Sony XAV-70BT manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Car media receivers Sony XAV-70BT.
We providing 8 pdf manuals Sony XAV-70BT for download free by document types: User Manual, Operations Instructions


Sony XAV-70BT User Manual (240 pages)


Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 5.13 MB |

   

Table of contents

AV Center

1

Table of Contents

5

Getting Started

5

Basic Operations

5

Support site

7

Notes on safety

8

Notes on installation

8

Copyrights

9

Notes on Bluetooth

10

Main unit

12

Screen displays

13

Card remote commander RM-X170

14

Resetting the unit

16

Performing initial settings

16

Preparing the card remote

16

Listening to the radio

17

Reception controls

18

Indications during reception

18

Playing discs

19

Playback controls

20

No. Item Touch to

21

Indications during playback

22

Advanced Operations — Radio

23

Storing automatically — BTM

23

Storing manually

23

Receiving stored stations

23

Overview

23

Setting AF and TA

24

Selecting PTY

24

Setting CT

24

Locking discs

26

— Parental control

26

Repeat and shuffle play

27

Direct search play

28

Playing a USB device

29

Enjoying music according to

30

Channel list

32

“SensMe™ channels” playback

32

3 Touch “mood.”

33

Playing an iPod

34

Setting the play mode

34

Operating an iPod directly

35

— Passenger control

35

Useful Functions

36

Selecting a file type

36

Using Gesture Command

37

Before using the Bluetooth

37

2 Touch “BT Menu.”

38

3 Touch “Search.”

38

Connecting

39

Handsfree calling

40

By the phonebook

41

By the call history

41

By the preset dial

41

By the voice dial function

41

1 Touch “BT Menu.”

42

Phonebook management

43

Deleting phonebook data

44

Editing a contact

44

Call data management

45

Audio streaming

46

Bluetooth settings

47

Selecting the sound quality

48

Adjusting the sound

48

Optimizing sound for the

49

Speaker configuration and

50

Adjusting the monitor angle

51

Touch panel calibration

51

Setting the background screen

51

— Picture EQ

51

Selecting the aspect ratio

52

Basic setting operation

53

General settings

54

Sound settings

56

Screen settings

57

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

58

DVD-RW in VR mode

58

* DVD VIDEO/VCD/DivX/

59

MPEG-4 only

59

Setting the security code

61

Setting the clock

61

Auxiliary audio/video

61

Rear view camera

62

Precautions

63

Notes on finalizing discs

64

Border DVDs

64

About DivX Video-on-Demand

65

About MPEG-4 files

65

About iPod

65

About Bluetooth function

65

Maintenance

66

Removing the unit

66

Specifications

67

Troubleshooting

68

Radio reception

69

Disc operation

70

USB playback

70

Bluetooth function

70

Error displays/messages

71

Language code/area code list

73

Advertencia

76

Tabla de contenido

79

Procedimientos iniciales

79

Operaciones básicas

79

Información adicional

81

Notas sobre seguridad

82

Notas sobre la instalación

82

Derechos de autor

83

Notas sobre Bluetooth

84

Unidad principal

86

Visualizaciones de pantalla

87

Restablecimiento de la unidad

90

Preparación del mando a

90

Escuchar la radio

91

Controles de recepción

92

Reproducción de discos

93

Controles de reproducción

94

N.º Elemento Tóquelo para

95

Almacenamiento y recepción

97

Ajuste de AF y TA

98

Selección de PTY

98

Uso de funciones PBC

99

— Control de reproducción

99

Dolby D 3 / 2 . 1

100

Bloqueo de discos

101

— Bloqueo de seguridad

101

Reproducción aleatoria y

102

Reproducción de búsqueda

103

Transfer

105

2 Toque “Lista fuentes” y, a

106

3 Toque “canales”

106

5 Toque el canal que desee

106

1 Conecte un dispositivo USB

106

3 Toque “ánimo”

107

Reproducción en un iPod

108

Ajuste del modo de

109

Funcionamiento directo de un

110

Realización de una lista de

110

Búsqueda de una pista

111

Uso de Comando por

111

Antes de utilizar la función

112

Bluetooth

112

Emparejamiento

113

Búsqueda desde esta unidad

114

Conexión

115

Llamada por el manos libres

116

Recepción de llamadas

117

Manos libres DESAC

118

Exploración de una agenda

120

Edición de un contacto

120

Gestión de los datos de

121

Transmisión de audio

122

Ajustes de Bluetooth

123

Selección de la calidad de

124

— Ajuste de Alineamiento

125

Configuración del altavoz y

126

Ajuste del ángulo del monitor

127

Calibración del panel táctil

127

Selección de la relación de

128

Operación de ajuste básica

129

Ajustes generales

130

Ajustes de sonido

132

Ajustes de pantalla

134

* Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD

135

RW en modo VR

135

* Solamente DVD VIDEO/

136

VCD/DivX/MPEG-4

136

Ajuste del reloj

138

Cámara de visualización

139

Precauciones

140

Notas sobre los discos

141

Acerca de iPod

143

Mantenimiento

144

Extracción de la unidad

144

Especificaciones

145

Solución de problemas

146

Recepción de radio

147

Operación del disco

148

Reproducción USB

149

Función Bluetooth

149

Lista de códigos de idioma

152

Lista de códigos de zona

152

Avvertenza

156

Operazioni preliminari

159

Operazioni di base

159

Sito di assistenza clienti

161

Note sulla sicurezza

162

Note sull’installazione

162

Diritti d’autore

163

Note su Bluetooth

164

Unità principale

166

Indicazioni a schermo

167

Telecomando a scheda RM-X170

168

Azzeramento dell’apparecchio

170

Impostazioni iniziali

170

Preparazione del telecomando

170

Ascolto della radio

171

Comandi di ricezione

172

Riproduzione di dischi

173

Comandi di riproduzione

174

N. voce Toccare per

175

Memorizzazione e ricezione

177

Impostazione dei modi AF e TA

178

Selezione del modo PTY

178

Uso delle funzioni PBC

179

Modifica della password

181

Riproduzione ripetuta e in

182

Riproduzione con ricerca

183

Ascolto personalizzato della

185

Shuffle All

186

Energetic

186

Elenco di canali

187

3 Toccare “mood”

188

Riproduzione di un iPod

189

Impostazione del modo di

189

Uso diretto dell’iPod

190

— Controllo passeggero

190

Funzioni utili

191

Selezione di un brano/

191

Selezione di un tipo di file

191

Uso del comando a movimento

192

Associazione

194

Connessione

195

Funzione vivavoce

196

1 Toccare “BT Menu”

198

Gestione della rubrica

199

Gestione dei dati delle

201

Numeri preselezionati

202

Streaming audio

203

Impostazioni Bluetooth

203

Regolazione dell’audio

204

Regolazione delle

205

— Intelligent Time Alignment

205

100 100 100 100 100

206

Regolazione dell’angolo del

207

Calibrazione del pannello a

207

Impostazione dello sfondo

208

Selezione della qualità

208

Selezione del rapporto di

209

Operazioni di base delle

209

Impostazioni generali

210

Impostazioni audio

212

Impostazioni dello schermo

214

* Ad eccezione dei DVD-R/DVD

215

R DL/DVD-RW nel modo VR

215

* Solo DVD VIDEO/VCD/

216

DivX/MPEG-4

216

Impostazione del codice di

218

Impostazione dell’orologio

218

Apparecchi audio/video

219

Videocamera posteriore

219

Precauzioni

220

Note sui dischi

221

Informazioni su iPod

223

Funzione Bluetooth

223

Manutenzione

224

Rimozione dell’apparecchio

224

Caratteristiche tecniche

225

Guida alla soluzione dei

226

“M.OFF” e la funzione di

227

Ricezione radiofonica

227

Immagine

227

Riproduzione USB

229

Elenco dei codici di zona

232

Indice analitico

233

Sony Corporation

240

Sony XAV-70BT User Manual (72 pages)


Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.32 MB |

 

Table of contents

AV Center

1

Note on the lithium battery

2

Table of Contents

3

Getting Started

3

Basic Operations

3

Support site

5

Notes on safety

6

Notes on installation

6

Copyrights

7

Notes on Bluetooth

8

Main unit

10

Screen displays

11

Card remote commander RM-X170

12

Resetting the unit

14

Performing initial settings

14

Preparing the card remote

14

Listening to the radio

15

Reception controls

16

Indications during reception

16

Playing discs

17

Playback controls

18

No. Item Touch to

19

Indications during playback

20

Advanced Operations — Radio

21

Storing automatically — BTM

21

Storing manually

21

Receiving stored stations

21

Overview

21

Using PBC functions

22

— Playback control

22

Configuring audio settings

22

Dolby D 3 / 2 . 1

23

Locking discs

24

— Parental control

24

Repeat and shuffle play

24

Direct search play

25

Playing a USB device

26

Enjoying music according to

27

Shuffle All

28

Energetic

28

Channel list

29

“SensMe™ channels” playback

29

3 Touch “mood.”

30

Playing an iPod

31

Setting the play mode

31

Operating an iPod directly

32

— Passenger control

32

Useful Functions

33

Selecting a file type

33

Using Gesture Command

34

Before using the Bluetooth

34

2 Touch “BT Menu.”

35

Connecting

36

Handsfree calling

37

By the phonebook

38

By the call history

38

By the preset dial

38

By the voice dial function

38

1 Touch “BT Menu.”

39

Phonebook management

40

Deleting phonebook data

41

Editing a contact

41

Call data management

42

Audio streaming

43

Bluetooth settings

43

Selecting the sound quality

44

Adjusting the sound

45

Optimizing sound for the

45

— Intelligent Time Alignment

45

Speaker configuration and

46

Adjusting the monitor angle

47

Touch panel calibration

47

Setting the background screen

48

— Picture EQ

48

Selecting the aspect ratio

49

Basic setting operation

49

General settings

50

Sound settings

52

Screen settings

53

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

54

DVD-RW in VR mode

54

* DVD VIDEO/VCD/DivX/

55

MPEG-4 only

55

Setting the security code

57

Setting the clock

57

Auxiliary audio/video

57

Rear view camera

58

Precautions

59

Notes on finalizing discs

60

Border DVDs

60

About DivX Video-on-Demand

61

About MPEG-4 files

61

About iPod

61

About Bluetooth function

61

Maintenance

62

Removing the unit

62

Specifications

63

Troubleshooting

64

Radio reception

65

Disc operation

66

USB playback

66

Bluetooth function

66

Error displays/messages

67

Language code/area code list

69

Sony Corporation

72

Sony XAV-70BT Operations Instructions (220 pages)


Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 3.70 MB |

   

Table of contents

AV Center

1

Note on the lithium battery

2

Table of Contents

3

Getting Started

3

Basic Operations

3

Support site

5

Notes on safety

6

Notes on installation

6

Copyrights

6

Notes on Bluetooth

8

Main unit

10

Screen displays

11

Card remote commander RM-X170

12

Resetting the unit

14

Performing initial settings

14

Preparing the card remote

14

Listening to the radio

15

Reception controls

16

Indications during reception

16

Playing discs

17

Playback controls

18

No. Item Touch to

19

Indications during playback

20

Advanced Operations — Radio

21

Storing automatically — BTM

21

Storing manually

21

Receiving stored stations

21

Overview

21

Using PBC functions

22

— Playback control

22

Locking discs

24

— Parental control

24

Repeat and shuffle play

24

Direct search play

25

Playing a USB device

26

Enjoying music according to

27

Shuffle All

28

Energetic

28

Channel list

29

“SensMe™ channels” playback

29

3 Touch “mood.”

30

Playing an iPod

31

Setting the play mode

31

Operating an iPod directly

32

— Passenger control

32

Useful Functions

33

Selecting a file type

33

Using Gesture Command

34

Before using the Bluetooth

34

2 Touch “BT Menu.”

35

Connecting

36

Handsfree calling

37

By the phonebook

38

By the call history

38

By the preset dial

38

By the voice dial function

38

1 Touch “BT Menu.”

39

Phonebook management

40

Deleting phonebook data

41

Editing a contact

41

Call data management

42

Audio streaming

43

Bluetooth settings

43

Selecting the sound quality

44

Adjusting the sound

45

Optimizing sound for the

45

— Intelligent Time Alignment

45

Speaker configuration and

46

Adjusting the monitor angle

47

Touch panel calibration

47

Setting the background screen

48

Selecting the aspect ratio

49

Basic setting operation

49

General settings

50

Sound settings

52

Screen settings

53

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

54

DVD-RW in VR mode

54

Setting the security code

56

Setting the clock

56

Auxiliary audio/video

56

Rear view camera

57

Precautions

58

Notes on finalizing discs

59

Border DVDs

59

About MPEG-4 files

60

About iPod

60

About Bluetooth function

60

Maintenance

61

Specifications

62

cabinets

63

Troubleshooting

64

Disc operation

65

USB playback

66

Bluetooth function

66

Error displays/messages

67

Language code/area code list

69

Avertissement

72

Table des matières

73

Préparation

73

Opérations de base

73

Sites d’assistance

75

Remarques sur la sécurité

76

Remarques sur l’installation

76

Droits d’auteur

76

Remarques sur la fonction

78

Appareil principal

80

Affichage à l’écran

81

Mini-télécommande RM-X170

82

Réglage initial

84

Préparation de la mini

84

Écoute de la radio

85

Commandes de réception

86

Lecture de disques

87

Commandes de lecture

88

— Contrôle de la lecture

92

Verrouillage des disques

94

— Contrôle parental

94

Recherche directe

95

Lecture d’un périphérique USB

96

Apprécier la musique selon

97

Liste des canaux

99

3 Touchez à « mood »

100

Lecture d’un iPod

101

Réglage du mode de lecture

102

Lecture répétée et aléatoire

102

Commande directe d’un iPod

102

— Commande passager

102

Fonctions utiles

103

Utilisation des gestes

104

Avant d’utiliser la fonction

105

Bluetooth

105

ATTBack Top

106

Connexion en cours

107

Appel en mains libres

108

Par le répertoire

109

Par historique des appels

109

Par numéro présélectionné

109

Par composition vocale

109

1 Touchez à « BT Menu »

110

Gestion du répertoire

111

Suppression des données de

112

Gestion des données d’appel

113

Numéros présélectionnés

114

Transmission audio en continu

115

Réglages Bluetooth

115

Réglages du son

116

Réglage des caractéristiques

117

Optimisation du son pour la

117

Reset OK

118

Position Tune

118

Ajustement de l’angle du

119

Réglage de l’arrière-plan

120

— Picture EQ

120

Fonctionnement de base des

121

Réglages généraux

122

Réglages de l’écran

125

DVD-RW en mode VR

126

Remarque

128

* DVD VIDEO/VCD/MPEG-4

128

Réglage du code de sécurité

129

Réglage de l’horloge

129

Caméra arrière

130

Précautions

131

Remarques sur les disques

132

Communication Bluetooth

134

Entretien

135

Caractéristiques techniques

135

8 × 4 × 7

136

2 po) (l/h/p)

136

Dépannage

137

Fonction RDS

138

’entrée de l’équipement à la

138

Lecture USB

139

Fonction Bluetooth

139

Liste des codes de langues

143

Liste des codes de zone

143

Advertencia

146

Tabla de contenido

147

Procedimientos iniciales

147

Operaciones básicas

147

Uso de equipo opcional

149

Información complementaria

149

Notas sobre seguridad

150

Notas sobre la instalación

150

Derechos de autor

150

Notas sobre Bluetooth

152

Unidad principal

154

La pantalla muestra

155

Restauración de la unidad

158

Escuchar la radio

159

Controles de recepción

160

Reproducción de discos

161

Controles de reproducción

162

No. Elemento Toque para

163

Almacenamiento y recepción

165

Uso de las funciones PBC

166

— Control de reproducción

166

Dolby D 3 / 2 . 1

167

Bloqueo de discos

168

— Control de bloqueo

168

Reproducción repetida y

168

Reproducción mediante

169

Cómo disfrutar la música de

171

— SensMe™

171

Mezclar todo

172

Relajante

172

Enérgica

172

Lista de canales

173

SensMe™”

173

1 Conecte un dispositivo USB

174

3 Toque “ánimo”

174

Reproducción de un iPod

175

2 Toque “MUSIC” o “VIDEO”

176

Lista de pistas/imágenes/

177

Búsqueda de una pista

177

— ZAPPIN™

177

Uso del Comando por

178

Antes de utilizar la función

179

Asociación

180

Conexión

181

Llamada de manos libres

182

Administración de la agenda

184

Exploración de una agenda

186

Administración de datos de

187

Transmisión de audio

188

Ajuste de Bluetooth

189

Selección de la calidad de

190

— Alineación de tiempo

191

Configuración del altavoz y

192

Ajuste del ángulo del monitor

193

Calibración de panel táctil

193

Selección de la relación de

194

Operación básica de ajustes

195

Ajustes generales

196

Ajustes de sonido

198

Ajustes de pantalla

200

DVD-R DL y DVD-RW en modo

201

Ajuste del reloj

204

Vista cámara posterior

205

Precauciones

206

Notas sobre los discos

207

Mantenimiento

210

Especificaciones

210

Solución de problemas

212

Operación de discos

213

Reproducción de USB

214

Función Bluetooth

214

Lista de códigos de idiomas

217

Lista de códigos de área

217

Operating Instructions

220

Reset the unit

220

Sony XAV-70BT User Manual (144 pages)


Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 2.15 MB |

 

Table of contents

AV Center

1

Note on the lithium battery

2

Table of Contents

3

Getting Started

3

Basic Operations

3

Support site

5

Notes on safety

6

Notes on installation

6

Copyrights

7

Notes on Bluetooth

8

Main unit

10

Screen displays

11

Card remote commander RM-X170

12

Resetting the unit

14

Performing initial settings

14

Preparing the card remote

14

Listening to the radio

15

Reception controls

16

Indications during reception

16

Playing discs

17

Playback controls

18

No. Item Touch to

19

Indications during playback

20

Advanced Operations — Radio

21

Storing automatically — BTM

21

Storing manually

21

Receiving stored stations

21

Overview

21

Using PBC functions

22

— Playback control

22

Configuring audio settings

22

Locking discs

24

— Parental control

24

Repeat and shuffle play

24

Direct search play

25

Playing a USB device

26

Enjoying music according to

27

Shuffle All

28

Energetic

28

Channel list

29

“SensMe™ channels” playback

29

3 Touch “mood.”

30

Playing an iPod

31

Setting the play mode

31

Operating an iPod directly

32

— Passenger control

32

Useful Functions

33

Selecting a file type

33

Using Gesture Command

34

Before using the Bluetooth

34

2 Touch “BT Menu.”

35

Connecting

36

Handsfree calling

37

By the phonebook

38

By the call history

38

By the preset dial

38

By the voice dial function

38

1 Touch “BT Menu.”

39

Phonebook management

40

Deleting phonebook data

41

Editing a contact

41

Call data management

42

Audio streaming

43

Bluetooth settings

43

Selecting the sound quality

44

Adjusting the sound

45

Optimizing sound for the

45

— Intelligent Time Alignment

45

Speaker configuration and

46

Adjusting the monitor angle

47

Touch panel calibration

47

Setting the background screen

48

— Picture EQ

48

Selecting the aspect ratio

49

Basic setting operation

49

General settings

50

Sound settings

52

Screen settings

53

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

54

DVD-RW in VR mode

54

* DVD VIDEO/VCD/DivX/

55

MPEG-4 only

55

Setting the security code

57

Setting the clock

57

Auxiliary audio/video

57

Rear view camera

58

Precautions

59

Notes on finalizing discs

60

Border DVDs

60

About DivX Video-on-Demand

61

About MPEG-4 files

61

About iPod

61

About Bluetooth function

61

Maintenance

62

Removing the unit

62

Specifications

63

Troubleshooting

64

Radio reception

65

Disc operation

66

USB playback

66

Bluetooth function

66

Error displays/messages

67

Language code/area code list

69

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر/ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣر ﺔﺎﻗ

76

.ﲇﺧاد ﻞﻄﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ

77

ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر/ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ

78

صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

79

ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا

80

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ

80

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

81

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

82

ةﺪﺣﻮﻟا جاﺮﺧإ

83

ﺐﻠﻄﻟا ﺐﺴﺣ DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ لﻮﺣ

84

تﺎﻔﻠﻣ لﻮﺣ

84

ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ

84

صاﺮﻗﻷا ءﺎﻬﻧإ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

85

دوﺪﺤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ

85

(CD) طﻮﻐﻀﳌا

86

(CD) طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا رﺎﻴﻌﻣ

86

T ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ

86

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﳌا اﻣﺎﻛ

87

نﺎﻣﻷا ﺰﻣر ﻂﺒﺿ

88

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

88

يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ

88

ﴫﻨﻌﻟارﺎﻴﺨﻟاضﺮﻐﻟازﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ

89

DVD ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ

91

ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ

92

تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ

93

ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا

95

ضﺮﻌﻟا ﱃإ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

96

ﳼﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ

96

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

97

ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

97

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ

98

ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةﺮﻳﺎﻌﻣ

98

ﺔﻗﺪﺑ عﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﻣ ةﺮﻳﺎﻌﻣ

99

ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻔﻟاﻮﻣ —

99

ﺔﻳﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻋﺳ ءﺎﺸﻧإ

99

تﻮﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻂﺒﺿ

100

عﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﳌ تﻮﺼﻟا ﺴﺤﺗ

100

ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ةاذﺎﺤﻣ —

100

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

101

تﻮﺼﻟا ﻖﻓﺪﺗ

102

تاداﺪﻋإ

102

ﺔﳌﺎﻜﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةرادإ

103

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﱰﻓد تﺎﻧﺎﻴﺑ فﺬﺣ

104

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ

104

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﱰﻓد ةرادإ

105

تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻲﻘﻠﺗ

106

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﱰﻓد لﻼﺧ ﻦﻣ

107

تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺦﻳرﺎﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ

107

ﻂﺒﻀﻟا ﻖﺒﺴﻣ ﺐﻠﻄﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ

107

ﻮﺼﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻼﺧ ﻦﻣ

107

ثﺪﺤﺘﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

107

ﻦﻳﺪﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نود لﺎﺼﺗﻻا

108

زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا

109

ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ

110

زاﺮﻃ ﻲﺟرﺎﺧ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

110

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا

110

ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

111

— ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

111

— ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا تارﺎﺴﻣ

112

اﻮﺸﻌﻟاو رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

113

ةﴍﺎﺒﻣ iPod زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

113

بﺎﻛﺮﻟا ﻢﻜﺤﺗ —

113

زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

114

زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

114

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ

114

جاﺰﳌا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﰲ تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ

115

تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﺎﻗ

116

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ

117

ةﺎﻨﻘﻟا ﰲ تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ

117

جاﺰﻤﻠﻟ ﺎ

118

ﻘﻓو ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

118

زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

119

ﴍﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

120

صاﺮﻗﻷا ﻞﻔﻗ

121

ﻦﻳﻮﺑﻷا ﻢﻜﺤﺗ —

121

تﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ/ﺔﻐﻟ ﻴﻐﺗ

122

Dolby D 3 / 2 . 1

122

تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ ﻴﻐﺗ

122

تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

122

Dolby D ىﻮﺘﺴﻣ —

122

ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

123

ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا —

123

تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ

123

ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﻄﺤﳌا ﻦﻳﺰﺨﺗ

124

ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ تاﴍﺆﻣ

125

ﻢﻗﺮﻟاﴫﻨﻌﻟاءاﺮﺟﻹ ﺲﳌا

126

ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ

127

صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ

128

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ

129

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ تاﴍﺆﳌا

129

ﻮﻳداﺮﻟا ﱃإ عﺘﺳﻻا

130

ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

131

ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻹا ءاﺮﺟإ

131

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ داﺪﻋإ

131

Bluetooth تﻮﺻ

132

زاﺮﻃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

133

ﺔﺷﺎﺸﻟا ضوﺮﻋ

134

ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻦﻛﺎﻣأ

135

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﰲ صﺮﻘﻟا ﺰﻣرصﺮﻘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ

136

لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

137

ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ

138

ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

139

ﺐﻴﻛﱰﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

139

ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ

140

Bluetooth

141

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺑ

142

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

142

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ

142

ACC ﻊﺿﻮﻣ

143

50 ﺔﺤﻔﺼﻟا)

143

Sony XAV-70BT User Manual (226 pages)


Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 7.14 MB |

 

Table of contents

AV Center

1

Advarsel

2

Avanceret betjening — Radio

5

Avanceret betjening — Diske

5

Betjening med USB-enhed

5

Supportsite

7

Bemærkninger om sikkerhed

8

Bemærkninger om montering

8

Ophavsrettigheder

9

XAV-70BT

10

4-164-314-21 (1)

10

Bemærkninger om Bluetooth

10

Nulstilling af enheden

16

Lytte til radioen

17

Afspille diske

19

Gemme og modtage stationer

23

Låse diske —

26

Forældrekontrol

26

Direkte søgning-afspilning

28

Afspille en USB-enhed

29

Afspille en iPod

34

Betjene en iPod direkte —

35

Passagerbetjening

35

Praktiske funktioner

36

Bruge gestikkommando

37

Før Bluetooth-funktionen

37

Tilslutter

39

Håndfri opkald

40

Håndtering af telefonbogen

43

Håndtering af opkaldsdata

45

Lydstreaming

46

Bluetooth-indstillinger

47

Lydjustering

48

Optimere lyden til

49

Time Alignment

49

Højttalerkonfiguration og

50

Skærmjustering

51

Vælge billedformat

52

Grundlæggende indstilling

53

Generelle indstillinger

54

Lydindstillinger

56

Skærmindstillinger

57

Bruge ekstra udstyr

61

Bakkamera

62

Forholdsregler

63

Vedligeholdelse

66

Tage enheden ud

66

Tekniske data

67

Fejlsøgning

68

Sprogkode/områdekodeliste

73

Varoitus

76

Käytön aloittaminen

79

Perustoiminnot

79

Tukisivusto

81

Huomautuksia turvallisuudesta

82

Asennusta koskevia

82

Tekijänoikeudet

83

Bluetoothia koskevia

84

4 Kosketa "OK"

90

Radion kuunteleminen

91

Levyjen toistaminen

93

Radioasemien tallentaminen

97

Lapsilukko — Käytönrajoitus

100

Suorahakutoisto

102

USB-laitteiden toisto

103

Musiikista nauttiminen oman

104

— SensMe™

104

Toistotilan asetus

108

Matkustajakäytön passivointi

109

Hyödyllisiä toimintoja

110

Vakiokomennon käyttö

111

Ennen Bluetooth-toiminnon

111

Parittaminen

112

Yhteyden muodostus on

113

Handsfree-soitot

114

Puhelinmuistion käyttö

117

Soittotietojen käyttö

119

Audiostriimaus

120

Bluetooth-asetukset

121

Äänenlaadun valinta — EQ7

122

Äänenlaadun muokkaaminen

122

Äänen optimointi

123

— Intelligent Time Alignment

123

Kaiuttimen määritys ja

124

Näytön säätäminen

125

Kuvasuhteen valinta

126

Perusasetusten käyttö

127

Yleiset asetukset

128

Ääniasetukset

130

Näytön asetukset

131

DVD ja muut toistoasetukset

132

Turvakoodin asettaminen

135

Kellon asettaminen aikaan

135

Audio-/videolisälaite

135

Peruutuskamera

136

Yleisiä käyttöohjeita

137

Huolto ja kunnossapito

140

Laitteen irrottaminen

140

Tekniset tiedot

141

Vianetsintä

142

Kielikoodi/aluekoodilista

147

Hakemisto

148

Varning!

150

Avancerade funktioner — Radio

153

Funktioner för USB-enheter

153

Supportwebbplats

155

Att observera om säkerhet

156

Om installation

156

Upphovsrättsskydd

157

Information om Bluetooth

158

Återställa enheten

164

Utföra startinställningar

164

Förbereda fjärrkontrollen

164

Lyssna på radion

165

Spela upp skivor

167

Lagra och ta emot stationer

171

Dolby D 3 / 2

173

Låsa skivor — Barnlås

174

Upprepad och blandad

175

Uppspelning med direktsökning

176

Spela en USB-enhet

177

Spela upp musik som passar

178

Spela upp en iPod

182

Ställa in uppspelningsläge

182

Inaktivera passagerarkontroll

183

Användbara funktioner

184

Använda gestkommandon

185

Innan du använder

185

Bluetooth-funktionen

185

Ansluter

187

Handsfree-samtal

188

Hantering av telefonboken

191

Hantering av samtalsdata

193

Ljudströmning

194

Bluetooth-inställningar

195

Välja ljudkvalitet — EQ7

196

Justera ljudegenskaperna

196

Optimera ljudet för

197

Intelligent Time Alignment

197

Högtalarkonfiguration och

198

Bildskärmsjustering

199

Välja sidförhållandet

200

Grundläggande inställningar

201

Allmänna inställningar

202

Ljudinställningar

204

Skärminställningar

205

Ställa in säkerhetskoden

209

Ställa in klockan

209

Backkamera

210

Försiktighetsåtgärder

211

Underhåll

214

Ta bort enheten

214

Tekniska specifikationer

215

Felsökning

216

Språkkod/områdeskoder

221

Sony XAV-70BT User Manual (244 pages)


Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 5.61 MB |

   

Table of contents

AV Center

1

Avertissement

2

Table des matières

5

Préparation

5

Opérations de base

5

Site d’assistance

7

Remarques sur la sécurité

8

Remarques sur l’installation

8

Droits d’auteur

9

Remarques sur la fonction

10

Bluetooth

10

Appareil principal

12

Affichages à l’écran

13

Mini-télécommande RM-X170

14

Configuration initiale

16

Préparation de la mini

16

Ecoute de la radio

17

Commandes de la réception

18

Lecture de disques

19

Commandes de la lecture

20

Attention

23

Rubriques d’affichage

23

Services RDS

23

Réglages AF et TA

24

Sélection de PTY

24

— Contrôle de la lecture

25

Verrouillage des disques

27

— Contrôle parental

27

Lecture répétée et aléatoire

28

Recherche directe

29

Lecture d’un périphérique USB

29

Ecouter de la musique en

30

— SensMe™

30

Transfert de plages vers le

32

« Content Transfer »

32

Lecture des plages du canal

32

Liste des canaux

33

3 Appuyez sur « mood »

34

Lecture d’un iPod

35

Réglage du mode de lecture

35

Commande directe d’un iPod

36

— Commande passager

36

Fonctions pratiques

37

Utilisation de la commande

38

Avant d’utiliser la fonction

39

ATTBack Top

40

Connexion

41

Appel en mains libres

42

1 Appuyez sur « BT Menu »

44

Gestion du répertoire

45

Appel du contact

46

Suppression de données du

47

Edition d’un contact

47

Gestion des données d’appel

48

Ecoute d’un périphérique

49

Bluetooth avec cet appareil

49

Réglages Bluetooth

50

Réglage des caractéristiques

51

Optimisation du son pour la

52

Réglage du moniteur

54

Sélection du format d’images

55

Utilisation des réglages de

56

Réglages généraux

57

Réglages du son

59

Réglages de l’écran

61

DVD-RW en mode VR

62

Remarque

64

* DVD VIDEO/VCD/DivX/

64

MPEG-4 uniquement

64

Réglage du code de sécurité

65

Réglage de l’horloge

65

Caméra de recul

66

Précautions

67

Remarques sur les disques

68

A propos de l’iPod

70

Entretien

71

Retrait de l’appareil

71

Spécifications

72

Dépannage

73

«M.OFF» et la fonction de

74

Réception radio

74

Fonction RDS

74

Lecture USB

76

Fonction Bluetooth

76

Liste des codes de langue

79

Liste des codes de zone

79

VORSICHT

82

Vorbereitungen

85

Grundfunktionen

85

Support-Website

87

Sicherheitshinweise

88

Hinweise zur Installation

88

Urheberrechte

89

Hinweise zu Bluetooth

90

Hauptgerät

92

Bildschirmanzeigen

93

Kartenfernbedienung RM-X170

94

Zurücksetzen des Geräts

96

Vornehmen der

96

Anfangseinstellungen

96

Vorbereiten der

96

Radioempfang

97

Wiedergeben von Discs

99

Nr. Element Funktion

100

Speichern und Empfangen von

103

1 Berühren Sie während der

104

— Wiedergabesteuerung

105

Dolby D 3 / 2 . 1

106

Sperren von Discs

107

— Kindersicherung

107

Repeat und Shuffle Play

108

Direktsuche

109

Wiedergabe mit einem USB

109

Stimmung — SensMe™

111

Shuffle All

112

Energetic

112

Channel-Liste

113

Bedienelemente und Anzeigen

113

„SensMe™ channels“

113

3 Berühren Sie „mood“

114

Starten der Wiedergabe an

115

Einstellen des

116

Wiedergabemodus

116

Direktes Bedienen eines iPod

117

— Direkte Steuerung

117

Videodateien — List

117

Anspielen der Stücke

118

— ZAPPIN™

118

Bedienung mit dem Finger

118

Vorbereitungen für die

119

Bluetooth-Funktion

119

Bluetooth-Statusanzeige

120

Suchen von diesem Gerät aus

121

Verbindung

122

Telefonieren mit

123

Freisprecheinrichtung

123

Entgegennehmen von Anrufen

124

Verwalten des Telefonbuchs

125

Löschen von Telefonbuchdaten

127

Bearbeiten eines Kontakts

127

Verwalten von Anrufdaten

128

Audio-Streaming

129

Bluetooth-Einstellungen

130

Auswählen der Tonqualität

131

Einstellen der

132

Klangeigenschaften

132

— Intelligent Time Alignment

132

Einstellen der Lautstärke

133

Lautsprecherlautstärke

134

Einstellen des Monitorwinkels

135

Touchscreen-Kalibrierung

135

Hintergrundanzeige

135

Auswählen der Bildqualität

136

— Picture EQ

136

Auswählen des

136

Bildseitenverhältnisses

136

Vorgehen beim Vornehmen von

137

Einstellungen

137

Allgemeine Einstellungen

138

Klangeinstellungen

140

Bildschirmeinstellungen

142

DL/DVD-RW im VR-Modus

143

* nur DVD VIDEO/VCD/DivX/

144

Einstellen der Uhr

146

Rückfahrkamera

147

Sicherheitsmaßnahmen

148

Hinweise zu Discs

149

Hinweise zu MPEG-4-Dateien

151

Hinweise zum iPod

151

Informationen zur Bluetooth

151

Kommunikation

151

Kartenfernbedienung

152

Ausbauen des Geräts

153

Technische Daten

153

Flammschutzmittel verwendet

154

Störungsbehebung

155

Disc-Funktionen

157

USB-Wiedergabe

157

Fehleranzeigen/Meldungen

159

Sprachcode-/Gebietscodeliste

161

Waarschuwing

164

Inhoudsopgave

167

Aan de slag

167

Basisbewerkingen

167

Ondersteuningssite

169

Opmerkingen over veiligheid

170

Opmerkingen over de

170

Auteursrechten

171

Opmerkingen over Bluetooth

172

Hoofdeenheid

174

Schermweergaven

175

De initiële instellingen

178

De kaartafstandsbediening

178

Naar de radio luisteren

179

Nr. Item Aanraken

180

Discs afspelen

181

Aanduidingen tijdens afspelen

184

Zenders opslaan en ontvangen

185

AF en TA instellen

186

PTY selecteren

186

PBC-functies gebruiken

187

— Afspeelbediening

187

Discs vergrendelen

189

— Kinderbeveiliging

189

Herhaaldelijk en willekeurig

190

Rechtstreeks afspelen

191

Een USB-apparaat afspelen

191

Genieten van muziek op basis

192

Transfer

193

— SensMe™ channels

194

3 Raak "mood" aan

195

Een iPod afspelen

196

De weergavestand instellen

197

— Passagiersbediening

198

Een bestandstype selecteren

199

— Bluetooth

200

Koppelen

201

Zoeken vanaf dit apparaat

202

Zoeken vanaf het Bluetooth

202

Verbinden

203

Handsfree bellen

204

Gesprekken ontvangen

205

Telefoonboekbeheer

206

Telefoonboekgegevens

208

Een contactpersoon bewerken

208

Beheer van gespreksgegevens

209

Audio streamen

210

Bluetooth-instellingen

211

De geluidskenmerken

212

Geluid optimaliseren voor de

213

Luidsprekerconfiguratie en

214

Monitor aanpassen

215

De breedte-/hoogteverhouding

216

Algemene bediening voor

217

Algemene instellingen

218

Geluidsinstellingen

220

Scherminstellingen

221

* Met uitzondering van DVD-R/

222

DVD-R DL/DVD-RW in VR-stand

222

Opmerking

224

* Alleen DVD VIDEO/VCD/

224

DivX/MPEG-4

224

De beveiligingscode instellen

225

De klok instellen

225

Extra audio-/videoapparatuur

226

Achteruitkijkcamera

226

Voorzorgsmaatregelen

227

Opmerkingen over discs

228

Over iPod

230

Over de Bluetooth-functie

230

Onderhoud

231

Het apparaat verwijderen

231

Technische gegevens

232

Problemen oplossen

233

Radio-ontvangst

234

Discbediening

235

USB afspelen

236

Bluetooth-functie

236

Foutmeldingen/berichten

237

Lijst met taal-/regiocodes

239

Geräte-Pass

244

Sony XAV-70BT User Manual (164 pages)


Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 6.63 MB |

 

Table of contents

Systém vizuální

1

AV centrum

1

Varování

4

Začínáme

7

Základní operace

7

Bezpečnostní pokyny

10

Pokyny k instalaci

10

Autorská práva

11

Pokyny k funkci Bluetooth

12

Přístroj

14

Zobrazení na displeji

15

Reset přístroje

18

Provedení počátečního

18

Příprava kartového dálkového

18

Poslech rádia

19

Přehrávání disků

21

Indikátory během přehrávání

24

Pokročilé operace — Rádio

25

Ukládání a příjem stanic

25

RDS (Radio Data System)

25

1 Během příjmu v pásmu FM se

26

Uzamknutí disků — Parental

28

Opakované a náhodné

29

Přímé vyhledávání

30

Stránky zákaznické podpory

31

Poslech hudby podle vaší

32

— SensMe™ mood (Hudba podle

35

Přímé ovládání přehrávače

37

(Přímé ovládání)

37

Výběr skladby/obrázku/video

38

Výběr typu souborů

38

Použití funkce ovládání gesty

39

Calling

40

0123456789

40

Spárování

41

DR-BT30Q

42

Automotive

42

Handsfree telefonování

43

Použitím historie hovorů

44

Správa telefonního seznamu

45

Uložení údajů do telefonního

46

Vymazání údajů z telefonního

47

Úprava údajů kontaktu

48

Správa hovorů

49

Přenos hudby

50

Nastavení funkce Bluetooth

51

Nastavení zvuku

52

Nastavení kvality zvuku — EQ7

52

Optimalizace zvuku pro

53

Time Alignment

53

Konfigurace reproduktorů

54

Nastavení

57

Obecná nastavení

58

Nastavení obrazovky

62

* Kromě disků DVD-R/DVD-R DL/

63

DVD-RW v režimu VR

63

* Pouze disky DVD VIDEO/

64

VCD/DivX/MPEG-4

64

Poznámka

65

Nastavení bezpečnostního kódu

66

Nastavení hodin

66

Externí audio/video zařízení

67

Zadní kamera

67

Doplňující informace

68

Bezpečnostní upozornění

68

WMA/AAC/JPEG/DivX

69

Funkce Bluetooth

71

Vyjmutí přístroje

72

Příjem rozhlasového vysílání

75

Přehrávání disku

76

Přehrávání z USB zařízení

77

Chybová hlášení/zprávy

78

Mohla nastat vnitřní porucha

79

Seznam jazykových kódů

80

Seznam kódů oblastí

80

Rejstřík

81

Výstraha

86

Začíname

89

Základné operácie

89

Poznámky k bezpečnosti

92

Poznámky k inštalácii

92

Autorské práva

93

XAV-70BT

100

4-164-314-21 (1)

100

Resetovanie zariadenia

100

Počiatočné nastavenia

100

Príprava diaľkového ovládania

100

Počúvanie rozhlasu

101

Prehrávanie diskov

103

Uloženie staníc do pamäte

107

Dolby D 3 / 2 . 1

109

Zablokovanie diskov

110

— Parental Control

110

Opakované prehrávanie

111

Priame vyhľadávanie počas

112

Portál podpory zákazníkov

113

— SensMe™

114

Shuffle All

115

Energetic

115

Prehrávanie audio súborov

119

Prehrávanie video súborov

119

Praktické funkcie

120

Voľba typu súboru

120

Príkazy gestom

121

Prepájanie

123

Hlasitý hovor

124

Správa telefónneho zoznamu

127

Správa dát hovorov

129

Tok audio signálu

130

Bluetooth nastavenia

131

Subwoofer : 0

132

Fader : 0

132

Balance : 0

132

100 100 100 100 100

133

Konfigurácia reproduktorov

134

Nastavenie displeja

135

Color Tone Brightness

136

Základné operácie nastavení

137

Hlavné nastavenia (General)

138

Nastavenia zvuku (Sound)

140

Nastavenie hodín

145

Cúvacia kamera

146

Bezpečnostné upozornenia

147

VÝSTRAHA

150

Technické údaje

151

Riešenie problémov

152

Sony XAV-70BT User Manual (76 pages)


Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.46 MB |

 




More products and manuals for Car media receivers Sony

Models Document Type
CDX-MR10 User Manual   Sony CDX-MR10 Instrucţiuni de utilizare, 19 pages
CFD-S20CP User Manual   Sony CFD-S20CP Használati útmutató, 36 pages
MEX-BT3700U User Manual   Sony MEX-BT3700U Instrucţiuni de utilizare, 32 pages
DAV-DZ560 User Manual   Sony DAV-DZ560 Instrucţiuni de utilizare, 117 pages
CDX-GT565UV User Manual   Sony CDX-GT565UV Radioodtwarzacz samochodowy CD / mp3 Instrukcja obsługi, 32 pages
CDX-GT450U User Manual   Sony CDX-GT450U GT450U Unidad principal de mp3/CD con entrada auxiliar y USB frontales Instrucciones de funcionamiento, 26 pages
MEX-BT3800U User Manual   Sony MEX-BT3800U Instrucţiuni de utilizare, 36 pages
CFD-G500 User Manual   Sony CFD-G500 Használati útmutató, 2 pages
CDX-G1200U User Manual   Sony CDX-G1200U Receptor de CD CDX-GU1200U Instrucciones de funcionamiento, 28 pages
CDX-GT35U User Manual   Sony CDX-GT35U Instrukcja obsługi, 28 pages
CDX-GT300 User Manual   Sony CDX-GT300 Instrukcja obsługi, 20 pages
CDX-G1001U User Manual   Sony CDX-G1001U Snelstartgids, 2 pages
ZS-R100CP User Manual   Sony ZS-R100CP ZS-R100CP Radiocasetofon pentru înregistrare şi redare cu USB/card SD Instrucţiuni de utilizare, 56 pages
XAV-65 User Manual   Sony XAV-65 15,7 см (6,2") LCD DVD приемник Инструкции за експлоатация, 34 pages
CDX-GT111 User Manual   Sony CDX-GT111 Instrukcja obsługi, 16 pages
D-F201 User Manual   Sony D-F201 Instruções de Funcionamento, 24 pages
DAV-IS50 User Manual   Sony DAV-IS50 Instrucţiuni de utilizare, 127 pages
MEX-BT5100 User Manual   Sony MEX-BT5100 Návod na použitie, 32 pages
MHC-V41D User Manual   Sony MHC-V41D Sistema de audio de alta potencia con tecnología BLUETOOTH® V41D Instrucciones de funcionamiento, 96 pages
CDX-S11 User Manual   Sony CDX-S11 Návod na použitie, 16 pages