39AR
.ش
ّ
ﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا
.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟاو كﻼﺳﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا (ضﺮﻋ) ﱃإ عﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا (ضﺮﻋ) ﱃإ عﺘﺳﻻا ﻦﻜ ﻻ
.ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر ﺐﺒﺴﺑ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜ ﻻ
.(30 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻣﻮﺘﺨﻣ ﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
هﺬﻫ ﻊﻣ ﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻏ ﻒﻠﳌا راﺪﺻإ ﺔﺨﺴﻧو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻐﻴﺻ
.(
30 ﺔﺤﻔﺻ) ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﺰﻨﻟ ﻂﻐﺿا
/Xvid/AAC/WMA/MP3 تﺎﻔﻠﻣ (ضﺮﻋ) ﱃإ عﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻻ
.
MPEG-4
ىﻮﺘﺴﳌا ISO 9660 ﺔﻐﻴﺼﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ
Romeo ﻮﻴﻣور وأ Joliet ﺖﻴﻴﻟﻮﺟ وأ 2 ىﻮﺘﺴﳌا وأ 1
(DATA DVD) UDF Bridge ﺔﻐﻴﺻ وأ ،(DATA CD) ةﺪﺘﻤﳌا
.(
30 ﺔﺤﻔﺻ)
.(31 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻏ ﻒﻠﳌا ﻢﺳا ﺔﻘﺣﻻ
/Xvid/AAC/WMA
/MP3 ﺔﻐﻴﺼﺑ تﺎﻔﻠﳌا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.
MPEG-4
ﻦﻜ ،تﺎﻔﻠﳌا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
رﺎﺘﺨﳌا (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا) ﻒﻠﳌا عﻮﻧ ﻞﻴﺠﺴﺗ (ضﺮﻋ) ﱃإ عﺘﺳﻻا
.ﻂﻘﻓ
.(14 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﺤﺋﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺋﻼﳌا ﻒﻠﳌا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
لﻮﻃأ ﺎ
ً
ﺘﻗو
MPEG-4/Xvid/AAC/WMA/MP3 تﺎﻔﻠﻣ قﺮﻐﺘﺴﺗ
.(ﺎﻬﺿﺮﻋ) ﺎﻬﻴﻟإ عﺘﺳﻼﻟ ﺎﻫﻏ ﻦﻣ
.ﺎﻬﺗﻼﻴﺠﺴﺘﻟ عﺘﺳﻻا ءﺪﺒﻟ لﻮﻃأ ﺎ
ً
ﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺮﻫ (ﻞﻜﻴﻫ) ﺔﻴﻨﺒﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ةدﺪﻌﺘﳌا دوﺪﺤﻟا/ةدﺪﻌﺘﳌا ﻞﺣاﺮﳌا ﰲو ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
.ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا (ضﺮﻋ) ﱃإ عﺘﺳﻻا أﺪﺒﻳ ﻻ
ﱃإ عﺘﺳﻻا فﺎﻨﺌﺘﺳا وأ (ضﺮﻌﻟا) عﺘﺳﻻا فﺎﻨﺌﺘﺳا لﻮﻌﻔﻣ ىﴎ
.(
27 ﺔﺤﻔﺻ) ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳا (ضﺮﻋ)
.ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜ ﻻ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇو كﺎﻨﻫ
وأ ﺚﺤﺒﻟا وأ فﺎﻘﻳﻹا ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ﺐﻴﺗﱰﻟا
ّ
ﻐﺘﻣ/رﺮﻜﺘﳌا (ضﺮﻌﻟا) عﺘﺳﻻا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﱰﻟا/(ﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌا) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﺔﻐﻟ ﻴﻐﺗ ﻦﻜ ﻻ
.ﺔﻳواﺰﻟا وأ
ةﺪﺣو ﲆﻋ ﴍﺎﺒﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ DVD ﺔﺎﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا
.(
12 ﺔﺤﻔﺻ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢ
ّ
ﻜﺤﺘﻟا
تﺎﻐﻠﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ تﺟﺮﺗ وأ تﺎﻐﻠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋﻮﻄﻘﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.
DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳاوز وأ ةدﺪﻌﺘﻣ
.ﻴﻐﺘﻟا ﺮﻈﺤﺗ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا
.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رارزأ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻻ
.(6 ﺔﺤﻔﺻ) داﺪﻋﻹا ةدﺎﻋإ رز ﻂﻐﺿا
USB تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ عﺘﺳﻻا
.ﺔﻛﱰﺸﻣ USB ﺔﻠﺻو ﱪﻋ دﻮﻨﺒﻟا تﻼﻴﺠﺴﺗ (ضﺮﻋ) ﱃإ عﺘﺳﻻا ﻦﻜ ﻻ
USB ﺔﻠﺻو نوﺪﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ iPod/USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻛﱰﺸﻣ
.دﻮﻨﺒﻟا تﻼﻴﺠﺴﺗ (ضﺮﻋ) ﱃإ عﺘﺳﻻا ﻦﻜ ﻻ
.USB ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪ
ِ
ﻋأ
.ﺎﻬﺗﻼﻴﺠﺴﺘﻟ عﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ًﻼﻳﻮﻃ ﺎ
ً
ﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ
USB ةﺪﺣو
ﺔﻴﻨﺑ تاذ تﺎﻔﻠﻣ وأ ﻢﺠﺤﻟا ةﺒﻛ تﺎﻔﻠﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ USB ةﺪﺣو
.ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻣﺮﻫ (ﻞﻜﻴﻫ)
.ﻊﻄﻘﺘﻣ تﻮﺼﻟا
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺖ
ِ
ﺑ ل
ّ
ﺪﻌﻣ ﰲ ﺎ
ً
ﻌﻄﻘﺘﻣ نﻮﻜﻳ نأ تﻮﺼﻠﻟ ﻦﻜ
.ث/ب ك
320
USB ﻮﻳﺪﻴﻓ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ .ًﻼﻠﺧ اﺬﻫ ﺲﻴﻟ
؛ﺎﻣﺪﻨﻋ
.HOME رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ
.مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ USB ﻪﻴﺟﻮﺗ/ةرﻮﺻ ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ
BLUETOOTH ﺔﻔﻴﻇو
(ﻂﻘﻓ XAV-712BT/612BT/602BT)
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ دﻮﺟو ﺪﺻر ﻪﻨﻜ ﻻ ﺮﺧﻵا BLUETOOTH زﺎﻬﺟ
.(23 ﺔﺤﻔﺻ) [ON] ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ [Signal] ﻂﺒﺿا
هﺬﻫ دﻮﺟو ﺪﺻر ﻦﻜ ﻻ ،BLUETOOTH زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا (لﺎﺼﺗﻻا) ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا
ةدﺎﻋإ ﻦﻜ .ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺼﻔﳌا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺔﻠﺠﺴﳌا
.ﻦﻜﻤﻣ ﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻢﻗو ،ﺦﻟإ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻟد ﰲ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﺟواﺰﳌا تاءاﺮﺟإ ﻊﺟار
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
.دﻮﺻﺮﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ ﻻ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ﺎ
ً
ﻨﻜﻤﻣ ﻢﺳﻻا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺮﺧﻵا
.سﺮﺠﻟا (تﻮﺻ) ﺔﻤﻐﻧ رﺪﺼﺗ ﻻ
.ﺔﳌﺎﻜﳌا لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرا
ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ سﺮﺠﻟا ﺔﻤﻐﻧ لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻻأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ
.ﻞ
ّ
ﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ
.(19 ﺔﺤﻔﺻ) [Internal] ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ [Ringtone] ﻂﺒﺿا
.ﺾﻔﺨﻨﻣ ث
ّ
ﺪﺤﺘﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
.ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرا
ﻊﻔﺗﺮﻣ وأ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نإ لﻮﻘﻳ ﺔﳌﺎﻜﳌا ﰲ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا
.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ
.(18 ﺔﺤﻔﺻ) [MIC Gain] ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﺎﺛدﺎﺤﳌا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﺿﻮﺿ رﺪﺼﺗ وأ ىﺪﺻ ثﺪﺤﻳ
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ
.[Mode 1] ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ
ّ
ﺪﻌ
ُ
ﻣ [Speech Quality] ﺪﻨﺒﻟا
Comments to this Manuals