Sony DAV-DZ20 manuals

Sony DAV-DZ20 User Manual (268 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 4.52 MB |

Amharic

Portuguese

Table of contents

DVD Home Theatre

1

Velkommen!

2

Indholdsfortegnelse

3

Avancerede indstillinger og

4

Yderligere oplysninger

4

Om denne

5

Understøttede disks

6

Bemærkninger om DualDiscs

7

1 Tilslutning af højttalerne

10

2 Tilslutning af tv

11

3 Tilslutning af antenne

11

4 Tilslutning af netledning

12

1 Tænd tv'et

13

2 Tryk på [/1

13

Introduktion – BASIS

14

2 Tryk på VIDEO FORMAT

15

Introduktion – AVANCERET

16

Montering af højttalerne

17

Grundfunktioner

18

Lyd fra radio eller andre

19

Ændring af indgangsniveauet

20

Valg af afspilning af film

21

Surroundsound med

22

Brug af fronthøjttaleren og

23

Søgning efter et bestemt

24

Søgning efter en titel/et

25

3 Tryk på

26

5 Tryk på

26

Sådan skiftes til normal

27

(Billednavigation)

27

(Genoptag afspilning)

27

1 Tryk på DISPLAY

28

2 Tryk på X/x for at vælge

28

Oprettelse af dit eget

28

4 Tryk på c

29

7 Tryk på H for at starte

29

2 : 5 0

30

1 Tryk på DISPLAY under

31

4 Tryk på

31

Afspilning flere gange

31

ENGELSK DOLBY DIGITAL 3/2.1

32

Kontrol af lydformatet

33

Om lydsignaler

34

Visning af oplysninger om

35

(A/V SYNKRONISERING)

38

Om MP3-lydspor og JPEG

39

Afspilningsrækkefølge for

40

MP3-lydspor eller JPEG

40

Afspilning af data-cd

41

Angivelse af varighed af

43

1 Tryk på DVD MENU

45

-videoer

45

3 Tryk på H

46

(PBC-afspilning)

47

Tunerfunktioner

48

Hvis du trykker forkert

50

Brug af funktionen

51

THEATRE SYNC

51

Brug af lydeffekter

52

Andre betjeningsmuligheder

53

Sådan annulleres

53

(Børnelås)

54

(BRUGERDEFINERET

55

BØRNESIKRING, BØRNESIKRING)

55

1 Ilæg disken, og tryk på H

57

Ændring af kodeord

58

6 Tryk på

59

Valgt element

60

Installationselementer

60

Indstillinger

60

Valgt indstilling

60

Valg af sprog til skærm og

61

Skærmindstillinger

62

Brugerindstillinger

63

Højttalerindstillinger

64

Justering af højttalerniveau

65

Gendannelse af

66

Forholdsregler

67

Om håndtering af disks

68

Om rengøring

68

Betjening

69

Ordliste

74

Video-cd

76

Liste over sprogkoder

77

Frontpaneldisplay

79

Oversigt over kontrolmenu

80

Tryk på DISPLAY

81

Liste over systemmenuer

84

Fjernbetjening

87

Tervetuloa!

90

Sisällysluettelo

91

Tietoja tästä

93

Järjestelmässä

94

Tekijänoikeudet

96

1 Kaiuttimien kytkeminen

99

2 Asenna AM-kehäantenni

100

4 Virtajohdon kytkeminen

101

Kaiuttimien sijoittaminen

102

Poistuminen pika-asennuksesta

103

2 Paina VIDEO FORMAT

104

Esittelytilan ottaminen

105

Kaiuttimien asentaminen

106

2 Kiinnitä ruuvit seinään

106

Perustoiminnot

107

Radion tai muiden

108

Kytkettyjen laitteiden äänen

109

Elokuva- tai musiikkitilan

110

Tilaäänen toistaminen

111

Pelkän etukaiuttimen ja

112

Tietyn kohdan etsiminen

113

Nimikkeen, jakson

114

3 Paina

115

5 Paina

115

(kuvanavigointi)

116

(toiston jatkaminen)

116

EI KÄYT

117

KÄYTÖSSÄ

117

4 Paina c

118

5 Valitse ohjelmoitava raita

118

ENGLANTI DOLBY DIGITAL 3/2.1

121

Äänisignaalin muodon

122

Levyjen eri toistotoiminnot

123

Tietoja äänisignaaleista

123

Levyn tietojen tarkastelu

124

BRAHMS SYMPHONY

125

RIVER SIDE

125

DATA CD

126

(AV-TAHDISTUS)

127

Tietoja MP3-ääniraidoista

128

MP3-ääniraitojen tai JPEG

129

MP3-ääniraitoja ja

130

JPEG-kuvatiedostoja

130

DATA DVD -levyjen

130

13 14 15 16

131

Kuvaesityksen keston

132

1 Paina DVD MENU

134

-videoiden

134

3 Paina H

135

1 Paina kohdan ”Albumin

135

Palaaminen valikkoon

136

(PBC-toisto)

136

Radion toiminnot

137

Jos teet virheen

139

Television ohjaaminen

140

THEATRE SYNC -toiminnon

140

Äänitehosteiden

141

Uniajastintoiminnon

142

Muut toiminnot

143

(lapsilukko)

143

Mukautetun käytönvalvonnan

144

(MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA

144

KÄYTÖNVALVONTA)

144

2 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA]

145

4 Anna 4-numeroinen salasana

146

Salasanan muuttaminen

147

6 Paina

148

Lisäasetukset ja säädöt

149

Näytön tai ääniraidan

150

Näyttöasetukset

151

Mukautetut asetukset

152

Kaiuttimien asetukset

153

Kaiuttimien tason

154

Oletusasetusten

155

Varotoimet

156

Tietoja levyistä Vianmääritys

157

” (sivu 23)

158

(sivu 23)

158

Lisätietoja

159

VER.X.XX

161

Tekniset tiedot

162

Kielikoodien luettelo

166

OUTPUT(TO TV)

167

Etupaneelin näyttö

168

Ohjausvalikkonäytön opas

169

Paina DISPLAY

170

DVD-asetusten näyttöluettelo

172

Järjestelmävalikko

173

Hakemisto

174

Kaukosäädin

176

Bem-vindo!

178

Programações e ajustes

180

Informações adicionais

180

Acerca deste manual

181

Este sistema pode

182

Direitos de autor

184

Preparativos – BASIC –

185

1 Ligar as Colunas

187

2 Monte a antena em anel AM

188

Posicionamento das colunas

190

1 Carregue repetidamente em

192

2 Prima VIDEO FORMAT

192

Definir o modo de

193

Preparativos – AVANÇADO –

193

2 Fixe os parafusos à parede

194

Instalar as colunas numa

194

Operações básicas

195

Desfrutar do Rádio ou

196

Outros Componentes

196

Mudar o nível de entrada do

197

Seleccionar o Modo

198

Cinema ou Música

198

Desfrutar do som surround

199

Utilizar apenas a coluna

200

Procura de um

201

Procurar um Título/

202

Secção/Faixa/Cena, etc

202

3 Carregue em

203

5 Carregue em

203

Procurar por cena

204

2 Carregue em H

205

Retomar a reprodução no

205

ACTIVADO

206

Reproduzir em ordem

207

4 Carregue em

208

Reproduzir Repetidamente

208

Utilizar o menu do DVD

209

Alterar o som

210

Exemplo:

211

Acerca dos sinais de áudio

211

Ver o tempo de reprodução e

212

T 1:01:57

213

O que significa MP3/JPEG?

216

Discos que o sistema pode

216

Faixa (som MP3) ou

217

Ficheiro (imagem

217

Reproduzir DATA CDs ou

218

DATA DVDs com faixas

218

Seleccionar um ficheiro de

219

1 Carregue em DVD MENU

223

3 Carregue em H

223

Funções do sintonizador

225

Ouvir rádio

226

Visualizar o nome da estação

227

Utilizar o Radio Data

228

System (RDS)

228

Controlar o televisor com

229

Utilizar a função THEATRE

229

Utilizar o efeito de som

230

Outras operações

231

Para alterar o tempo restante

231

Para cancelar a função de

231

(Bloqueio infantil)

232

PERSON.]

233

1 Carregue em DISPLAY com o

234

STANDARD:

235

4: PG13

235

Alterar a password

236

(FORMAÇÃO ALTIFAL.)

237

ORIGINAL

238

7 Seleccione uma programação

239

Definir o idioma do visor e

240

Programações para o ecrã

240

Programações

241

Programações para as

242

1,0 - 7,0 m

243

0,0 - 7,0 m

243

Ajustar o nível das colunas

244

Repor as predefinições

245

Precauções

246

Manuseamento dos discos

247

Alimentação

247

(página 23)

248

Funcionamento

249

Características técnicas

252

Glossário

253

Lista de códigos de idioma

256

Visor do painel frontal

258

Visor do menu de controlo

259

Carregue em DISPLAY

260

Lista do Menu do Sistema

263

Índice remissivo

264

Telecomando

266

Sony Corporation

268

Sony DAV-DZ20 User Manual (92 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.63 MB |

English

Table of contents

DVD Home Theatre

1

Welcome!

2

Table of Contents

3

Advanced Settings and

4

Adjustments

4

Additional Information

4

About This Manual

5

This System Can Play the

5

Following Discs

5

Example of discs that the

6

About Multi Session CD

6

Region code

6

Note about playback

7

VIDEO CDs

7

Copyrights

7

1 Connecting the Speakers

10

2 Connecting the TV

11

A Video cord

11

B Audio cord (not supplied)

11

Getting Started – BASIC –

12

To change the color system

12

Positioning the speakers

13

0 : 0 0 : 0 2

15

Setting the demonstration

16

Getting Started – ADVANCED –

16

Installing the Speakers on

17

Connecting the TV (Advanced)

18

2 Press VIDEO FORMAT

19

Connecting Other Components

21

Basic Operations

22

Enjoying the Radio or

23

Other Components

23

Changing the input level of

24

Selecting the Movie or

25

Music Mode

25

Enjoying Surround Sound

26

Using only the front speaker

27

Searching for a Particular

28

Point on a Disc

28

Searching for a Title/

29

Chapter/Track/Scene

29

(Picture Navigation)

30

(Resume Play)

30

1 Press DISPLAY

31

2 Press X/x to select

31

Creating Your Own

31

4 Press c

32

4 Press

33

Playing in Random Order

33

Playing Repeatedly

34

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

35

Checking the audio signal

36

About audio signals

37

Viewing Information About

38

DATA CD

39

Changing the Angles

40

[A/V SYNC]

41

About MP3 Audio Tracks

42

Playback order of MP3 audio

43

Playing DATA CDs or

44

DATA DVDs with MP3

44

Audio Tracks and JPEG

44

Image Files

44

13 14 15 16

45

1 Press DVD MENU

48

3 Press H

48

Enjoying DivX

48

Selecting a DivX video file

49

To go back to the menu

50

(PBC Playback)

50

Tuner Functions

51

(aerials)

52

7 Press

53

8 Press SYSTEM MENU

53

Controlling the TV with the

54

Supplied Remote

54

Using the THEATRE SYNC

54

Function

54

Using the Sound Effect

55

To change the remaining time

56

To cancel the Sleep Timer

56

Other Operations

57

(Child Lock)

57

Control function

58

(CUSTOM PARENTAL CONTROL

58

PARENTAL CONTROL)

58

Control is set

60

Changing the password

61

6 Press

62

4:3 LETTER BOX

63

4:3 PAN SCAN

63

Setting the Display or

64

Sound Track Language

64

Settings for the Display

65

Custom Settings

67

Settings for the Speakers

68

Returning to the Default

70

Settings

70

Precautions

71

On handling discs

72

On cleaning

72

Operation

74

Self-diagnosis Function

76

Specifications

76

B/CB, PR/CR: 0.7 Vp-p

77

Glossary

78

VIDEO CD

80

Language Code List

81

Index to Parts and Controls

82

Front panel display

83

Control Menu display

84

To turn off the display

85

List of Control Menu items

85

DVD Setup Display List

87

System Menu List

88

Remote control

91

Printed in China

92

Sony DAV-DZ20 User Manual (88 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 4.36 MB |

Slovak

Table of contents

DVD systém

1

Vážení zákazníci

2

Pokročilejšie nastavenia

4

Ďalšie informácie

4

O tomto návode

5

Disky vhodné

6

Audio disk kódovaný

7

Poznámka k duálnym diskom

7

OUTPUT(TO TV)

9

1 Pripojenie reproduktorov

10

1 Z podstavca zložte len rám

11

2 Nastavte AM rámovú anténu

11

4 Pripojenie sieťovej šnúry

12

Rozmiestnenie reproduktorov

13

Začíname – ZÁKLADY –

14

2 Stláčajte VIDEO FORMAT

15

Aktivácia/deaktivácia

16

Začíname – POKROČILÉ –

16

Montáž reproduktorov

17

Základné operácie

18

2 Stlačte SYSTEM MENU

19

Počúvanie rozhlasu alebo

19

Výber režimu Movie alebo

21

Reprodukcia

22

Počúvanie len cez predné

23

Vyhľadanie konkrétneho

24

Vyhľadanie titulu/

25

(skladby)/scény atď

25

Obnovenie štandardného

26

(Picture Navigation)

26

(Resume Play)

26

1 Stlačte DISPLAY

27

2 Stláčaním X/x zvoľte

27

Vytvorenie programu

27

4 Stlačte c

28

Poznámka

29

1 Počas prehrávania stlačte

30

2 Stláčaním X/x zvoľte

30

4 Stlačte

30

Opakované prehrávanie

30

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

31

Zobrazenie formátu audio

32

1: MP3 128k

33

Zobrazenie informácií

34

BRAHMS SYMPHONY

35

RIVER SIDE

35

DATA CD

36

(A/V SYNC)

37

Súbory formátu MP3

38

Poradie prehrávania súborov

39

MP3 alebo JPEG

39

Prehrávanie DATA CD

40

13 14 15 16

41

1 Stlačte DVD MENU

44

Prehrávanie súborov DivX

44

3 Stlačte H

45

Návrat do Menu

46

(PBC Playback)

46

Funkcie tunera

47

7 Stlačte

49

8 Stlačte SYSTEM MENU

49

Radio Data System (RDS)

49

Ovládanie TVP dodávaným

50

Používanie funkcie

50

THEATRE SYNC

50

Zvukové efekty

51

Zmena zostávajúceho času

52

Zrušenie funkcie Sleep Timer

52

Ďalšie operácie

53

(Child Lock)

53

Vypnutie funkcie Custom

54

Parental Control

54

(CUSTOM PARENTAL CONTROL

54

PARENTAL CONTROL)

54

1 Vložte disk a stlačte H

56

Zmena hesla

57

6 Stlačte

58

Nastavenie jazyka

60

Nastavenia zobrazenia

61

Užívateľské nastavenia

62

Nastavenia reproduktorov

63

Nastavenie úrovne hlasitosti

64

Obnovenie výrobných

65

Bezpečnostné upozornenia

66

Zaobchádzanie s diskmi

67

Čistenie

67

Napájanie

67

Prevádzka

68

model name [DAV-DZ20]

70

[2-895-955-11(1)]

70

Samodiagnostická funkcia

71

Technické údaje

71

Ameriku

74

Tabuľka kódov jazykov

76

Predný panel

77

Zadný panel

77

Indikácie na displeji

78

Control Menu

79

ENTER DISPLAY

80

Prehľad ponuky Setup pre DVD

82

Prehľad ponuky System Menu

83

Diaľkové ovládanie (DO)

87

More products and manuals for CD players Sony

Models	Document Type
CMT-DX2D	User Manual Sony CMT-DX2D Инструкция по эксплуатации, 68 pages
D-NE700	User Manual Sony D-NE700 Инструкция по эксплуатации, 128 pages
MHC-EC69	User Manual Sony MHC-EC69 Käyttöohjeet, 84 pages
D-EJ751	User Manual Sony D-EJ751 Instruções de Funcionamento, 24 pages
MDS-JA333ES	User Manual Sony MDS-JA333ES Instrucciones de funcionamiento [ja] [zh] , 116 pages
LBT-V8900S	User Manual Sony LBT-V8900S Operating Instructions, 64 pages
ZS-S2iP	User Manual Sony ZS-S2iP S2iP Radiocassette CD Made for iPod Mode d’emploi, 2 pages
CDP-XE520	User Manual Sony CDP-XE220 Operating Instructions, 56 pages
D-NE20	User Manual Sony D-NE20 Operating Instructions, 39 pages
D-FJ211	User Manual Sony D-FJ211 Operating Instructions, 2 pages
D-NE900	User Manual Sony D-NE900 Návod k obsluze, 88 pages
CMT-A50	User Manual Sony CMT-A50 Gebruiksaanwijzing, 96 pages
DVP-NS765P	User Manual Sony DVP-NS765P Návod k obsluze, 88 pages
MHC-S9D	User Manual Sony MHC-S9D Istruzioni per l'uso, 228 pages
D-EJ01	User Manual Sony D-EJ01 Instrucciones de funcionamiento, 28 pages
CDX-525RF	User Manual Sony CDX-525RF Operating Instructions, 28 pages
CDP-CX210	User Manual Sony CDP-CX210 Mode d’emploi, 20 pages
D-NE730	User Manual Sony D-NE730 Mode d’emploi, 112 pages
DVP-NS38	User Manual Sony DVP-NS38 Mode d’emploi, 80 pages
D-NE700	User Manual Sony D-NE700 Návod k obsluze, 84 pages

Sony devices