Sony DAV-S550 manuals

Sony DAV-S550 User Manual (504 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 7.54 MB |

German

Spanish

Italian

Dutch

Polish

Table of contents

Compact AV

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Willkommen!

3

Fortsetzung

5

Zu dieser Anleitung

7

Folgende CDs/DVDs können

7

Regionalcode

8

Hinweise zu CDs/DVDs

9

Vorderseite

10

Display an der Vorderseite

11

Rückseite

12

Fernbedienung

13

2: FRANZÖSISCH

14

3: SPANISCH

14

1: ENGLISCH

14

Kurzübersicht

16

Auspacken

16

Vorbereitungen

17

Verfärbungen kommen kann

18

Anschlüsse für die Antennen

20

B/CB, PR/CR)

22

Anschließen des Netzkabels

23

Speichern von Radiosendern

29

5 Drücken Sie ENTER

30

4 Legen Sie eine CD/DVD ein

31

5 Drücken Sie H

31

1 Stoppen Sie während der

32

2 Drücken Sie H

32

3 Drücken Sie ENTER

33

2 Wählen Sie mit X/x oder den

34

Wiedergeben eines MP3

35

Audiostücks

35

Zusammenstellen eines

36

4 Wählen Sie mit X/x oder den

37

5 Wollen Sie weitere Stücke

37

6 Starten Sie mit H die

37

2 Drücken Sie c

37

1 Drücken Sie DVD DISPLAY

39

Suchen nach einer

40

(ZEITSUCHE)

42

Anzeigen der Spieldauer

43

1 Drücken Sie während der

44

Wechseln der Tonspur

46

4 Drücken Sie ENTER

47

* Nutzt DCS-Technologie

48

Klangeinstellungen

49

Auswählen anderer Klangfelder

49

2 Drücken Sie mehrmals AMP

51

4 Stellen Sie mit C/c den

51

3 Drücken Sie c oder ENTER

52

Sperren von CDs/DVDs

54

INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG

55

Kinder (Kindersicherung)

56

Weitere Funktionen

57

Kindersicherung aktiviert ist

58

Steuern des Fernsehgeräts

59

Anzeigen der Bilder von

60

Radioempfang

61

Das Radiodatensystem

62

Eingeben eines Namens

62

3 Drücken Sie NAME

63

Das Setup-Menü

64

Einstellen der Sprache für

65

Anzeigen und Ton (SPRACHE)

65

Einstellungen für das Bild

66

Einstellen des Geräts

67

Individuelle Einstellungen

68

Einstellungen für die

69

Lautsprecher

69

Pegels der Lautsprecher

71

Störungsbehebung

72

Weitere Informationen

73

Selbstdiagnosefunktion

76

Technische Daten

79

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

80

Liste der Sprachcodes

81

Kurzreferenz für die

84

ADVERTENCIA

86

¡Bienvenido!

87

Precauciones

88

Acerca de este manual

91

Este sistema puede

91

Código de región

92

Notas sobre los discos

93

Panel frontal

94

Visor del panel frontal

95

Panel posterior

96

Mando a distancia

97

Menú de control

98

Descripción general rápida

100

Desembalaje

100

Procedimientos iniciales

101

Cables necesarios

101

SCAN SELECT

102

DAV-S550 4-241-065-62(1)

104

Conecte A

104

Instalación de los altavoces

108

5 Pulse ENTER

114

1 Encienda el TV

115

3 Pulse POWER en el sistema

115

4 Introduzca un disco

115

5 Pulse H

115

2 Pulse H

116

Uso del menú del DVD

117

2 Seleccione el número del

118

3 Pulse ENTER

118

Creación de su propio

120

2 Pulse c

121

6 Pulse H para iniciar la

121

4 Pulse X/x o los botones

121

3 Seleccione el ajuste de

123

1 Pulse DVD DISPLAY

123

2 Pulse X/x para seleccionar

123

Búsqueda de un punto

124

(BUSQUEDA TIEMPO)

126

Visualización del tiempo

127

Pulse DVD DISPLAY durante la

128

Pulse TIME varias veces para

128

4 Pulse ENTER

130

DOLBY DIGITAL

131

3 / 2 . 1

131

* Utilizan tecnología DCS

132

Ajustes de sonido

133

Disfrute de las películas con

133

Cinema Studio EX

133

Selección de otros campos de

133

3 Siéntese en su posición de

135

4 Ajuste el nivel de volumen

135

3 Pulse c o ENTER

136

Bloqueo de discos (BLOQUEO

138

REPRODUCCION PROHIBIDA

140

SELECCION PISTA

140

SISTEMA COLOR

140

1 Inserte el disco y pulse H

142

Control del TV con el

143

Utilización del vídeo u

144

1 Pulse FUNCTION varias veces

145

3 Ajuste el volumen pulsando

145

3 Pulse NAME

147

4 Cree un nombre de índice

147

Uso de la pantalla de

148

Ajuste del idioma de las

149

Ajustes de la pantalla

150

4:3 TIPO BUZON

151

4:3 EXPLO PAN

151

Ajustes de los altavoces

153

Diagrama de posición

154

Diagrama de altura

154

Solución de problemas

156

Información complementaria

157

Operación

157

Glosario

160

Función de

160

Especificaciones

163

Sección de vídeo

164

Altavoces

164

Generales

164

Lista de códigos de idiomas

165

Índice alfabético

167

Referencia rápida para el

168

WAARSCHUWING

170

Voorzorgsmaatregelen

172

Inhoudsopgave

173

Betreffende deze

175

Met dit toestel kunnen de

175

Regiocode

176

Opmerkingen betreffende

177

Voorpaneel

178

Bij het afspelen van een DVD

179

Achterpaneel

180

Afstandsbediening

181

2: FRANS

182

3: SPAANS

182

1: ENGELS

182

Snelle kennismaking

184

Uitpakken

184

Aan de slag

185

Benodigde kabels

185

Luidsprekeraansluitingen

186

Stap 2: Antenne aansluiten

188

B/CB, PR/CR) in plaats van de

190

B/CB, PR/CR). Wanneer uw TV

190

Luidsprekeropstelling

192

Luidsprekerparameters bepalen

193

Radiozenders voorinstellen

197

5 Druk op ENTER

198

4 Breng een disc in

199

5 Druk op H

199

1 Zet de TV aan

199

2 Druk op H

200

1 Druk op DVD TOP MENU of DVD

201

2 Druk op C/X/x/c of de

201

3 Druk op ENTER

201

4 Volg de instructies op het

202

Uw eigen programma

204

6 Druk op H om

205

2 Druk op c

205

3 Kies de track die u wilt

205

1 Druk op DVD DISPLAY

207

2 Druk op X/x om

207

Een bepaald punt op een

208

Een titel/hoofdstuk/track/

209

Een hoofdstuk/index zoeken

210

Speelduur en resterende

211

Disc-informatie controleren

213

3 Druk op X/x om het gewenste

214

4 Druk op ENTER

214

DOLBY DIGITAL 3/2.1

215

PROGRAM FORMAT

215

DOLBY SURROUND

215

DOLBY DIGITAL 2/0

215

* Met DCS-technologie

216

Geluidsregeling

217

Andere geluidsvelden kiezen

217

1 Start de weergave van een

219

4 Regel het volume met C/c

219

2 Druk op X/x om (HOEK)

220

3 Druk op c of ENTER

220

Discs vergrendelen (EIGEN

222

EIGEN KINDERBEVEILIGING

223

223

KINDERBEVEILIGING

224

MUZIEKSTUKKEUZE

224

KLEURSYSTEEM

224

Diverse bijkomende functies

225

Een disc afspelen waarvoor

225

Uw TV bedienen met de

227

Naar de video of een

228

Luisteren naar de radio

229

Voorinstelzenders

230

Gebruik van het Radio

230

Data System (RDS)

230

3 Druk op NAME

231

Gebruik van het

232

De taal voor

233

Beeldinstellingen

234

Instellingen en afstellingen

235

INDIVIDUELE INSTELLING

236

Luidsprekerinstellingen

237

Positieschema

238

Hoogteschema

238

Luidsprekervolume en -niveau

239

Verhelpen van storingen

240

Aanvullende informatie

241

Bediening

241

Verklarende woordenlijst

244

Zelfdiagnosefunctie

244

Technische gegevens

247

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 75 ohm

248

Taalcodelijst

249

DVD Instelmenulijst

250

Beknopte handleiding voor

252

Försiktighetsåtgärder

254

Välkommen!

255

Säkerhetsföreskrifter

256

Innehållsförteckning

257

Om denna bruksanvisning

259

Följande skivor kan

259

Områdeskod

260

VIDEO-CD

261

Copyright

261

Frontpanel

262

När du lyssnar på radio

263

När du spelar en DVD

263

Bakpanel

264

Fjärrkontroll

265

2: FRANSKA

266

3: SPANSKA

266

1: ENGELSKA

266

Snabböversikt

268

Packa upp

268

Steg 1: Koppla in högtalarna

269

Placering av högtalare

270

Komma igång

271

Undvika kortslutning

271

Steg 2: Koppla antenner

272

B/CB, PR/CR) istället för

274

B/CB, PR/CR). Om TVn kan

274

Ansluta nätkabeln

275

Högtalarinställningar

276

Ange högtalarparametrar

277

Ställa in radiostationer

281

5 Tryck på ENTER

282

4 Sätt in en skiva

283

5 Tryck på H

283

1 Sätt på TV:n

283

2 Tryck på H

284

1 Tryck på DVD TOP MENU eller

285

3 Tryck på ENTER

285

1 Börja spela en VIDEO-CD med

286

Skapa dina egna program

288

6 Tryck på H för att starta

289

2 Tryck på c

289

3 Välj repetering

291

1 Tryck på DVD DISPLAY

291

2 Tryck på X/x för att välja

291

Söka efter en viss punkt

292

Söka efter titel/kapitel/

293

Söka kapitel/index

294

Visa uppspelningstiden

295

1 Tryck på DVD DISPLAY under

296

Visa information om skivan

297

4 Tryck på ENTER

298

*Använder DCS-teknologi

300

Ljudjusteringar

301

Välja andra ljudfält

301

1 Börja spela en programkälla

303

4 Justera volymnivån med C/c

303

3 Tryck på c eller ENTER

304

4 Välj vinkelnummer med

304

3 Tryck på X/x för att välja

306

ANPASSAT BARNLÅS

307

308

Använda olika extrafunktioner

309

Spela en skiva med barnlås

309

Kontrollera TV:n med den

311

Använda videon eller en

312

Lyssna på radio

313

1 Tryck på FUNCTION upprepade

314

3 Tryck på NAME

315

Använda Setup-displayen

316

Ange språk för displayen

317

Inställningar för

318

Inställningar och justeringar

319

FÄRGSYSTEM

320

Positioner

322

Felsökning

324

Ytterligare information

325

Användning

325

Ordlista

328

Självtestfunktionen

328

Tekniska data

331

Språkkoder

333

Lista över DVD-inställningar

334

Sakregister

335

Snabbreferens för

336

ATTENZIONE

338

Complimenti!

339

Precauzioni

340

Informazioni relative a

343

Dischi riproducibili dal

343

Codice di zona

344

Note sui dischi

345

Pannello frontale

346

Display del pannello frontale

347

Pannello posteriore

348

Telecomando

349

2: FRANCESE

350

3: SPAGNOLO

350

1: INGLESE

350

Presentazione

352

Disimballaggio

352

Operazioni preliminari

353

Cavi necessari

353

Collegare la al/ai

356

Impostazione dei diffusori

360

5 Premere ENTER

366

4 Caricare un disco

367

5 Premere H

367

1 Accendere il televisore

367

3 Premere POWER sul sistema

367

2 Premere H

368

1 Premere DVD TOP MENU o DVD

369

2 Premere C/X/x/c o i tasti

369

3 Premere ENTER

369

Creazione di un

372

6 Premere H per iniziare la

373

2 Premere c

373

3 Selezionare il brano che si

373

1 Premere DVD DISPLAY

375

2 Premere X/x per selezionare

375

Ricerca di un punto

376

Ricerca di un titolo/

377

Ricerca di un capitolo/indice

378

(CERCA DURATA)

378

Visualizzazione del tempo

379

2 Premere TIME più volte per

380

Regolazioni dell’audio

385

2 Premere più volte AMP MENU

387

3 Sedersi nella postazione di

387

4 Regolare il volume con C/c

387

3 Premere c o ENTER

388

4 Premere ENTER

389

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

390

PROTEZIONE

392

SELEZIONE BRANO

392

SISTEMA DEL COLORE

392

Controllo del televisore

395

Utilizzo del

396

Ascolto della radio

397

2 Sintonizzare la stazione

398

3 Premere NAME

399

Utilizzo del display di

400

Impostazione della lingua

401

Impostazioni per il

402

Impostazioni e regolazioni

403

Impostazioni per i

405

3,4 m 3,4 m

406

Soluzione dei problemi

408

Altre informazioni

409

Operazione

409

Glossario

412

Funzione di

412

Caratteristiche tecniche

415

Indice analitico

419

Guida rapida di riferimento

420

OSTRZEŻENIE

422

Środki ostrożności

424

Spis treści

425

Terminologia dotycząca płyt

427

Kod regionu

428

Przykłady płyt, których nie

428

Uwagi dotyczące płyt

429

Panel przedni

430

Wyświetlacz panelu przedniego

431

Panel tylny

432

2: FRENCH

434

3: SPANISH

434

1: ENGLISH

434

Skrócony przegląd

436

Rozpakowywanie

436

Wkładanie baterii do pilota

437

Rozpoczęcie pracy

439

Etap 2: Podłączenie anten

440

B/CB, PR/CR) zamiast złączy

442

Australii)

443

Ustawienia głośników

444

5 Naciśnij przycisk ENTER

450

Odtwarzanie płyt

451

Wznawianie

452

Korzystanie z menu

453

2 Wybierz numer elementu

454

3 Naciśnij przycisk ENTER

454

4 Postępuj zgodnie z

454

Odtwarzanie utworu

455

Tworzenie własnego

456

2 Naciśnij przycisk c

457

3 Wybierz utwór, który chcesz

457

4 Naciskaj przyciski X/x lub

457

5 Aby zaprogramować

457

6 Naciśnij przycisk H, aby

457

Wyszukiwanie

460

Wyszukiwanie sceny

461

Wyszukiwanie tytułu/utworu/

461

Aby wyszukać konkretny punkt

462

(TIME SEARCH)

462

Wyszukiwanie rozdziału/

462

Naciśnij przycisk TIME

463

1 Naciśnij przycisk DVD

464

2 Naciskaj przycisk TIME, aby

465

Zmiana dźwięku

466

Ustawienia dźwięku

469

Wybór innych pól akustycznych

469

1 Podczas odtwarzania

472

2 Naciskaj przyciski X/x, aby

472

3 Naciśnij przycisk c lub

472

4 Wybierz numer kąta za

472

Wyświetlanie napisów

473

Blokowanie płyt

474

PARENTAL CONTROL

476

TRACK SELECTION

476

VCD COLOR SYSTEM

476

Odtwarzanie płyty, dla której

477

Kod strefy

478

Sterowanie

479

Korzystanie z

480

3 Ustaw głośność, naciskając

481

1 Naciskaj przycisk FUNCTION

481

2 Dostrój zaprogramowaną

482

3 Naciśnij przycisk NAME

483

4 Utwórz nazwę indeksu

483

Korzystanie z ekranu

484

Ustawianie języka

485

Ustawienia

486

Ustawienia i regulacja

487

CUSTOM SETUP

488

Ustawienia dla

489

Schemat rozmieszczenia

490

Schemat wysokości

490

2 Wybierz opcję “TEST TONE” i

491

3 Siedząc w miejscu, w którym

491

Rozwiązywanie

492

Informacje dodatkowe

493

Działanie

493

Funkcja samoczynnej

496

Dane techniczne

499

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p 75 omów

500

Przednie/Środkowy/Tylne

500

Lista kodów języków

501

Lista menu ustawień DVD

502

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CDX-G2000UI	User Manual Sony CDX-G2000UI Инструкция по эксплуатации, 44 pages
CDX-4000R	User Manual Sony CDX-4000R Bedienungsanleitung, 28 pages
CFD-S01	User Manual Sony CFD-S01 Istruzioni per l'uso, 2 pages
CDX-GT620U	User Manual Sony CDX-GT620U Návod na použitie, 24 pages
CFD-S05	User Manual Sony CFD-S05 S05 Radiocassette con CD digital Instrucciones de funcionamiento, 2 pages
CFD-F10L	User Manual Sony CFD-F10L Istruzioni per l'uso, 2 pages
MEX-BT2700	User Manual Sony MEX-BT2700 Bruksanvisning, 97 pages
CMT-EP303	User Manual Sony CMT-EP303 Istruzioni per l'uso, 100 pages
CFD-S20CP	User Manual Sony CFD-S20CP Istruzioni per l'uso, 36 pages
MEX-R1	User Manual Sony MEX-R1 Bruksanvisning, 160 pages
CDX-5100	User Manual Sony CDX-5100 Mode d’emploi, 16 pages
CFD-S03CP	User Manual Sony CFD-S03CP Инструкция по эксплуатации [ru] , 2 pages
ZS-D10	User Manual Sony ZS-D10 Návod k obsluze, 2 pages
CDX-GT260MP	User Manual Sony CDX-GT260MP Car CD / MP3 player Инструкция по эксплуатации [en] , 44 pages
CFD-E100L	User Manual Sony CFD-E100L Használati útmutató, 2 pages
MEX-BT4100U	User Manual Sony MEX-BT4100U BT4100U cd-receiver med Bluetooth® för bilen Bruksanvisning, 136 pages
XAV-70BT	User Manual Sony XAV-70BT Návod k obsluze, 164 pages
CDX-L490EE	User Manual Sony CDX-L490EE Operating Instructions, 40 pages
CDX-G3000UV	User Manual Sony CDX-G3000UV Használati útmutató, 28 pages
CMT-ED2	User Manual Sony CMT-ED2 Bedienungsanleitung, 76 pages

Sony devices