Sony XR-CA310 manuals

Sony XR-CA310 User Manual (112 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.09 MB |

German

French

Italian

Dutch

Table of contents

FM/MW/LW

1

Cassette Car Stereo

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on Cassettes

3

Table of Contents

4

Location of controls

5

Getting Started

6

Cassette Player

7

Memorizing only the

9

Receiving the memorized

9

Changing the display item

10

Local link function

11

(United Kingdom only)

11

Listening to traffic

12

Setting the clock

14

Other Functions

15

Boosting the bass sound

16

Selecting the sound

16

CD/MD Unit

17

Playing tracks repeatedly

18

Playing tracks in random

18

Additional

19

Information

19

Dismounting the unit

20

Specifications

21

Troubleshooting guide

22

(XR-CA300/CA310 only)

23

So vermeiden Sie eine

24

Umgang mit Kassetten

25

(Nur XR-CA300/CA310)

26

XR-CA300/CA310

27

Vorbereitungen

28

Kassettendeck

29

AF12 3456TA

30

DISC REP SHUF ATA

30

Speichern der

31

Einstellen der

31

Empfangen von

34

Verkehrsdurchsagen

34

Speichern von RDS-Sendern

35

Suchen eines Senders nach

35

Programmtyp

35

Automatisches Einstellen

36

Weitere Funktionen

37

Betonen der Bässe

38

Auswählen der

38

Klangposition

38

CD/MD-Gerät

39

Wiederholtes

40

Wiedergeben von Titeln

40

Wiedergeben von Titeln in

40

Weitere Informationen

41

Ausbauen des Geräts

42

Technische Daten

43

Störungsbehebung

44

RDS-Funktionen

45

Félicitations !

46

Précautions

46

Remarques à propos des

47

Table des matières

48

Emplacement des commandes

49

Préparation

50

Lecteur de cassettes

51

Mémorisation de stations

53

Réception des stations

53

Changement des paramètres

54

Ecoute des messages de

56

Réglage automatique de

58

Autres fonctions

59

Renforcement des graves

60

Sélection des réglages

60

“Mes réglages favoris”

60

Appareil CD/MD

61

Lecture de plages répétée

62

Lecture de plages dans un

62

Informations

63

Démontage de l’appareil

64

Spécifications

65

Dépannage

66

Fonctions RDS

67

(XR-CA300/CA310 uniquement)

67

Benvenuti !

68

Precauzioni

68

Conservazione della

69

(solo XR-CA300/CA310)

70

Posizione dei comandi

71

Operazioni preliminari

72

Lettore di cassette

73

Memorizzazione delle

75

Ricezione delle stazioni

75

(soltanto Regno Unito)

77

Ascolto di notiziari sul

78

Preselezione della stessa

79

Impostazione automatica

80

Altre funzioni

81

Riproduzione dei bassi più

82

Selezione della posizione

82

Apparecchio CD/MD

83

Riproduzione ripetuta dei

84

Riproduzione casuale dei

84

Altre informazioni

85

Rimozione

86

Caratteristiche tecniche

87

Generali

88

Ricezione radiofonica

88

Riproduzione di cassette

88

Welkom !

90

Voorzorgsmaatregelen

90

Opmerkingen over

91

Aan de slag

94

Cassettespeler

95

Uitsluitend bepaalde

97

Ontvangst van de

97

Luisteren naar

100

Voor elk voorkeuzestation een

101

De klok automatisch

102

Andere functies

103

Voor een krachtiger bass

104

De geluidsstand kiezen

104

CD/MD-apparatuur

105

Tracks herhaald afspelen

106

Tracks in willekeurige

106

Aanvullende

107

Verwijderen van het

108

Specificaties

109

Problemen oplossen

110

RDS-functies

111

Geräte-Pass

112

Sony XR-CA310 User Manual (112 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.05 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

FM/MW/LW

1

Cassette

1

Car Stereo

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on Cassettes

3

Table of Contents

4

Location of controls

5

Getting Started

6

Cassette Player

7

Memorizing only the

9

Receiving the memorized

9

Changing the display item

10

Local link function

11

(United Kingdom only)

11

Listening to traffic

12

Setting the clock

14

Other Functions

15

Boosting the bass sound

16

Selecting the sound

16

CD/MD Unit

17

Playing tracks repeatedly

18

Playing tracks in random

18

Additional

19

Information

19

Dismounting the unit

20

Specifications

21

Troubleshooting guide

22

(XR-CA300/CA310 only)

23

¡Bienvenido!

24

Precauciones

24

Notas sobre los cassettes

25

(XR-CA300/CA310 solamente)

26

Localización de los controles

27

Procedimientos

28

Reproductor de

29

AF12 3456TA

30

DISC REP SHUF ATA

30

Memorización de las

31

Recepción de emisoras

31

Cambio de los elementos

32

Recepción de anuncios de

34

Ajuste automático del

36

Otras funciones

37

Refuerzo de los graves

38

Selección de la posición

38

Unidad de CD/MD

39

Reproducción repetida de

40

Reproducción de temas en

40

Información

41

Desmontaje de la unidad

42

Especificaciones

43

Guía de solución de problemas

44

Funciones RDS

45

Säkerhetsföreskrifter

46

Välkommen !

46

Sköta kassetterna

47

Innehållsförteckning

48

Reglagens placering

49

Komma igång

50

Kassettbandspelare

51

Lagra endast de önskade

53

Motta de lagrade

53

1 Välj en FM-kanal (sidan 8)

54

Funktionen lokal länk

55

(endast Storbritannien)

55

Ändra de visade alternativen

55

Ändra menyalternativ

55

Lyssna på

56

Förinställa RDS-kanalerna

57

Söka en kanal efter

57

Ställa klockan

58

Övriga funktioner

59

Höja basljudet

60

Välja lyssningsposition

60

CD-/MD-spelare

61

Spela upp spår flera

62

Spela upp spår i

62

Ytterligare

63

Demontera enheten

64

Tekniska data

65

Felsökning

66

RDS-funktioner

67

(Gäller XR-CA300/CA310)

67

Bem vindo!

68

Precauções

68

Notas sobre as cassetes

69

(Somente XR-CA300/CA310)

70

Localização das teclas

71

Como começar

72

Leitor de cassetes

73

Memorização das estações

75

Recepção das estações

75

Alterar os itens visualizados

76

Função Ligação Local

77

(só para o Reino Unido)

77

Ouvir um programa regional

77

Ouvir informações sobre a

78

Acerto automático do

80

Outras funções

81

Intensificação dos graves

82

Seleccionar a posição do

82

Dispositivo de CD/MD

83

Reprodução repetitiva das

84

Reprodução das faixas por

84

Informação adicional

85

Desmontagem do

86

Especificações

87

Recepção de rádio

88

Reprodução da fita

88

Funções RDS

89

(Somente XR–CA300/CA310)

89

Προφυλάξεισ

90

Καλώσ ήρθατε!

90

Σηµειώσεισ σχετικά µε

91

Περιεχµενα

92

Θέση χειριστηρίων

93

Ξεκινώντασ

94

Κασετφωνo

95

Ραδιφωνο

96

— Εναλλακτικέσ Συχντητεσ

98

Ακραση ανακοινώσεων

100

λουσ τουσ προρυθµισµένουσ

101

Αυτµατη ρύθµιση του

102

Αλλεσ Λειτουργίεσ

103

Ενίσχυση των µπάσων

104

Επιλογή τησ θέσησ

104

Συσκευή CD/MD

105

Πρσθετεσ

107

Πληροφορίεσ

107

Αφαίρεση τησ συσκευήσ

108

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

109

Αναπαραγωγή κασέτασ

110

Ραδιοφωνική λήψη

110

Λειτουργίεσ RDS

111

(Μνο στα XR-CA300/CA310)

111

Printed in Malaysia

112

Sony XR-CA310 User Manual (112 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.13 MB |

Polish

Slovak

Turkish

Table of contents

FM/MW/LW

1

Cassette

1

Car Stereo

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on Cassettes

3

Table of Contents

4

Location of controls

5

Getting Started

6

Cassette Player

7

Memorizing only the

9

Receiving the memorized

9

Changing the display item

10

Local link function

11

(United Kingdom only)

11

Listening to traffic

12

Setting the clock

14

Other Functions

15

Boosting the bass sound

16

Selecting the sound

16

CD/MD Unit

17

Playing tracks repeatedly

18

Playing tracks in random

18

Additional

19

Information

19

Dismounting the unit

20

Specifications

21

Troubleshooting guide

22

(XR-CA300/CA310 only)

23

Bezpečnostní opatření

24

Vítejte!

24

Poznámky ke kazetám

25

(pouse XR-CA300/CA310)

26

Popis tlačítek

27

Uvedení do provozu

28

Přehrávač kazet

29

AF12 3456TA

30

DISC REP SHUF ATA

30

Ukládání pouze

31

Vyvolávání stanic

31

Změna položek na displeji

32

— Alternative Frequencies

32

(AF - alternativní frekvence)

32

Funkce lokálního vyhledávání

33

Poslech regionálního programu

33

Změna položky na displeji

33

Poslech dopravního

34

Vyhledávání stanice

35

Přednastavení stanic

35

RDS s údaji AF a TA

35

Automatické nastavení

36

Další funkce

37

Zvýraznění basů

38

Výběr zvukové pozice

38

Přehrávač CD/MD

39

Opakované přehrávání

40

Přehrávání skladeb v

40

Dodatečné

41

Demontáž přístroje

42

Technické údaje

43

Odstranění drobných závad

44

Funkce RDS

45

(pouze XR-CA300/CA310)

45

Środki ostrożności

46

Uwagi dotyczące kaset

47

SPIS TREŚCI

48

Umiejscowienie kontrolek

49

Przygotowania

50

Magnetofon

51

Zmienianie wyświetlonych

54

— Funkcja Alternatywnych

54

Frequencies) (AF)

54

Odbiór migawek o ruchu

56

Automatyczne

58

Pozostałe funkcje

59

Wspomaganie tonów

60

Wybór ustawienia

60

Komponent CD/MD

61

Powtórne odtwarzanie

62

Odtwarzanie tytułów w

62

Informacje

63

Wymontowanie sprzętu

64

Dane techniczne

65

Usuwanie usterek

66

Funkcje RDS

67

(tylko dla XR-CA300/CA310)

67

Tedbirler

68

Hoşgeldiniz!

68

Kaset notları

69

İçindekiler

70

Kontrol düğmelerinin yerleri

71

Başlarken

72

Kasetçalar

73

— Alternative Frequences (AF)

76

Yerli bağlantı işlevi

77

Trafik haberlerinin

78

Saatin otomatik ayarı

80

Diğer işlevler

81

Basın yükseltilmesi

82

Ses pozisyonunu seçme

82

CD/MD ünitesi

83

Parçaların tekrar

84

Parçaların rasgele

84

Ek bilgi

85

Ünitenin sökülmesi

86

Özellikler

87

Problem arama kılavuzu

88

(yalnız XR-CA300/CA310 için)

89

Поздравляем с покупкой!

90

Примечания о кассетах

91

Содержание

92

XR-CA300/CA310

93

Начальные

94

Радиоприемник

96

Изменение показаний дисплея

98

— Альтернативные частоты (AF)

98

Прослушивание

100

Автоматическая

102

Прочие функции

103

Усиление

104

Bыбоp положeния для

104

Проигрыватель

105

CD/MD (касается только

105

Дополнительная

107

Демонтаж аппарата

108

Технические характеристики

109

Устранение неполадок

110

Printed in Malaysia

112

Sony XR-CA310 User Manual (112 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.16 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

FM/MW/LW

1

Cassette

1

Car Stereo

1

Welcome !

2

Precautions

2

Notes on Cassettes

3

Table of Contents

4

Location of controls

5

Getting Started

6

Cassette Player

7

Memorizing only the

9

Receiving the memorized

9

Changing the display item

10

Local link function

11

(United Kingdom only)

11

Listening to traffic

12

Setting the clock

14

Other Functions

15

Boosting the bass sound

16

Selecting the sound

16

CD/MD Unit

17

Playing tracks repeatedly

18

Playing tracks in random

18

Additional

19

Information

19

Dismounting the unit

20

Specifications

21

Troubleshooting guide

22

(XR-CA300/CA310 only)

23

¡Bienvenido!

24

Precauciones

24

Notas sobre los cassettes

25

(XR-CA300/CA310 solamente)

26

Localización de los controles

27

Procedimientos

28

Reproductor de

29

AF12 3456TA

30

DISC REP SHUF ATA

30

Memorización de las

31

Recepción de emisoras

31

Cambio de los elementos

32

Recepción de anuncios de

34

Ajuste automático del

36

Otras funciones

37

Refuerzo de los graves

38

Selección de la posición

38

Unidad de CD/MD

39

Reproducción repetida de

40

Reproducción de temas en

40

Información

41

Desmontaje de la unidad

42

Especificaciones

43

Guía de solución de problemas

44

Funciones RDS

45

Säkerhetsföreskrifter

46

Välkommen !

46

Sköta kassetterna

47

Innehållsförteckning

48

Reglagens placering

49

Komma igång

50

Kassettbandspelare

51

Lagra endast de önskade

53

Motta de lagrade

53

1 Välj en FM-kanal (sidan 8)

54

Funktionen lokal länk

55

(endast Storbritannien)

55

Ändra de visade alternativen

55

Ändra menyalternativ

55

Lyssna på

56

Förinställa RDS-kanalerna

57

Söka en kanal efter

57

Ställa klockan

58

Övriga funktioner

59

Höja basljudet

60

Välja lyssningsposition

60

CD-/MD-spelare

61

Spela upp spår flera

62

Spela upp spår i

62

Ytterligare

63

Demontera enheten

64

Tekniska data

65

Felsökning

66

RDS-funktioner

67

(Gäller XR-CA300/CA310)

67

Bem vindo!

68

Precauções

68

Notas sobre as cassetes

69

(Somente XR-CA300/CA310)

70

Localização das teclas

71

Como começar

72

Leitor de cassetes

73

Memorização das estações

75

Recepção das estações

75

Alterar os itens visualizados

76

Função Ligação Local

77

(só para o Reino Unido)

77

Ouvir um programa regional

77

Ouvir informações sobre a

78

Acerto automático do

80

Outras funções

81

Intensificação dos graves

82

Seleccionar a posição do

82

Dispositivo de CD/MD

83

Reprodução repetitiva das

84

Reprodução das faixas por

84

Informação adicional

85

Desmontagem do

86

Especificações

87

Recepção de rádio

88

Reprodução da fita

88

Funções RDS

89

(Somente XR–CA300/CA310)

89

Προφυλάξεισ

90

Καλώσ ήρθατε!

90

Σηµειώσεισ σχετικά µε

91

Περιεχµενα

92

Θέση χειριστηρίων

93

Ξεκινώντασ

94

Κασετφωνo

95

Ραδιφωνο

96

— Εναλλακτικέσ Συχντητεσ

98

Ακραση ανακοινώσεων

100

λουσ τουσ προρυθµισµένουσ

101

Αυτµατη ρύθµιση του

102

Αλλεσ Λειτουργίεσ

103

Ενίσχυση των µπάσων

104

Επιλογή τησ θέσησ

104

Συσκευή CD/MD

105

Πρσθετεσ

107

Πληροφορίεσ

107

Αφαίρεση τησ συσκευήσ

108

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

109

Αναπαραγωγή κασέτασ

110

Ραδιοφωνική λήψη

110

Λειτουργίεσ RDS

111

(Μνο στα XR-CA300/CA310)

111

Printed in Malaysia

112

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CDX-GT590UI	User Manual Sony CDX-GT590UI Operating Instructions, 80 pages
WX-7700MDX	User Manual Sony WX-7700MDX Operating Instructions [da] , 92 pages
CDX-R30M	User Manual Sony CDX-R30M Operating Instructions [da] , 40 pages
XAV-72BT	User Manual Sony XAV-72BT 사용 설명서 - XAV-72BT 사용자 메뉴얼, 28 pages
XAV-64BT	User Manual Sony XAV-64BT تعليمات التشغيل, 132 pages
XR-CA640X	User Manual Sony XR-CA640X Operating Instructions, 80 pages
XR-1940	User Manual Sony XR-1940 Operating Instructions [ru] , 24 pages
MEX-N5200BT	User Manual Sony MEX-N4200BT CD Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 84 pages
CDX-R3300T	User Manual Sony CDX-R3300T Operating Instructions, 44 pages
CDX-GT320MP	User Manual Sony CDX-GT320MP Operating Instructions [de] [es] [fr] [it] , 52 pages
XAV-V630BT	User Manual Sony XAV-W650BT 15.7cm (6.2”) LCD DVD Receiver Operating Instructions [en] , 40 pages
CDX-CA790X	User Manual Sony CDX-CA790X Operating Instructions, 52 pages
XAV-65	User Manual Sony XAV-65 15.7cm (6.2") LCD DVD Receiver Operating Instructions, 72 pages
CDX-F5500	User Manual Sony CDX-F5500 Operating Instructions [ro] , 84 pages
MHC-V11	User Manual Sony MHC-V11 High Power Home Audio System with BLUETOOTH® technology Operating Instructions [sk] , 127 pages
XR-CA600X	User Manual Sony XR-CA600 Operating Instructions, 146 pages
XAV-V631BT	User Manual Sony XAV-V631BT 15.7cm (6.2") Media Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 36 pages
HT-CT350	User Manual Sony HT-CT350 Operating Instructions, 112 pages
CDX-R30M	User Manual Sony CDX-R30M Operating Instructions [tr] , 36 pages
CDX-A251C	User Manual Sony CDX-A251C Operating Instructions [es] , 36 pages

Sony devices