindstillinger 64
- Justering af højttalerniveau 65
- Gendannelse af 66
- Forholdsregler 67
- Om håndtering af disks 68
- Om rengøring 68
- Betjening 69
- Ordliste 74
- Video-cd 76
- Liste over sprogkoder 77
- Frontpaneldisplay 79
- Oversigt over kontrolmenu 80
- Tryk på DISPLAY 81
- Liste over systemmenuer 84
- Fjernbetjening 87
- Tervetuloa! 90
- Sisällysluettelo 91
- Tietoja tästä 93
- Järjestelmässä 94
- Tekijänoikeudet 96
- 1 Kaiuttimien kytkeminen 99
- 2 Asenna AM-kehäantenni 100
- 4 Virtajohdon kytkeminen 101
- Kaiuttimien sijoittaminen 102
- Poistuminen pika-asennuksesta 103
- 2 Paina VIDEO FORMAT 104
- Esittelytilan ottaminen 105
- Kaiuttimien asentaminen 106
- 2 Kiinnitä ruuvit seinään 106
- Perustoiminnot 107
- Radion tai muiden 108
- Kytkettyjen laitteiden äänen 109
- Elokuva- tai musiikkitilan 110
- Tilaäänen toistaminen 111
- Pelkän etukaiuttimen ja 112
- Tietyn kohdan etsiminen 113
- Nimikkeen, jakson 114
- 3 Paina 115
- 5 Paina 115
- (kuvanavigointi) 116
- (toiston jatkaminen) 116
- EI KÄYT 117
- KÄYTÖSSÄ 117
- 4 Paina c 118
- 5 Valitse ohjelmoitava raita 118
- ENGLANTI DOLBY DIGITAL 3/2.1 121
- Äänisignaalin muodon 122
- Levyjen eri toistotoiminnot 123
- Tietoja äänisignaaleista 123
- Levyn tietojen tarkastelu 124
- BRAHMS SYMPHONY 125
- RIVER SIDE 125
- DATA CD 126
- (AV-TAHDISTUS) 127
- Tietoja MP3-ääniraidoista 128
- MP3-ääniraitojen tai JPEG 129
- MP3-ääniraitoja ja 130
- JPEG-kuvatiedostoja 130
- DATA DVD -levyjen 130
- 13 14 15 16 131
- Kuvaesityksen keston 132
- 1 Paina DVD MENU 134
- -videoiden 134
- 3 Paina H 135
- 1 Paina kohdan ”Albumin 135
- Palaaminen valikkoon 136
- (PBC-toisto) 136
- Radion toiminnot 137
- Jos teet virheen 139
- Television ohjaaminen 140
- THEATRE SYNC -toiminnon 140
- Äänitehosteiden 141
- Uniajastintoiminnon 142
- Muut toiminnot 143
- (lapsilukko) 143
- Mukautetun käytönvalvonnan 144
- (MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA 144
- KÄYTÖNVALVONTA) 144
- 2 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA] 145
- 4 Anna 4-numeroinen salasana 146
- Salasanan muuttaminen 147
- 6 Paina 148
- Lisäasetukset ja säädöt 149
- Näytön tai ääniraidan 150
- Näyttöasetukset 151
- Mukautetut asetukset 152
- Kaiuttimien asetukset 153
- Kaiuttimien tason 154
- Oletusasetusten 155
- Varotoimet 156
- Tietoja levyistä Vianmääritys 157
- ” (sivu 23) 158
- (sivu 23) 158
- Lisätietoja 159
- VER.X.XX 161
- Tekniset tiedot 162
- Kielikoodien luettelo 166
- OUTPUT(TO TV) 167
- Etupaneelin näyttö 168
- Ohjausvalikkonäytön opas 169
- Paina DISPLAY 170
- DVD-asetusten näyttöluettelo 172
- Järjestelmävalikko 173
- Hakemisto 174
- Kaukosäädin 176
- Bem-vindo! 178
- Programações e ajustes 180
- Informações adicionais 180
- Acerca deste manual 181
- Este sistema pode 182
- Direitos de autor 184
- Preparativos – BASIC – 185
- 1 Ligar as Colunas 187
- 2 Monte a antena em anel AM 188
- Posicionamento das colunas 190
- 1 Carregue repetidamente em 192
- 2 Prima VIDEO FORMAT 192
- Definir o modo de 193
- Preparativos – AVANÇADO – 193
- 2 Fixe os parafusos à parede 194
- Instalar as colunas numa 194
- Operações básicas 195
- Desfrutar do Rádio ou 196
- Outros Componentes 196
- Mudar o nível de entrada do 197
- Seleccionar o Modo 198
- Cinema ou Música 198
- Desfrutar do som surround 199
- Utilizar apenas a coluna 200
- Procura de um 201
- Procurar um Título/ 202
- Secção/Faixa/Cena, etc 202
- 3 Carregue em 203
- 5 Carregue em 203
- Procurar por cena 204
- 2 Carregue em H 205
- Retomar a reprodução no 205
- ACTIVADO 206
- Reproduzir em ordem 207
- 4 Carregue em 208
- Reproduzir Repetidamente 208
- Utilizar o menu do DVD 209
- Alterar o som 210
- Exemplo: 211
- Acerca dos sinais de áudio 211
- Ver o tempo de reprodução e 212
- T 1:01:57 213
- O que significa MP3/JPEG? 216
- Discos que o sistema pode 216
- Faixa (som MP3) ou 217
- Ficheiro (imagem 217
- Reproduzir DATA CDs ou 218
- DATA DVDs com faixas 218
- Seleccionar um ficheiro de 219
- 1 Carregue em DVD MENU 223
- 3 Carregue em H 223
- Funções do sintonizador 225
- Ouvir rádio 226
- Visualizar o nome da estação 227
- Utilizar o Radio Data 228
- System (RDS) 228
- Controlar o televisor com 229
- Utilizar a função THEATRE 229
- Utilizar o efeito de som 230
- Outras operações 231
- Para alterar o tempo restante 231
- Para cancelar a função de 231
- (Bloqueio infantil) 232
- PERSON.] 233
- 1 Carregue em DISPLAY com o 234
- STANDARD: 235
- 4: PG13 235
- Alterar a password 236
- (FORMAÇÃO ALTIFAL.) 237
- ORIGINAL 238
- 7 Seleccione uma programação 239
- Definir o idioma do visor e 240
- Programações para o ecrã 240
- Programações 241
- Programações para as 242
- 1,0 - 7,0 m 243
- 0,0 - 7,0 m 243
- Ajustar o nível das colunas 244
- Repor as predefinições 245
- Precauções 246
- Manuseamento dos discos 247
- Alimentação 247
- (página 23) 248
- Funcionamento 249
- Características técnicas 252
- Glossário 253
- Lista de códigos de idioma 256
- Visor do painel frontal 258
- Visor do menu de controlo 259
- Carregue em DISPLAY 260
- Lista do Menu do Sistema 263
- Índice remissivo 264
- Telecomando 266
- Sony Corporation 268
Related products and manuals for CD players Sony DAV-DZ20
CD players Sony DAV-S880 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
CD players Sony CDP-XB740 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
CD players Sony D-E770 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
CD players Sony NW-E3 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Sony MHC-NX1 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
CD players Sony CMT-GPX7 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
CD players Sony CMT-CP101 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
CD players Sony CMT-CPZ2 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony CMT-EP515 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Sony D-EJ2000 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CMT-BX3 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
CD players Sony D-EJ885 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CFD-S03CP User Manual
(2 pages)
CD players Sony D-NF400 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
CD players Sony D-NE1 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
CD players Sony CMT-HX70BTR User Manual
(92 pages)
(92 pages)
CD players Sony MDS-JB940 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
CD players Sony DVP-S560D User Manual
(72 pages)
(72 pages)
CD players Sony MHC-RV6 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
CD players Sony CMT-DV2D User Manual
(176 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.533 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals